Strongs Nummer 6275 (עָתַק - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6275 @ עָתַק @ `athaq (aw-thak') v.

1. to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old

2. specifically, to transcribe

[a primitive root]

KJV: copy out, leave off, become (wax) old, remove.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6275 @ עָתַק @ `athaq (aw-thak') v.

1. um (intransitiv oder transitiv) bildlich zu entfernen, um alt zu werden

2. speziell, um zu transkribieren

[eine primitive Wurzel]

KJV: kopieren, weglassen, werden (Wachs) alt, entfernen.

עָתַק is Wurzel von:

Verse, die עָתַק enthalten

1mo 12:8:
dt. וַ/יַּעְתֵּ֨ק HC/Vhw3ms H6275 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 מִ/קֶּ֛דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָהֳלֹ֑/ה Zelt H0168 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֤ל Beth-El H1008 מִ/יָּם֙ HR/Ncmsa Meer H3220 וְ/הָ/עַ֣י HC/Td/Np H5857 מִ/קֶּ֔דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יִּֽבֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 26:22:
dt. וַ/יַּעְתֵּ֣ק HC/Vhw3ms H6275 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 וַ/יַּחְפֹּר֙ HC/Vqw3ms (auf-)graben H2658 בְּאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רָב֖וּ HVqp3cp hadern H7378 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 רְחֹב֔וֹת HNp Rechobot H7344 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֞ה HD nun H6258 הִרְחִ֧יב HVhp3ms H7337 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/פָרִ֥ינוּ HC/Vqp1cp fruchtbar sein H6509 בָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 9:5:
dt. הַ/מַּעְתִּ֣יק HTd/Vhrmsa H6275 הָ֭רִים HNcmpa Berg H2022 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדָ֑עוּ HVqp3cp kennen H3045 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 הֲפָכָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp umkehren H2015 בְּ/אַפּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
hi 14:18:
dt. וְ֭/אוּלָם HC/D H0199 הַר Berg H2022 ־ נוֹפֵ֣ל HVqrmsa fallen H5307 יִבּ֑וֹל HVqi3ms H5034 וְ֝/צ֗וּר HC/Ncmsa Fels H6697 יֶעְתַּ֥ק HVqi3ms H6275 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 18:4:
dt. טֹֽרֵ֥ף HVqrmsa H2963 נַפְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/אַ֫פּ֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 הַ֭/לְמַעַנְ/ךָ HTi/R/Sp2ms um/damit/auf daß H4616 תֵּעָ֣זַב HVNi3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יֶעְתַּק HC/Vqi3ms H6275 ־ צ֝֗וּר HNcmsa Fels H6697 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 21:7:
dt. מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יִחְי֑וּ HVqi3mp leben H2421 עָ֝תְק֗וּ HVqp3cp H6275 גַּם HTa auch H1571 ־ גָּ֥בְרוּ HVqp3cp stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
hi 32:15:
dt. חַ֭תּוּ HVqp3cp erschrecken/verzagen H2865 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֣נוּ HVqp3cp antworten H6030 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 הֶעְתִּ֖יקוּ HVhp3cp H6275 מֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 מִלִּֽים HNcfpa Wort H4405 ׃
ps 6:8:
dt. עָֽשְׁשָׁ֣ה HVqp3fs H6244 מִ/כַּ֣עַס HR/Ncmsa H3708 עֵינִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עָֽ֝תְקָ֗ה HVqp3fs H6275 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צוֹרְרָֽ/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 ׃
spr 25:1:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אֵ֭לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁלֵ֣י HNcmpc Spruch/Sprichwort H4912 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶ֝עְתִּ֗יקוּ HVhp3cp H6275 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 ׀ חִזְקִיָּ֬ה HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern