Strongs Nummer 5307 (נָפַל - fallen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5307 @ נָפַל @ naphal (naw-fal') v.

1. to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

[a primitive root]

KJV: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.

See also: H6419

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5307 @ נָפַל @ naphal (naw-fal') v.

1. in einer Vielzahl von Anwendungen fallen (intransitiv oder ursächlich, wörtlich oder figurativ)

[eine primitive Wurzel]

KJV: akzeptiert werden, werfen (down, self, (lots), out), aufhören, sterben, teilen (durch Los), (lassen) versagen, (zu, lassen, machen, bereit zu fallen) (weg, runter, -en, -ing), gefallen (-ing), flüchtig, haben (Vererbung), unterlegen, beurteilt werden (irrtümlich für פָּלַל), liegen (mit), (zumachen) hinlegen, leicht (unten), sein ( X hast) verloren, lügen, umstürzen, überwältigen, verderben, präsentieren (-ed, -ing), faulenzen, töten, herausschlagen, X sicher, werfen.

Siehe auch: פָּלַל


Siehe auch

sa-536


נָפַל is Wurzel von:

Verse, die נָפַל enthalten

1mo 2:21:
dt.
וַ/יַּפֵּל֩ HC/Vhw3ms fallen H5307 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה HNcfsa tiefer Schlaf H8639 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יִּישָׁ֑ן HC/Vqw3ms schlafen H3462 וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 וַ/יִּסְגֹּ֥ר HC/Vqw3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 תַּחְתֶּֽ/נָּה unter H8478 ׃
1mo 4:5:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ קַ֥יִן HNp Kain H7014 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִנְחָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Geschenk H4503 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁעָ֑ה HVqp3ms blicken/schauen H8159 וַ/יִּ֤חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/קַ֨יִן֙ HR/Np Kain H7014 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1mo 4:6:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ קָ֑יִן HNp Kain H7014 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 חָ֣רָה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לָ֖/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 פָנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1mo 14:10:
dt.
וְ/עֵ֣מֶק HC/Ncmsc Tal H6010 הַ/שִׂדִּ֗ים HTd/Np Siddim H7708 בֶּֽאֱרֹ֤ת HNcfpc Quelle/Brunnen H0875 בֶּאֱרֹת֙ HNcfpc Quelle/Brunnen H0875 חֵמָ֔ר HNcmsa Erdharz H2564 וַ/יָּנֻ֛סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֥ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֖ה HC/Np Gomorra H6017 וַ/יִּפְּלוּ HC/Vqw3mp fallen H5307 ־ שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 הֶ֥רָ/ה Berg H2022 נָּֽסוּ HVqp3cp fliehen H5127 ׃
1mo 15:12:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לָ/ב֔וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 וְ/תַרְדֵּמָ֖ה HC/Ncfsa tiefer Schlaf H8639 נָפְלָ֣ה HVqp3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵימָ֛ה HNcfsa Schrecken H0367 חֲשֵׁכָ֥ה HNcfsa H2825 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 נֹפֶ֥לֶת HVqrfsa fallen H5307 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1mo 17:3:
dt.
וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 17:17:
dt.
וַ/יִּפֹּ֧ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּצְחָ֑ק HC/Vqw3ms lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּ/לִבּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 הַ/לְּ/בֶ֤ן HTi/R/Ncmsc Sohn H1121 מֵאָֽה HAcbsa hundert H3967 ־ שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יִוָּלֵ֔ד HVNi3ms zeugen/gebären H3205 וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 ־ שָׂרָ֔ה HNp Sara H8283 הֲ/בַת HTi/Ncfsc Tochter H1323 ־ תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 תֵּלֵֽד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 24:64:
dt.
וַ/תִּשָּׂ֤א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 רִבְקָה֙ HNp Rebekka H7259 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֶ֔י/הָ HNcbdc/Sp3fs Auge H5869 וַ/תֵּ֖רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/תִּפֹּ֖ל HC/Vqw3fs fallen H5307 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הַ/גָּמָֽל Kamel H1581 ׃
1mo 25:18:
dt.
וַ/יִּשְׁכְּנ֨וּ HC/Vqw3mp wohnen H7931 מֵֽ/חֲוִילָ֜ה HR/Np Hawila H2341 עַד HR bis H5704 ־ שׁ֗וּר HNp Sur H7793 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בֹּאֲ/כָ֖ה gehen/bringen etc. H0935 אַשּׁ֑וּרָ/ה Assur H0804 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 נָפָֽל HVqp3ms fallen H5307 ׃ פ
1mo 33:4:
dt.
וַ/יָּ֨רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 עֵשָׂ֤ו HNp Esau H6215 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms umarmen/umklammern/umfassen H2263 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֖/ו Hals H6677 וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ küssen H5401 וַ/יִּבְכּֽוּ HC/Vqw3mp H1058 ׃
1mo 43:18:
dt.
וַ/יִּֽירְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הָֽ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 כִּ֣י HC daß H3588 הֽוּבְאוּ֮ HVHp3cp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵף֒ HNp Joseph H3130 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֤ר HNcmsc Wort H1697 הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/שָּׁ֤ב HTd/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 בְּ/אַמְתְּחֹתֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncfpc/Sp1cp H0572 בַּ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 מֽוּבָאִ֑ים HVHsmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִתְגֹּלֵ֤ל H1556 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 וּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל HC/R/Vtc fallen H5307 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/לָ/קַ֧חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמֹרֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp Esel H2543 ׃
1mo 44:14:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וְ/אֶחָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 בֵּ֣יתָ/ה Haus H1004 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 45:14:
dt.
וַ/יִּפֹּ֛ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוְּארֵ֥י HNcmpc Hals H6677 בִנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ־ אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּ֑בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 בָּכָ֖ה HVqp3ms H1058 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 ׃
1mo 46:29:
dt.
וַ/יֶּאְסֹ֤ר HC/Vqw3ms binden H0631 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מֶרְכַּבְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Wagen H4818 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַֽאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גֹּ֑שְׁנָ/ה HNp Gosen H1657 וַ/יֵּרָ֣א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּפֹּל֙ HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
1mo 49:17:
dt.
יְהִי HVqi3ms sein H1961 ־ דָן֙ HNp Dan H1835 נָחָ֣שׁ HNcmsa Schlange H5175 עֲלֵי HR über H5921 ־ דֶ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 שְׁפִיפֹ֖ן HNcmsa H8207 עֲלֵי HR über H5921 ־ אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 הַ/נֹּשֵׁךְ֙ beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 עִקְּבֵי HNcmpc Ferse H6119 ־ ס֔וּס HNcmsa Pferd H5483 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 רֹכְב֖/וֹ reiten H7392 אָחֽוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 ׃
1mo 50:1:
dt.
וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 50:18:
dt.
וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הִנֶּ֥/נּֽוּ HTm/Sp1cp siehe H2009 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לַ/עֲבָדִֽים HR/Ncmpa Knecht H5650 ׃
2mo 15:16:
dt.
תִּפֹּ֨ל HVqi3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶ֤ם HR/Sp3mp über H5921 אֵימָ֨תָ/ה֙ HNcfsc/Sh Schrecken H0367 וָ/פַ֔חַד HC/Ncmsa Furcht/Schrecken H6343 בִּ/גְדֹ֥ל groß H1419 זְרוֹעֲ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms H2220 יִדְּמ֣וּ HVqi3mp verstummen/still stehen H1826 כָּ/אָ֑בֶן Stein H0068 עַד HR bis H5704 ־ יַעֲבֹ֤ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַֽד HR bis H5704 ־ יַעֲבֹ֖ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ ז֥וּ HTr H2098 קָנִֽיתָ HVqp2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃
2mo 19:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 רֵ֖ד HVqv2ms heruntern H3381 הָעֵ֣ד HVhv2ms H5749 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶהֶרְס֤וּ HVqi3mp H2040 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
2mo 21:18:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יְרִיבֻ֣/ן HVqi3mp/Sn hadern H7378 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וְ/הִכָּה schlagen H5221 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 בְּ/אֶ֖בֶן Stein H0068 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/אֶגְרֹ֑ף HR/Ncmsa H0106 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמ֖וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 לְ/מִשְׁכָּֽב HR/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃
2mo 21:27:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שֵׁ֥ן HNcbsc Zahn H8127 עַבְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אֽוֹ HC oder H0176 ־ שֵׁ֥ן HNcbsc Zahn H8127 אֲמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H0519 יַפִּ֑יל HVhi3ms fallen H5307 לַֽ/חָפְשִׁ֥י HRd/Aamsa H2670 יְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ senden H7971 תַּ֥חַת HR unter H8478 שִׁנּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Zahn H8127 ׃ פ
2mo 21:33:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִפְתַּ֨ח HVqi3ms öffnen/lösen H6605 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 בּ֗וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 א֠וֹ HC oder H0176 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִכְרֶ֥ה HVqi3ms graben H3738 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בֹּ֖ר HNcmsa Grube/Kerker H0953 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְכַסֶּ֑/נּוּ bedecken H3680 וְ/נָֽפַל HC/Vqp3ms fallen H5307 ־ שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 שּׁ֖וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 א֥וֹ HC oder H0176 חֲמֽוֹר HNcbsa Esel H2543 ׃
2mo 32:28:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִ֖י HNp Levi H3878 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אַלְפֵ֖י HAcbpc tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
3mo 9:24:
dt.
וַ/תֵּ֤צֵא HC/Vqw3fs ausgehen H3318 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֨אכַל֙ HC/Vqw3fs essen H0398 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲלָבִ֑ים HTd/Ncmpa Fett H2459 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּרֹ֔נּוּ HC/Vqw3mp jubeln H7442 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
3mo 11:32:
dt.
וְ/כֹ֣ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפֹּל HVqi3ms fallen H5307 ־ עָלָי/ו֩ HR/Sp3ms über H5921 מֵ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 ׀ בְּ/מֹתָ֜/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Tod H4194 יִטְמָ֗א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 א֣וֹ HC oder H0176 בֶ֤גֶד HNcmsa Kleid H0899 אוֹ HC oder H0176 ־ עוֹר֙ HNcmsa Haut/Fell H5785 א֣וֹ HC oder H0176 שָׂ֔ק HNcmsa H8242 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֕י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מַּ֧יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 יוּבָ֛א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/טָמֵ֥א entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֖רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/טָהֵֽר H2891 ׃
3mo 11:33:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חֶ֔רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפֹּ֥ל HVqi3ms fallen H5307 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ תּוֹכ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Mitte H8432 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹכ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/אֹת֥/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 תִשְׁבֹּֽרוּ HVqi2mp H7665 ׃
3mo 11:35:
dt.
וְ֠/כֹל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפֹּ֨ל HVqi3ms fallen H5307 מִ/נִּבְלָתָ֥/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 ׀ עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 יִטְמָא֒ HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 תַּנּ֧וּר HNcmsa Ofen H8574 וְ/כִירַ֛יִם H3600 יֻתָּ֖ץ H5422 טְמֵאִ֣ים HAampa unrein H2931 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וּ/טְמֵאִ֖ים unrein H2931 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:37:
dt.
וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יִפֹּל֙ HVqi3ms fallen H5307 מִ/נִּבְלָתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע HNcmsa Same H2233 זֵר֖וּעַ H2221 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִזָּרֵ֑עַ HVNi3ms säen H2232 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 11:38:
dt.
וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יֻתַּן HVHi3ms geben H5414 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 מִ/נִּבְלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
3mo 26:7:
dt.
וּ/רְדַפְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp nachjagen H7291 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/נָפְל֥וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719
3mo 26:8:
dt.
וְ/רָדְפ֨וּ HC/Vqq3cp nachjagen H7291 מִ/כֶּ֤ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 חֲמִשָּׁה֙ HAcmsa fünf H2568 מֵאָ֔ה HAcbsa hundert H3967 וּ/מֵאָ֥ה HC/Acbsa hundert H3967 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 רְבָבָ֣ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 יִרְדֹּ֑פוּ HVqi3mp nachjagen H7291 וְ/נָפְל֧וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
3mo 26:36:
dt.
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הֵבֵ֤אתִי HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 מֹ֨רֶךְ֙ HNcmsa H4816 בִּ/לְבָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 בְּ/אַרְצֹ֖ת HR/Ncbpc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/רָדַ֣ף HC/Vqq3ms nachjagen H7291 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 עָלֶ֣ה Blatt H5929 נִדָּ֔ף HVNrmsa H5086 וְ/נָס֧וּ HC/Vqq3cp fliehen H5127 מְנֻֽסַת HNcfsc H4499 ־ חֶ֛רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/נָפְל֖וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 רֹדֵֽף HVqrmsa nachjagen H7291 ׃
4mo 5:21:
dt.
וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ HC/Vhq3ms schwören H7650 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 בִּ/שְׁבֻעַ֣ת Eid H7621 הָ/אָלָה֒ HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לָֽ/אִשָּׁ֔ה HRd/Ncfsa Frau H0802 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אוֹתָ֛/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 לְ/אָלָ֥ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/לִ/שְׁבֻעָ֖ה HC/R/Ncfsa Eid H7621 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 בְּ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֵכֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Hüfte H3409 נֹפֶ֔לֶת HVqrfsa fallen H5307 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּטְנֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H0990 צָבָֽה HAafsa H6639 ׃
4mo 5:22:
dt.
וּ֠/בָאוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּ֨יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/מְאָרְרִ֤ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Leib H4578 לַ/צְבּ֥וֹת HR/Vhc H6638 בֶּ֖טֶן HNcfsa H0990 וְ/לַ/נְפִּ֣ל HC/R/Vhc fallen H5307 יָרֵ֑ךְ HNcfsa Hüfte H3409 וְ/אָמְרָ֥ה HC/Vqq3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אָמֵ֥ן H0543 ׀ אָמֵֽן H0543 ׃
4mo 5:27:
dt.
וְ/הִשְׁקָ֣/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 אִֽם HC wenn H0518 ־ נִטְמְאָה֮ HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 וַ/תִּמְעֹ֣ל HC/Vqw3fs H4603 מַ֣עַל HNcmsa H4604 בְּ/אִישָׁ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וּ/בָ֨אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מַּ֤יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/מְאָֽרֲרִים֙ HTd/Vprmpa verfluchen H0779 לְ/מָרִ֔ים HR/Aampa bitter H4751 וְ/צָבְתָ֣ה HC/Vqq3fs H6638 בִטְנָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0990 וְ/נָפְלָ֖ה HC/Vqq3fs fallen H5307 יְרֵכָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 וְ/הָיְתָ֧ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לְ/אָלָ֖ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
4mo 6:12:
dt.
וְ/הִזִּ֤יר HC/Vhq3ms H5144 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 נִזְר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 וְ/הֵבִ֛יא gehen/bringen etc. H0935 כֶּ֥בֶשׂ HNcmsa H3532 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁנָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Jahr H8141 לְ/אָשָׁ֑ם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/הַ/יָּמִ֤ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 הָ/רִאשֹׁנִים֙ HTd/Aampa erster H7223 יִפְּל֔וּ HVqi3mp fallen H5307 כִּ֥י HC daß H3588 טָמֵ֖א HVqp3ms entehren/verunreigen H2930 נִזְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 ׃
4mo 14:3:
dt.
וְ/לָ/מָ֣ה was/warum H4100 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֜/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לִ/נְפֹּ֣ל HR/Vqc fallen H5307 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 נָשֵׁ֥י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Frau H0802 וְ/טַפֵּ֖/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp H2945 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 לָ/בַ֑ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 ט֦וֹב HAamsa gut H2896 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 שׁ֥וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
4mo 14:5:
dt.
וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לִ/פְנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 עֲדַ֖ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 14:29:
dt.
בַּ/מִּדְבָּ֣ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ֠/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 יִפְּל֨וּ HVqi3mp fallen H5307 פִגְרֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp H6297 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּקֻדֵי/כֶם֙ HVqsmpc/Sp2mp heimsuchen H6485 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִסְפַּרְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Zahl H4557 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲלִֽינֹתֶ֖ם HVhp2mp übernachten/murren H3885 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
4mo 14:32:
dt.
וּ/פִגְרֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp H6297 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 יִפְּל֖וּ HVqi3mp fallen H5307 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
4mo 14:43:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הָ/עֲמָלֵקִ֨י H6003 וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֥י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 שָׁם֙ HD dort H8033 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וּ/נְפַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp fallen H5307 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 שַׁבְתֶּם֙ HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 16:4:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יִּפֹּ֖ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 16:22:
dt.
וַ/יִּפְּל֤וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֕ל HNcmsa Gott H0410 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/רוּחֹ֖ת HTd/Ncbpa Geist H7307 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֶחֱטָ֔א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 תִּקְצֹֽף HVqi2ms H7107 ׃ פ
4mo 17:10:
dt.
הֵרֹ֗מּוּ HVNv2mp H7426 מִ/תּוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֵדָ֣ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/אֲכַלֶּ֥ה HC/Vpi1cs vollenden/aufhören H3615 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/רָ֑גַע HR/Ncmsa H7281 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
4mo 20:6:
dt.
וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֜ן HC/Np Aaron H0175 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/קָּהָ֗ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsa Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֵּרָ֥א HC/VNw3ms sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃ פ
4mo 24:4:
dt.
נְאֻ֕ם HNcmsc sprechen H5002 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מַחֲזֵ֤ה HNcmsc H4236 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 יֶֽחֱזֶ֔ה HVqi3ms H2372 נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 וּ/גְל֥וּי entblössen/enthüllen H1540 עֵינָֽיִם HNcbda Auge H5869 ׃
4mo 24:16:
dt.
נְאֻ֗ם HNcmsc sprechen H5002 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/יֹדֵ֖עַ HC/Vqrmsa kennen H3045 דַּ֣עַת HNcfsc Erkenntnis H1847 עֶלְי֑וֹן HAamsa Höchster H5945 מַחֲזֵ֤ה HNcmsc H4236 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 יֶֽחֱזֶ֔ה HVqi3ms H2372 נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 וּ/גְל֥וּי entblössen/enthüllen H1540 עֵינָֽיִם HNcbda Auge H5869 ׃
4mo 34:2:
dt.
צַ֞ו HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּפֹּ֤ל HVqi3fs fallen H5307 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 בְּֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 לִ/גְבֻלֹתֶֽי/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Grenze H1367 ׃
4mo 35:23:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֜בֶן HNcfsa Stein H0068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָמ֥וּת sterben H4191 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 רְא֔וֹת HVqc sehen H7200 וַ/יַּפֵּ֥ל HC/Vhw3ms fallen H5307 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ אוֹיֵ֣ב HVqrmsa Feind H0341 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 רָעָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms böse H7451 ׃
5mo 9:18:
dt.
וָֽ/אֶתְנַפַּל֩ HC/Vtw1cs fallen H5307 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 כָּ/רִאשֹׁנָ֗ה erster H7223 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁתִ֑יתִי HVqp1cs trinken H8354 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטַּאתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲטָאתֶ֔ם HVqp2mp sündigen(?) H2398 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 ׃
5mo 9:25:
dt.
וָֽ/אֶתְנַפַּ֞ל HC/Vtw1cs fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 הַ/לַּ֖יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְנַפָּ֑לְתִּי HVtp1cs fallen H5307 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הַשְׁמִ֥יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 21:1:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 חָלָ֗ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בָּ/אֲדָמָה֙ Erdboden H0127 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֤ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוֹדַ֖ע HVNp3ms kennen H3045 מִ֥י HTi wer H4310 הִכָּֽה/וּ schlagen H5221 ׃
5mo 22:4:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִרְאֶה֩ HVqi2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמ֨וֹר HNcbsc Esel H2543 אָחִ֜י/ךָ Bruder H0251 א֤וֹ HC oder H0176 שׁוֹר/וֹ֙ Rind/Ochse H7794 נֹפְלִ֣ים HVqrmpa fallen H5307 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִתְעַלַּמְתָּ֖ HC/Vtq2ms verbergen H5956 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הָקֵ֥ם HVha aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תָּקִ֖ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ ס
5mo 22:8:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תִבְנֶה֙ HVqi2ms bauen H1129 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מַעֲקֶ֖ה H4624 לְ/גַגֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1406 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָשִׂ֤ים HVqi2ms setzen H7760 דָּמִים֙ HNcmpa Blut H1818 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִפֹּ֥ל HVqi3ms fallen H5307 הַ/נֹּפֵ֖ל HTd/Vqrmsa fallen H5307 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
5mo 25:2:
dt.
וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ בִּ֥ן HNcmsc Sohn H1121 הַכּ֖וֹת HVhc schlagen H5221 הָ/רָשָׁ֑ע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 וְ/הִפִּיל֤/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms fallen H5307 הַ/שֹּׁפֵט֙ HTd/Vqrmsa richten H8199 וְ/הִכָּ֣ה/וּ schlagen H5221 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כְּ/דֵ֥י HR/Ncmsc H1767 רִשְׁעָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 בְּ/מִסְפָּֽר HR/Ncmsa Zahl H4557 ׃
jos 2:9:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ נָפְלָ֤ה HVqp3fs fallen H5307 אֵֽימַתְ/כֶם֙ Schrecken H0367 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 נָמֹ֛גוּ HVNp3cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵי/כֶֽם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
jos 5:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹ֗א HTn nicht H3808 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָֽא HNcbsc Heer H6635 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַתָּ֣ה HD nun H6258 בָ֑אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֨רְצָ/ה֙ Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0136 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
jos 6:5:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 בִּ/מְשֹׁ֣ךְ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 ׀ בְּ/קֶ֣רֶן HR/Ncfsc Horn H7161 הַ/יּוֹבֵ֗ל HTd/Ncmsa H3104 ב/שמע/כם hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 יָרִ֥יעוּ HVhi3mp jauchzen/schreien H7321 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וְ/נָ֨פְלָ֜ה HC/Vqq3fs fallen H5307 חוֹמַ֤ת HNcfsc Mauer H2346 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 תַּחְתֶּ֔י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 וְ/עָל֥וּ HC/Vqq3cp aufsteigen H5927 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶגְדּֽ/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 ׃
jos 6:20:
dt.
וַ/יָּ֣רַע HC/Vhw3ms jauchzen/schreien H7321 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יִּתְקְע֖וּ HC/Vqw3mp stossen H8628 בַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֗ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יָּרִ֤יעוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/תִּפֹּ֨ל HC/Vqw3fs fallen H5307 הַֽ/חוֹמָ֜ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 תַּחְתֶּ֗י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עִ֨ירָ/ה֙ Stadt H5892 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶגְדּ֔/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 7:6:
dt.
וַ/יִּקְרַ֨ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 שִׂמְלֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Gewand/Kleid H8071 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֨י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֜רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֔רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֣י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
jos 7:10:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 קֻ֣ם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֔ה HPdxms dies* H2088 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 נֹפֵ֥ל HVqrmsa fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
jos 8:24:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 לַ/הֲרֹג֩ HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עַ֜י HTd/Np H5857 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רְדָפ֣וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp nachjagen H7291 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַֽ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 כֻלָּ֛/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמָּ֑/ם HVqc/Sp3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הָ/עַ֔י HTd/Np H5857 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
jos 8:25:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כָל ganz H3605 ־ הַ/נֹּ֨פְלִ֜ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 11:7:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוֹשֻׁ֡עַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַם֩ HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֨ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 עִמּ֧/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 עַל HR über H5921 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 מֵר֖וֹם HNp H4792 פִּתְאֹ֑ם HD H6597 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 13:6:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ֠/הָר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֞וֹן HTd/Np Libanon H3844 עַד HR bis H5704 ־ מִשְׂרְפֹ֥ת Misrephot-Majim H4956 מַ֨יִם֙ Misrephot-Majim H4956 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִ֣ידֹנִ֔ים Zidonier H6722 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אוֹרִישֵׁ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 הַפִּלֶ֤/הָ HVhv2ms/Sp3fs fallen H5307 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בְּֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִֽי/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 ׃
jos 17:5:
dt.
וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 חַבְלֵֽי HNcbpc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 עֲשָׂרָ֑ה HAcmsa zehn H6235 לְ/בַ֞ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מֵ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/הַ/בָּשָׁ֔ן HC/Td/Np Basan H1316 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
jos 21:45:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֣ל HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃ פ
jos 23:4:
dt.
רְאוּ֩ HVqv2mp sehen H7200 הִפַּ֨לְתִּי HVhp1cs fallen H5307 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ֠/גּוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/נַחֲלָ֖ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִכְרַ֔תִּי HVhp1cs schneiden/ausrotten H3772 וְ/הַ/יָּ֥ם HC/Td/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
jos 23:14:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וִ/ידַעְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp kennen H3045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַל֩ HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הַ/טּוֹבִ֗ים HTd/Aampa gut H2896 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֜ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
ri 2:19:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בְּ/מ֣וֹת sterben H4191 הַ/שּׁוֹפֵ֗ט HTd/Vqrmsa richten H8199 יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הִשְׁחִ֣יתוּ HC/Vhq3cp H7843 מֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HC/R/Vvc niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 הִפִּ֨ילוּ֙ HVhp3cp fallen H5307 מִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 וּ/מִ/דַּרְכָּ֖/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 הַ/קָּשָֽׁה HTd/Aafsa H7186 ׃
ri 3:25:
dt.
וַ/יָּחִ֣ילוּ H2342 עַד HR bis H5704 ־ בּ֔וֹשׁ HVqc sich schämen H0954 וְ/הְנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 אֵינֶ֥/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 פֹתֵ֖חַ HVqrmsa öffnen/lösen H6605 דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 הָֽ/עֲלִיָּ֑ה HTd/Ncfsa H5944 וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּפְתֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4668 וַ/יִּפְתָּ֔חוּ HC/Vqw3mp öffnen/lösen H6605 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֲדֹ֣נֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 נֹפֵ֥ל HVqrmsa fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 מֵֽת HVqrmsa sterben H4191 ׃
ri 4:16:
dt.
וּ/בָרָ֗ק HC/Np H1301 רָדַ֞ף HVqp3ms nachjagen H7291 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הָ/רֶ֨כֶב֙ HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אַחֲרֵ֣י HC/R nach H0310 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַ֖ד HR bis H5704 חֲרֹ֣שֶׁת HNp H2800 הַגּוֹיִ֑ם HNp Nation H1471 וַ/יִּפֹּ֞ל HC/Vqw3ms fallen H5307 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחֲנֵ֤ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 סִֽיסְרָא֙ HNp Sisera H5516 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁאַ֖ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 עַד HR bis H5704 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
ri 4:22:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 בָרָק֮ HNp H1301 רֹדֵ֣ף HVqrmsa nachjagen H7291 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָא֒ HNp Sisera H5516 וַ/תֵּצֵ֤א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 יָעֵל֙ HNp Jael H3278 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אַרְאֶ֔/ךָּ HC/Vhh1cs/Sp2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מְבַקֵּ֑שׁ HVprmsa suchen H1245 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 סִֽיסְרָא֙ HNp Sisera H5516 נֹפֵ֣ל HVqrmsa fallen H5307 מֵ֔ת HVqrmsa sterben H4191 וְ/הַ/יָּתֵ֖ד HC/Td/Ncfsa Pflock H3489 בְּ/רַקָּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7541 ׃
ri 5:27:
dt.
בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֥ע HVqp3ms knien H3766 נָפַ֖ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁכָ֑ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 רַגְלֶ֨י/הָ֙ HNcfdc/Sp3fs Fuß H7272 כָּרַ֣ע HVqp3ms knien H3766 נָפָ֔ל HVqp3ms fallen H5307 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כָּרַ֔ע HVqp3ms knien H3766 שָׁ֖ם HD dort H8033 נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 שָׁדֽוּד HVqsmsa H7703 ׃
ri 7:12:
dt.
וּ/מִדְיָ֨ן HC/Np Midian H4080 וַ/עֲמָלֵ֤ק HC/Np H6002 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קֶ֨דֶם֙ HNcmsa Osten H6924 נֹפְלִ֣ים HVqrmpa fallen H5307 בָּ/עֵ֔מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 כָּ/אַרְבֶּ֖ה HRd/Ncmsa Heuschrecke H0697 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ HC/R/Ncmpc/Sp3mp Kamel H1581 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 כַּ/ח֛וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 שֶׁ/עַל HTr/R über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
ri 7:13:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גִדְע֔וֹן HNp H1439 וְ/הִ֨נֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְסַפֵּ֥ר HVprmsa (er-)zählen H5608 לְ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 חֲל֑וֹם HNcmsa Traum H2472 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 חֲל֣וֹם HNcmsa Traum H2472 חָלַ֗מְתִּי HVqp1cs H2492 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 צלול HNcmsc H6742 לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 שְׂעֹרִים֙ HNcfpa Gerste H8184 מִתְהַפֵּךְ֙ HVtrmsa umkehren H2015 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הָ֠/אֹהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יַּכֵּ֧/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 וַ/יִּפֹּ֛ל HC/Vqw3ms fallen H5307 וַ/יַּהַפְכֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms umkehren H2015 לְ/מַ֖עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqp3ms fallen H5307 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
ri 8:10:
dt.
וְ/זֶ֨בַח HC/Np H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֜ע HC/Np H6759 בַּ/קַּרְקֹ֗ר H7174 וּ/מַחֲנֵי/הֶ֤ם HC/Ncbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 כַּ/חֲמֵ֤שֶׁת HR/Acmsc fünf H2568 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 הַ/נּ֣וֹתָרִ֔ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 וְ/הַ/נֹּ֣פְלִ֔ים HC/Td/Vqrmpa fallen H5307 מֵאָ֨ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֥לֵֽף HVqrmsa H8025 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
ri 9:40:
dt.
וַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nachjagen H7291 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 וַ/יָּ֖נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 מִ/פָּנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַֽ/יִּפְּל֛וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 חֲלָלִ֥ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 עַד HR bis H5704 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שָּֽׁעַר HTd/Ncmsa Tor H8179 ׃
ri 12:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֨א HTe doch H4994 שִׁבֹּ֜לֶת HNcfsa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 סִבֹּ֗לֶת HNcfsa H5451 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָכִין֙ HVhi3ms (zu-)bereiten H3559 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יֹּאחֲז֣וּ HC/Vqw3mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אוֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ Schlachten H7819 אֶל HR zu H0413 ־ מַעְבְּר֣וֹת HNcfpc H4569 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּפֹּ֞ל HC/Vqw3ms fallen H5307 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁנַ֖יִם HC/Acmda zwei H8147 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
ri 13:20:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/עֲל֨וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/לַּ֜הַב HTd/Ncmsa flammend/blitzend/glühend H3851 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/לַ֣הַב HR/Ncmsc flammend/blitzend/glühend H3851 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/מָנ֤וֹחַ HC/Np H4495 וְ/אִשְׁתּ/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 רֹאִ֔ים HVqrmpa sehen H7200 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֖ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
ri 15:18:
dt.
וַ/יִּצְמָא֮ HC/Vqw3ms H6770 מְאֹד֒ HD sehr H3966 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 נָתַ֣תָּ HVqp2ms geben H5414 בְ/יַֽד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּשׁוּעָ֥ה HTd/Ncfsa H8668 הַ/גְּדֹלָ֖ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אָמ֣וּת sterben H4191 בַּ/צָּמָ֔א HRd/Ncmsa Durst H6772 וְ/נָפַלְתִּ֖י HC/Vqp1cs fallen H5307 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/עֲרֵלִֽים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 ׃
ri 16:30:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְשׁ֗וֹן HNp Simson H8123 תָּמ֣וֹת HVqi3fs sterben H4191 נַפְשִׁ/י֮ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 עִם HR mit H5973 ־ פְּלִשְׁתִּים֒ HNgmpa Philister H6430 וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 בְּ/כֹ֔חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ הַ/סְּרָנִ֔ים HTd/Ncmpa Fürst H5633 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 הַ/מֵּתִים֙ HTd/Vqrmpa sterben H4191 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵמִ֣ית HVhp3ms sterben H4191 בְּ/מוֹת֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tod H4194 רַבִּ֕ים HAampa groß H7227 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵמִ֖ית HVhp3ms sterben H4191 בְּ/חַיָּֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms lebendig H2416 ׃
ri 18:1:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וּ/בַ/יָּמִ֣ים HC/Rd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַ/דָּנִ֞י H1839 מְבַקֶּשׁ HVprmsa suchen H1245 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 נַֽחֲלָה֙ HNcfsa Erbe H5159 לָ/שֶׁ֔בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 כִּי֩ HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָ֨פְלָה HVqp3fs fallen H5307 לּ֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃ ס
ri 19:26:
dt.
וַ/תָּבֹ֥א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנ֣וֹת HR/Vqc (sich) wenden H6437 הַ/בֹּ֑קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/תִּפֹּ֞ל HC/Vqw3fs fallen H5307 פֶּ֧תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדוֹנֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 שָּׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ הָ/אֽוֹר HTd/Ncbsa Licht H0216 ׃
ri 19:27:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲדֹנֶ֜י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּפְתַּח֙ HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/דַרְכּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 פִֽילַגְשׁ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6370 נֹפֶ֨לֶת֙ HVqrfsa fallen H5307 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/יָדֶ֖י/הָ HC/Ncbdc/Sp3fs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/סַּֽף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 ׃
ri 20:44:
dt.
וַֽ/יִּפְּלוּ֙ HC/Vqw3mp fallen H5307 מִ/בִּנְיָמִ֔ן HR/Np Benjamin H1144 שְׁמֹנָֽה HAcmsa acht H8083 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
ri 20:46:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּ֨פְלִ֜ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 מִ/בִּנְיָמִ֗ן HR/Np Benjamin H1144 עֶשְׂרִים֩ HAcbpa zwanzig H6242 וַ/חֲמִשָּׁ֨ה HC/Acmsa fünf H2568 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֥לֵֽף HVqrmsa H8025 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
rt 2:10:
dt.
וַ/תִּפֹּל֙ HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אָ֑רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַדּוּעַ֩ HTi warum… ? H4069 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לְ/הַכִּירֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs erkennen/erforschen H5234 וְ/אָּנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃
rt 3:18:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁבִ֣י HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 בִתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽדְעִ֔י/ן HVqi2fs/Sn kennen H3045 אֵ֖יךְ HTi wie…? H0349 יִפֹּ֣ל HVqi3ms fallen H5307 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשְׁקֹט֙ HVqi3ms ruhen H8252 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ כִּלָּ֥ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1sam 3:19:
dt.
וַ/יִּגְדַּ֖ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִפִּ֥יל HVhp3ms fallen H5307 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1sam 4:10:
dt.
וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ HC/VNw3mp streiten H3898 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּנָּ֤גֶף HC/VNw3ms H5062 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ HC/Vqw3mp fliehen H5127 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מַּכָּ֖ה HTd/Ncfsa H4347 גְּדוֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּפֹּל֙ HC/Vqw3ms fallen H5307 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 רַגְלִֽי HAamsa H7273 ׃
1sam 4:18:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ gedenken H2142 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הַ֠/כִּסֵּא HTd/Ncmsa H3678 אֲחֹ֨רַנִּ֜ית HD rückwärts H0322 בְּעַ֣ד HR H1157 ׀ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/שַּׁ֗עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/תִּשָּׁבֵ֤ר HC/VNw3fs H7665 מַפְרַקְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4665 וַ/יָּמֹ֔ת HC/Vqw3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ זָקֵ֥ן alt H2204 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/כָבֵ֑ד HC/Aamsa schwer H3515 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁפַ֥ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1sam 5:3:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֤מוּ HC/Vhw3mp H7925 אַשְׁדּוֹדִים֙ Asdoditer H0796 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 דָג֗וֹן HNp H1712 נֹפֵ֤ל HVqrmsa fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּג֔וֹן HNp H1712 וַ/יָּשִׁ֥בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 5:4:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּקֶר֮ HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִֽ/מָּחֳרָת֒ HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 דָג֗וֹן HNp H1712 נֹפֵ֤ל HVqrmsa fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/רֹ֨אשׁ HC/Ncmsc Kopf H7218 דָּג֜וֹן HNp H1712 וּ/שְׁתֵּ֣י HC/Acfdc zwei H8147 ׀ כַּפּ֣וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 יָדָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 כְּרֻתוֹת֙ HVqsfpa schneiden/ausrotten H3772 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּפְתָּ֔ן HTd/Ncmsa H4670 רַ֥ק HTa nur H7535 דָּג֖וֹן HNp H1712 נִשְׁאַ֥ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1sam 11:7:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 צֶ֨מֶד HNcmsc H6776 בָּקָ֜ר HNcbsa Rind H1241 וַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H5408 וַ/יְשַׁלַּ֞ח HC/Vpw3ms senden H7971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל Grenze H1366 יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מַּלְאָכִ֣ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 ׀ לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 יֹצֵ֜א HVqrmsa ausgehen H3318 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וְ/אַחַ֣ר nach H0310 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 כֹּ֥ה HD so H3541 יֵעָשֶׂ֖ה machen H6213 לִ/בְקָר֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Rind H1241 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1sam 14:13:
dt.
וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 יוֹנָתָ֗ן HNp H3129 עַל HR über H5921 ־ יָדָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/נֹשֵׂ֥א HC/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַֽ/יִּפְּלוּ֙ HC/Vqw3mp fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יוֹנָתָ֔ן HNp H3129 וְ/נֹשֵׂ֥א HC/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 מְמוֹתֵ֥ת sterben H4191 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1sam 14:42:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הַפִּ֕ילוּ HVhv2mp fallen H5307 בֵּינִ֕/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 יוֹנָתָ֣ן HNp H3129 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יִּלָּכֵ֖ד HC/VNw3ms einnehmen H3920 יוֹנָתָֽן HNp H3129 ׃
1sam 14:45:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 הֲֽ/יוֹנָתָ֤ן HTi/Np H3129 ׀ יָמוּת֙ sterben H4191 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָ֠שָׂה HVqp3ms machen H6213 הַ/יְשׁוּעָ֨ה HTd/Ncfsa H3444 הַ/גְּדוֹלָ֣ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּאת֮ HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יִשְׂרָאֵל֒ HR/Np Israel H3478 חָלִ֗ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִפֹּ֞ל fallen H5307 מִ/שַּׂעֲרַ֤ת HR/Ncfsc H8185 רֹאשׁ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ עִם HR mit H5973 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּפְדּ֥וּ HC/Vqw3mp (aus-)lösen/loskaufen H6299 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹנָתָ֖ן HNp H3129 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃ ס
1sam 17:32:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפֹּ֥ל fallen H5307 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יֵלֵ֔ךְ gehen H3212 וְ/נִלְחַ֖ם streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֥י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 17:49:
dt.
וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֶּ֗לִי Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 אֶ֨בֶן֙ HNcfsa Stein H0068 וַ/יְקַלַּ֔ע HC/Vpw3ms schnitzen/schleudern H7049 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְח֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4696 וַ/תִּטְבַּ֤ע HC/Vqw3fs H2883 הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 בְּ/מִצְח֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4696 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1sam 17:52:
dt.
וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַנְשֵׁי֩ HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָ֜ה HC/Np Juda H3063 וַ/יָּרִ֗עוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים Philister H6430 עַד HR bis H5704 ־ בּוֹאֲ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 גַ֔יְא HNcbsa Tal H1516 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 עֶקְר֑וֹן HNp Ekron H6138 וַֽ/יִּפְּל֞וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 חַֽלְלֵ֤י HAampc erschlagen/verstossen H2491 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 שַׁעֲרַ֔יִם HNp Schaaraim H8189 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גַּ֖ת HNp Gat H1661 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עֶקְרֽוֹן HNp Ekron H6138 ׃
1sam 18:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמְר֣וּ sprechen H0559 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֤פֶץ HNcmsa H2656 לַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HRd/Ncmsa König H4428 בְּ/מֹ֔הַר HR/Ncmsa H4119 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/מֵאָה֙ HR/Acbsa hundert H3967 עָרְל֣וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 לְ/הִנָּקֵ֖ם HR/VNc rächen H5358 בְּ/אֹיְבֵ֣י HR/Vqrmpc Feind H0341 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/שָׁא֣וּל HC/Np Saul H7586 חָשַׁ֔ב HVqp3ms halten für/ H2803 לְ/הַפִּ֥יל HR/Vhc fallen H5307 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 19:24:
dt.
וַ/יִּפְשַׁ֨ט HC/Vqw3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּתְנַבֵּ֤א HC/Vtw3ms prophezeien H5012 גַם HD auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָרֹ֔ם HAamsa nackt H6174 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֹֽאמְר֔וּ sprechen H0559 הֲ/גַ֥ם HTi/D auch H1571 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/נְּבִיאִֽם Prophet H5030 ׃ פ
1sam 20:41:
dt.
הַ/נַּעַר֮ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בָּא֒ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/דָוִ֗ד HC/Np David H1732 קָ֚ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/אֵ֣צֶל H0681 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 לְ/אַפָּ֥י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וַֽ/יִּשְּׁק֣וּ HC/Vqw3mp küssen H5401 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יִּבְכּוּ֙ HC/Vqw3mp H1058 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 עַד HR bis H5704 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִגְדִּֽיל HVhp3ms groß werden H1431 ׃
1sam 25:23:
dt.
וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֲבִיגַ֨יִל֙ HNp Abigail H0026 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תְּמַהֵ֕ר HC/Vpw3fs eilen H4116 וַ/תֵּ֖רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/חֲמ֑וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/תִּפֹּ֞ל HC/Vqw3fs fallen H5307 לְ/אַפֵּ֤י HR/Ncmdc Angesicht/Nase/Zorn H0639 דָוִד֙ HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ פָּנֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 25:24:
dt.
וַ/תִּפֹּל֙ HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 בִּ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הֶֽ/עָוֺ֑ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 וּֽ/תְדַבֶּר HC/Vpj3fs sprechen H1696 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֲמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 בְּ/אָזְנֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 וּ/שְׁמַ֕ע HC/Vqv2ms hören H8085 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אֲמָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H0519 ׃
1sam 26:12:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִ֜ית HTd/Ncfsa Speer H2595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַפַּ֤חַת HNcfsc teilen H6835 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י HNcfpc H7226 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 רֹאֶה֩ HVqrmsa sehen H7200 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 יוֹדֵ֜עַ HVqrmsa kennen H3045 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מֵקִ֗יץ HVhrmsa erwachen H6974 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יְשֵׁנִ֔ים HAampa schlafen H3462 כִּ֚י HC daß H3588 תַּרְדֵּמַ֣ת HNcfsc tiefer Schlaf H8639 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נָפְלָ֖ה HVqp3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
1sam 26:20:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפֹּ֤ל fallen H5307 דָּֽמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Blut H1818 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 מִ/נֶּ֖גֶד HR/R gegenüber H5048 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֞א HVqp3ms ausgehen H3318 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/בַקֵּשׁ֙ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֣שׁ HNcmsa H6550 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִרְדֹּ֥ף nachjagen H7291 הַ/קֹּרֵ֖א H7124 בֶּ/הָרִֽים HRd/Ncmpa Berg H2022 ׃
1sam 28:20:
dt.
וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מְלֹא HNcmsc H4393 ־ קֽוֹמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּרָ֥א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 מִ/דִּבְרֵ֣י HR/Ncmpc Wort H1697 שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 גַּם HTa auch H1571 ־ כֹּ֨חַ֙ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אָכַל֙ HVqp3ms essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
1sam 29:3:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 מָ֖ה HTi was/warum H4100 הָ/עִבְרִ֣ים HTd/Ngmpa H5680 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכִ֜ישׁ HNp H0397 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 דָוִ֜ד HNp David H1732 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 ׀ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 אִתִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H0854 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 אוֹ HC oder H0176 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 מִ/יּ֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נָפְל֖/וֹ HVqc/Sp3ms fallen H5307 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
1sam 31:1:
dt.
וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 נִלְחָמִ֣ים HVNrmpa streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יָּנֻ֜סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְבֹּֽעַ HTd/Np H1533 ׃
1sam 31:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֩ HNp Saul H7586 לְ/נֹשֵׂ֨א HR/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 שְׁלֹ֥ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 ׀ וְ/דָקְרֵ֣/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs H1856 בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָ֠בוֹאוּ gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵלִ֨ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 הָ/אֵ֤לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/דְקָרֻ֨/נִי֙ HC/Vqp3cp/Sp1cs H1856 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtp3cp H5953 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יִּפֹּ֖ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1sam 31:5:
dt.
וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 נֹשֵֽׂא HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 ־ כֵלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ חַרְבּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 31:8:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 לְ/פַשֵּׁ֖ט HR/Vpc (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲלָלִ֑ים erschlagen/verstossen H2491 וַֽ/יִּמְצְא֤וּ HC/Vqw3mp finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 נֹפְלִ֖ים HVqrmpa fallen H5307 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְבֹּֽעַ HTd/Np H1533 ׃
2sam 1:2:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וּ/בְגָדָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Kleid H0899 קְרֻעִ֔ים HVqsmpa zerreißen H7167 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בֹא֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
2sam 1:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דָּוִ֛ד HNp David H1732 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַגֶּד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨ס HVqp3ms fliehen H5127 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַרְבֵּ֞ה HVha vermehren H7235 נָפַ֤ל HVqp3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּמֻ֔תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 וְ/גַ֗ם HC/Ta auch H1571 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 וִ/יהוֹנָתָ֥ן HC/Np Jonathan H3083 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מֵֽתוּ HVqp3cp sterben H4191 ׃
2sam 1:10:
dt.
וָ/אֶעֱמֹ֤ד HC/Vqw1cs stehen bleiben H5975 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 וַ/אֲמֹ֣תְתֵ֔/הוּ sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶ֖ה HVqi3ms leben H2421 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 נִפְל֑/וֹ HVqc/Sp3ms fallen H5307 וָ/אֶקַּ֞ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 הַ/נֵּ֣זֶר HTd/Ncmsa H5145 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/אֶצְעָדָה֙ HC/Ncfsa H0685 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ זְרֹע֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 וָ/אֲבִיאֵ֥/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
2sam 1:12:
dt.
וַֽ/יִּסְפְּדוּ֙ HC/Vqw3mp klagen H5594 וַ/יִּבְכּ֔וּ HC/Vqw3mp H1058 וַ/יָּצֻ֖מוּ HC/Vqw3mp H6684 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 עַל HR über H5921 ־ שָׁא֞וּל HNp Saul H7586 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 נָפְל֖וּ HVqp3cp fallen H5307 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
2sam 1:19:
dt.
הַ/צְּבִי֙ HTd/Ncmsa Gazelle H6643 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ בָּמוֹתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H1116 חָלָ֑ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 אֵ֖יךְ HTi wie…? H0349 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 גִבּוֹרִֽים HAampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
2sam 1:25:
dt.
אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 גִבֹּרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 עַל HR über H5921 ־ בָּמוֹתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H1116 חָלָֽל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 ׃
2sam 1:27:
dt.
אֵ֚יךְ HTi wie…? H0349 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 גִבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 וַ/יֹּאבְד֖וּ HC/Vqw3mp vertilgen H0006 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ פ
2sam 2:16:
dt.
וַֽ/יַּחֲזִ֜קוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/חַרְבּ/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 בְּ/צַ֣ד HR/Ncmsc H6654 רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקַ֥ת H2521 הַצֻּרִ֖ים H2521 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְעֽוֹן HR/Np Gibeon H1391 ׃
2sam 2:23:
dt.
וַ/יְמָאֵ֣ן HC/Vpw3ms H3985 לָ/ס֗וּר HR/Vqc H5493 וַ/יַּכֵּ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 אַבְנֵר֩ HNp Abner H0074 בְּ/אַחֲרֵ֨י HR/Ncmpc nach H0310 הַ/חֲנִ֜ית HTd/Ncfsa Speer H2595 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֗מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וַ/תֵּצֵ֤א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 הַֽ/חֲנִית֙ HTd/Ncfsa Speer H2595 מֵ/אַחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּפָּל HC/Vqw3ms fallen H5307 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 תחת/ו unter H8478 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֩ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨פַל HVqp3ms fallen H5307 שָׁ֧ם HD dort H8033 עֲשָׂהאֵ֛ל HNp H6214 וַ/יָּמֹ֖ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַֽ/יַּעֲמֹֽדוּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 ׃
2sam 3:29:
dt.
יָחֻ֨לוּ֙ HVqi3mp H2342 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִכָּרֵ֣ת schneiden/ausrotten H3772 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יוֹאָ֡ב HNp Joab H3097 זָ֠ב HVqrmsa H2100 וּ/מְצֹרָ֞ע HC/VPsmsa H6879 וּ/מַחֲזִ֥יק HC/Vhrmsa ergreifen H2388 בַּ/פֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa H6418 וְ/נֹפֵ֥ל HC/Vqrmsa fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/חֲסַר HC/Aamsc H2638 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2sam 3:34:
dt.
יָדֶ֣/ךָ Hand H3027 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲסֻר֗וֹת HVqsfpa binden H0631 וְ/רַגְלֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 לֹא HTn nicht H3808 ־ לִ/נְחֻשְׁתַּ֣יִם Kupfer H5178 הֻגָּ֔שׁוּ HVHp3cp herzutreten/herbringen H5066 כִּ/נְפ֛וֹל HR/Vqc fallen H5307 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָ֖ה HNcfsa unrecht H5766 נָפָ֑לְתָּ HVqp2ms fallen H5307 וַ/יֹּסִ֥פוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/בְכּ֥וֹת HR/Vqc H1058 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2sam 3:38:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֵדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ שַׂ֣ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/גָד֗וֹל HC/Aamsa groß H1419 נָפַ֛ל HVqp3ms fallen H5307 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2sam 4:4:
dt.
וְ/לִ/יהֽוֹנָתָן֙ HC/R/Np Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 בֵּ֖ן HNcmsa Sohn H1121 נְכֵ֣ה HAamsc H5223 רַגְלָ֑יִם HNcfda Fuß H7272 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֣ים HNcfpa Jahr H8141 הָיָ֡ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 שְׁמֻעַת֩ HNcfsc H8052 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 וִ/יהֽוֹנָתָ֜ן HC/Np Jonathan H3083 מִֽ/יִּזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 וַ/תִּשָּׂאֵ֤/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֹֽמַנְתּ/וֹ֙ HVqrfsc/Sp3ms glauben/zuverlässig H0539 וַ/תָּנֹ֔ס HC/Vqw3fs fliehen H5127 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/חָפְזָ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs H2648 לָ/נ֛וּס HR/Vqc fliehen H5127 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 וַ/יִּפָּסֵ֖חַ HC/VNw3ms H6452 וּ/שְׁמ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 מְפִיבֹֽשֶׁת HNp H4648 ׃
2sam 9:6:
dt.
וַ֠/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מְפִיבֹ֨שֶׁת HNp H4648 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹנָתָ֤ן HNp Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 מְפִיבֹ֔שֶׁת HNp H4648 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2sam 11:17:
dt.
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ HC/VNw3mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/עַבְדֵ֣י HR/Ncmpc Knecht H5650 דָוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 גַּ֖ם HTa auch H1571 אוּרִיָּ֥ה HNp Urija H0223 הַ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
2sam 14:4:
dt.
וַ֠/תֹּאמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/תְּקֹעִית֙ H8621 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תִּפֹּ֧ל HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ אַפֶּ֛י/הָ HNcmdc/Sp3fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/תִּשְׁתָּ֑חוּ niederbeugen/anbeten H7812 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הוֹשִׁ֥עָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2sam 14:11:
dt.
וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 יִזְכָּר HVqj3ms gedenken H2142 ־ נָ֨א HTe doch H4994 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מ/הרבית vermehren H7235 גֹּאֵ֤ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 לְ/שַׁחֵ֔ת HR/Vpc H7843 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַשְׁמִ֖ידוּ HVhi3mp vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִפֹּ֛ל fallen H5307 מִ/שַּׂעֲרַ֥ת HR/Ncfsc H8185 בְּנֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
2sam 14:22:
dt.
וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 יוֹאָ֨ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֡ב HNp Joab H3097 הַ/יּוֹם֩ HTd/Ncmsa Tag H3117 יָדַ֨ע HVqp3ms kennen H3045 עַבְדְּ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּי HC daß H3588 ־ מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 עבד/ו HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
2sam 17:9:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עַתָּ֤ה HD nun H6258 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ נֶחְבָּא֙ verstecken H2244 בְּ/אַחַ֣ת eins H0259 הַ/פְּחָתִ֔ים HTd/Ncmpa H6354 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/מְּקוֹמֹ֑ת HTd/Ncmpa Ort H4725 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ/נְפֹ֤ל HR/Vqc fallen H5307 בָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בַּ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 וְ/שָׁמַ֤ע hören H8085 הַ/שֹּׁמֵ֨עַ֙ HTd/Vqrmsa hören H8085 וְ/אָמַ֔ר sprechen H0559 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 מַגֵּפָ֔ה HNcfsa H4046 בָּ/עָ֕ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אַבְשָׁלֹֽם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 17:12:
dt.
וּ/בָ֣אנוּ HC/Vqq1cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ב/אחת eins H0259 הַ/מְּקוֹמֹת֙ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֣א HVNp3ms finden H4672 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/נַ֣חְנוּ H5117 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִפֹּ֥ל fallen H5307 הַ/טַּ֖ל HTd/Ncmsa H2919 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נ֥וֹתַר HVNp3ms übrigbleiben H3498 בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2sam 19:19:
dt.
וְ/עָבְרָ֣ה HC/Vqp3fs durchziehen etc. H5674 הָ/עֲבָרָ֗ה H5679 לַֽ/עֲבִיר֙ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת HC/R/Vqc machen H6213 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 ב/עינ/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/שִׁמְעִ֣י HC/Np H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָ֗א HNp Gera H1617 נָפַל֙ HVqp3ms fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/עָבְר֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
2sam 20:8:
dt.
הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אֶ֤בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/גְּדוֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְע֔וֹן HR/Np Gibeon H1391 וַ/עֲמָשָׂ֖א HC/Np H6021 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/יוֹאָ֞ב HC/Np Joab H3097 חָג֣וּר HVqsmsa gürten H2296 ׀ מִדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rock H4055 לְבֻשׁ֗/וּ Gewand H3830 ו/על/ו HC/R/Sp3ms über H5921 חֲג֥וֹר HNcmsc Gürtel H2290 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 מְצֻמֶּ֤דֶת HVPsfsa H6775 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָי/ו֙ HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 בְּ/תַעְרָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָצָ֖א HVqp3ms ausgehen H3318 וַ/תִּפֹּֽל HC/Vqw3fs fallen H5307 ׃ ס
2sam 20:15:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יָּצֻ֣רוּ HC/Vqw3mp H6696 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/אָבֵ֨לָ/ה֙ HR/Np H0059 בֵּ֣ית H1038 הַֽמַּעֲכָ֔ה H1038 וַ/יִּשְׁפְּכ֤וּ HC/Vqw3mp (ver-)gießen H8210 סֹֽלְלָה֙ HNcfsa H5550 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 בַּ/חֵ֑ל HRd/Ncmsa H2426 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 מַשְׁחִיתִ֖ם HVhrmpa H7843 לְ/הַפִּ֥יל HR/Vhc fallen H5307 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 21:9:
dt.
וַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/גִּבְעֹנִ֗ים H1393 וַ/יֹּקִיעֻ֤/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H3363 בָּ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 שבעתים sieben H7651 יָ֑חַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ו/הם sie H1992 הֻמְת֜וּ HVHp3cp sterben H4191 בִּ/ימֵ֤י HR/Ncmpc Tag H3117 קָצִיר֙ HNcmsa Ernte H7105 בָּ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HRd/Aampa erster H7223 תחלת Beginn H8462 קְצִ֥יר HNcmsc Ernte H7105 שְׂעֹרִֽים HNcfpa Gerste H8184 ׃
2sam 21:22:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ אַרְבַּ֥עַת HAcmsc vier H0702 אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 יֻלְּד֥וּ HVPp3cp zeugen/gebären H3205 לְ/הָ/רָפָ֖ה Riese H7497 בְּ/גַ֑ת HR/Np Gat H1661 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 וּ/בְ/יַ֥ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃ פ
2sam 22:39:
dt.
וָ/אֲכַלֵּ֥/ם HC/Vpw1cs/Sp3mp essen H0398 וָ/אֶמְחָצֵ֖/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp H4272 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְקוּמ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 תַּ֥חַת HR unter H8478 רַגְלָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
2sam 24:14:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֖ד HNp Gad H1410 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 נִפְּלָה HVqh1cp fallen H5307 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 רחמ/ו H7356 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶפֹּֽלָה HVqh1cs fallen H5307 ׃
1koe 1:52:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אִ֚ם HC wenn H0518 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חַ֔יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִפֹּ֥ל HVqi3ms fallen H5307 מִ/שַּׂעֲרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H8185 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ רָעָ֥ה HNcfsa böse H7451 תִמָּצֵא finden H4672 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וָ/מֵֽת HC/Vqq3ms sterben H4191 ׃
1koe 8:56:
dt.
בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 מְנוּחָה֙ HNcfsa Ruhe H4496 לְ/עַמּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֞ל HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 דְּבָר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1koe 18:7:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 עֹבַדְיָ֨הוּ֙ HNp H5662 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יַּכִּרֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms erkennen/erforschen H5234 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃
1koe 18:38:
dt.
וַ/תִּפֹּ֣ל HC/Vqw3fs fallen H5307 אֵשׁ HNcbsc Feuer H0784 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/עֵצִ֔ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֖ים HTd/Ncfpa Stein H0068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/עָפָ֑ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/תְּעָלָ֖ה H8585 לִחֵֽכָה HVpp3fs H3897 ׃
1koe 18:39:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1koe 20:25:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תִֽמְנֶה HVqi2ms zählen/bestimmen H4487 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ חַ֡יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כַּ/חַיִל֩ Macht/Heer/Vermögen H2428 הַ/נֹּפֵ֨ל HTd/Vqrmsa fallen H5307 מֵ/אוֹתָ֜/ךְ HR/To/Sp2fs - H0853 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/סּ֣וּס Pferd H5483 ׀ וְ/רֶ֣כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 כָּ/רֶ֗כֶב Wagen/Mühlstein H7393 וְ/נִֽלָּחֲמָ֤ה streiten H3898 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מִּישׁ֔וֹר Ebene H4334 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 נֶחֱזַ֖ק HVqi1cp ergreifen H2388 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 לְ/קֹלָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃ פ
1koe 20:30:
dt.
וַ/יָּנֻ֨סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 הַ/נּוֹתָרִ֥ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 ׀ אֲפֵקָ/ה֮ Aphek H0663 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תִּפֹּל֙ HC/Vqw3fs fallen H5307 הַ/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 עַל HR über H5921 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שִׁבְעָ֥ה HC/Acmsa sieben H7651 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ Mann H0376 הַ/נּוֹתָרִ֑ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 וּ/בֶן H1130 ־ הֲדַ֣ד HNp H1130 נָ֔ס HVqp3ms fliehen H5127 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 חֶ֥דֶר HNcmsa Gemach H2315 בְּ/חָֽדֶר Gemach H2315 ׃ ס
1koe 22:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ֤י HTi wer H4310 יְפַתֶּה֙ HVpi3ms ausbreiten H6601 אֶת HTo - H0853 ־ אַחְאָ֔ב HNp H0256 וְ/יַ֕עַל aufsteigen H5927 וְ/יִפֹּ֖ל HC/Vqi3ms fallen H5307 בְּ/רָמֹ֣ת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 בְּ/כֹ֔ה HR/D so H3541 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 אֹמֵ֖ר HVqrmsa sprechen H0559 בְּ/כֹֽה HR/D so H3541 ׃
2koe 1:2:
dt.
וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אֲחַזְיָ֜ה HNp Ahasja H0274 בְּעַ֣ד HR H1157 הַ/שְּׂבָכָ֗ה HTd/Ncfsa H7639 בַּ/עֲלִיָּת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H5944 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שֹׁמְר֖וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יָּ֑חַל HC/Vqw3ms flehen/krank sein H2470 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 דִרְשׁ֗וּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 בְּ/בַ֤עַל H1176 זְבוּב֙ H1176 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 עֶקְר֔וֹן HNp Ekron H6138 אִם HC wenn H0518 ־ אֶחְיֶ֖ה HVqi1cs leben H2421 מֵ/חֳלִ֥י Krankheit H2483 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃ ס
2koe 2:13:
dt.
וַ/יָּ֨רֶם֙ HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ אַדֶּ֣רֶת HNcfsc H0155 אֵלִיָּ֔הוּ HNp H0452 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָפְלָ֖ה HVqp3fs fallen H5307 מֵ/עָלָ֑י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
2koe 2:14:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אַדֶּ֨רֶת HNcfsc H0155 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָפְלָ֤ה HVqp3fs fallen H5307 מֵֽ/עָלָי/ו֙ HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַיֵּ֕ה HTi wo H0346 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֵלִיָּ֑הוּ HNp H0452 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ וַ/יַּכֶּ֣ה HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יֵּֽחָצוּ֙ HC/VNw3mp H2673 הֵ֣נָּה HD hierher H2008 וָ/הֵ֔נָּה HC/D hierher H2008 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 3:19:
dt.
וְ/הִכִּיתֶ֞ם HC/Vhp2mp schlagen H5221 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֤יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְצָר֙ HNcmsa fest H4013 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְח֔וֹר HNcmsa H4004 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 תַּפִּ֔ילוּ HVhi2mp fallen H5307 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְיְנֵי HNcmpc Quelle H4599 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּסְתֹּ֑מוּ HVqi2mp H5640 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 הַ/חֶלְקָ֣ה HTd/Ncfsa H2513 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 תַּכְאִ֖בוּ HVhi2mp H3510 בָּ/אֲבָנִֽים HRd/Ncfpa Stein H0068 ׃
2koe 3:25:
dt.
וְ/הֶ/עָרִ֣ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 יַהֲרֹ֡סוּ HVqi3mp H2040 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶלְקָ֣ה HNcfsa H2513 ט֠וֹבָה HAafsa gut H2896 יַשְׁלִ֨יכוּ HVhi3mp werfen H7993 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אַבְנ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stein H0068 וּ/מִלְא֗וּ/הָ HC/Vpq3cp/Sp3fs füllen H4390 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְיַן HNcmsc Quelle H4599 ־ מַ֤יִם HNcmpa Wasser H4325 יִסְתֹּ֨מוּ֙ HVqi3mp H5640 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יַפִּ֔ילוּ HVhi3mp fallen H5307 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁאִ֧יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 אֲבָנֶ֛י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stein H0068 בַּ/קִּ֖יר H7025 חֲרָ֑שֶׂת H7025 וַ/יָּסֹ֥בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 הַ/קַּלָּעִ֖ים HTd/Ncmpa H7051 וַ/יַּכּֽוּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 ׃
2koe 4:37:
dt.
וַ/תָּבֹא֙ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּפֹּ֣ל HC/Vqw3fs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vvw3fs niederbeugen/anbeten H7812 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תֵּצֵֽא HC/Vqw3fs ausgehen H3318 ׃ פ
2koe 5:21:
dt.
וַ/יִּרְדֹּ֥ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 גֵּיחֲזִ֖י HNp Gehasi H1522 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 נַֽעֲמָ֑ן HNp H5283 וַ/יִּרְאֶ֤ה HC/Vqw3ms sehen H7200 נַֽעֲמָן֙ HNp H5283 רָ֣ץ HVqrmsa laufen H7323 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּפֹּ֞ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֵ/עַ֧ל HR/R über H5921 הַ/מֶּרְכָּבָ֛ה HTd/Ncfsa Wagen H4818 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/שָׁלֽוֹם HTi/Ncmsa Friede H7965 ׃
2koe 6:5:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 מַפִּ֣יל HVhrmsa fallen H5307 הַ/קּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Balken H6982 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּרְזֶ֖ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 נָפַ֣ל HVqp3ms fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּצְעַ֥ק HC/Vqw3ms schreien H6817 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲהָ֥הּ HTj H0162 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁאֽוּל HVqsmsa fragen H7592 ׃
2koe 6:6:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אָ֣נָה HD wohin/(bis) wann H0575 נָפָ֑ל HVqp3ms fallen H5307 וַ/יַּרְאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יִּקְצָב HC/Vqw3ms H7094 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלֶךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 ־ שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וַ/יָּ֖צֶף HC/Vhw3ms H6687 הַ/בַּרְזֶֽל HTd/Ncmsa Eisen H1270 ׃
2koe 7:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אָמַרְנוּ֩ HVqp1cp sprechen H0559 נָב֨וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָ/רָעָ֤ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 וָ/מַ֣תְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָשַׁ֥בְנוּ HVqp1cp wohnen/bleiben H3427 פֹ֖ה HD hier H6311 וָ/מָ֑תְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִפְּלָה֙ HC/Vqh1cp fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 אִם HC wenn H0518 ־ יְחַיֻּ֣/נוּ HVpi3mp/Sp1cp leben H2421 נִֽחְיֶ֔ה HVqi1cp leben H2421 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יְמִיתֻ֖/נוּ HVhi3mp/Sp1cp sterben H4191 וָ/מָֽתְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 ׃
2koe 10:10:
dt.
דְּע֣וּ HVqv2mp kennen H3045 אֵפ֗וֹא nun/denn/… H0645 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יִפֹּ֜ל HVqi3ms fallen H5307 מִ/דְּבַ֤ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 וַ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 עַבְדּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃
2koe 14:10:
dt.
הַכֵּ֤ה HVha schlagen H5221 הִכִּ֨יתָ֙ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וּֽ/נְשָׂאֲ/ךָ֖ HC/Vqq3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 הִכָּבֵד֙ HVNv2ms schwer H3513 וְ/שֵׁ֣ב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/לָ֤/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תִתְגָּרֶה֙ HVti2ms H1624 בְּ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/נָ֣פַלְתָּ֔ה HC/Vqq2ms fallen H5307 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וִ/יהוּדָ֥ה HC/Np Juda H3063 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
2koe 19:7:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/שָׁמַ֥ע HC/Vqq3ms hören H8085 שְׁמוּעָ֖ה HNcfsa H8052 וְ/שָׁ֣ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/אַרְצ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
2koe 25:11:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 יֶ֨תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֹּֽפְלִים֙ HTd/Vqrmpa fallen H5307 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הֶ/הָמ֑וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הֶגְלָ֕ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נְבוּזַרְאֲדָ֖ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִֽים HNcmpa H2876 ׃
1chr 5:10:
dt.
וּ/בִ/ימֵ֣י HC/R/Ncmpc Tag H3117 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 עָשׂ֤וּ HVqp3cp machen H6213 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ הַֽ/הַגְרִאִ֔ים H1905 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יֵּשְׁבוּ֙ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 מִזְרָ֥ח HNcmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 לַ/גִּלְעָֽד HRd/Np Gilead H1568 ׃ פ
1chr 5:22:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חֲלָלִ֤ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 נָפָ֔לוּ HVqp3cp fallen H5307 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/הָ/אֱלֹהִ֖ים Gott H0430 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַחְתֵּי/הֶ֖ם unter H8478 עַד HR bis H5704 ־ הַ/גֹּלָֽה HTd/Ncfsa H1473 ׃ פ
1chr 10:1:
dt.
וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 נִלְחֲמ֣וּ HVNp3cp streiten H3898 בְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יָּ֑נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 גִּלְבֹּֽעַ HNp H1533 ׃
1chr 10:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֩ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ נֹשֵׂ֨א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 שְׁלֹ֥ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 ׀ וְ/דָקְרֵ֣/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs H1856 בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָבֹ֜אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵלִ֤ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtq3cp H5953 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 ס וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יִּפֹּ֖ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1chr 10:5:
dt.
וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 נֹשֵֽׂא HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 ־ כֵלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃ ס
1chr 10:8:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 לְ/פַשֵּׁ֖ט HR/Vpc (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חֲלָלִ֑ים erschlagen/verstossen H2491 וַֽ/יִּמְצְא֤וּ HC/Vqw3mp finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 נֹפְלִ֖ים HVqrmpa fallen H5307 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 גִּלְבֹּֽעַ HNp H1533 ׃
1chr 12:20:
dt.
וּ/מִֽ/מְּנַשֶּׁ֞ה HC/R/Np Manasse H4519 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ דָּוִ֗יד HNp David H1732 בְּ/בֹא֨/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ פְּלִשְׁתִּ֧ים HNgmpa Philister H6430 עַל HR über H5921 ־ שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עֲזָרֻ֑/ם HVqp3cp/Sp3mp H5826 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/עֵצָ֗ה HR/Ncfsa Rat H6098 שִׁלְּחֻ֜/הוּ HVpp3cp/Sp3ms senden H7971 סַרְנֵ֤י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּ/רָאשֵׁ֕י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Kopf H7218 יִפּ֖וֹל HVqi3ms fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1chr 12:21:
dt.
בְּ/לֶכְתּ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ צִֽיקְלַ֗ג HNp Ziklag H6860 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 ׀ מִֽ/מְּנַשֶּׁ֡ה HR/Np Manasse H4519 עַ֠דְנַח HNp H5734 וְ/יוֹזָבָ֤ד HC/Np H3107 וִ/ידִֽיעֲאֵל֙ HC/Np H3043 וּ/מִיכָאֵ֣ל HC/Np H4317 וְ/יוֹזָבָ֔ד HC/Np H3107 וֶ/אֱלִיה֖וּא HC/Np H0453 וְ/צִלְּתָ֑י HC/Np H6769 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אֲלָפִ֖ים HTd/Acbpa tausend H0505 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/מְנַשֶּֽׁה HR/Np Manasse H4519 ׃
1chr 20:8:
dt.
אֵ֛ל H0411 נוּלְּד֥וּ HVNp3cp zeugen/gebären H3205 לְ/הָ/רָפָ֖א Riese H7497 בְּ/גַ֑ת HR/Np Gat H1661 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃ פ
1chr 21:13:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ גָּ֖ד HNp Gad H1410 צַר HVqp3ms H6862 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֶפְּלָה HVqh1cs fallen H5307 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֤ים HAampa groß H7227 רַחֲמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H7356 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶפֹּֽל HVqh1cs fallen H5307 ׃
1chr 21:14:
dt.
וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 דֶּ֖בֶר HNcmsa Pest H1698 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּפֹּל֙ HC/Vqw3ms fallen H5307 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1chr 21:16:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 דָוִ֜יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹמֵ֗ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָ֖ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 דָּוִ֧יד HNp David H1732 וְ/הַ/זְּקֵנִ֛ים HC/Td/Aampa alt sein H2205 מְכֻסִּ֥ים HVPsmpa bedecken H3680 בַּ/שַּׂקִּ֖ים HRd/Ncmpa H8242 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1chr 24:31:
dt.
וַ/יַּפִּילוּ֩ HC/Vhw3mp fallen H5307 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֨ם HPp3mp sie H1992 גּוֹרָל֜וֹת HNcmpa Los H1486 לְ/עֻמַּ֣ת HR/Ncfsc H5980 ׀ אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 דָוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/צָד֣וֹק HC/Np beschämt werden H6659 וַ/אֲחִימֶ֔לֶךְ HC/Np H0288 וְ/רָאשֵׁי֙ HC/Ncmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֔וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לַ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם Levit H3881 אָב֣וֹת HNcmpa Vater H0001 הָ/רֹ֔אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 אָחִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/קָּטָֽן HTd/Aamsa klein H6996 ׃ ס
1chr 25:8:
dt.
וַ/יַּפִּ֜ילוּ HC/Vhw3mp fallen H5307 גּוֹרָל֣וֹת HNcmpa Los H1486 מִשְׁמֶ֗רֶת HNcfsa Gebot H4931 לְ/עֻמַּת֙ HR/Ncfsc H5980 כַּ/קָּטֹ֣ן HRd/Aamsa klein H6996 כַּ/גָּד֔וֹל HRd/Aamsa groß H1419 מֵבִ֖ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 עִם HR mit H5973 ־ תַּלְמִֽיד HNcmsa H8527 ׃ פ
1chr 26:13:
dt.
וַ/יַּפִּ֨ילוּ HC/Vhw3mp fallen H5307 גוֹרָל֜וֹת HNcmpa Los H1486 כַּ/קָּטֹ֧ן HRd/Aamsa klein H6996 כַּ/גָּד֛וֹל HRd/Aamsa groß H1419 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לְ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsa Tor H8179 וָ/שָֽׁעַר HC/Ncmsa Tor H8179 ׃ פ
1chr 26:14:
dt.
וַ/יִּפֹּ֧ל HC/Vqw3ms fallen H5307 הַ/גּוֹרָ֛ל HTd/Ncmsa Los H1486 מִזְרָ֖חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 לְ/שֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ HR/Np H8018 וּ/זְכַרְיָ֨הוּ HC/Np Sekarja H2148 בְנ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 יוֹעֵ֣ץ HVqrmsa raten H3289 ׀ בְּ/שֶׂ֗כֶל HR/Ncmsa Einsicht H7922 הִפִּ֨ילוּ֙ HVhp3cp fallen H5307 גּֽוֹרָל֔וֹת HNcmpa Los H1486 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 גוֹרָל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Los H1486 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃ ס
2chr 13:17:
dt.
וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 בָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֲבִיָּ֥ה HNp H0029 וְ/עַמּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 מַכָּ֣ה HNcfsa H4347 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 וַ/יִּפְּל֤וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 חֲלָלִים֙ HAampa erschlagen/verstossen H2491 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 חֲמֵשׁ HAcfsa fünf H2568 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּחֽוּר HVqsmsa erwählen H0977 ׃
2chr 14:12:
dt.
וַ/יִּרְדְּפֵ֨/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp nachjagen H7291 אָסָ֜א HNp H0609 וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H5973 עַד HR bis H5704 ־ לִ/גְרָר֒ HR/Np Gerar H1642 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִ/כּוּשִׁים֙ H3569 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 מִֽחְיָ֔ה HNcfsa H4241 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁבְּר֥וּ HVNp3cp H7665 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 מַחֲנֵ֑/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 שָׁלָ֖ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2chr 15:9:
dt.
וַ/יִּקְבֹּ֗ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 וְ/הַ/גָּרִים֙ HC/Td/Vqrmpa H1481 עִמָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp mit H5973 מֵ/אֶפְרַ֥יִם HR/Np Ephraim H0669 וּ/מְנַשֶּׁ֖ה HC/Np Manasse H4519 וּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹן HC/R/Np Simeon H8095 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפְל֨וּ HVqp3cp fallen H5307 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/יִּשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 לָ/רֹ֔ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 בִּ/רְאֹתָ֕/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ פ
2chr 18:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ֤י HTi wer H4310 יְפַתֶּה֙ HVpi3ms ausbreiten H6601 אֶת HTo - H0853 ־ אַחְאָ֣ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/יַ֕עַל HC/Vqj3ms aufsteigen H5927 וְ/יִפֹּ֖ל HC/Vqi3ms fallen H5307 בְּ/רָמ֣וֹת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 אֹמֵ֣ר HVqrmsa sprechen H0559 כָּ֔כָה HD H3602 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 אֹמֵ֥ר HVqrmsa sprechen H0559 כָּֽכָה HD H3602 ׃
2chr 20:18:
dt.
וַ/יִּקֹּ֧ד HC/Vqw3ms H6915 יְהוֹשָׁפָ֛ט HNp H3092 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֞ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2chr 20:24:
dt.
וִֽ/יהוּדָ֛ה HC/Np Juda H3063 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְפֶּ֖ה HTd/Ncmsa H4707 לַ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֣/הָמ֔וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 וְ/הִנָּ֧/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2005 פְּגָרִ֛ים HNcmpa H6297 נֹפְלִ֥ים HVqrmpa fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 פְּלֵיטָֽה HNcfsa H6413 ׃
2chr 25:19:
dt.
אָמַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הִכִּ֨יתָ֙ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥ HC/Vqp3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לְ/הַכְבִּ֑יד HR/Vhc schwer H3513 עַתָּה֙ HD nun H6258 שְׁבָ֣/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִתְגָּרֶה֙ H1624 בְּ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/נָ֣פַלְתָּ֔ HC/Vqq2ms fallen H5307 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וִ/יהוּדָ֥ה HC/Np Juda H3063 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
2chr 29:9:
dt.
וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 אֲבוֹתֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָנֵ֨י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֵ֧י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 וְ/נָשֵׁ֛י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Frau H0802 בַּ/שְּׁבִ֖י HRd/Ncmsa H7628 עַל HR über H5921 ־ זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
2chr 32:21:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 וַ/יַּכְחֵ֞ד HC/Vhw3ms verhehlen/vertilgen H3582 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/נָגִ֣יד HC/Ncmsa Fürst H5057 וְ/שָׂ֔ר HC/Ncmsa Oberster H8269 בְּ/מַחֲנֵ֖ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בְּ/בֹ֨שֶׁת HR/Ncfsc H1322 פָּנִ֜ים HNcbpa Angesicht H6440 לְ/אַרְצ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ו/מ/יציא/ו H3329 מֵעָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Leib H4578 שָׁ֖ם HD dort H8033 הִפִּילֻ֥/הוּ HVhp3cp/Sp3ms fallen H5307 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
esr 10:1:
dt.
וּ/כְ/הִתְפַּלֵּ֤ל HC/R/Vtc bitten/beten/flehen H6419 עֶזְרָא֙ HNp Esra H5830 וּ/כְ֨/הִתְוַדֹּת֔/וֹ HC/R/Vtc/Sp3ms preisen H3034 בֹּכֶה֙ HVqrmsa H1058 וּ/מִתְנַפֵּ֔ל HC/Vtrmsa fallen H5307 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נִקְבְּצוּ֩ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/יִּשְׂרָאֵ֜ל HR/Np Israel H3478 קָהָ֣ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 רַב HAamsa groß H7227 ־ מְאֹ֗ד HD sehr H3966 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 וִֽ/ילָדִ֔ים HC/Ncmpa Jüngling H3206 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָכ֥וּ HVqp3cp H1058 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַרְבֵּה HVha vermehren H7235 ־ בֶֽכֶה HNcmsa H1059 ׃ ס
neh 6:16:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ א֣וֹיְבֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וַ/יִּֽרְא֗וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִֽיבֹתֵ֔י/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 בְּ/עֵינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כִּ֚י HC daß H3588 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֶעֶשְׂתָ֖ה HVNp3fs machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֥ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
neh 10:35:
dt.
וְ/הַ/גּוֹרָל֨וֹת Los H1486 הִפַּ֜לְנוּ HVhp1cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ קֻרְבַּ֣ן HNcmsc Opfergabe H7133 הָ/עֵצִ֗ים HTd/Ncmpa Baum H6086 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּם֮ HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הָ/עָם֒ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לְ֠/הָבִיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֧י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אֲבֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 לְ/עִתִּ֥ים HR/Ncbpa Zeit H6256 מְזֻמָּנִ֖ים HVPsmpa bestimmte Zeit H2163 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֑ה HR/Ncfsa Jahr H8141 לְ/בַעֵ֗ר HR/Vpc brennen/anzünden H1197 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּח֙ HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כַּ/כָּת֖וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בַּ/תּוֹרָֽה HRd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃
neh 11:1:
dt.
וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וּ/שְׁאָ֣ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 הִפִּ֨ילוּ HVhp3cp fallen H5307 גוֹרָל֜וֹת HNcmpa Los H1486 לְ/הָבִ֣יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲשָׂרָ֗ה HTd/Acmsa zehn H6235 לָ/שֶׁ֨בֶת֙ HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/תֵ֥שַׁע HC/Acfsa neun H8672 הַ/יָּד֖וֹת HTd/Ncbpa Hand H3027 בֶּ/עָרִֽים HRd/Ncfpa Stadt H5892 ׃
est 3:7:
dt.
בַּ/חֹ֤דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁוֹן֙ HTd/Aomsa erster H7223 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 נִיסָ֔ן HNp H5212 בִּ/שְׁנַת֙ HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁתֵּ֣ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֔ה HAcfsa zehn H6240 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 הִפִּ֣יל HVhp3ms fallen H5307 פּוּר֩ HNcmsa H6332 ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/גּוֹרָ֜ל HTd/Ncmsa Los H1486 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָמָ֗ן HNp Haman H2001 מִ/יּ֧וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ׀ לְ/י֛וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 וּ/מֵ/חֹ֛דֶשׁ HC/R/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 לְ/חֹ֥דֶשׁ HR/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָֽר HNp Adar H0143 ׃ ס
est 6:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הָמָ֗ן HR/Np Haman H2001 מַ֠הֵר HVpv2ms eilen H4116 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּב֤וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וַֽ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 לְ/מָרְדֳּכַ֣י HR/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֔י HTd/Ngmsa Jude H3064 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּפֵּ֣ל HVhj2ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
est 6:13:
dt.
וַ/יְסַפֵּ֨ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 הָמָ֜ן HNp Haman H2001 לְ/זֶ֤רֶשׁ HR/Np H2238 אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣הֲבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms lieben H0157 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֑/הוּ HVqp3ms/Sp3ms H7136 וַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֲכָמָ֜י/ו HAampc/Sp3ms weise H2450 וְ/זֶ֣רֶשׁ HC/Np H2238 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אִ֣ם HC wenn H0518 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 מָרְדֳּכַ֞י HNp Mordokai H4782 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הַחִלּ֨וֹתָ HVhp2ms anfangen H2490 לִ/נְפֹּ֤ל HR/Vqc fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֣ל HVqi2ms können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפ֥וֹל HVqa fallen H5307 תִּפּ֖וֹל HVqi2ms fallen H5307 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
est 7:8:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֡לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 שָׁב֩ HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/גִּנַּ֨ת HR/Ncfsc H1594 הַ/בִּיתָ֜ן HTd/Ncmsa H1055 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ מִשְׁתֵּ֣ה HNcmsc Mahl H4960 הַ/יַּ֗יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וְ/הָמָן֙ HC/Np Haman H2001 נֹפֵ֔ל HVqrmsa fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּטָּה֙ HTd/Ncfsa Bett H4296 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶסְתֵּ֣ר HNp Esther H0635 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ֠/גַם HTi/D auch H1571 לִ/כְבּ֧וֹשׁ HR/Vqc unterjochen/untertan machen H3533 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְכָּ֛ה HTd/Ncfsa Königin H4436 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 יָצָא֙ HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 הָמָ֖ן HNp Haman H2001 חָפֽוּ HVqp3cp H2645 ׃ ס
est 8:3:
dt.
וַ/תּ֣וֹסֶף HC/Vhw3fs zusätzlich/auch H3254 אֶסְתֵּ֗ר HNp Esther H0635 וַ/תְּדַבֵּר֙ HC/Vpw3fs sprechen H1696 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תִּפֹּ֖ל HC/Vqw3fs fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֵּ֣בְךְּ HC/Vqw3fs H1058 וַ/תִּתְחַנֶּן HC/Vtw3fs begnadigen/gnädig sein H2603 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הַֽעֲבִיר֙ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ רָעַת֙ HNcfsc böse H7451 הָמָ֣ן HNp Haman H2001 הָֽ/אֲגָגִ֔י HTd/Ngmsa H0091 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מַֽחֲשַׁבְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4284 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁ֖ב HVqp3ms halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
est 8:17:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֨ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֜ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֗יר HC/Ncfsa Stadt H5892 מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 מַגִּ֔יעַ HVhrmsa berühren H5060 שִׂמְחָ֤ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/שָׂשׂוֹן֙ HC/Ncmsa H8342 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/רַבִּ֞ים HC/Aampa groß H7227 מֵֽ/עַמֵּ֤י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִֽתְיַהֲדִ֔ים HVtrmpa H3054 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
est 9:2:
dt.
נִקְהֲל֨וּ HVNp3cp versammeln H6950 הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 בְּ/עָרֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינוֹת֙ HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 בִּ/מְבַקְשֵׁ֖י HR/Vprmpc suchen H1245 רָֽעָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּחְדָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Furcht/Schrecken H6343 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
est 9:3:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֜וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וְ/הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Satrape H0323 וְ/הַ/פַּח֗וֹת HC/Td/Ncmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וְ/עֹשֵׂ֤י HC/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 מְנַשְּׂאִ֖ים HVprmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֑ים HTd/Ngmpa Jude H3064 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
est 9:24:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הָמָ֨ן HNp Haman H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֜תָא HNp H4099 הָֽ/אֲגָגִ֗י HTd/Ngmsa H0091 צֹרֵר֙ HVqrmsc H6887 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 חָשַׁ֥ב HVqp3ms halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 לְ/אַבְּדָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp vertilgen H0006 וְ/הִפִּ֥יל HC/Vhp3ms fallen H5307 פּוּר֙ HNcmsa H6332 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/גּוֹרָ֔ל HTd/Ncmsa Los H1486 לְ/הֻמָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp H2000 וּֽ/לְ/אַבְּדָֽ/ם HC/R/Vpc/Sp3mp vertilgen H0006 ׃
hi 1:15:
dt.
וַ/תִּפֹּ֤ל HC/Vqw3fs fallen H5307 שְׁבָא֙ HNp Scheba H7614 וַ/תִּקָּחֵ֔/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וָֽ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:16:
dt.
ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֗ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣שׁ HNcbsc Feuer H0784 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תִּבְעַ֥ר HC/Vqw3fs brennen/anzünden H1197 בַּ/צֹּ֛אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/נְּעָרִ֖ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/תֹּאכְלֵ֑/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp essen H0398 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:19:
dt.
וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 ר֨וּחַ HNcbsa Geist H7307 גְּדוֹלָ֜ה HAafsa groß H1419 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 ׀ מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יִּגַּע֙ HC/Vqw3ms berühren H5060 בְּ/אַרְבַּע֙ HR/Acfsa vier H0702 פִּנּ֣וֹת HNcfpc H6438 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּמ֑וּתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:20:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִיּוֹב֙ HNp H0347 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Oberkleid H4598 וַ/יָּ֖גָז HC/Vqw3ms scheren H1494 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
hi 4:13:
dt.
בִּ֭/שְׂעִפִּים HR/Ncmpa H5587 מֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת Gesicht/Offenbarung H2384 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 בִּ/נְפֹ֥ל HR/Vqc fallen H5307 תַּ֝רְדֵּמָ֗ה HNcfsa tiefer Schlaf H8639 עַל HR über H5921 ־ אֲנָשִֽׁים HNcmpa Mann H0376 ׃
hi 6:27:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עַל HR über H5921 ־ יָת֥וֹם HNcmsa Waise H3490 תַּפִּ֑ילוּ HVhi2mp fallen H5307 וְ֝/תִכְר֗וּ HC/Vqi2mp graben H3738 עַל HR über H5921 ־ רֵֽיעֲ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Freund/einander? H7453 ׃
hi 12:3:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 לֵבָ֨ב HNcmsa Herz H3824 ׀ כְּֽמוֹ/כֶ֗ם HR/Sp2mp (gleich) wie H3644 לֹא HTn nicht H3808 ־ נֹפֵ֣ל HVqrmsa fallen H5307 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מִ/כֶּ֑ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
hi 13:2:
dt.
כְּֽ֭/דַעְתְּ/כֶם HR/Ncfsc/Sp2mp Erkenntnis H1847 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 גַם HD auch H1571 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
hi 13:11:
dt.
הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 שְׂ֭אֵת/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erhöhung H7613 תְּבַעֵ֣ת HVpi3fs H1204 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ֝/פַחְדּ֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Furcht/Schrecken H6343 יִפֹּ֥ל HVqi3ms fallen H5307 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
hi 14:18:
dt.
וְ֭/אוּלָם HC/D H0199 הַר Berg H2022 ־ נוֹפֵ֣ל HVqrmsa fallen H5307 יִבּ֑וֹל HVqi3ms H5034 וְ֝/צ֗וּר HC/Ncmsa Fels H6697 יֶעְתַּ֥ק HVqi3ms H6275 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 29:24:
dt.
אֶשְׂחַ֣ק HVqi1cs H7832 אֲ֭לֵ/הֶם HR/Sp3mp zu H0413 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַאֲמִ֑ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 וְ/א֥וֹר HC/Ncbsc Licht H0216 פָּ֝נַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַפִּילֽוּ/ן HVhi3mp/Sn fallen H5307 ׃
hi 31:22:
dt.
כְּ֭תֵפִ/י HNcfsc/Sp1cs Seite H3802 מִ/שִּׁכְמָ֣/ה H7929 תִפּ֑וֹל HVqi3fs fallen H5307 וְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H0248 מִ/קָּנָ֥/ה Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 תִשָּׁבֵֽר HVNi3fs H7665 ׃
hi 33:15:
dt.
בַּ/חֲל֤וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 ׀ חֶזְי֬וֹן Gesicht/Offenbarung H2384 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 בִּ/נְפֹ֣ל HR/Vqc fallen H5307 תַּ֭רְדֵּמָה HNcfsa tiefer Schlaf H8639 עַל HR über H5921 ־ אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 בִּ֝/תְנוּמ֗וֹת H8572 עֲלֵ֣י HR über H5921 מִשְׁכָּֽב HNcmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃
ps 5:11:
dt.
הַֽאֲשִׁימֵ֨/ם HVhv2ms/Sp3mp H0816 ׀ אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יִפְּלוּ֮ HVqi3mp fallen H5307 מִֽ/מֹּעֲצ֪וֹתֵ֫י/הֶ֥ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 פִּ֭שְׁעֵי/הֶם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 הַדִּיחֵ֑/מוֹ H5080 כִּי HC daß H3588 ־ מָ֥רוּ HVqp3cp widerspenstig H4784 בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 7:16:
dt.
בּ֣וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 כָּ֭רָֽה HVqp3ms graben H3738 וַֽ/יַּחְפְּרֵ֑/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms (auf-)graben H2658 וַ֝/יִּפֹּ֗ל HC/Vqw3ms fallen H5307 בְּ/שַׁ֣חַת HR/Ncfsa H7845 יִפְעָֽל HVqi3ms machen H6466 ׃
ps 10:10:
dt.
ו/דכה H1794 יָשֹׁ֑חַ HVqi3ms H7817 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 בַּ֝/עֲצוּמָ֗י/ו HR/Aampc/Sp3ms mächtig H6099 חלכאים H2489 ׃
ps 16:6:
dt.
חֲבָלִ֣ים HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נָֽפְלוּ HVqp3cp fallen H5307 ־ לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/נְּעִמִ֑ים lieblich H5273 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ נַ֝חֲלָ֗ת HNcfsc Erbe H5159 שָֽׁפְרָ֥ה HVqp3fs H8231 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 18:39:
dt.
אֶ֭מְחָצֵ/ם HVqi1cs/Sp3mp H4272 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֻ֣כְלוּ HVqi3mp können H3201 ק֑וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יִ֝פְּל֗וּ HVqi3mp fallen H5307 תַּ֣חַת HR unter H8478 רַגְלָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
ps 20:9:
dt.
הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 כָּרְע֣וּ HVqp3cp knien H3766 וְ/נָפָ֑לוּ HC/Vqq3cp fallen H5307 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 קַּ֝֗מְנוּ HVqp1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/נִּתְעוֹדָֽד H5749 ׃
ps 22:19:
dt.
יְחַלְּק֣וּ HVpi3mp (ver-)teilen H2505 בְגָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Kleid H0899 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ לְ֝בוּשִׁ֗/י HNcmsc/Sp1cs Gewand H3830 יַפִּ֥ילוּ HVhi3mp fallen H5307 גוֹרָֽל HNcmsa Los H1486 ׃
ps 27:2:
dt.
בִּ/קְרֹ֤ב HR/Vqc (herzu-)nahen H7126 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ מְרֵעִים֮ HVhrmpa übel tun/sein H7489 לֶ/אֱכֹ֪ל HR/Vqc essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂ֫רִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 צָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H6862 וְ/אֹיְבַ֣/י HC/Vqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 כָשְׁל֣וּ HVqp3cp H3782 וְ/נָפָֽלוּ HC/Vqp3cp fallen H5307 ׃
ps 35:8:
dt.
תְּבוֹאֵ֣/הוּ HVqi3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 שׁוֹאָה֮ HNcfsa H7722 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵ֫דָ֥ע HVqi3ms kennen H3045 וְ/רִשְׁתּ֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H7568 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טָמַ֣ן HVqp3ms H2934 תִּלְכְּד֑/וֹ HVqi3fs/Sp3ms einnehmen H3920 בְּ֝/שׁוֹאָ֗ה HR/Ncfsa H7722 יִפָּל HVqi3ms fallen H5307 ־ בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ps 36:13:
dt.
שָׁ֣ם HD dort H8033 נָ֭פְלוּ HVqp3cp fallen H5307 פֹּ֣עֲלֵי HVqrmpc machen H6466 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 דֹּ֝ח֗וּ HVPp3cp H1760 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֥כְלוּ HVqp3cp können H3201 קֽוּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
ps 37:14:
dt.
חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 ׀ פָּֽתְח֣וּ HVqp3cp öffnen/lösen H6605 רְשָׁעִים֮ HAampa gesetzlos H7563 וְ/דָרְכ֪וּ HC/Vqp3cp treten H1869 קַ֫שְׁתָּ֥/ם HNcfsc/Sp3mp Bogen H7198 לְ֭/הַפִּיל HR/Vhc fallen H5307 עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֑וֹן HC/Aamsa arm H0034 לִ֝/טְב֗וֹחַ HR/Vqc H2873 יִשְׁרֵי HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃
ps 37:24:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִפֹּ֥ל HVqi3ms fallen H5307 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּטָ֑ל HVHi3ms H2904 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 סוֹמֵ֥ךְ HVqrmsa legen/stützen/… H5564 יָדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
ps 45:6:
dt.
חִצֶּ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Pfeil/Schaft H2671 שְׁנ֫וּנִ֥ים HVqsmpa (ein-)schärfen H8150 עַ֭מִּים HNcmpa Volk H5971 תַּחְתֶּ֣י/ךָ HR/Sp2ms unter H8478 יִפְּל֑וּ HVqi3mp fallen H5307 בְּ֝/לֵ֗ב HR/Ncmsc Herz H3820 אוֹיְבֵ֥י HVqrmpc Feind H0341 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
ps 55:5:
dt.
לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 יָחִ֣יל H2342 בְּ/קִרְבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵימ֥וֹת HC/Ncfpc Schrecken H0367 מָ֝֗וֶת HNcmsa Tod H4194 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 57:7:
dt.
רֶ֤שֶׁת HNcfsa H7568 ׀ הֵכִ֣ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לִ/פְעָמַ/י֮ HR/Ncfpc/Sp1cs mal H6471 כָּפַ֪ף HVqp3ms niederbeugen H3721 נַ֫פְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כָּר֣וּ HVqp3cp graben H3738 לְ/פָנַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 שִׁיחָ֑ה HNcfsa H7882 נָפְל֖וּ HVqp3cp fallen H5307 בְ/תוֹכָ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 69:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ קִנְאַ֣ת HNcfsc Eifersucht H7068 בֵּיתְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 אֲכָלָ֑תְ/נִי HVqp3fs/Sp1cs essen H0398 וְ/חֶרְפּ֥וֹת HC/Ncfpc H2781 ח֝וֹרְפֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H2778 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 73:18:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּ֭/חֲלָקוֹת HR/Aafpa H2513 תָּשִׁ֣ית HVqi2ms setzen H7896 לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 הִ֝פַּלְתָּ֗/ם HVhp2ms/Sp3mp fallen H5307 לְ/מַשּׁוּאֽוֹת HR/Ncfpa H4876 ׃
ps 78:28:
dt.
וַ֭/יַּפֵּל HC/Vhw3ms fallen H5307 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 מַחֲנֵ֑/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 סָ֝בִ֗יב HD ringsum H5439 לְ/מִשְׁכְּנֹתָֽי/ו Wohnung H4908 ׃
ps 78:55:
dt.
וַ/יְגָ֤רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 מִ/פְּנֵי/הֶ֨ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׀ גּוֹיִ֗ם HNcmpa Nation H1471 וַֽ֭/יַּפִּילֵ/ם fallen H5307 בְּ/חֶ֣בֶל HR/Ncbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 וַ/יַּשְׁכֵּ֥ן HC/Vhw3ms wohnen H7931 בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 78:64:
dt.
כֹּ֭הֲנָי/ו HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 נָפָ֑לוּ HVqp3cp fallen H5307 וְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִבְכֶּֽינָה HVqi3fp H1058 ׃
ps 82:7:
dt.
אָ֭כֵן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 כְּ/אָדָ֣ם HR/Ncmsa Mensch H0120 תְּמוּת֑וּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 וּ/כְ/אַחַ֖ד eins H0259 הַ/שָּׂרִ֣ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 תִּפֹּֽלוּ HVqi2mp fallen H5307 ׃
ps 91:7:
dt.
יִפֹּ֤ל HVqi3ms fallen H5307 מִ/צִּדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms H6654 ׀ אֶ֗לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/רְבָבָ֥ה zehntausende/Myriaden H7233 מִ/ימִינֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 אֵ֝לֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִגָּֽשׁ HVqi3ms herzutreten/herbringen H5066 ׃
ps 105:38:
dt.
שָׂמַ֣ח HVqp3ms sich freuen H8055 מִצְרַ֣יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/צֵאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֖ל HVqp3ms fallen H5307 פַּחְדָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Furcht/Schrecken H6343 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
ps 106:26:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לְ/הַפִּ֥יל HR/Vhc fallen H5307 א֝וֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
ps 106:27:
dt.
וּ/לְ/הַפִּ֣יל HC/R/Vhc fallen H5307 זַ֭רְעָ/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וּ֝/לְ/זָרוֹתָ֗/ם HC/R/Vpc/Sp3mp streuen H2219 בָּ/אֲרָצֽוֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
ps 118:13:
dt.
דַּחֹ֣ה HVqa H1760 דְחִיתַ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs H1760 לִ/נְפֹּ֑ל HR/Vqc fallen H5307 וַ֖/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 עֲזָרָֽ/נִי HVqp3ms/Sp1cs H5826 ׃
ps 140:11:
dt.
ימיטו wanken H4131 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 גֶּֽחָ֫לִ֥ים HNcmpa H1513 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יַפִּלֵ֑/ם HVhi3ms/Sp3mp fallen H5307 בְּ֝/מַהֲמֹר֗וֹת HR/Ncfpa H4113 בַּֽל HTn nicht H1077 ־ יָקֽוּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
ps 141:10:
dt.
יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 בְ/מַכְמֹרָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4364 רְשָׁעִ֑ים HAampa gesetzlos H7563 יַ֥חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אָ֝נֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 עַֽד HR bis H5704 ־ אֶעֱבֽוֹר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 ׃
ps 145:14:
dt.
סוֹמֵ֣ךְ HVqrmsa legen/stützen/… H5564 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 לְ/כָל ganz H3605 ־ הַ/נֹּפְלִ֑ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 וְ֝/זוֹקֵ֗ף HC/Vqrmsa H2210 לְ/כָל ganz H3605 ־ הַ/כְּפוּפִֽים HTd/Vqsmpa niederbeugen H3721 ׃
spr 1:14:
dt.
גּ֭וֹרָ֣לְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Los H1486 תַּפִּ֣יל HVhi2ms fallen H5307 בְּ/תוֹכֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mitte H8432 כִּ֥יס HNcmsa H3599 אֶ֝חָ֗ד HAcmsa eins H0259 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/כֻלָּֽ/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp ganz H3605 ׃
spr 7:26:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 חֲלָלִ֣ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 הִפִּ֑ילָה HVhp3fs fallen H5307 וַ֝/עֲצֻמִ֗ים HC/Aampa mächtig H6099 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲרֻגֶֽי/הָ HVqsmpc/Sp3fs erschlagen H2026 ׃
spr 11:5:
dt.
צִדְקַ֣ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 תָּ֭מִים HAamsa vollkommen H8549 תְּיַשֵּׁ֣ר HVpi3fs H3474 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 יִפֹּ֥ל fallen H5307 רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
spr 11:14:
dt.
בְּ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 תַּ֭חְבֻּלוֹת HNcfpa Rat/Beratung/Überlegung(?) H8458 יִפָּל fallen H5307 ־ עָ֑ם HNcmsa Volk H5971 וּ֝/תְשׁוּעָ֗ה HC/Ncfsa H8668 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 יוֹעֵֽץ HVqrmsa raten H3289 ׃
spr 11:28:
dt.
בּוֹטֵ֣חַ HVqrmsa H0982 בְּ֭/עָשְׁר/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6239 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִפֹּ֑ל fallen H5307 וְ֝/כֶ/עָלֶ֗ה Blatt H5929 צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 יִפְרָֽחוּ HVqi3mp knospen/ausbrechen H6524 ׃
spr 13:17:
dt.
מַלְאָ֣ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 יִפֹּ֣ל fallen H5307 בְּ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 וְ/צִ֖יר HC/Ncmsc H6735 אֱמוּנִ֣ים H0529 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃
spr 17:20:
dt.
עִקֶּשׁ HAamsc H6141 ־ לֵ֭ב HNcmsa Herz H3820 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמְצָא HVqi3ms finden H4672 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/נֶהְפָּ֥ךְ HC/VNrmsa umkehren H2015 בִּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 יִפּ֥וֹל fallen H5307 בְּ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
spr 19:15:
dt.
עַ֭צְלָה HNcfsa H6103 תַּפִּ֣יל fallen H5307 תַּרְדֵּמָ֑ה HNcfsa tiefer Schlaf H8639 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 רְמִיָּ֣ה HNcfsa H7423 תִרְעָֽב HVqi3fs hungern H7456 ׃
spr 22:14:
dt.
שׁוּחָ֣ה HNcfsa H7745 עֲ֭מֻקָּה HAafsa H6013 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 זָר֑וֹת HAafpa fremd H2114 זְע֥וּם HVqsmsc H2194 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 יפול HVqi3ms fallen H5307 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
spr 24:16:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 שֶׁ֨בַע HAcfsa sieben H7651 ׀ יִפּ֣וֹל HVqi3ms fallen H5307 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וָ/קָ֑ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים HC/Aampa gesetzlos H7563 יִכָּשְׁל֥וּ HVNi3mp H3782 בְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
spr 24:17:
dt.
בִּ/נְפֹ֣ל HR/Vqc fallen H5307 אויבי/ך HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמָ֑ח HVqj2ms sich freuen H8055 וּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ HC/R/VNc/Sp3ms H3782 אַל HTn nicht H0408 ־ יָגֵ֥ל HVqj3ms H1523 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
spr 26:27:
dt.
כֹּֽרֶה HVqrmsa graben H3738 ־ שַּׁ֭חַת HNcfsa H7845 בָּ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 יִפֹּ֑ל HVqi3ms fallen H5307 וְ/גֹ֥לֵ֥ל H1556 אֶ֝בֶן HNcfsa Stein H0068 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 תָּשֽׁוּב HVqi3fs zurückkehren/wenden H7725 ׃
spr 28:10:
dt.
מַשְׁגֶּ֤ה HVhrmsa H7686 יְשָׁרִ֨ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ׀ בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 רָ֗ע HAamsa böse H7451 בִּ/שְׁחוּת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7816 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִפּ֑וֹל HVqi3ms fallen H5307 וּ֝/תְמִימִ֗ים HC/Aampa vollkommen H8549 יִנְחֲלוּ HVqi3mp erben H5157 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 28:14:
dt.
אַשְׁרֵ֣י HNcmpa glückselig H0835 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 מְפַחֵ֣ד HVprmsa fürchten/erschrecken H6342 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 וּ/מַקְשֶׁ֥ה HC/Vhrmsa verhärten/schwer H7185 לִ֝בּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 בְּ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
spr 28:18:
dt.
הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 תָּ֭מִים HAamsa vollkommen H8549 יִוָּשֵׁ֑עַ HVNi3ms retten/helfen(?) H3467 וְ/נֶעְקַ֥שׁ H6140 דְּ֝רָכַ֗יִם Weg H1870 יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 בְּ/אֶחָֽת HR/Acfsa eins H0259 ׃
pred 4:10:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 יָקִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ חֲבֵר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2270 וְ/אִ֣י/ל֗/וֹ HC/Tj/R/Sp3ms H0337 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 שֶׁ/יִּפּ֔וֹל HTr/Vqi3ms fallen H5307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 שֵׁנִ֖י HAomsa zweit* H8145 לַ/הֲקִימֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
pred 9:12:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 גַּם֩ HTa auch H1571 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵדַ֨ע HVqi3ms kennen H3045 הָ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ עִתּ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Zeit H6256 כַּ/דָּגִים֙ HRd/Ncmpa H1709 שֶׁ/נֶּֽאֱחָזִים֙ HTr/VNsmpa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בִּ/מְצוֹדָ֣ה HR/Ncfsa H4685 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 וְ/כַ֨/צִּפֳּרִ֔ים HC/R/Ncbpa Vogel H6833 הָ/אֲחֻז֖וֹת HTd/Vqsfpa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בַּ/פָּ֑ח HRd/Ncmsa H6341 כָּ/הֵ֗ם HR/Pp3mp sie H1992 יֽוּקָשִׁים֙ HVPsmpa H3369 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 כְּ/שֶׁ/תִּפּ֥וֹל HR/Tr/Vqi3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 פִּתְאֹֽם HD H6597 ׃
pred 10:8:
dt.
חֹפֵ֥ר HVqrmsa (auf-)graben H2658 גּוּמָּ֖ץ HNcmsa H1475 בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִפּ֑וֹל HVqi3ms fallen H5307 וּ/פֹרֵ֥ץ HC/Vqrmsa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 גָּדֵ֖ר HNcmsa H1447 יִשְּׁכֶ֥/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 נָחָֽשׁ HNcmsa Schlange H5175 ׃
pred 11:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִמָּלְא֨וּ HVNi3mp füllen H4390 הֶ/עָבִ֥ים HTd/Ncbpa H5645 גֶּ֨שֶׁם֙ HNcmsa Regen H1653 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יָרִ֔יקוּ HVhi3mp (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 עֵ֛ץ HNcmsa Baum H6086 בַּ/דָּר֖וֹם HRd/Ncmsa H1864 וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 בַּ/צָּפ֑וֹן HRd/Ncfsa Norden H6828 מְק֛וֹם HNcmsc Ort H4725 שֶׁ/יִּפּ֥וֹל HTr/Vqi3ms fallen H5307 הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 שָׁ֥ם HD dort H8033 יְהֽוּא HVqi3ms H1933 ׃
jes 3:8:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כָשְׁלָה֙ HVqp3fs H3782 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וִ/יהוּדָ֖ה HC/Np Juda H3063 נָפָ֑ל HVqp3ms fallen H5307 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְשׁוֹנָ֤/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 וּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/מְר֖וֹת HR/Vhc widerspenstig H4784 עֵנֵ֥י HNcbdc Auge H5869 כְבוֹדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 3:25:
dt.
מְתַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H4962 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֑לוּ HVqi3mp fallen H5307 וּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Macht(-taten) H1369 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jes 8:15:
dt.
וְ/כָ֥שְׁלוּ HC/Vqq3cp H3782 בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/נָפְל֣וּ fallen H5307 וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ HC/VNq3cp H7665 וְ/נוֹקְשׁ֖וּ HC/VNq3cp H3369 וְ/נִלְכָּֽדוּ HC/VNq3cp einnehmen H3920 ׃ ס
jes 9:7:
dt.
דָּבָ֛ר HNcmsa Wort H1697 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 וְ/נָפַ֖ל HC/Vqq3ms fallen H5307 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
jes 9:9:
dt.
לְבֵנִ֥ים HNcfpa Ziegel H3843 נָפָ֖לוּ HVqp3cp fallen H5307 וְ/גָזִ֣ית HC/Ncfsa H1496 נִבְנֶ֑ה HVqi1cp bauen H1129 שִׁקְמִ֣ים HNcfpa Sykamore/Maulbeerfeigenbaum H8256 גֻּדָּ֔עוּ HVPp3cp umhauen H1438 וַ/אֲרָזִ֖ים HC/Ncmpa Zeder H0730 נַחֲלִֽיף HVhi1cp wechseln/ändern H2498 ׃
jes 10:4:
dt.
בִּלְתִּ֤י HC H1115 כָרַע֙ HVqp3ms knien H3766 תַּ֣חַת HR unter H8478 אַסִּ֔יר HNcmsa Gefangener/Gefesselter H0616 וְ/תַ֥חַת unter H8478 הֲרוּגִ֖ים erschlagen H2026 יִפֹּ֑לוּ HVqi3mp fallen H5307 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃ ס
jes 10:34:
dt.
וְ/נִקַּ֛ף HC/Vpq3ms H5362 סִֽבְכֵ֥י HNcmpc H5442 הַ/יַּ֖עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 בַּ/בַּרְזֶ֑ל HRd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הַ/לְּבָנ֖וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 בְּ/אַדִּ֥יר HR/Aamsa H0117 יִפּֽוֹל HVqi3ms fallen H5307 ׃ ס
jes 13:15:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 יִדָּקֵ֑ר HVNi3ms H1856 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּסְפֶּ֖ה HTd/VNrmsa weggraffen H5595 יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jes 14:12:
dt.
אֵ֛יךְ HTi wie…? H0349 נָפַ֥לְתָּ HVqp2ms fallen H5307 מִ/שָּׁמַ֖יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 הֵילֵ֣ל HNcmsa Glanzstern/Morgenstern/Venus H1966 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁ֑חַר HNcmsa Morgenröte H7837 נִגְדַּ֣עְתָּ HVNp2ms umhauen H1438 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חוֹלֵ֖שׁ HVqrmsa H2522 עַל HR über H5921 ־ גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 16:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 אֶבְכֶּ֞ה HVqi1cs H1058 בִּ/בְכִ֤י H1065 יַעְזֵר֙ HNp Jaser H3270 גֶּ֣פֶן HNcbsc Weinstock H1612 שִׂבְמָ֔ה HNp Sibma H7643 אֲרַיָּ֨וֶ/ךְ֙ HVpi1cs/Sp2fs H7301 דִּמְעָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H1832 חֶשְׁבּ֖וֹן HNp Hesbon H2809 וְ/אֶלְעָלֵ֑ה HC/Np H0500 כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ קֵיצֵ֛/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sommer H7019 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ קְצִירֵ֖/ךְ Ernte H7105 הֵידָ֥ד HNcmsa H1959 נָפָֽל HVqp3ms fallen H5307 ׃
jes 21:9:
dt.
וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 בָא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 רֶ֣כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 צֶ֖מֶד HNcmsc H6776 פָּֽרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָפְלָ֤ה HVqp3fs fallen H5307 נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּסִילֵ֥י HNcmpc H6456 אֱלֹהֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gott H0430 שִׁבַּ֥ר HVpp3ms H7665 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 22:25:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 תָּמוּשׁ֙ HVqi3fs weichen H4185 הַ/יָּתֵ֔ד HTd/Ncfsa Pflock H3489 הַ/תְּקוּעָ֖ה HTd/Vqsfsa stossen H8628 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 נֶאֱמָ֑ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/נִגְדְּעָ֣ה HC/VNq3fs umhauen H1438 וְ/נָפְלָ֗ה HC/Vqq3fs fallen H5307 וְ/נִכְרַת֙ HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 הַ/מַּשָּׂ֣א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
jes 24:18:
dt.
וְֽ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/נָּ֞ס HTd/Vqrmsa fliehen H5127 מִ/קּ֤וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הַ/פַּ֨חַד֙ HTd/Ncmsa Furcht/Schrecken H6343 יִפֹּ֣ל HVqi3ms fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פַּ֔חַת HTd/Ncmsa H6354 וְ/הָֽ/עוֹלֶה֙ HC/Td/Vqrmsa aufsteigen H5927 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/פַּ֔חַת HTd/Ncmsa H6354 יִלָּכֵ֖ד HVNi3ms einnehmen H3920 בַּ/פָּ֑ח HRd/Ncmsa H6341 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲרֻבּ֤וֹת HNcfpa H0699 מִ/מָּרוֹם֙ HR/Ncmsa H4791 נִפְתָּ֔חוּ HVNp3cp öffnen/lösen H6605 וַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ HC/Vqw3mp (er-beben) H7493 מ֥וֹסְדֵי HNcmpc H4146 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 24:20:
dt.
נ֣וֹעַ HVqa H5128 תָּנ֤וּעַ HVqi3fs H5128 אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 כַּ/שִּׁכּ֔וֹר H7910 וְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה H5110 כַּ/מְּלוּנָ֑ה H4412 וְ/כָבַ֤ד HC/Vqq3ms schwer H3513 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 פִּשְׁעָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Übertretung H6588 וְ/נָפְלָ֖ה HC/Vqq3fs fallen H5307 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֹסִ֥יף HVhi3fs zusätzlich/auch H3254 קֽוּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ ס
jes 26:18:
dt.
הָרִ֣ינוּ HVqp1cp schwanger werden H2029 חַ֔לְנוּ HVqp1cp H2342 כְּמ֖וֹ HR (gleich) wie H3644 יָלַ֣דְנוּ zeugen/gebären H3205 ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 יְשׁוּעֹת֙ HNcfpa H3444 בַּל HTn nicht H1077 ־ נַ֣עֲשֶׂה HVqi1cp machen H6213 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/בַֽל HC/Tn nicht H1077 ־ יִפְּל֖וּ HVqi3mp fallen H5307 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
jes 26:19:
dt.
יִֽחְי֣וּ HVqi3mp leben H2421 מֵתֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms sterben H4191 נְבֵלָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H5038 יְקוּמ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָקִ֨יצוּ HVhv2mp erwachen H6974 וְ/רַנְּנ֜וּ HC/Vpv2mp jubeln H7442 שֹׁכְנֵ֣י HVqrmpc wohnen H7931 עָפָ֗ר HNcmsa Staub H6083 כִּ֣י HC daß H3588 טַ֤ל HNcmsc H2919 אוֹרֹת֙ HNcfpa H0219 טַלֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2919 וָ/אָ֖רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 רְפָאִ֥ים HNcmpa H7496 תַּפִּֽיל HVhi3fs fallen H5307 ׃ ס
jes 30:13:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 יִֽהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הֶ/עָוֺ֣ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כְּ/פֶ֣רֶץ HR/Ncmsa Bruch/Riß H6556 נֹפֵ֔ל HVqrmsa fallen H5307 נִבְעֶ֖ה HVNrmsa H1158 בְּ/חוֹמָ֣ה HR/Ncfsa Mauer H2346 נִשְׂגָּבָ֑ה HVNrfsa H7682 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פִּתְאֹ֥ם HD H6597 לְ/פֶ֖תַע H6621 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שִׁבְרָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H7667 ׃
jes 30:25:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣ר HNcmsa Berg H2022 גָּבֹ֗הַ HAamsa hoch H1364 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֣ה HNcfsa Hügel H1389 נִשָּׂאָ֔ה HVNrfsa (auf-)heben/tragen H5375 פְּלָגִ֖ים HNcmpa Bach H6388 יִבְלֵי HNcmpc H2988 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 הֶ֣רֶג HNcmsa H2027 רָ֔ב HAamsa groß H7227 בִּ/נְפֹ֖ל HR/Vqc fallen H5307 מִגְדָּלִֽים HNcmpa Turm H4026 ׃
jes 31:3:
dt.
וּ/מִצְרַ֤יִם HC/Np Ägypten H4714 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/סוּסֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp Pferd H5483 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 יַטֶּ֣ה HVhi3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/כָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H3782 עוֹזֵר֙ HVqrmsa H5826 וְ/נָפַ֣ל HC/Vqq3ms fallen H5307 עָזֻ֔ר HVqsmsa H5826 וְ/יַחְדָּ֖ו HC/D (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִכְלָיֽוּ/ן HVqi3mp/Sn vollenden/aufhören H3615 ׃ ס
jes 31:8:
dt.
וְ/נָפַ֤ל HC/Vqq3ms fallen H5307 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 בְּ/חֶ֣רֶב Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/חֶ֥רֶב Schwert H2719 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 תֹּֽאכֲלֶ֑/נּוּ essen H0398 וְ/נָ֥ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/בַחוּרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0970 לָ/מַ֥ס HR/Ncmsa Last H4522 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
jes 34:17:
dt.
וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הִפִּ֤יל HVhp3ms fallen H5307 לָ/הֶן֙ HR/Sp3fp H0000 גּוֹרָ֔ל HNcmsa Los H1486 וְ/יָד֛/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 חִלְּקַ֥תָּ/ה (ver-)teilen H2505 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/קָּ֑ו Schnur H6957 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 יִֽירָשׁ֔וּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לְ/ד֥וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 יִשְׁכְּנוּ HVqi3mp wohnen H7931 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jes 37:7:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נוֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/שָׁמַ֥ע HC/Vqq3ms hören H8085 שְׁמוּעָ֖ה HNcfsa H8052 וְ/שָׁ֣ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jes 47:11:
dt.
וּ/בָ֧א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֣יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵדְעִי֙ HVqi2fs kennen H3045 שַׁחְרָ֔/הּ HVpc/Sp3fs Morgenröte H7837 וְ/תִפֹּ֤ל HC/Vqi3fs fallen H5307 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 הֹוָ֔ה HNcfsa H1943 לֹ֥א HTn nicht H3808 תוּכְלִ֖י HVqi2fs können H3201 כַּפְּרָ֑/הּ HVpc/Sp3fs bedecken H3722 וְ/תָבֹ֨א HC/Vqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֧יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 פִּתְאֹ֛ם HD H6597 שׁוֹאָ֖ה HNcfsa H7722 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵדָֽעִי HVqi2fs kennen H3045 ׃
jes 54:15:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 גּ֥וֹר HVqa H1481 יָג֛וּר HVqi3ms H1481 אֶ֖פֶס nur/es sei denn H0657 מֵֽ/אוֹתִ֑/י HR/To/Sp1cs - H0853 מִי HTi wer H4310 ־ גָ֥ר H1481 אִתָּ֖/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 עָלַ֥יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 יִפּֽוֹל HVqi3ms fallen H5307 ׃
jer 3:12:
dt.
הָלֹ֡ךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָֽרָאתָ֩ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֨ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 צָפ֗וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ֠/אָמַרְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 שׁ֣וּבָ/ה HVqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 מְשֻׁבָ֤ה HNcfsa H4878 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ אַפִּ֥יל HVhi1cs fallen H5307 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֤יד HAamsa H2623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶטּ֖וֹר HVqi1cs H5201 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
jer 6:15:
dt.
הֹבִ֕ישׁוּ HVhp3cp (aus-)trocknen H3001 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹעֵבָ֖ה HNcfsa Gräuel H8441 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ בּ֣וֹשׁ HVqa sich schämen H0954 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵב֗וֹשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 גַּם HTa auch H1571 ־ הַכְלִים֙ HVhc H3637 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֧וּ HVqi3mp fallen H5307 בַ/נֹּפְלִ֛ים HRd/Vqrmpa fallen H5307 בְּ/עֵת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ פְּקַדְתִּ֥י/ם HVqp1cs/Sp3mp heimsuchen H6485 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 8:4:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/יִפְּל֖וּ HTi/Vqi3mp fallen H5307 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָק֑וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִם HC wenn H0518 ־ יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָשֽׁוּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
jer 8:12:
dt.
הֹבִ֕שׁוּ HVhp3cp (aus-)trocknen H3001 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹעֵבָ֖ה HNcfsa Gräuel H8441 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ בּ֣וֹשׁ HVqa sich schämen H0954 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵבֹ֗שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/הִכָּלֵם֙ H3637 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 בַ/נֹּפְלִ֗ים HRd/Vqrmpa fallen H5307 בְּ/עֵ֧ת HR/Ncbsc Zeit H6256 פְּקֻדָּתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 9:21:
dt.
דַּבֵּ֗ר HVpv2ms sprechen H1696 כֹּ֚ה HD so H3541 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָֽפְלָה֙ HC/Vqq3fs fallen H5307 נִבְלַ֣ת HNcfsc H5038 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כְּ/דֹ֖מֶן HR/Ncmsa H1828 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/כְ/עָמִ֛יר HC/R/Ncmsa H5995 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 הַ/קֹּצֵ֖ר HTd/Vqrmsa H7114 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְאַסֵּֽף HVprmsa sammeln H0622 ׃ ס
jer 15:8:
dt.
עָֽצְמוּ HVqp3cp H6105 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אַלְמְנֹתָ/ו֙ Witwe H0490 מֵ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 יַמִּ֔ים HNcmpa Meer H3220 הֵבֵ֨אתִי HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עַל HR über H5921 ־ אֵ֛ם Mutter H0517 בָּח֖וּר HNcmsa H0970 שֹׁדֵ֣ד HVqrmsa H7703 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda Licht/Mittag H6672 הִפַּ֤לְתִּי HVhp1cs fallen H5307 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 פִּתְאֹ֔ם HD H6597 עִ֖יר HNcmsa Stadt H5892 וּ/בֶהָלֽוֹת HC/Ncfpa H0928 ׃
jer 19:7:
dt.
וּ֠/בַקֹּתִי HC/Vqq1cs H1238 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֨ת HNcfsc Rat H6098 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp fallen H5307 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5038 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 20:4:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֶנְ/ךָ֨ HVqrmsc/Sp2ms geben H5414 לְ/מָג֜וֹר HR/Ncmsa H4032 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms lieben H0157 וְ/נָֽפְל֛וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/עֵינֶ֣י/ךָ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֑וֹת HVqrfpa sehen H7200 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֶתֵּן֙ geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/הִגְלָ֥/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp entblössen/enthüllen H1540 בָּבֶ֖לָ/ה HNp Babel H0894 וְ/הִכָּ֥/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jer 21:9:
dt.
הַ/יֹּשֵׁב֙ HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 יָמ֕וּת HVqi3ms sterben H4191 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֣ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וְ/הַ/יּוֹצֵא֩ HC/Td/Vqrmsa ausgehen H3318 וְ/נָפַ֨ל HC/Vqq3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֜ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/צָּרִ֤ים HTd/Vqrmpa H6696 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 יחיה leben H2421 וְ/הָֽיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לְ/שָׁלָֽל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 ׃
jer 22:7:
dt.
וְ/קִדַּשְׁתִּ֥י HC/Vpq1cs heiligen H6942 עָלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מַשְׁחִתִ֖ים H7843 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/כֵלָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/כָֽרְתוּ֙ HC/Vqq3cp schneiden/ausrotten H3772 מִבְחַ֣ר HNcmsc H4005 אֲרָזֶ֔י/ךָ Zeder H0730 וְ/הִפִּ֖ילוּ HC/Vhq3cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jer 23:12:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 דַרְכָּ֜/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/חֲלַקְלַקּוֹת֙ HR/Ncfpa H2519 בָּֽ/אֲפֵלָ֔ה HRd/Ncfsa H0653 יִדַּ֖חוּ HVNi3mp H1760 וְ/נָ֣פְלוּ HC/Vqq3cp fallen H5307 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָבִ֨יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֥ם HR/Sp3mp über H5921 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 שְׁנַ֥ת HNcfsc Jahr H8141 פְּקֻדָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 25:27:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֡ם HR/Sp3mp zu H0413 ס כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁת֤וּ HVqv2mp trinken H8354 וְ/שִׁכְרוּ֙ HC/Vqv2mp berauschen H7937 וּ/קְי֔וּ HC/Vqv2mp H7006 וְ/נִפְל֖וּ HC/Vqv2mp fallen H5307 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָק֑וּמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֖חַ HVqrmsa senden H7971 בֵּינֵי/כֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
jer 25:34:
dt.
הֵילִ֨ילוּ HVhv2mp heulen/jammern H3213 הָ/רֹעִ֜ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 וְ/זַעֲק֗וּ HC/Vqv2mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וְ/הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ HC/Vtv2mp H6428 אַדִּירֵ֣י HAampc H0117 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְא֥וּ HVqp3cp füllen H4390 יְמֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 לִ/טְב֑וֹחַ HR/Vqc H2873 וּ/תְפוֹצ֣וֹתִי/כֶ֔ם H8600 וּ/נְפַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp fallen H5307 כִּ/כְלִ֥י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 חֶמְדָּֽה HNcfsa H2532 ׃
jer 36:7:
dt.
אוּלַ֞י HD vielleicht H0194 תִּפֹּ֤ל HVqi3fs fallen H5307 תְּחִנָּתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H8467 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָשֻׁ֕בוּ HC/Vqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֑ה HTd/Aafsa böse H7451 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֤וֹל HAamsa groß H1419 הָ/אַף֙ HTd/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הַ֣/חֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 37:13:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 בִּנְיָמִ֗ן HNp Benjamin H1144 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 פְּקִדֻ֔ת HNcfsa H6488 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יִרְאִיָּ֔יה HNp H3376 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֶֽׁלֶמְיָ֖ה HNp H8018 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲנַנְיָ֑ה HNp Hananja H2608 וַ/יִּתְפֹּ֞שׂ HC/Vqw3ms H8610 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֤הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִיא֙ HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֖ים HTd/Np Chaldäa H3778 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 נֹפֵֽל HVqrmsa fallen H5307 ׃
jer 37:14:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִרְמְיָ֜הוּ HNp Jeremia H3414 שֶׁ֗קֶר HNcmsa H8267 אֵינֶ֤/נִּי kein/nicht H0369 נֹפֵל֙ HVqrmsa fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּתְפֹּ֤שׂ HC/Vqw3ms H8610 יִרְאִיָּיה֙ HNp H3376 בְּ/יִרְמְיָ֔הוּ HR/Np Jeremia H3414 וַ/יְבִאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂרִֽים HTd/Ncmpa Oberster H8269 ׃
jer 37:20:
dt.
וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 תִּפָּל HVqj3fs fallen H5307 ־ נָ֤א HTe doch H4994 תְחִנָּתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H8467 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּשִׁבֵ֗/נִי HVhj2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 הַ/סֹּפֵ֔ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָמ֖וּת HVqi1cs sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 38:19:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 דֹאֵ֣ג HVqrmsa H1672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִתְּנ֥וּ HVqi3mp geben H5414 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtq3cp H5953 ־ בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ פ
jer 38:26:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מַפִּיל HVhrmsa fallen H5307 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 תְחִנָּתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H8467 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/בִלְתִּ֧י HR/C H1115 הֲשִׁיבֵ֛/נִי HVhc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 לָ/מ֥וּת HR/Vqc sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ פ
jer 39:9:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 יֶ֨תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֹּֽפְלִים֙ HTd/Vqrmpa fallen H5307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 יֶ֥תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּשְׁאָרִ֑ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 הֶגְלָ֛ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נְבֽוּזַר H5018 ־ אֲדָ֥ן H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֖ים HNcmpa H2876 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 39:18:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 מַלֵּט֙ HVpa entrinnen H4422 אֲמַלֶּטְ/ךָ֔ HVpi1cs/Sp2ms entrinnen H4422 וּ/בַ/חֶ֖רֶב HC/Rd/Ncfsa Schwert H2719 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִפֹּ֑ל HVqi2ms fallen H5307 וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לְ/שָׁלָ֔ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָטַ֥חְתָּ HVqp2ms H0982 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 42:2:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֣הוּ HNp Jeremia H3414 הַ/נָּבִ֗יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 תִּפָּל HVqj3fs fallen H5307 ־ נָ֤א HTe doch H4994 תְחִנָּתֵ֨/נוּ֙ HNcfsc/Sp1cp H8467 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtv2ms bitten/beten/flehen H6419 בַּעֲדֵ֨/נוּ֙ bis H5704 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּעַ֖ד HR H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שְּׁאֵרִ֣ית HTd/Ncfsa (Über-)Rest H7611 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁאַ֤רְנוּ HVNp1cp übrigbleiben H7604 מְעַט֙ ein wenig H4592 מֵֽ/הַרְבֵּ֔ה vermehren H7235 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֥וֹת HVqrfpa sehen H7200 אֹתָֽ/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 ׃
jer 42:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלַחְתֶּ֤ם HVqp2mp senden H7971 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לְ/הַפִּ֥יל HR/Vhc fallen H5307 תְּחִנַּתְ/כֶ֖ם HNcfsc/Sp2mp H8467 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
jer 44:12:
dt.
