Kapitel 1mo 26
1mo 26:1:
dt.
וַ/יְהִ֤י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
רָעָב֙
HNcmsa
Hunger(-snot)
H7458
בָּ/אָ֔רֶץ
HRd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
מִ/לְּ/בַד֙
HR/R/Ncmsc
allein/außer
H0905
הָ/רָעָ֣ב
HTd/Ncmsa
Hunger(-snot)
H7458
הָ/רִאשׁ֔וֹן
erster
H7223
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
הָיָ֖ה
HVqp3ms
sein
H1961
בִּ/ימֵ֣י
HR/Ncmpc
Tag
H3117
אַבְרָהָ֑ם
HNp
Abraham
H0085
וַ/יֵּ֧לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
יִצְחָ֛ק
HNp
Isaak
H3327
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֲבִימֶּ֥לֶךְ
HNp
Abimelech
H0040
מֶֽלֶךְ
HNcmsc
König
H4428
־
פְּלִשְׁתִּ֖ים
HNgmpa
Philister
H6430
גְּרָֽרָ/ה
HNp
Gerar
H1642
׃
1mo 26:2:
dt.
וַ/יֵּרָ֤א
HC/VNw3ms
sehen
H7200
אֵלָי/ו֙
HR/Sp3ms
zu
H0413
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
וַ/יֹּ֖אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אַל
HTn
nicht
H0408
־
תֵּרֵ֣ד
HVqj2ms
heruntern
H3381
מִצְרָ֑יְמָ/ה
Ägypten
H4714
שְׁכֹ֣ן
HVqv2ms
wohnen
H7931
בָּ/אָ֔רֶץ
HRd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
אֲשֶׁ֖ר
HTr
rel. pron.
H0834
אֹמַ֥ר
HVqi1cs
sprechen
H0559
אֵלֶֽי/ךָ
HR/Sp2ms
zu
H0413
׃
1mo 26:3:
dt.
גּ֚וּר
HVqv2ms
H1481
בָּ/אָ֣רֶץ
HRd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
הַ/זֹּ֔את
HTd/Pdxfs
dies
H2063
וְ/אֶֽהְיֶ֥ה
HC/Vqi1cs
sein
H1961
עִמְּ/ךָ֖
HR/Sp2ms
mit
H5973
וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ
segnen
H1288
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
לְ/ךָ֣
HR/Sp2ms
H0000
וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗
HC/R/Ncmsc/Sp2ms
Same
H2233
אֶתֵּן֙
HVqi1cs
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָֽ/אֲרָצֹ֣ת
HTd/Ncbpa
Land/Erde
H0776
הָ/אֵ֔ל
HTd/Pdxcp
H0411
וַ/הֲקִֽמֹתִי֙
HC/Vhq1cs
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/שְּׁבֻעָ֔ה
HTd/Ncfsa
Eid
H7621
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
HVNp1cs
schwören
H7650
לְ/אַבְרָהָ֥ם
HR/Np
Abraham
H0085
אָבִֽי/ךָ
HNcmsc/Sp2ms
Vater
H0001
׃
1mo 26:4:
dt.
וְ/הִרְבֵּיתִ֤י
HC/Vhq1cs
vermehren
H7235
אֶֽת
HTo
-
H0853
־
זַרְעֲ/ךָ֙
HNcmsc/Sp2ms
Same
H2233
כְּ/כוֹכְבֵ֣י
HR/Ncmpc
Stern
H3556
הַ/שָּׁמַ֔יִם
HTd/Ncmpa
Himmel
H8064
וְ/נָתַתִּ֣י
HC/Vqq1cs
geben
H5414
לְ/זַרְעֲ/ךָ֔
HR/Ncmsc/Sp2ms
Same
H2233
אֵ֥ת
HTo
-
H0853
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/אֲרָצֹ֖ת
HTd/Ncbpa
Land/Erde
H0776
הָ/אֵ֑ל
HTd/Pdxcp
H0411
וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ
HC/Vtq3cp
segnen
H1288
בְ/זַרְעֲ/ךָ֔
HR/Ncmsc/Sp2ms
Same
H2233
כֹּ֖ל
HNcmsc
ganz
H3605
גּוֹיֵ֥י
HNcmpc
Nation
H1471
הָ/אָֽרֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
׃
1mo 26:5:
dt.
עֵ֕קֶב
H6118
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
שָׁמַ֥ע
HVqp3ms
hören
H8085
אַבְרָהָ֖ם
HNp
Abraham
H0085
בְּ/קֹלִ֑/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Stimme
H6963
וַ/יִּשְׁמֹר֙
HC/Vqw3ms
bewahren/halten
H8104
מִשְׁמַרְתִּ֔/י
HNcfsc/Sp1cs
Gebot
H4931
מִצְוֺתַ֖/י
HNcfpc/Sp1cs
Gebot
H4687
חֻקּוֹתַ֥/י
HNcfpc/Sp1cs
Satzung
H2708
וְ/תוֹרֹתָֽ/י
HC/Ncfpc/Sp1cs
Gesetz
H8451
׃
1mo 26:7:
dt.
וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ
HC/Vqw3mp
fragen
H7592
אַנְשֵׁ֤י
HNcmpc
Mann
H0376
הַ/מָּקוֹם֙
HTd/Ncmsa
Ort
H4725
לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ
HR/Ncfsc/Sp3ms
Frau
H0802
וַ/יֹּ֖אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֲחֹ֣תִ/י
HNcfsc/Sp1cs
Schwester
H0269
הִ֑וא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
כִּ֤י
HC
daß
H3588
יָרֵא֙
HVqp3ms
sich fürchten
H3372
לֵ/אמֹ֣ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
אִשְׁתִּ֔/י
HNcfsc/Sp1cs
Frau
H0802
פֶּן
HC
damit nicht
H6435
־
יַֽהַרְגֻ֜/נִי
HVqi3mp/Sp1cs
erschlagen
H2026
אַנְשֵׁ֤י
HNcmpc
Mann
H0376
הַ/מָּקוֹם֙
HTd/Ncmsa
Ort
H4725
עַל
HR
über
H5921
־
רִבְקָ֔ה
HNp
Rebekka
H7259
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
טוֹבַ֥ת
HAafsc
gut
H2896
מַרְאֶ֖ה
HNcmsa
Ansehen/Angesicht
H4758
הִֽיא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
׃
1mo 26:8:
dt.
וַ/יְהִ֗י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
כִּ֣י
HC
daß
H3588
אָֽרְכוּ
HVqp3cp
H0748
־
ל֥/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
שָׁם֙
HD
dort
H8033
הַ/יָּמִ֔ים
HTd/Ncmpa
Tag
H3117
וַ/יַּשְׁקֵ֗ף
HC/Vhw3ms
blicken/(heraus-)schauen
H8259
אֲבִימֶ֨לֶךְ֙
HNp
Abimelech
H0040
מֶ֣לֶךְ
HNcmsc
König
H4428
פְּלִשְׁתִּ֔ים
HNgmpa
Philister
H6430
בְּעַ֖ד
HR
H1157
הַֽ/חַלּ֑וֹן
HTd/Ncbsa
Fenster
H2474
וַ/יַּ֗רְא
HC/Vqw3ms
sehen
H7200
וְ/הִנֵּ֤ה
HC/Tm
siehe
H2009
יִצְחָק֙
HNp
Isaak
H3327
מְצַחֵ֔ק
HVprmsa
lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen
H6711
אֵ֖ת
-
H0853
רִבְקָ֥ה
HNp
Rebekka
H7259
אִשְׁתּֽ/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Frau
H0802
׃
1mo 26:9:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א
HC/Vqw3ms
nennen/anrufen
H7121
אֲבִימֶ֜לֶךְ
HNp
Abimelech
H0040
לְ/יִצְחָ֗ק
HR/Np
Isaak
H3327
וַ/יֹּ֨אמֶר֙
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אַ֣ךְ
HTa
nur
H0389
הִנֵּ֤ה
HTm
siehe
H2009
אִשְׁתְּ/ךָ֙
HNcfsc/Sp2ms
Frau
H0802
הִ֔וא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
וְ/אֵ֥יךְ
HC/Ti
wie…?
H0349
אָמַ֖רְתָּ
HVqp2ms
sprechen
H0559
אֲחֹ֣תִ/י
HNcfsc/Sp1cs
Schwester
H0269
הִ֑וא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
וַ/יֹּ֤אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֵלָי/ו֙
HR/Sp3ms
zu
H0413
יִצְחָ֔ק
HNp
Isaak
H3327
כִּ֣י
HC
daß
H3588
אָמַ֔רְתִּי
HVqp1cs
sprechen
H0559
פֶּן
HC
damit nicht
H6435
־
אָמ֖וּת
HVqi1cs
sterben
H4191
עָלֶֽי/הָ
HR/Sp3fs
über
H5921
׃
1mo 26:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֲבִימֶ֔לֶךְ
HNp
Abimelech
H0040
מַה
HTi
was/warum
H4100
־
זֹּ֖את
HPdxfs
dies
H2063
עָשִׂ֣יתָ
HVqp2ms
machen
H6213
לָּ֑/נוּ
HR/Sp1cp
H0000
כִּ֠/מְעַט
HR/Ncmsa
ein wenig
H4592
שָׁכַ֞ב
HVqp3ms
(nieder-)legen
H7901
אַחַ֤ד
HAcmsa
eins
H0259
הָ/עָם֙
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
אֶת
HR
mit
H0854
־
אִשְׁתֶּ֔/ךָ
HNcfsc/Sp2ms
Frau
H0802
וְ/הֵבֵאתָ֥
HC/Vhq2ms
gehen/bringen etc.
H0935
עָלֵ֖י/נוּ
HR/Sp1cp
über
H5921
אָשָֽׁם
HNcmsa
Schuldopfer
H0817
׃
1mo 26:11:
dt.
וַ/יְצַ֣ו
HC/Vpw3ms
gebieten
H6680
אֲבִימֶ֔לֶךְ
HNp
Abimelech
H0040
אֶת
HTo
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הָ/עָ֖ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
לֵ/אמֹ֑ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
הַ/נֹּגֵ֜עַ
HTd/Vqrmsa
berühren
H5060
בָּ/אִ֥ישׁ
HRd/Ncmsa
Mann
H0376
הַ/זֶּ֛ה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
וּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
Frau
H0802
מ֥וֹת
HVqa
sterben
H4191
יוּמָֽת
HVHi3ms
sterben
H4191
׃
1mo 26:12:
dt.
וַ/יִּזְרַ֤ע
HC/Vqw3ms
säen
H2232
יִצְחָק֙
HNp
Isaak
H3327
בָּ/אָ֣רֶץ
HRd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
הַ/הִ֔וא
HTd/Pp3fs
3.Pers.Sg
H1931
וַ/יִּמְצָ֛א
HC/Vqw3ms
finden
H4672
בַּ/שָּׁנָ֥ה
HRd/Ncfsa
Jahr
H8141
הַ/הִ֖וא
HTd/Pp3fs
3.Pers.Sg
H1931
מֵאָ֣ה
HAcbsa
hundert
H3967
שְׁעָרִ֑ים
HNcmpa
H8180
וַֽ/יְבָרֲכֵ֖/הוּ
HC/Vpw3ms/Sp3ms
segnen
H1288
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
1mo 26:14:
dt.
וַֽ/יְהִי
HC/Vqw3ms
sein
H1961
־
ל֤/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
מִקְנֵה
HNcmsc
Vieh
H4735
־
צֹאן֙
HNcbsa
Herde/Kleinvieh
H6629
וּ/מִקְנֵ֣ה
HC/Ncmsc
Vieh
H4735
בָקָ֔ר
HNcbsa
Rind
H1241
וַ/עֲבֻדָּ֖ה
HC/Ncfsa
H5657
רַבָּ֑ה
HAafsa
groß
H7227
וַ/יְקַנְא֥וּ
HC/Vpw3mp
beneiden/eifersüchtig sein
H7065
אֹת֖/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
פְּלִשְׁתִּֽים
HNgmpa
Philister
H6430
׃
1mo 26:15:
dt.
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הַ/בְּאֵרֹ֗ת
HTd/Ncfpa
Quelle/Brunnen
H0875
אֲשֶׁ֤ר
HTr
rel. pron.
H0834
חָֽפְרוּ֙
HVqp3cp
(auf-)graben
H2658
עַבְדֵ֣י
HNcmpc
Knecht
H5650
אָבִ֔י/ו
HNcmsc/Sp3ms
Vater
H0001
בִּ/ימֵ֖י
HR/Ncmpc
Tag
H3117
אַבְרָהָ֣ם
HNp
Abraham
H0085
אָבִ֑י/ו
HNcmsc/Sp3ms
Vater
H0001
סִתְּמ֣וּ/ם
HVpp3cp/Sp3mp
H5640
פְּלִשְׁתִּ֔ים
HNgmpa
Philister
H6430
וַ/יְמַלְא֖וּ/ם
HC/Vpw3mp/Sp3mp
füllen
H4390
עָפָֽר
HNcmsa
Staub
H6083
׃
1mo 26:17:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
מִ/שָּׁ֖ם
HR/D
dort
H8033
יִצְחָ֑ק
HNp
Isaak
H3327
וַ/יִּ֥חַן
HC/Vqw3ms
sich lagern
H2583
בְּ/נַֽחַל
HR/Ncmsc
Tal/Fluss
H5158
־
גְּרָ֖ר
HNp
Gerar
H1642
וַ/יֵּ֥שֶׁב
HC/Vqw3ms
wohnen/bleiben
H3427
שָֽׁם
HD
dort
H8033
׃
1mo 26:18:
dt.
וַ/יָּ֨שָׁב
HC/Vqw3ms
zurückkehren/wenden
H7725
יִצְחָ֜ק
HNp
Isaak
H3327
וַ/יַּחְפֹּ֣ר
HC/Vqw3ms
(auf-)graben
H2658
׀
אֶת
HTo
-
H0853
־
בְּאֵרֹ֣ת
HNcfpc
Quelle/Brunnen
H0875
הַ/מַּ֗יִם
HTd/Ncmpa
Wasser
H4325
אֲשֶׁ֤ר
HTr
rel. pron.
H0834
חָֽפְרוּ֙
HVqp3cp
(auf-)graben
H2658
בִּ/ימֵי֙
HR/Ncmpc
Tag
H3117
אַבְרָהָ֣ם
HNp
Abraham
H0085
אָבִ֔י/ו
HNcmsc/Sp3ms
Vater
H0001
וַ/יְסַתְּמ֣וּ/ם
HC/Vpw3mp/Sp3mp
H5640
פְּלִשְׁתִּ֔ים
HNgmpa
Philister
H6430
אַחֲרֵ֖י
HR
nach
H0310
מ֣וֹת
HNcmsc
Tod
H4194
אַבְרָהָ֑ם
HNp
Abraham
H0085
וַ/יִּקְרָ֤א
HC/Vqw3ms
nennen/anrufen
H7121
לָ/הֶן֙
HR/Sp3fp
H0000
שֵׁמ֔וֹת
HNcmpa
Name
H8034
כַּ/שֵּׁמֹ֕ת
HRd/Ncmpa
Name
H8034
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
קָרָ֥א
HVqp3ms
nennen/anrufen
H7121
לָ/הֶ֖ן
HR/Sp3fp
H0000
אָבִֽי/ו
HNcmsc/Sp3ms
Vater
H0001
׃
1mo 26:19:
dt.
וַ/יַּחְפְּר֥וּ
HC/Vqw3mp
(auf-)graben
H2658
עַבְדֵֽי
HNcmpc
Knecht
H5650
־
יִצְחָ֖ק
HNp
Isaak
H3327
בַּ/נָּ֑חַל
HRd/Ncmsa
Tal/Fluss
H5158
וַ/יִּ֨מְצְאוּ
HC/Vqw3mp
finden
H4672
־
שָׁ֔ם
HD
dort
H8033
בְּאֵ֖ר
HNcfsc
Quelle/Brunnen
H0875
מַ֥יִם
HNcmpa
Wasser
H4325
חַיִּֽים
HAampa
lebendig
H2416
׃
1mo 26:20:
dt.
וַ/יָּרִ֜יבוּ
HC/Vqw3mp
hadern
H7378
רֹעֵ֣י
HVqrmpc
Hirte
H7473
גְרָ֗ר
HNp
Gerar
H1642
עִם
HR
mit
H5973
־
רֹעֵ֥י
HVqrmpc
Hirte
H7473
יִצְחָ֛ק
HNp
Isaak
H3327
לֵ/אמֹ֖ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
לָ֣/נוּ
HR/Sp1cp
H0000
הַ/מָּ֑יִם
HTd/Ncmpa
Wasser
H4325
וַ/יִּקְרָ֤א
HC/Vqw3ms
nennen/anrufen
H7121
שֵֽׁם
HNcmsc
Name
H8034
־
הַ/בְּאֵר֙
HTd/Ncfsa
Quelle/Brunnen
H0875
עֵ֔שֶׂק
HNp
H6230
כִּ֥י
HC
daß
H3588
הִֽתְעַשְּׂק֖וּ
HVtp3cp
H6229
עִמּֽ/וֹ
HR/Sp3ms
mit
H5973
׃
1mo 26:21:
dt.
וַֽ/יַּחְפְּרוּ֙
HC/Vqw3mp
(auf-)graben
H2658
בְּאֵ֣ר
HNcfsa
Quelle/Brunnen
H0875
אַחֶ֔רֶת
HAafsa
anderer/nächster
H0312
וַ/יָּרִ֖יבוּ
HC/Vqw3mp
hadern
H7378
גַּם
HTa
auch
H1571
־
עָלֶ֑י/הָ
HR/Sp3fs
über
H5921
וַ/יִּקְרָ֥א
HC/Vqw3ms
nennen/anrufen
H7121
שְׁמָ֖/הּ
HNcmsc/Sp3fs
Name
H8034
שִׂטְנָֽה
HNp
H7856
׃
1mo 26:22:
dt.
וַ/יַּעְתֵּ֣ק
HC/Vhw3ms
H6275
מִ/שָּׁ֗ם
HR/D
dort
H8033
וַ/יַּחְפֹּר֙
HC/Vqw3ms
(auf-)graben
H2658
בְּאֵ֣ר
HNcfsa
Quelle/Brunnen
H0875
אַחֶ֔רֶת
HAafsa
anderer/nächster
H0312
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
רָב֖וּ
HVqp3cp
hadern
H7378
עָלֶ֑י/הָ
HR/Sp3fs
über
H5921
וַ/יִּקְרָ֤א
HC/Vqw3ms
nennen/anrufen
H7121
שְׁמָ/הּ֙
HNcmsc/Sp3fs
Name
H8034
רְחֹב֔וֹת
HNp
Rechobot
H7344
וַ/יֹּ֗אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
עַתָּ֞ה
HD
nun
H6258
הִרְחִ֧יב
HVhp3ms
H7337
יְהוָ֛ה
HNp
JHWH
H3068
לָ֖/נוּ
HR/Sp1cp
H0000
וּ/פָרִ֥ינוּ
HC/Vqp1cp
fruchtbar sein
H6509
בָ/אָֽרֶץ
HRd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
׃
1mo 26:24:
dt.
וַ/יֵּרָ֨א
HC/VNw3ms
sehen
H7200
אֵלָ֤י/ו
HR/Sp3ms
zu
H0413
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
בַּ/לַּ֣יְלָה
HRd/Ncmsa
Nacht
H3915
הַ/ה֔וּא
HTd/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
וַ/יֹּ֕אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אָנֹכִ֕י
HPp1cs
ich
H0595
אֱלֹהֵ֖י
HNcmpc
Gott
H0430
אַבְרָהָ֣ם
HNp
Abraham
H0085
אָבִ֑י/ךָ
HNcmsc/Sp2ms
Vater
H0001
אַל
HTn
nicht
H0408
־
תִּירָא֙
HVqj2ms
sich fürchten
H3372
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
אִתְּ/ךָ֣
HR/Sp2ms
mit
H0854
אָנֹ֔כִי
HPp1cs
ich
H0595
וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/ךָ֙
HC/Vpq1cs/Sp2ms
segnen
H1288
וְ/הִרְבֵּיתִ֣י
HC/Vhq1cs
vermehren
H7235
אֶֽת
HTo
-
H0853
־
זַרְעֲ/ךָ֔
HNcmsc/Sp2ms
Same
H2233
בַּ/עֲב֖וּר
HR/Ncmsc
um … willen
H5668
אַבְרָהָ֥ם
HNp
Abraham
H0085
עַבְדִּֽ/י
HNcmsc/Sp1cs
Knecht
H5650
׃
1mo 26:25:
dt.
וַ/יִּ֧בֶן
HC/Vqw3ms
bauen
H1129
שָׁ֣ם
HD
dort
H8033
מִזְבֵּ֗חַ
HNcmsa
Altar
H4196
וַ/יִּקְרָא֙
HC/Vqw3ms
nennen/anrufen
H7121
בְּ/שֵׁ֣ם
HR/Ncmsc
Name
H8034
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
וַ/יֶּט
HC/Vqw3ms
biegen, (Zelt) aufschlagen
H5186
־
שָׁ֖ם
HD
dort
H8033
אָהֳל֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Zelt
H0168
וַ/יִּכְרוּ
HC/Vqw3mp
graben
H3738
־
שָׁ֥ם
HD
dort
H8033
עַבְדֵי
HNcmpc
Knecht
H5650
־
יִצְחָ֖ק
HNp
Isaak
H3327
בְּאֵֽר
HNcfsa
Quelle/Brunnen
H0875
׃
1mo 26:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֲלֵ/הֶם֙
HR/Sp3mp
zu
H0413
יִצְחָ֔ק
HNp
Isaak
H3327
מַדּ֖וּעַ
HTi
warum… ?
H4069
בָּאתֶ֣ם
HVqp2mp
gehen/bringen etc.
H0935
אֵלָ֑/י
HR/Sp1cs
zu
H0413
וְ/אַתֶּם֙
HC/Pp2mp
du
H0859
שְׂנֵאתֶ֣ם
HVqp2mp
hassen/Feind
H8130
אֹתִ֔/י
HTo/Sp1cs
-
H0853
וַ/תְּשַׁלְּח֖וּ/נִי
HC/Vpw2mp/Sp1cs
senden
H7971
מֵ/אִתְּ/כֶֽם
HR/R/Sp2mp
mit
H0854
׃
1mo 26:28:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ
HC/Vqw3mp
sprechen
H0559
רָא֣וֹ
HVqa
sehen
H7200
רָאִינוּ֮
HVqp1cp
sehen
H7200
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
הָיָ֣ה
HVqp3ms
sein
H1961
יְהוָ֣ה
HNp
JHWH
H3068
׀
עִמָּ/ךְ֒
mit
H5973
וַ/נֹּ֗אמֶר
HC/Vqw1cp
sprechen
H0559
תְּהִ֨י
HVqj3fs
sein
H1961
נָ֥א
HTe
doch
H4994
אָלָ֛ה
HNcfsa
Eid/Fluch
H0423
בֵּינוֹתֵ֖י/נוּ
zwischen/trennen
H0996
בֵּינֵ֣י/נוּ
zwischen/trennen
H0996
וּ/בֵינֶ֑/ךָ
HC/R/Sp2ms
zwischen/trennen
H0996
וְ/נִכְרְתָ֥ה
HC/Vqh1cp
schneiden/ausrotten
H3772
בְרִ֖ית
HNcfsa
Bund
H1285
עִמָּֽ/ךְ
mit
H5973
׃
1mo 26:29:
dt.
אִם
HC
wenn
H0518
־
תַּעֲשֵׂ֨ה
HVqi2ms
machen
H6213
עִמָּ֜/נוּ
HR/Sp1cp
mit
H5973
רָעָ֗ה
HNcfsa
böse
H7451
כַּ/אֲשֶׁר֙
HR/Tr
rel. pron.
H0834
לֹ֣א
HTn
nicht
H3808
נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ
HVqp1cp/Sp2ms
berühren
H5060
וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר
HC/R/Tr
rel. pron.
H0834
עָשִׂ֤ינוּ
HVqp1cp
machen
H6213
עִמְּ/ךָ֙
HR/Sp2ms
mit
H5973
רַק
HTa
nur
H7535
־
ט֔וֹב
HAamsa
gut
H2896
וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖
HC/Vpw1cp/Sp2ms
senden
H7971
בְּ/שָׁל֑וֹם
HR/Ncmsa
Friede
H7965
אַתָּ֥ה
HPp2ms
du
H0859
עַתָּ֖ה
HD
nun
H6258
בְּר֥וּךְ
segnen
H1288
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
1mo 26:31:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ
HC/Vhw3mp
H7925
בַ/בֹּ֔קֶר
HRd/Ncmsa
Morgen
H1242
וַ/יִּשָּׁבְע֖וּ
HC/VNw3mp
schwören
H7650
אִ֣ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
לְ/אָחִ֑י/ו
HR/Ncmsc/Sp3ms
Bruder
H0251
וַ/יְשַׁלְּחֵ֣/ם
HC/Vpw3ms/Sp3mp
senden
H7971
יִצְחָ֔ק
HNp
Isaak
H3327
וַ/יֵּלְכ֥וּ
HC/Vqw3mp
gehen
H3212
מֵ/אִתּ֖/וֹ
HR/R/Sp3ms
mit
H0854
בְּ/שָׁלֽוֹם
HR/Ncmsa
Friede
H7965
׃
1mo 26:32:
dt.
וַ/יְהִ֣י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
׀
בַּ/יּ֣וֹם
HRd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/ה֗וּא
HTd/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙
HC/Vqw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
עַבְדֵ֣י
HNcmpc
Knecht
H5650
יִצְחָ֔ק
HNp
Isaak
H3327
וַ/יַּגִּ֣דוּ
HC/Vhw3mp
erzählen/berichten/kundtun
H5046
ל֔/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
עַל
HR
über
H5921
־
אֹד֥וֹת
HNcfpc
H0182
הַ/בְּאֵ֖ר
HTd/Ncfsa
Quelle/Brunnen
H0875
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
חָפָ֑רוּ
HVqp3cp
(auf-)graben
H2658
וַ/יֹּ֥אמְרוּ
HC/Vqw3mp
sprechen
H0559
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
מָצָ֥אנוּ
HVqp1cp
finden
H4672
מָֽיִם
HNcmpa
Wasser
H4325
׃
Inhaltsverzeichnis