וְ/לָקַחְתִּ֞י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨מוּ HVqp3cp setzen H7760 פְנֵי/הֶ֜ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/תַ֨מּוּ HC/Vqq3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כֹ֜ל HNcmsa ganz H3605 בְּ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֣יִם HNp Ägypten H4714 יִפֹּ֗לוּ HVqi3mp fallen H5307 בַּ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּֽ/רָעָב֙ HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִתַּ֔מּוּ HVqi3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 מִ/קָּטֹן֙ HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֖ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יָמֻ֑תוּ HVqi3mp sterben H4191 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/אָלָ֣ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּֽה HC/R/Ncfsa H2781 ׃
jer 46:6:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ יָנ֣וּס HVqj3ms fliehen H5127 הַ/קַּ֔ל HTd/Aamsa H7031 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִמָּלֵ֖ט HVNj3ms entrinnen H4422 הַ/גִּבּ֑וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 צָפ֨וֹנָ/ה֙ HNcfsa/Sd Norden H6828 עַל HR über H5921 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֔ת HNp Euphrat H6578 כָּשְׁל֖וּ HVqp3cp H3782 וְ/נָפָֽלוּ HC/Vqp3cp fallen H5307 ׃
jer 46:12:
dt.
שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 קְלוֹנֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H7036 וְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs H6682 מָלְאָ֣ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ גִבּ֤וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 בְּ/גִבּוֹר֙ HR/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 כָּשָׁ֔לוּ HVqp3cp H3782 יַחְדָּ֖יו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃ פ
jer 46:16:
dt.
הִרְבָּ֖ה HVhp3ms vermehren H7235 כּוֹשֵׁ֑ל HVqrmsa H3782 גַּם HTa auch H1571 ־ נָפַ֞ל HVqp3ms fallen H5307 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ק֣וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וְ/נָשֻׁ֣בָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֵּ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp Volk H5971 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ֙ HNcbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתֵּ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp H4138 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 הַ/יּוֹנָֽה HTd/Vqrfsa H3238 ׃
jer 48:32:
dt.
מִ/בְּכִ֨י HR/Ncmsc H1065 יַעְזֵ֤ר HNp Jaser H3270 אֶבְכֶּה HVqi1cs H1058 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 הַ/גֶּ֣פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 שִׂבְמָ֔ה HNp Sibma H7643 נְטִֽישֹׁתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs H5189 עָ֣בְרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 עַ֛ד HR bis H5704 יָ֥ם HNcmsc Meer H3220 יַעְזֵ֖ר HNp Jaser H3270 נָגָ֑עוּ HVqp3cp berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ קֵיצֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sommer H7019 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּצִירֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H1210 שֹׁדֵ֥ד HVqrmsa H7703 נָפָֽל HVqp3ms fallen H5307 ׃
jer 48:44:
dt.
הניס H5211 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/פַּ֨חַד֙ HTd/Ncmsa Furcht/Schrecken H6343 יִפֹּ֣ל HVqi3ms fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פַּ֔חַת HTd/Ncmsa H6354 וְ/הָֽ/עֹלֶה֙ HC/Td/Vqrmsa aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/פַּ֔חַת HTd/Ncmsa H6354 יִלָּכֵ֖ד HVNi3ms einnehmen H3920 בַּ/פָּ֑ח HRd/Ncmsa H6341 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָבִ֨יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֧י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 שְׁנַ֥ת HNcfsc Jahr H8141 פְּקֻדָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 49:21:
dt.
מִ/קּ֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 נִפְלָ֔/ם HVqc/Sp3mp fallen H5307 רָעֲשָׁ֖ה HVqp3fs (er-beben) H7493 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 צְעָקָ֕ה HNcfsa H6818 בְּ/יַם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ ס֖וּף HNcmsa Schilf H5488 נִשְׁמַ֥ע HVNp3ms hören H8085 קוֹלָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Stimme H6963 ׃
jer 49:26:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בַחוּרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0970 בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ Platz H7339 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יִדַּ֨מּוּ֙ HVNi3mp verstummen/still stehen H1826 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jer 50:15:
dt.
הָרִ֨יעוּ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 עָלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 נָתְנָ֣ה HVqp3fs geben H5414 יָדָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 אשויתי/ה H0803 נֶהֶרְס֖וּ HVNp3cp H2040 חֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 כִּי֩ HC daß H3588 נִקְמַ֨ת HNcfsc H5360 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הִנָּ֣קְמוּ HVNv2mp rächen H5358 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשְׂתָ֖ה HVqp3fs machen H6213 עֲשׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 50:30:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בַחוּרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0970 בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ Platz H7339 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 מִלְחַמְתָּ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs Krieg H4421 יִדַּ֛מּוּ HVNi3mp verstummen/still stehen H1826 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 50:32:
dt.
וְ/כָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H3782 זָדוֹן֙ HNcmsa H2087 וְ/נָפַ֔ל HC/Vqq3ms fallen H5307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵקִ֑ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עָרָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹתָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 ׃ ס
jer 51:4:
dt.
וְ/נָפְל֥וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 וּ/מְדֻקָּרִ֖ים HC/VPsmpa H1856 בְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs draußen H2351 ׃
jer 51:8:
dt.
פִּתְאֹ֛ם HD H6597 נָפְלָ֥ה HVqp3fs fallen H5307 בָבֶ֖ל HNp Babel H0894 וַ/תִּשָּׁבֵ֑ר HC/VNw3fs H7665 הֵילִ֣ילוּ HVhv2mp heulen/jammern H3213 עָלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 צֳרִי֙ HNcmsa Balsam H6875 לְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Schmerz H4341 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 תֵּרָפֵֽא HVNi3fs heilen/einbalsamieren H7495 ׃
jer 51:44:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֨י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֜ל HNp H1078 בְּ/בָבֶ֗ל HR/Np Babel H0894 וְ/הֹצֵאתִ֤י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְע/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H1105 מִ/פִּ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִנְהֲר֥וּ HVqi3mp H5102 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 גַּם HTa auch H1571 ־ חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 נָפָֽלָה HVqp3fs fallen H5307 ׃
jer 51:47:
dt.
לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֔ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 וּ/פָקַדְתִּי֙ HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּסִילֵ֣י HNcmpc H6456 בָבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצָ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 תֵּב֑וֹשׁ HVqi3fs sich schämen H0954 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲלָלֶ֖י/הָ erschlagen/verstossen H2491 יִפְּל֥וּ fallen H5307 בְ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
jer 51:49:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ בָּבֶ֕ל HNp Babel H0894 לִ/נְפֹּ֖ל HR/Vqc fallen H5307 חַֽלְלֵ֣י HAampc erschlagen/verstossen H2491 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/בָבֶ֥ל HR/Np Babel H0894 נָפְל֖וּ HVqp3cp fallen H5307 חַֽלְלֵ֥י HAampc erschlagen/verstossen H2491 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 52:15:
dt.
וּ/מִ/דַּלּ֨וֹת HC/R/Ncfpc H1803 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ יֶ֥תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׀ הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֹּֽפְלִים֙ HTd/Vqrmpa fallen H5307 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָֽ/אָמ֑וֹן HTd/Ncmsa H0527 הֶגְלָ֕ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נְבוּזַרְאֲדָ֖ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִֽים HNcmpa H2876 ׃
kla 1:7:
dt.
זָֽכְרָ֣ה HVqp3fs gedenken H2142 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 יְמֵ֤י HNcmpc Tag H3117 עָנְיָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H6040 וּ/מְרוּדֶ֔י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H4788 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 מַחֲמֻדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H4262 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 מִ֣/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 בִּ/נְפֹ֧ל HR/Vqc fallen H5307 עַמָּ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ צָ֗ר HNcmsa H6862 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 עוֹזֵר֙ HVqrmsa H5826 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 רָא֣וּ/הָ HVqp3cp/Sp3fs sehen H7200 צָרִ֔ים HNcmpa H6862 שָׂחֲק֖וּ HVqp3cp H7832 עַ֥ל HR über H5921 מִשְׁבַּתֶּֽ/הָ HNcmpc/Sp3fs Burg/Bergfeste/Netz(?) H4868 ׃ ס
kla 2:21:
dt.
שָׁכְב֨וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 לָ/אָ֤רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חוּצוֹת֙ HNcmpa draußen H2351 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/זָקֵ֔ן HC/Aamsa alt sein H2205 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 הָרַ֨גְתָּ֙ HVqp2ms erschlagen H2026 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַפֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 טָבַ֖חְתָּ HVqp2ms H2873 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָמָֽלְתָּ HVqp2ms H2550 ׃ ס
kla 5:16:
dt.
נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 עֲטֶ֣רֶת HNcfsc Krone H5850 רֹאשֵׁ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Kopf H7218 אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָֽאנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ׃
hes 1:28:
dt.
כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/קֶּ֡שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 בֶ/עָנָ֜ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/גֶּ֗שֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 מַרְאֵ֤ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/נֹּ֨גַהּ֙ HTd/Ncfsa H5051 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 ה֕וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַרְאֵ֖ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָֽ/אֶרְאֶה֙ HC/Vqw1cs sehen H7200 וָ/אֶפֹּ֣ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶשְׁמַ֖ע HC/Vqw1cs hören H8085 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 מְדַבֵּֽר HVprmsa sprechen H1696 ׃ ס
hes 3:23:
dt.
וָ/אָקוּם֮ HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וָ/אֵצֵ֣א HC/Vqw1cs ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בִּקְעָה֒ HTd/Ncfsa H1237 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 כְּבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹמֵ֔ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 כַּ/כָּב֕וֹד HRd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ כְּבָ֑ר HNp H3529 וָ/אֶפֹּ֖ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
hes 5:12:
dt.
שְׁלִשִׁתֵ֞/יךְ dritt* H7992 בַּ/דֶּ֣בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמ֗וּתוּ sterben H4191 וּ/בָֽ/רָעָב֙ HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִכְל֣וּ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 בְ/תוֹכֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 וְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ית HC/Td/Ncfsa dritt* H7992 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 וְ/הַ/שְּׁלִישִׁית֙ dritt* H7992 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 אֱזָרֶ֔ה HVpi1cs streuen H2219 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אָרִ֥יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
hes 6:4:
dt.
וְ/נָשַׁ֨מּוּ֙ HC/VNq3cp verwüsten H8074 מִזְבְּח֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Altar H4196 וְ/נִשְׁבְּר֖וּ HC/VNq3cp H7665 חַמָּֽנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H2553 וְ/הִפַּלְתִּי֙ HC/Vhq1cs fallen H5307 חַלְלֵי/כֶ֔ם HAampc/Sp2mp erschlagen/verstossen H2491 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גִּלּוּלֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp H1544 ׃
hes 6:7:
dt.
וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/תֽוֹכְ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 6:11:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הַכֵּ֨ה HVhv2ms schlagen H5221 בְ/כַפְּ/ךָ֜ HR/Ncfsc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּ/רְקַ֤ע HC/Vqv2ms plätten H7554 בְּ/רַגְלְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 וֶֽ/אֱמָר HC/Vqv2ms sprechen H0559 ־ אָ֔ח HTj H0253 אֶ֛ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲב֥וֹת HNcfpc Gräuel H8441 רָע֖וֹת böse H7451 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֗ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֥ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֖בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃
hes 6:12:
dt.
הָ/רָח֞וֹק HTd/Aamsa von ferne H7350 בַּ/דֶּ֣בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/הַ/קָּרוֹב֙ HC/Td/Aamsa H7138 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפּ֔וֹל HVqi3ms fallen H5307 וְ/הַ/נִּשְׁאָר֙ HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H7604 וְ/הַ/נָּצ֔וּר HC/Td/Vqsmsa bewahren/acht geben H5341 בָּ/רָעָ֖ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/כִלֵּיתִ֥י HC/Vpq1cs vollenden/aufhören H3615 חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 8:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שִּׁשִּׁ֗ית sechst* H8345 בַּ/שִּׁשִּׁי֙ sechst* H8345 בַּ/חֲמִשָּׁ֣ה HRd/Acmsa fünf H2568 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc alt sein H2205 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יוֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/תִּפֹּ֤ל HC/Vqw3fs fallen H5307 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 שָׁ֔ם HD dort H8033 יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃
hes 9:8:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַכּוֹתָ֔/ם HR/Vhc/Sp3mp schlagen H5221 וְ/נֵֽאשֲׁאַ֖ר übrigbleiben H7604 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וָ/אֶפְּלָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶזְעַ֗ק HC/Vqw1cs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וָֽ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הֲ/מַשְׁחִ֣ית HTi/Vhrmsa H7843 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/שָׁפְכְּ/ךָ֥ HR/Vqc/Sp2ms (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Grimm/Gift(?) H2534 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hes 11:5:
dt.
וַ/תִּפֹּ֣ל HC/Vqw3fs fallen H5307 עָלַ/י֮ HR/Sp1cs über H5921 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֱמֹר֙ HVqv2ms sprechen H0559 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 אֲמַרְתֶּ֖ם HVqp2mp sprechen H0559 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַעֲל֥וֹת HC/Ncfpc Stufe H4609 רֽוּחֲ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Geist H7307 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְדַעְתִּֽי/הָ HVqp1cs/Sp3fs kennen H3045 ׃
hes 11:10:
dt.
בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תִּפֹּ֔לוּ HVqi2mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶשְׁפּ֣וֹט HVqi1cs richten H8199 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 11:13:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הִנָּ֣בְאִ֔/י HR/VNc/Sp1cs prophezeien H5012 וּ/פְלַטְיָ֥הוּ HC/Np H6410 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנָיָ֖ה HNp H1141 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וָ/אֶפֹּ֨ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶזְעַ֣ק HC/Vqw1cs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 קוֹל HNcmsa Stimme H6963 ־ גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 וָ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כָּלָה֙ HNcfsa H3617 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂ֔ה HVqrmsa machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
hes 13:11:
dt.
אֱמֹ֛ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ טָחֵ֥י HVqrmpc H2902 תָפֵ֖ל HNcmsa H8602 וְ/יִפֹּ֑ל HC/Vqi3ms fallen H5307 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 ׀ גֶּ֣שֶׁם HNcmsa Regen H1653 שׁוֹטֵ֗ף HVqrmsa H7857 וְ/אַתֵּ֜נָה HC/Pp2fp du H0859 אַבְנֵ֤י HNcfpc Stein H0068 אֶלְגָּבִישׁ֙ HNcmsa H0417 תִּפֹּ֔לְנָה HVqi2fp fallen H5307 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 סְעָר֖וֹת HNcfpa H5591 תְּבַקֵּֽעַ HVpi3fs spalten H1234 ׃
hes 13:12:
dt.
וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 נָפַ֣ל HVqp3ms fallen H5307 הַ/קִּ֑יר HTd/Ncmsa Wand H7023 הֲ/לוֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 יֵאָמֵ֣ר HVNi3ms sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 אַיֵּ֥ה HTi wo H0346 הַ/טִּ֖יחַ HTd/Ncmsa H2915 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 טַחְתֶּֽם HVqp2mp H2902 ׃ ס
hes 13:14:
dt.
וְ/הָ֨רַסְתִּ֜י HC/Vqq1cs H2040 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קִּ֨יר HTd/Ncmsa Wand H7023 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ טַחְתֶּ֥ם HVqp2mp H2902 תָּפֵ֛ל HNcmsa H8602 וְ/הִגַּעְתִּ֥י/הוּ HC/Vhq1cs/Sp3ms berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/נִגְלָ֣ה HC/VNq3ms entblössen/enthüllen H1540 יְסֹד֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3247 וְ/נָֽפְלָה֙ HC/Vqq3fs fallen H5307 וּ/כְלִיתֶ֣ם HC/Vqq2mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 17:21:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מברח/ו H4015 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲגַפָּי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Haufen/Scharen H0102 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ fallen H5307 וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 יִפָּרֵ֑שׂוּ ausbreiten H6566 וִ/ידַעְתֶּ֕ם kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃ ס
hes 23:25:
dt.
וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 קִנְאָתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשׂ֤וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אוֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs mit H0854 בְּ/חֵמָ֔ה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפֵּ֤/ךְ HNcmsc/Sp2fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אָזְנַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfdc/Sp2fs Ohr H0241 יָסִ֔ירוּ HVhi3mp H5493 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תִּפּ֑וֹל HVqi3fs fallen H5307 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּנַ֤יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 וּ/בְנוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs Tochter H1323 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 תֵּאָכֵ֥ל HVNi3fs essen H0398 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
hes 24:6:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אוֹי֮ HTj Wehe H0188 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/דָּמִים֒ HTd/Ncmpa Blut H1818 סִ֚יר HNcbsa Topf H5518 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֶלְאָתָ֣/ה H2457 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H2457 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָצְאָ֖ה HVqp3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לִ/נְתָחֶ֤י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 לִ/נְתָחֶ֨י/הָ֙ HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 הוֹצִיאָ֔/הּ HVhv2ms/Sp3fs ausgehen H3318 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 גּוֹרָֽל HNcmsa Los H1486 ׃
hes 24:21:
dt.
אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 ׀ לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְחַלֵּ֤ל HVprmsa anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Stärke H5797 מַחְמַ֥ד HNcmsc H4261 עֵֽינֵי/כֶ֖ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/מַחְמַ֣ל HC/Ncmsc H4263 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וּ/בְנֵי/כֶ֧ם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֛ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲזַבְתֶּ֖ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃
hes 25:13:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/נָטִ֤תִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֑ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/נְתַתִּ֤י/הָ geben H5414 חָרְבָּה֙ HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 מִ/תֵּימָ֔ן HR/Np H8487 וּ/דְדָ֖נֶ/ה Dedan H1719 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ fallen H5307 ׃
hes 27:27:
dt.
הוֹנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs H1952 וְ/עִזְבוֹנַ֔יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Absatz H5801 מַעֲרָבֵ֕/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 מַלָּחַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H4419 וְ/חֹבְלָ֑יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Steuermann H2259 מַחֲזִיקֵ֣י HVhrmpc ergreifen H2388 בִדְקֵ֣/ך H0919 וְֽ/עֹרְבֵ֣י HC/Vqrmpc H6148 מַ֠עֲרָבֵ/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 מִלְחַמְתֵּ֜/ךְ HNcfsc/Sp2fs Krieg H4421 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהָלֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Versammlung/Haufe H6951 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 יִפְּלוּ֙ HVqi3mp fallen H5307 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּ֔ים HNcmpa Meer H3220 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מַפַּלְתֵּֽ/ךְ HNcfsc/Sp2fs H4658 ׃
hes 27:34:
dt.
עֵ֛ת Zeit H6256 נִשְׁבֶּ֥רֶת H7665 מִ/יַּמִּ֖ים HR/Ncmpa Meer H3220 בְּ/מַֽעֲמַקֵּי HR/Ncmpc H4615 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 מַעֲרָבֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהָלֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Versammlung/Haufe H6951 בְּ/תוֹכֵ֥/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 נָפָֽלוּ HVqp3cp fallen H5307 ׃
hes 28:23:
dt.
וְ/שִׁלַּחְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 ־ בָ֞/הּ HR/Sp3fs H0000 דֶּ֤בֶר HNcmsa Pest H1698 וָ/דָם֙ HC/Ncmsa Blut H1818 בְּ/ח֣וּצוֹתֶ֔י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs draußen H2351 וְ/נִפְלַ֤ל fallen H5307 חָלָל֙ HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 29:5:
dt.
וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 הַ/מִּדְבָּ֗רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 אוֹתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּגַ֣ת HNcfsc Fisch H1710 יְאֹרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Strom H2975 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 תִּפּ֔וֹל HVqi2ms fallen H5307 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵאָסֵ֖ף HVNi2ms sammeln H0622 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִקָּבֵ֑ץ HVNi2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 לְ/חַיַּ֥ת HR/Ncfsc lebendig H2416 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/ע֥וֹף HC/R/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
hes 30:4:
dt.
וּ/בָאָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 חַלְחָלָה֙ HNcfsa H2479 בְּ/כ֔וּשׁ HR/Np Kusch H3568 בִּ/נְפֹ֥ל HR/Vqc fallen H5307 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/לָקְח֣וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 וְ/נֶהֶרְס֖וּ HC/VNq3cp H2040 יְסוֹדֹתֶֽי/הָ H3247 ׃
hes 30:5:
dt.
כּ֣וּשׁ HNp Kusch H3568 וּ/פ֤וּט HC/Np Put H6316 וְ/לוּד֙ HC/Np Lud H3865 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֶ֣רֶב HTd/Ncmsa H6154 וְ/כ֔וּב HC/Np H3552 וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃ פ
hes 30:6:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָֽפְלוּ֙ HC/Vqq3cp fallen H5307 סֹמְכֵ֣י HVqrmpc legen/stützen/… H5564 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/יָרַ֖ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 מִ/מִּגְדֹּ֣ל Migdol H4024 סְוֵנֵ֗ה H5482 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפְּלוּ HVqi3mp fallen H5307 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 30:17:
dt.
בַּח֥וּרֵי HNcmpc H0970 אָ֛וֶן HNp H0206 וּ/פִי H6364 ־ בֶ֖סֶת H6364 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֑לוּ HVqi3mp fallen H5307 וְ/הֵ֖נָּה HC/Pp3fp H2007 בַּ/שְּׁבִ֥י HRd/Ncmsa H7628 תֵלַֽכְנָה HVqi3fp gehen H3212 ׃
hes 30:22:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹ֣עֹתָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲזָקָ֖ה HTd/Aafsa stark H2389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּשְׁבָּ֑רֶת H7665 וְ/הִפַּלְתִּ֥י HC/Vhq1cs fallen H5307 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
hes 30:25:
dt.
וְ/הַחֲזַקְתִּ֗י HC/Vhq1cs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹעוֹת֙ HNcbpc H2220 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/זְרֹע֥וֹת HC/Ncbpc H2220 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 תִּפֹּ֑לְנָה fallen H5307 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/תִתִּ֤/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 חַרְבִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/נָטָ֥ה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 31:12:
dt.
וַ/יִּכְרְתֻ֧/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 זָרִ֛ים HAampa fremd H2114 עָרִיצֵ֥י HAampc gewalttätig H6184 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וַֽ/יִּטְּשֻׁ֑/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֠/הָרִים HTd/Ncmpa Berg H2022 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ גֵּ֨אָי֜וֹת HNcbpa Tal H1516 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 דָלִיּוֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 וַ/תִּשָּׁבַ֤רְנָה HC/VNw3fp H7665 פֹֽארֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms H6288 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 אֲפִיקֵ֣י HNcmpc H0650 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֵּרְד֧וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מִ/צִּלּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֥י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יִּטְּשֻֽׁ/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 ׃
hes 32:12:
dt.
בְּ/חַרְב֤וֹת HR/Ncfpc Schwert H2719 גִּבּוֹרִים֙ HAampa Held/streitbar etc. H1368 אַפִּ֣יל HVhi1cs fallen H5307 הֲמוֹנֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Menge/Getümmel H1995 עָרִיצֵ֥י HAampc gewalttätig H6184 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/שָֽׁדְדוּ֙ HC/Vqq3cp H7703 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נִשְׁמַ֖ד HC/VNq3ms vertilgen H8045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 32:20:
dt.
בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 יִפֹּ֑לוּ HVqi3mp fallen H5307 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 נִתָּ֔נָה HVNp3fs geben H5414 מָשְׁכ֥וּ ziehen/(Horn) blasen H4900 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 32:22:
dt.
שָׁ֤ם HD dort H8033 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהָלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Versammlung/Haufe H6951 סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו ringsum H5439 קִבְרֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Grab H6913 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִ֔ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 הַ/נֹּפְלִ֖ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
hes 32:23:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִתְּנ֤וּ HVNp3cp geben H5414 קִבְרֹתֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Grab H6913 בְּ/יַרְכְּתֵי HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ ב֔וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 קְהָלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Versammlung/Haufe H6951 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 קְבֻרָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Grab/Begräbnis H6900 כֻּלָּ֤/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִים֙ HAampa erschlagen/verstossen H2491 נֹפְלִ֣ים HVqrmpa fallen H5307 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 חִתִּ֖ית HNcfsa H2851 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 32:24:
dt.
שָׁ֤ם HD dort H8033 עֵילָם֙ HNp Elam H5867 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 קְבֻרָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Grab/Begräbnis H6900 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִים֩ HAampa erschlagen/verstossen H2491 הַ/נֹּפְלִ֨ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 בַּ/חֶ֜רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 עֲרֵלִ֣ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּיּ֗וֹת HAafpa unten/unterer H8482 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנ֤וּ HVqp3cp geben H5414 חִתִּיתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H2851 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H3639 אֶת HR mit H0854 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 32:27:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁכְּבוּ֙ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ גִּבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 נֹפְלִ֖ים HVqrmpa fallen H5307 מֵ/עֲרֵלִ֑ים HR/Aampa Unbeschnittenheit H6189 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָרְדֽוּ HVqp3cp heruntern H3381 ־ שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 בִּ/כְלֵֽי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ מִלְחַמְתָּ/ם֩ HNcfsc/Sp3mp Krieg H4421 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבוֹתָ֜/ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 תַּ֣חַת HR unter H8478 רָאשֵׁי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 עֲוֺֽנֹתָ/ם֙ HNcbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 עַל HR über H5921 ־ עַצְמוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Knochen H6106 כִּֽי HC daß H3588 ־ חִתִּ֥ית HNcfsc H2851 גִּבּוֹרִ֖ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 33:27:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֨ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֮ HNp H3069 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָנִי֒ HPp1cs ich H0589 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֞א HTn nicht H3808 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֶּֽ/חֳרָבוֹת֙ HRd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לַ/חַיָּ֥ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 נְתַתִּ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לְ/אָכְל֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms essen H0398 וַ/אֲשֶׁ֛ר HC/Tr rel. pron. H0834 בַּ/מְּצָד֥וֹת HRd/Ncfpa H4686 וּ/בַ/מְּעָר֖וֹת HC/Rd/Ncfpa H4631 בַּ/דֶּ֥בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמֽוּתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
hes 35:8:
dt.
וּ/מִלֵּאתִ֥י HC/Vpq1cs füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Berg H2022 חֲלָלָ֑י/ו HAampc/Sp3ms erschlagen/verstossen H2491 גִּבְעוֹתֶ֤י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Hügel H1389 וְ/גֵאוֹתֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncbpc/Sp2ms Tal H1516 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲפִיקֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0650 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 38:20:
dt.
וְ/רָעֲשׁ֣וּ HC/Vqq3cp (er-beben) H7493 מִ/פָּנַ֡/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 דְּגֵ֣י HNcmpc H1709 הַ/יָּם֩ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/ע֨וֹף HC/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/חַיַּ֣ת HC/Ncfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֨מֶשׂ֙ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָ/רֹמֵ֣שׂ HTd/Vqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/נֶהֶרְס֣וּ HC/VNq3cp H2040 הֶ/הָרִ֗ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/נָֽפְלוּ֙ HC/Vqq3cp fallen H5307 הַ/מַּדְרֵג֔וֹת HTd/Ncfpa Felswand/steile Höhe H4095 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חוֹמָ֖ה HNcfsa Mauer H2346 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּפּֽוֹל HVqi3fs fallen H5307 ׃
hes 39:3:
dt.
וְ/הִכֵּיתִ֥י HC/Vhq1cs schlagen H5221 קַשְׁתְּ/ךָ֖ Bogen H7198 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 שְׂמֹאולֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms linke Seite/links/zur Linken H8040 וְ/חִצֶּ֕י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Pfeil/Schaft H2671 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְמִינְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 אַפִּֽיל HVhi1cs fallen H5307 ׃
hes 39:4:
dt.
עַל HR über H5921 ־ הָרֵ֨י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 תִּפּ֗וֹל HVqi2ms fallen H5307 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲגַפֶּ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Haufen/Scharen H0102 וְ/עַמִּ֖ים HC/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 לְ/עֵ֨יט HR/Ncmsc H5861 צִפּ֧וֹר HNcbsa Vogel H6833 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כָּנָ֛ף HNcfsa Flügel/Zipfel H3671 וְ/חַיַּ֥ת HC/Ncfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
hes 39:5:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 תִּפּ֑וֹל HVqi2ms fallen H5307 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 דִבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 39:23:
dt.
וְ/יָדְע֣וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 הַ֠/גּוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 כִּ֣י HC daß H3588 בַ/עֲוֺנָ֞/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 גָּל֣וּ HVqp3cp entblössen/enthüllen H1540 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עַ֚ל HR über H5921 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָֽעֲלוּ HVqp3cp H4603 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אַסְתִּ֥ר HC/Vhw1cs verbergen H5641 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וָֽ/אֶתְּנֵ/ם֙ HC/Vqw1cs/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 צָרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H6862 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 בַ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hes 43:3:
dt.
וּ/כְ/מַרְאֵ֨ה HC/R/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/מַּרְאֶ֜ה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֗יתִי HVqp1cs sehen H7200 כַּ/מַּרְאֶ֤ה HRd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 בְּ/בֹאִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 לְ/שַׁחֵ֣ת HR/Vpc H7843 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/מַרְא֕וֹת HC/Ncfpa Ansehen/Angesicht H4758 כַּ/מַּרְאֶ֕ה HRd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ כְּבָ֑ר HNp H3529 וָ/אֶפֹּ֖ל HC/Vqw1cs fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
hes 44:4:
dt.
וַ/יְבִיאֵ֜/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/צָּפוֹן֮ HTd/Ncfsa Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בַּיִת֒ HTd/Ncmsa Haus H1004 וָ/אֵ֕רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶפֹּ֖ל HC/Vqw1cs fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
hes 45:1:
dt.
וּ/בְ/הַפִּֽילְ/כֶ֨ם HC/R/Vhc/Sp2mp fallen H5307 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/נַחֲלָ֗ה HR/Ncfsa Erbe H5159 תָּרִימוּ֩ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 תְרוּמָ֨ה HNcfsa Hebopfer H8641 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 ׀ קֹדֶשׁ֮ HNcmsa heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֹ֗רֶךְ HNcmsa Länge H0753 חֲמִשָּׁ֨ה HAcmsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 אֹ֔רֶךְ HNcmsa Länge H0753 וְ/רֹ֖חַב HC/Ncmsa Breite H7341 עֲשָׂ֣רָה HAcmsa zehn H6235 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 קֹדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבוּלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Grenze H1366 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 47:14:
dt.
וּ/נְחַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp erben H5157 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/אָחִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתִי֙ HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/תִתָּ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs geben H5414 לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/נָ֨פְלָ֜ה HC/Vqq3fs fallen H5307 הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃
hes 47:22:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 תַּפִּ֣לוּ HVhi2mp fallen H5307 אוֹתָ/הּ֮ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/נַחֲלָה֒ HR/Ncfsa Erbe H5159 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וּ/לְ/הַ/גֵּרִים֙ Fremdling H1616 הַ/גָּרִ֣ים HTd/Vqrmpa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹלִ֥דוּ HVhp3cp zeugen/gebären H3205 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 בְּ/תֽוֹכְ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 כְּ/אֶזְרָח֙ HR/Ncmsa H0249 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִתְּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H0854 יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 בְ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 48:29:
dt.
זֹ֥את HPdxfs dies H2063 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּפִּ֥ילוּ HVhi2mp fallen H5307 מִֽ/נַּחֲלָ֖ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/שִׁבְטֵ֣י HR/Ncmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 מַחְלְקוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Abteilung H4256 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
dan 8:10:
dt.
וַ/תִּגְדַּ֖ל HC/Vqw3fs groß werden H1431 עַד HR bis H5704 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תַּפֵּ֥ל HC/Vhw3fs fallen H5307 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּבָ֥א HTd/Ncbsa Heer H6635 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/כּוֹכָבִ֖ים HTd/Ncmpa Stern H3556 וַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp H7429 ׃
dan 8:17:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֣צֶל HR H0681 עָמְדִ֔/י HNcmsc/Sp1cs stehen bleiben H5975 וּ/בְ/בֹא֣/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 נִבְעַ֔תִּי HVNp1cs H1204 וָ/אֶפְּלָ֖/ה HC/Vqw1cs/Sh fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הָבֵ֣ן HVhv2ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עֶת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ קֵ֥ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 הֶ/חָזֽוֹן HTd/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 ׃
dan 9:18:
dt.
הַטֵּ֨ה HVhv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֱלֹהַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׀ אָזְנְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וּֽ/שֲׁמָע֒ HC/Vqv2ms hören H8085 פקח/ה HVqv2ms/Sh (Augen) öffnen H6491 עֵינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 שֹֽׁמְמֹתֵ֔י/נוּ HVqrfpc/Sp1cp H8077 וְ/הָ/עִ֕יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֥א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ צִדְקֹתֵ֗י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Gerechtigkeit H6666 אֲנַ֨חְנוּ HPp1cp wir H0587 מַפִּילִ֤ים HVhrmpa fallen H5307 תַּחֲנוּנֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp H8469 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֖י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ רַחֲמֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 הָ/רַבִּֽים HTd/Aampa groß H7227 ׃
dan 9:20:
dt.
וְ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 מְדַבֵּר֙ HVprmsa sprechen H1696 וּ/מִתְפַּלֵּ֔ל HC/Vtrmsa bitten/beten/flehen H6419 וּ/מִתְוַדֶּה֙ HC/Vtrmsa preisen H3034 חַטָּאתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 וְ/חַטַּ֖את HC/Ncfsc Sünde/Sündopfer H2403 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַפִּ֣יל HC/Vhrmsa fallen H5307 תְּחִנָּתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H8467 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עַ֖ל HR über H5921 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
dan 10:7:
dt.
וְ/רָאִיתִי֩ sehen H7200 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 דָנִיֵּ֤אל HNp Daniel H1840 לְ/בַדִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאָ֔ה HTd/Ncfsa H4759 וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָא֖וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאָ֑ה HTd/Ncfsa H4759 אֲבָ֗ל Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 חֲרָדָ֤ה HNcfsa Schrecken H2731 גְדֹלָה֙ HAafsa groß H1419 נָפְלָ֣ה HVqp3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וַֽ/יִּבְרְח֖וּ HC/Vqw3mp fliehen H1272 בְּ/הֵחָבֵֽא HR/VNc verstecken H2244 ׃
dan 11:12:
dt.
וְ/נִשָּׂ֥א (auf-)heben/tragen H5375 הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 ירום aufrichten/erheben etc. H7311 לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/הִפִּ֛יל fallen H5307 רִבֹּא֖וֹת H7239 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָעֽוֹז H5810 ׃
dan 11:19:
dt.
וְ/יָשֵׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/מָעוּזֵּ֖י Festung H4581 אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/נִכְשַׁ֥ל H3782 וְ/נָפַ֖ל fallen H5307 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִמָּצֵֽא HVNi3ms finden H4672 ׃
dan 11:26:
dt.
וְ/אֹכְלֵ֧י essen H0398 פַת H6598 ־ בָּג֛/וֹ H6598 יִשְׁבְּר֖וּ/הוּ H7665 וְ/חֵיל֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 יִשְׁט֑וֹף H7857 וְ/נָפְל֖וּ fallen H5307 חֲלָלִ֥ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
hos 7:7:
dt.
כֻּלָּ֤/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יֵחַ֨מּוּ֙ HVqi3mp heiß H2552 כַּ/תַּנּ֔וּר HRd/Ncmsa Ofen H8574 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqp3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ שֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp richten H8199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 נָפָ֔לוּ HVqp3cp fallen H5307 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קֹרֵ֥א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
hos 7:16:
dt.
יָשׁ֣וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 עָ֗ל HNcmsa H5920 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 כְּ/קֶ֣שֶׁת HR/Ncfsc Bogen H7198 רְמִיָּ֔ה HNcfsa H7423 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בַ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 שָׂרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 מִ/זַּ֣עַם HR/Ncmsc H2195 לְשׁוֹנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 ז֥וֹ HPdxfs H2097 לַעְגָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H3933 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hos 10:8:
dt.
וְ/נִשְׁמְד֞וּ HC/VNq3cp vertilgen H8045 בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 אָ֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 חַטַּאת֙ HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 ק֣וֹץ HNcmsa Dorn H6975 וְ/דַרְדַּ֔ר HC/Ncmsa H1863 יַעֲלֶ֖ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ מִזְבְּחוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Altar H4196 וְ/אָמְר֤וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לֶֽ/הָרִים֙ HRd/Ncmpa Berg H2022 כַּסּ֔וּ/נוּ HVpv2mp/Sp1cp bedecken H3680 וְ/לַ/גְּבָע֖וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 נִפְל֥וּ HVqv2mp fallen H5307 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃ ס
hos 14:1:
dt.
תֶּאְשַׁם֙ HVqi3fs H0816 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 כִּ֥י HC daß H3588 מָרְתָ֖ה HVqp3fs widerspenstig H4784 בֵּֽ/אלֹהֶ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Gott H0430 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 עֹלְלֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Kind H5768 יְרֻטָּ֔שׁוּ HVPi3mp H7376 וְ/הָרִיּוֹתָ֖י/ו HC/Aafpc/Sp3ms H2030 יְבֻקָּֽעוּ HVPi3mp spalten H1234 ׃ פ
joe 2:8:
dt.
וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִדְחָק֔וּ/ן HVqi3mp/Sn H1766 גֶּ֥בֶר HNcmsa H1397 בִּ/מְסִלָּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms (Land-)Strasse H4546 יֵֽלֵכ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn gehen H3212 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 הַ/שֶּׁ֛לַח HTd/Ncmsa Waffe/Geschoss H7973 יִפֹּ֖לוּ HVqi3mp fallen H5307 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִבְצָֽעוּ HVqi3mp H1214 ׃
am 3:5:
dt.
הֲ/תִפֹּ֤ל HTi/Vqi3fs fallen H5307 צִפּוֹר֙ HNcbsa Vogel H6833 עַל HR über H5921 ־ פַּ֣ח HNcmsa H6341 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מוֹקֵ֖שׁ HC/Ncmsa H4170 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲ/יַֽעֲלֶה HTi/Vqi3ms aufsteigen H5927 ־ פַּח֙ HNcmsa H6341 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/לָכ֖וֹד HC/Vqa einnehmen H3920 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִלְכּֽוֹד HVqi3ms einnehmen H3920 ׃
am 3:14:
dt.
כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 פָּקְדִ֥/י HVqc/Sp1cs heimsuchen H6485 פִשְׁעֵֽי HNcmpc Übertretung H6588 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/פָֽקַדְתִּי֙ HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ מִזְבְּח֣וֹת HNcmpc Altar H4196 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל HNp Beth-El H1008 וְ/נִגְדְּעוּ֙ HC/VNq3cp umhauen H1438 קַרְנ֣וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/נָפְל֖וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
am 5:2:
dt.
נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֣יף HVhi3fs zusätzlich/auch H3254 ק֔וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 נִטְּשָׁ֥ה HVNp3fs ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Erdboden H0127 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מְקִימָֽ/הּ HVhrmsc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
am 7:17:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִשְׁתְּ/ךָ֞ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 בָּ/עִ֤יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 תִּזְנֶה֙ HVqi3fs huren H2181 וּ/בָנֶ֤י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 וְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Erdboden H0127 בַּ/חֶ֣בֶל HRd/Ncbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 תְּחֻלָּ֑ק HVPi3fs (ver-)teilen H2505 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ אֲדָמָ֤ה HNcfsa Erdboden H0127 טְמֵאָה֙ HAafsa unrein H2931 תָּמ֔וּת HVqi2ms sterben H4191 וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל HC/Np Israel H3478 גָּלֹ֥ה HVqa entblössen/enthüllen H1540 יִגְלֶ֖ה HVqi3ms entblössen/enthüllen H1540 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אַדְמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 ׃ ס
am 8:14:
dt.
הַ/נִּשְׁבָּעִים֙ HTd/VNrmpa schwören H7650 בְּ/אַשְׁמַ֣ת HR/Ncfsc H0819 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 חֵ֤י HAamsa lebendig H2416 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 דָּ֔ן HNp Dan H1835 וְ/חֵ֖י HC/Aamsa lebendig H2416 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 בְּאֵֽר HNp Beerseba H0884 ־ שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וְ/נָפְל֖וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָק֥וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃ ס
am 9:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֔ה HVprmsa gebieten H6680 וַ/הֲנִע֥וֹתִי HC/Vhp1cs H5128 בְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִנּ֨וֹעַ֙ HVNi3ms H5128 בַּ/כְּבָרָ֔ה HRd/Ncfsa H3531 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 צְר֖וֹר HNcmsa Bündel/Beutel/Kiesel H6872 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
am 9:11:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָקִ֛ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ סֻכַּ֥ת HNcfsc Hütte H5521 דָּוִ֖יד HNp David H1732 הַ/נֹּפֶ֑לֶת HTd/Vqrfsa fallen H5307 וְ/גָדַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs H1443 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְצֵי/הֶ֗ן HNcmpc/Sp3fp Bruch/Riß H6556 וַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ HC/Ncfpc/Sp3ms H2034 אָקִ֔ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בְנִיתִ֖י/הָ HC/Vqp1cs/Sp3fs bauen H1129 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jon 1:7:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נַפִּ֣ילָה HC/Vhh1cp fallen H5307 גֽוֹרָל֔וֹת HNcmpa Los H1486 וְ/נֵ֣דְעָ֔ה HC/Vqh1cp kennen H3045 בְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י HR/Tr/R/Ti wer H4310 הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יַּפִּ֨לוּ֙ HC/Vhw3mp fallen H5307 גּֽוֹרָל֔וֹת HNcmpa Los H1486 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 עַל HR über H5921 ־ יוֹנָֽה HNp Jona H3124 ׃
mi 7:8:
dt.
אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמְחִ֤י HVqj2fs sich freuen H8055 אֹיַ֨בְתִּ/י֙ HVqrfsc/Sp1cs Feind H0341 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 נָפַ֖לְתִּי HVqp1cs fallen H5307 קָ֑מְתִּי HVqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵשֵׁ֣ב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 בַּ/חֹ֔שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 א֥וֹר HNcbsa Licht H0216 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ ס
nah 3:12:
dt.
כָּ֨ל HNcmsc ganz H3605 ־ מִבְצָרַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs fest H4013 תְּאֵנִ֖ים HNcfpa Feige H8384 עִם HR mit H5973 ־ בִּכּוּרִ֑ים HNcmpa Erstling H1061 אִם HC wenn H0518 ־ יִנּ֕וֹעוּ HVNi3mp H5128 וְ/נָפְל֖וּ HC/Vqp3cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 אוֹכֵֽל HVqrmsa essen H0398 ׃
sach 11:2:
dt.
הֵילֵ֤ל HVhv2ms heulen/jammern H3213 בְּרוֹשׁ֙ HNcmsa Zypresse H1265 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֣פַל HVqp3ms fallen H5307 אֶ֔רֶז HNcmsa Zeder H0730 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַדִּרִ֖ים HAampa H0117 שֻׁדָּ֑דוּ HVPp3cp H7703 הֵילִ֨ילוּ֙ HVhv2mp heulen/jammern H3213 אַלּוֹנֵ֣י HNcmpc H0437 בָשָׁ֔ן HNp Basan H1316 כִּ֥י HC daß H3588 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 יַ֥עַר HNcmsc Wald H3293 ה/בצור H1208 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern