Strongs Nummer 312 (אַחֵר - anderer/nächster)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 312 @ אַחֵר @ acher (akh-air') adj.

1. (properly) hinder

2. (generally) next, other, etc

[from H309]

KJV: (an-)other man, following, next, strange.

Root(s): H309

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 312 @ אַחֵר @ acher (akh-air') adj.

1. (richtig) behindern

2. (allgemein) nächstes, anderes, usw

[von אָחַר]

KJV: (an-) anderer Mann, folgend, als nächstes, komisch.

Wurzel (n): אָחַר




Wurzel(n) von אַחֵר ist/sind:
אַחֵר is Wurzel von:

Verse, die אַחֵר enthalten

1mo 4:25:
dt.
וַ/יֵּ֨דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אָדָ֥ם HNp Adam H0121 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵׁ֑ת HNp Set H8352 כִּ֣י HC daß H3588 שָֽׁת HVqp3ms setzen H7896 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זֶ֣רַע HNcmsa Same H2233 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 תַּ֣חַת HR unter H8478 הֶ֔בֶל HNp Abel H1893 כִּ֥י HC daß H3588 הֲרָג֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms erschlagen H2026 קָֽיִן HNp Kain H7014 ׃
1mo 8:10:
dt.
וַ/יָּ֣חֶל H2342 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יֹּ֛סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 שַׁלַּ֥ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹנָ֖ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:12:
dt.
וַ/יִּיָּ֣חֶל HC/VNw3ms warten H3176 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יְשַׁלַּח֙ HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹנָ֔ה HTd/Ncfsa Taube H3123 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסְפָ֥ה HVqp3fs zusätzlich/auch H3254 שׁוּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 ־ אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
1mo 17:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אָקִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HR mit H0854 ־ יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֨ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 שָׂרָה֙ HNp Sara H8283 לַ/מּוֹעֵ֣ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחֶֽרֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 26:21:
dt.
וַֽ/יַּחְפְּרוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)graben H2658 בְּאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַ/יָּרִ֖יבוּ HC/Vqw3mp hadern H7378 גַּם HTa auch H1571 ־ עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 שִׂטְנָֽה HNp H7856 ׃
1mo 26:22:
dt.
וַ/יַּעְתֵּ֣ק HC/Vhw3ms H6275 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 וַ/יַּחְפֹּר֙ HC/Vqw3ms (auf-)graben H2658 בְּאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רָב֖וּ HVqp3cp hadern H7378 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 רְחֹב֔וֹת HNp Rechobot H7344 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֞ה HD nun H6258 הִרְחִ֧יב HVhp3ms H7337 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/פָרִ֥ינוּ HC/Vqp1cp fruchtbar sein H6509 בָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 29:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֗ן HNp Laban H3837 ט֚וֹב HAamsa gut H2896 תִּתִּ֣/י HVqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִ/תִּתִּ֥/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 שְׁבָ֖/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1mo 29:27:
dt.
מַלֵּ֖א HVpv2ms füllen H4390 שְׁבֻ֣עַ HNcmsc siebner/Wochen H7620 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/נִתְּנָ֨ה geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 בַּ/עֲבֹדָה֙ HR/Ncfsa H5656 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲבֹ֣ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 אֲחֵרֽוֹת HAafpa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 29:30:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ רָחֵ֔ל HNp Rachel H7354 וַ/יֶּאֱהַ֥ב HC/Vqw3ms lieben H0157 גַּֽם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 מִ/לֵּאָ֑ה HR/Np Lea H3812 וַ/יַּעֲבֹ֣ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 אֲחֵרֽוֹת HAafpa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 30:24:
dt.
וַ/תִּקְרָ֧א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יֹסֵ֧ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ן HNcmsa Sohn H1121 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 37:9:
dt.
וַ/יַּחֲלֹ֥ם HC/Vqw3ms H2492 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 חֲל֣וֹם HNcmsa Traum H2472 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יְסַפֵּ֥ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/אֶחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חָלַ֤מְתִּֽי HVqp1cs H2492 חֲלוֹם֙ HNcmsa Traum H2472 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/הַ/יָּרֵ֗חַ HC/Td/Ncmsa Mond H3394 וְ/אַחַ֤ד eins H0259 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 כּֽוֹכָבִ֔ים HNcmpa Stern H3556 מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים niederbeugen/anbeten H7812 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 41:3:
dt.
וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֣וֹת HNcfpa Kuh H6510 אֲחֵר֗וֹת HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֤וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶן֙ HR/Sp3fp nach H0310 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 רָע֥וֹת HAafpc böse H7451 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/דַקּ֣וֹת HC/Aafpc mager/fein/klein/dünn H1851 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/פָּר֖וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 41:19:
dt.
וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ פָּר֤וֹת HNcfpa Kuh H6510 אֲחֵרוֹת֙ HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֣וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 דַּלּ֨וֹת HAafpa H1803 וְ/רָע֥וֹת HC/Aafpc böse H7451 תֹּ֛אַר HNcmsa H8389 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/רַקּ֣וֹת HC/Aafpc H7534 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָאִ֧יתִי HVqp1cs sehen H7200 כָ/הֵ֛נָּה H2007 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/רֹֽעַ HRd/Ncmsa H7455 ׃
1mo 43:14:
dt.
וְ/אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 רַחֲמִים֙ HNcmpa H7356 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/שִׁלַּ֥ח HC/Vpq3ms senden H7971 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִ֑ין HNp Benjamin H1144 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁכֹ֖לְתִּי HVqp1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 שָׁכָֽלְתִּי HVqp1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
1mo 43:22:
dt.
וְ/כֶ֧סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 אַחֵ֛ר HAamsa anderer/nächster H0312 הוֹרַ֥דְנוּ HVhp1cp heruntern H3381 בְ/יָדֵ֖/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 לִ/שְׁבָּר HR/Vqc Getreide/Speise kaufen H7666 ־ אֹ֑כֶל HNcmsa Speise H0400 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מִי HTi wer H4310 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 כַּסְפֵּ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Silber H3701 בְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp H0572 ׃
2mo 20:3:
dt.
לֹֽ֣א HTn nicht H3808 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עַל HR über H5921 ־ פָּנָֽ/יַ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
2mo 21:10:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אַחֶ֖רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 יִֽקַּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאֵרָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs H7607 כְּסוּתָ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs H3682 וְ/עֹנָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H5772 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגְרָֽע HVqi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 ׃
2mo 22:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יַבְעֶר brennen/anzünden H1197 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 אוֹ HC oder H0176 ־ כֶ֔רֶם HNcbsa Weinberg H3754 וְ/שִׁלַּח֙ HC/Vpq3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ בעיר/ה Vieh H1165 וּ/בִעֵ֖ר HC/Vpq3ms brennen/anzünden H1197 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 מֵיטַ֥ב HNcmsc H4315 שָׂדֵ֛/הוּ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 וּ/מֵיטַ֥ב H4315 כַּרְמ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weinberg H3754 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃ ס
2mo 23:13:
dt.
וּ/בְ/כֹ֛ל HC/R/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָמַ֥רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 תִּשָּׁמֵ֑רוּ HVNi2mp bewahren/halten H8104 וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַזְכִּ֔ירוּ HVhi2mp gedenken H2142 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִשָּׁמַ֖ע HVNi3ms hören H8085 עַל HR über H5921 ־ פִּֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
2mo 34:14:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsa Gott H0410 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קַנָּ֣א HAamsa H7067 שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֖א HAamsa H7067 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 6:4:
dt.
וּ/פָשַׁט֙ HC/Vqq3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 בְּגָדִ֣ים HNcmpa Kleid H0899 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הוֹצִ֤יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨שֶׁן֙ HTd/Ncmsa H1880 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
3mo 14:42:
dt.
וְ/לָקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 אֲחֵר֔וֹת HAafpa anderer/nächster H0312 וְ/הֵבִ֖יאוּ HC/Vhq3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/אֲבָנִ֑ים HTd/Ncfpa Stein H0068 וְ/עָפָ֥ר HC/Ncmsa Staub H6083 אַחֵ֛ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִקַּ֖ח HVqi3ms nehmen H3947 וְ/טָ֥ח HC/Vqq3ms H2902 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
3mo 27:20:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִגְאַל֙ HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָכַ֥ר HVqp3ms H4376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגָּאֵ֖ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
4mo 14:24:
dt.
וְ/עַבְדִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 כָלֵ֗ב HNp Kaleb H3612 עֵ֣קֶב H6118 הָֽיְתָ֞ה HVqp3fs sein H1961 ר֤וּחַ HNcbsa Geist H7307 אַחֶ֨רֶת֙ HAafsa anderer/nächster H0312 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יְמַלֵּ֖א HC/Vpw3ms füllen H4390 אַחֲרָ֑/י nach H0310 וַ/הֲבִֽיאֹתִ֗י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/זַרְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 יוֹרִשֶֽׁ/נָּה HVhi3ms/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
4mo 23:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בָּלָ֗ק HNp H1111 לך HVqv2ms gehen H3212 ־ נָּ֨א HTj gehen H3212 אִתִּ֜/י HR/Sp1cs mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְאֶ֣/נּוּ sehen H7200 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 אֶ֚פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 קָצֵ֣/הוּ HNcbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 תִרְאֶ֔ה HVqi2ms sehen H7200 וְ/כֻלּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms ganz H3605 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִרְאֶ֑ה HVqi2ms sehen H7200 וְ/קָבְ/נוֹ HC/Vqv2ms/Sp3ms H6895 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
4mo 23:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔ nehmen H3947 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 יִישַׁר֙ HVqi3ms H3474 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/קַבֹּ֥ת/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms H6895 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
4mo 36:9:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִסֹּ֧ב HVqi3fs umfliessen/umringen H5437 נַחֲלָ֛ה HNcfsa Erbe H5159 מִ/מַּטֶּ֖ה HR/Ncmsa Stab H4294 לְ/מַטֶּ֣ה HR/Ncmsa Stab H4294 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 כִּי HC daß H3588 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בְּ/נַ֣חֲלָת֔/וֹ Erbe H5159 יִדְבְּק֕וּ HVqi3mp anhangen/kleben/ereilen H1692 מַטּ֖וֹת HNcmpc Stab H4294 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 5:7:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עַל HR über H5921 ־ פָּנָֽ/יַ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
5mo 6:14:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵֽלְכ֔וּ/ן HVqi2mp/Sn gehen H3212 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 מֵ/אֱלֹהֵי֙ HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 ׃
5mo 7:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יָסִ֤יר HVhi3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 מֵֽ/אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/עָבְד֖וּ HC/Vqq3cp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/חָרָ֤ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִשְׁמִידְ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms vertilgen H8045 מַהֵֽר schnell/eilends H4118 ׃
5mo 8:19:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁכֹ֤חַ HVqa H7911 תִּשְׁכַּח֙ HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָֽלַכְתָּ֗ HC/Vqq2ms gehen H1980 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבַדְתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הַעִדֹ֤תִי HVhp1cs H5749 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֥י HC daß H3588 אָבֹ֖ד HVqa vertilgen H0006 תֹּאבֵדֽוּ/ן HVqi2mp/Sn vertilgen H0006 ׃
5mo 11:16:
dt.
הִשָּֽׁמְר֣וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 פֶּ֥ן HC damit nicht H6435 יִפְתֶּ֖ה HVqi3ms ausbreiten H6601 לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/סַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp H5493 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 11:28:
dt.
וְ/הַ/קְּלָלָ֗ה HC/Td/Ncfsa Fluch H7045 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/סַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתֶּֽם HVqp2mp kennen H3045 ׃ ס
5mo 13:3:
dt.
וּ/בָ֤א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אוֹת֙ HTd/Ncbsa Zeichen H0226 וְ/הַ/מּוֹפֵ֔ת HC/Td/Ncmsa Wunder H4159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵֽלְכָ֞ה HVqh1cp gehen H3212 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֛ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתָּ֖/ם HVqp2ms/Sp3mp kennen H3045 וְ/נָֽעָבְדֵֽ/ם arbeiten/dienen H5647 ׃
5mo 13:7:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יְסִֽיתְ/ךָ֡ antreiben/anreizen H5496 אָחִ֣י/ךָ Bruder H0251 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֠מֶּ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בִנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בִתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Tochter H1323 א֣וֹ HC oder H0176 ׀ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 חֵיקֶ֗/ךָ H2436 א֧וֹ HC oder H0176 רֵֽעֲ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Seele H5315 בַּ/סֵּ֣תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵֽלְכָ֗ה HVqh1cp gehen H3212 וְ/נַֽעַבְדָה֙ HC/Vqh1cp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 13:14:
dt.
יָצְא֞וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּ֨עַל֙ HNcmsa Belial H1100 מִ/קִּרְבֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/יַּדִּ֛יחוּ HC/Vhw3mp H5080 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 עִירָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Stadt H5892 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֗ה HVqh1cp gehen H3212 וְ/נַעַבְדָ֛ה HC/Vqh1cp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתֶּֽם HVqp2mp kennen H3045 ׃
5mo 17:3:
dt.
וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַֽ/יַּעֲבֹד֙ HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/שֶּׁ֣מֶשׁ Sonne H8121 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 לַ/יָּרֵ֗חַ Mond H3394 א֛וֹ HC oder H0176 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ צִוִּֽיתִי HVpp1cs gebieten H6680 ׃
5mo 18:20:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/נָּבִ֡יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָזִיד֩ HVhi3ms H2102 לְ/דַבֵּ֨ר HR/Vpc sprechen H1696 דָּבָ֜ר HNcmsa Wort H1697 בִּ/שְׁמִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ צִוִּיתִי/ו֙ HVpp1cs/Sp3ms gebieten H6680 לְ/דַבֵּ֔ר HR/Vpc sprechen H1696 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֔ר HVpi3ms sprechen H1696 בְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וּ/מֵ֖ת HC/Vqq3ms sterben H4191 הַ/נָּבִ֥יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 20:5:
dt.
וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 הַ/שֹּֽׁטְרִים֮ H7860 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֤ה HVqp3ms bauen H1129 בַֽיִת HNcmsa Haus H1004 ־ חָדָשׁ֙ HAamsa H2319 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חֲנָכ֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H2596 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יַחְנְכֶֽ/נּוּ H2596 ׃
5mo 20:6:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָטַ֥ע HVqp3ms pflanzen H5193 כֶּ֨רֶם֙ HNcbsa Weinberg H3754 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חִלְּל֔/וֹ HVpp3ms/Sp3ms anfangen H2490 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יְחַלְּלֶֽ/נּוּ anfangen H2490 ׃
5mo 20:7:
dt.
וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵרַ֤שׂ HVpp3ms H0781 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְקָחָ֔/הּ HVqp3ms/Sp3fs nehmen H3947 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִקָּחֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs nehmen H3947 ׃
5mo 24:2:
dt.
וְ/יָצְאָ֖ה ausgehen H3318 מִ/בֵּית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/הָלְכָ֖ה HC/Vqq3fs gehen H1980 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/אִישׁ Mann H0376 ־ אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
5mo 28:14:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָס֗וּר HVqi2ms H5493 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 ׃ ס
5mo 28:30:
dt.
אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 תְאָרֵ֗שׂ HVpi2ms H0781 וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 ישגל/נה H7693 בַּ֥יִת HNcmsa Haus H1004 תִּבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵשֵׁ֣ב HVqi2ms wohnen/bleiben H3427 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֶּ֥רֶם HNcbsa Weinberg H3754 תִּטַּ֖ע HVqi2ms pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְחַלְּלֶּֽ/נּוּ anfangen H2490 ׃
5mo 28:32:
dt.
בָּנֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֜י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 נְתֻנִ֨ים HVqsmpa geben H5414 לְ/עַ֤ם HR/Ncmsa Volk H5971 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/עֵינֶ֣י/ךָ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֔וֹת HVqrfpa sehen H7200 וְ/כָל֥וֹת HC/Aafpa H3616 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/אֵ֖ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 28:36:
dt.
יוֹלֵ֨ךְ HVhi3ms gehen H3212 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֹֽתְ/ךָ֗ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מַלְכְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תָּקִ֣ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֕וֹי HNcmsa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/עָבַ֥דְתָּ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 שָּׁ֛ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אָֽבֶן HC/Ncfsa Stein H0068 ׃
5mo 28:64:
dt.
וֶ/הֱפִֽיצְ/ךָ֤ HC/Vhq3ms/Sp2ms zerstreuen H6327 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עָבַ֨דְתָּ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 שָּׁ֜ם HD dort H8033 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֗ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֛עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אָֽבֶן HC/Ncfsa Stein H0068 ׃
5mo 29:25:
dt.
וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּֽעַבְדוּ֙ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָלַ֖ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 29:27:
dt.
וַ/יִּתְּשֵׁ֤/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H5428 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 אַדְמָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 בְּ/אַ֥ף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בְ/חֵמָ֖ה HC/R/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בְ/קֶ֣צֶף HC/R/Ncmsa H7110 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יַּשְׁלִכֵ֛/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 אַחֶ֖רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 30:17:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִפְנֶ֥ה HVqi3ms (sich) wenden H6437 לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמָ֑ע HVqi2ms hören H8085 וְ/נִדַּחְתָּ֗ HC/VNq2ms H5080 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לֵ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבַדְתָּֽ/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 ׃
5mo 31:18:
dt.
וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 הַסְתֵּ֨ר verbergen H5641 אַסְתִּ֤יר verbergen H5641 פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 פָנָ֔ה HVqp3ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
5mo 31:20:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲבִיאֶ֜/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אֲדָמָ֣ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֣עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֗י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Vater H0001 זָבַ֤ת HVqrfsc H2100 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַ֔שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וְ/אָכַ֥ל HC/Vqq3ms essen H0398 וְ/שָׂבַ֖ע HC/Vqq3ms H7646 וְ/דָשֵׁ֑ן HC/Vqq3ms H1878 וּ/פָנָ֞ה HC/Vqq3ms (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבָד֔וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי HC/Vpq3cp/Sp1cs verachten H5006 וְ/הֵפֵ֖ר HC/Vhq3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
jos 23:16:
dt.
בְּ֠/עָבְרְ/כֶם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֨ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֮ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָרָ֤ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וַ/אֲבַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 מְהֵרָ֔ה HNcfsa H4120 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ פ
jos 24:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֗ר HTd/Ncmsa Strom H5104 יָשְׁב֤וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 מֵֽ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 תֶּ֛רַח HNp Tarah H8646 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/אֲבִ֣י HC/Ncmsc Vater H0001 נָח֑וֹר HNp Nahor H5152 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
jos 24:16:
dt.
וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֵ/עֲזֹ֖ב HR/Vqc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
ri 2:10:
dt.
וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֣וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֶאֶסְפ֖וּ HVNp3cp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבוֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דּ֨וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 אַחֵ֜ר HAamsa anderer/nächster H0312 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ ס
ri 2:12:
dt.
וַ/יַּעַזְב֞וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הַ/מּוֹצִ֣יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אוֹתָ/ם֮ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּלְכ֞וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֗ים HAampa anderer/nächster H0312 מֵ/אֱלֹהֵ֤י HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּכְעִ֖סוּ HC/Vhw3mp reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 2:17:
dt.
וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ שֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp richten H8199 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֣י HC daß H3588 זָנ֗וּ HVqp3cp huren H2181 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֜רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֧וּ HVqp3cp gehen H1980 אֲבוֹתָ֛/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִצְוֺת HNcfpc Gebot H4687 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
ri 2:19:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בְּ/מ֣וֹת sterben H4191 הַ/שּׁוֹפֵ֗ט HTd/Vqrmsa richten H8199 יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הִשְׁחִ֣יתוּ HC/Vhq3cp H7843 מֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HC/R/Vvc niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 הִפִּ֨ילוּ֙ HVhp3cp fallen H5307 מִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 וּ/מִ/דַּרְכָּ֖/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 הַ/קָּשָֽׁה HTd/Aafsa H7186 ׃
ri 10:13:
dt.
וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 עֲזַבְתֶּ֣ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/תַּעַבְד֖וּ HC/Vqw2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 לָ/כֵ֥ן HR/D so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוֹסִ֖יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
ri 11:2:
dt.
וַ/תֵּ֧לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ גִּלְעָ֛ד HNp Gilead H1568 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וַ/יִּגְדְּל֨וּ HC/Vqw3mp groß werden H1431 בְֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יְגָרְשׁ֣וּ HC/Vpw3mp wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִנְחַ֣ל HVqi2ms erben H5157 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 כִּ֛י HC daß H3588 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַחֶ֖רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
rt 2:8:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֨עַז HNp H1162 אֶל HR zu H0413 ־ ר֜וּת HNp H7327 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 שָׁמַ֣עַתְּ HVqp2fs hören H8085 בִּתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלְכִי֙ HVqj2fs gehen H3212 לִ/לְקֹט֙ HR/Vqc sammeln/zusammenbringen H3950 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבוּרִ֖י HVqi2fs durchziehen etc. H5674 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תִדְבָּקִ֖י/ן HVqi2fs/Sn anhangen/kleben/ereilen H1692 עִם HR mit H5973 ־ נַעֲרֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Mädchen H5291 ׃
rt 2:22:
dt.
וַ/תֹּ֥אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 נָעֳמִ֖י HNp H5281 אֶל HR zu H0413 ־ ר֣וּת HNp H7327 כַּלָּתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 בִּתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 כִּ֤י HC daß H3588 תֵֽצְאִי֙ HVqi2fs ausgehen H3318 עִם HR mit H5973 ־ נַ֣עֲרוֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Mädchen H5291 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִפְגְּעוּ HVqi3mp treffen/begegnen H6293 ־ בָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/שָׂדֶ֥ה HR/Ncmsa Feld H7704 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
1sam 8:8:
dt.
כְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּעֲשִׂ֣ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֗וּ HVqp3cp machen H6213 מִ/יּוֹם֩ HR/Ncmsc Tag H3117 הַעֲלֹתִ֨/י HVhc/Sp1cs aufsteigen H5927 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּ֣עַזְבֻ֔/נִי HC/Vqw3mp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֖ים HVqrmpa machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1sam 10:6:
dt.
וְ/צָלְחָ֤ה HC/Vqq3fs H6743 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הִתְנַבִּ֖יתָ HC/Vtq2ms prophezeien H5012 עִמָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H5973 וְ/נֶהְפַּכְתָּ֖ HC/VNq2ms umkehren H2015 לְ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
1sam 10:9:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqp3ms sein H1961 כְּ/הַפְנֹת֤/וֹ HR/Vhc/Sp3ms (sich) wenden H6437 שִׁכְמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יַּהֲפָךְ HC/Vqw3ms umkehren H2015 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹת֥וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
1sam 17:30:
dt.
וַ/יִּסֹּ֤ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 מֵֽ/אֶצְל/וֹ֙ H0681 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְשִׁבֻ֤/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כַּ/דָּבָ֖ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃
1sam 19:21:
dt.
וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֗וּל HR/Np Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֣ים HNcmpa Engel/Bote H4397 שְׁלִשִׁ֔ים dritt* H7992 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 21:10:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 חֶרֶב֩ HNcfsc Schwert H2719 גָּלְיָ֨ת HNp H1555 הַ/פְּלִשְׁתִּ֜י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 ׀ בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הָאֵלָ֗ה H0425 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הִ֞יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לוּטָ֣ה HVqsfsa H3874 בַ/שִּׂמְלָה֮ HRd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אֵפוֹד֒ HTd/Ncmsa Ephod H0646 אִם HC wenn H0518 ־ אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 תִּֽקַּח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 קָ֔ח HVqv2ms nehmen H3947 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אַחֶ֛רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 זוּלָתָ֖/הּ H2108 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּמ֖וֹ/הָ HR/Sp3fs (gleich) wie H3644 תְּנֶ֥/נָּה HVqv2ms/Sp3fs geben H5414 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 26:19:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יִֽשְׁמַֽע hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 הֱסִֽיתְ/ךָ֥ HVhp3ms/Sp2ms antreiben/anreizen H5496 בִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 יָרַ֣ח HVhi3ms riechen H7306 מִנְחָ֔ה HNcfsa Geschenk H4503 וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲרוּרִ֥ים HVqsmpa verfluchen H0779 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרְשׁ֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs wegtreiben H1644 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/הִסְתַּפֵּ֜חַ HR/Vtc H5596 בְּ/נַחֲלַ֤ת HR/Ncfsc Erbe H5159 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 עֲבֹ֖ד arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
1sam 28:8:
dt.
וַ/יִּתְחַפֵּ֣שׂ HC/Vtw3ms H2664 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּלְבַּשׁ֙ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 בְּגָדִ֣ים HNcmpa Kleid H0899 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קסומי HVqv2fs Wahrsager H7080 ־ נָ֥א HTe Wahrsager H7080 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּ/א֔וֹב HRd/Ncmsa Totenbeschwörer H0178 וְ/הַ֣עֲלִי HC/Vhv2fs aufsteigen H5927 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֹמַ֖ר sprechen H0559 אֵלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 ׃
2sam 13:16:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ אוֹדֹ֞ת HNcfpc H0182 הָ/רָעָ֤ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדוֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 מֵ/אַחֶ֛רֶת HR/Aafsa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֥יתָ HVqp2ms machen H6213 עִמִּ֖/י HR/Sp1cs mit H5973 לְ/שַׁלְּחֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs senden H7971 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁמֹ֥עַֽ HR/Vqc hören H8085 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2sam 18:20:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 לֹא֩ HTn nicht H3808 אִ֨ישׁ Mann H0376 בְּשֹׂרָ֤ה HNcfsa H1309 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בִשַּׂרְתָּ֖ HC/Vpq2ms H1319 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/הַ/יּ֤וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְבַשֵּׂ֔ר HVpi2ms H1319 כִּֽי HC daß H3588 ־ על HR über H5921 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
2sam 18:26:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הַ/צֹּפֶה֮ HTd/Vqrmsa H6822 אִישׁ Mann H0376 ־ אַחֵ֣ר HAamsa anderer/nächster H0312 רָץ֒ HVqrmsa laufen H7323 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּׁעֵ֔ר HTd/Ncmsa H7778 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָ֣ץ HVqrmsa laufen H7323 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 מְבַשֵּֽׂר HVprmsa H1319 ׃
1koe 3:22:
dt.
וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הָ/אַחֶ֜רֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִ֗י HC daß H3588 בְּנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 הַ/חַי֙ HTd/Aamsa lebendig H2416 וּ/בְנֵ֣/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֔ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 וְ/זֹ֤את HC/Pdxfs dies H2063 אֹמֶ֨רֶת֙ HVqrfsa sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִ֔י HC daß H3588 בְּנֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 הַ/מֵּ֖ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 וּ/בְנִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 הֶ/חָ֑י HTd/Aamsa lebendig H2416 וַ/תְּדַבֵּ֖רְנָה HC/Vpw3fp sprechen H1696 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 7:8:
dt.
וּ/בֵית/וֹ֩ HC/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵ֨שֶׁב wohnen/bleiben H3427 שָׁ֜ם HD dort H8033 חָצֵ֣ר HNcbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הָ/אַחֶ֗רֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 מִ/בֵּית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 לָֽ/אוּלָ֔ם HRd/Ncmsa H0197 כַּ/מַּֽעֲשֶׂ֥ה HRd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וּ/בַ֜יִת HC/Ncmsa Haus H1004 יַעֲשֶׂ֤ה HVqi3ms machen H6213 לְ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 כָּ/אוּלָ֖ם HRd/Ncmsa H0197 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 9:6:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֨וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 תְּשֻׁב֜וּ/ן zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 מֵֽ/אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמְרוּ֙ HVqi2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 חֻקֹּתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqp2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1koe 9:9:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָזְב֜וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִ֣יא HVhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתָ/ם֮ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יַּחֲזִ֨קוּ֙ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּעַבְדֻ֑/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵבִ֤יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
1koe 11:4:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֵת֙ HR/Ncbsc Zeit H6256 זִקְנַ֣ת HNcfsc (Greisen-)Alter H2209 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 נָשָׁי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 הִטּ֣וּ HVhp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 לְבָב֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 שָׁלֵם֙ HAamsa H8003 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 כִּ/לְבַ֖ב HR/Ncmsc Herz H3824 דָּוִ֥יד HNp David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1koe 11:10:
dt.
וְ/צִוָּ֤ה HC/Vpp3ms gebieten H6680 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/בִ֨לְתִּי HR/C H1115 ־ לֶ֔כֶת HVqc gehen H3212 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֔ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1koe 13:10:
dt.
וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ Weg H1870 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃ פ
1koe 14:9:
dt.
וַ/תָּ֣רַע HC/Vhw2ms übel tun/sein H7489 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/תֵּ֡לֶךְ gehen H3212 וַ/תַּעֲשֶׂה HC/Vqw2ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֩ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֤ים HAampa anderer/nächster H0312 וּ/מַסֵּכוֹת֙ HC/Ncfpa gegossen H4541 לְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 וְ/אֹתִ֥/י HC/To/Sp1cs - H0853 הִשְׁלַ֖כְתָּ HVhp2ms werfen H7993 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 גַוֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1458 ׃ ס
1koe 20:37:
dt.
וַ/יִּמְצָא֙ HC/Vqw3ms finden H4672 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַכֵּ֣י/נִי HVhv2ms/Sp1cs schlagen H5221 נָ֑א HTe doch H4994 וַ/יַּכֵּ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַכֵּ֥ה HVha schlagen H5221 וּ/פָצֹֽעַ HC/Vqa H6481 ׃
2koe 1:11:
dt.
וַ/יָּ֜שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו HC/Acbpc/Sp3ms fünfzig H2572 וַ/יַּ֨עַן֙ HC/Vqw3ms antworten H6030 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אִ֚ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מְהֵרָ֥ה HNcfsa H4120 רֵֽדָ/ה HVqv2ms/Sh heruntern H3381 ׃
2koe 5:17:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲמָן֒ HNp H5283 וָ/לֹ֕א HC/Tn nicht H3808 יֻתַּן HVHj3ms geben H5414 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לְ/עַבְדְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 מַשָּׂ֥א HNcmsc Last/tragen H4853 צֶֽמֶד H6776 ־ פְּרָדִ֖ים HNcmpa H6505 אֲדָמָ֑ה HNcfsa Erdboden H0127 כִּ֡י HC daß H3588 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 עַבְדְּ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עֹלָ֤ה HNcfsa Brandopfer H5930 וָ/זֶ֨בַח֙ HC/Ncmsa Schlachtopfer H2077 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2koe 6:29:
dt.
וַ/נְּבַשֵּׁ֥ל HC/Vpw1cp H1310 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/נֹּֽאכְלֵ֑/הוּ HC/Vqw1cp/Sp3ms essen H0398 וָ/אֹמַ֨ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/אַחֵ֗ר HTd/Aamsa anderer/nächster H0312 תְּנִ֤י HVqv2fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 וְ/נֹ֣אכְלֶ֔/נּוּ essen H0398 וַ/תַּחְבִּ֖א HC/Vhw3fs verstecken H2244 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 ׃
2koe 7:8:
dt.
וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַֽ/מְצֹרָעִ֨ים HTd/VPsmpa H6879 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֤הֶל HNcmsa Zelt H0168 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וַ/יֹּאכְל֣וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 כֶּ֤סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָב֙ HC/Ncmsa Gold H2091 וּ/בְגָדִ֔ים HC/Ncmpa Kleid H0899 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּטְמִ֑נוּ HC/Vhw3mp H2934 וַ/יָּשֻׁ֗בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsa Zelt H0168 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּטְמִֽנוּ HC/Vhw3mp H2934 ׃
2koe 17:7:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָטְא֤וּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הַ/מַּעֲלֶ֤ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מִ/תַּ֕חַת unter H8478 יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּֽירְא֖וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
2koe 17:35:
dt.
וַ/יִּכְרֹ֨ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אִתָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H0854 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וַ/יְצַוֵּ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽירְא֖וּ HVqi2mp sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲו֣וּ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעַבְד֔וּ/ם HVqi2mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִזְבְּח֖וּ HVqi2mp H2076 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2koe 17:37:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֨ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֜ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/תּוֹרָ֤ה HC/Td/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַ/מִּצְוָה֙ HC/Td/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֣ב HVqp3ms schreiben H3789 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 תִּשְׁמְר֥וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽירְא֖וּ HVqi2mp sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
2koe 17:38:
dt.
וְ/הַ/בְּרִ֛ית HC/Td/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרַ֥תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁכָּ֑חוּ HVqi2mp H7911 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽירְא֖וּ HVqi2mp sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
2koe 22:17:
dt.
תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/נִצְּתָ֧ה HC/VNq3fs anzünden H3341 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
1chr 2:26:
dt.
וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַחֶ֛רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 לִֽ/ירַחְמְאֵ֖ל HR/Np Jerachmeel H3396 וּ/שְׁמָ֣/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 עֲטָרָ֑ה HNp Atara H5851 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 אוֹנָֽם HNp H0208 ׃ ס
1chr 16:20:
dt.
וַ/יִּֽתְהַלְּכוּ֙ HC/Vtw3mp gehen H1980 מִ/גּ֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֔וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/מִ/מַּמְלָכָ֖ה HC/R/Ncfsa Reich H4467 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
1chr 23:17:
dt.
וַ/יִּֽהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֱלִיעֶ֖זֶר HNp Elieser H0461 רְחַבְיָ֣ה HNp H7345 הָ/רֹ֑אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לֶ/אֱלִיעֶ֨זֶר֙ HR/Np Elieser H0461 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 רְחַבְיָ֖ה HNp H7345 רָב֥וּ HVqp3cp vermehren H7235 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
2chr 3:11:
dt.
וְ/כַנְפֵי֙ HC/Ncfdc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּרוּבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אָרְכָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Länge H0753 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 עֶשְׂרִ֑ים HAcbpa zwanzig H6242 כְּנַ֨ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 הָ/אֶחָ֜ד HTd/Acmsa eins H0259 לְ/אַמּ֣וֹת HR/Ncfpa Elle H0520 חָמֵ֗שׁ HAcfsa fünf H2568 מַגַּ֨עַת֙ HVhrfsa berühren H5060 לְ/קִ֣יר HR/Ncmsc Wand H7023 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הַ/כָּנָ֤ף HC/Td/Ncfsa Flügel/Zipfel H3671 הָ/אַחֶ֨רֶת֙ HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 חָמֵ֔שׁ HAcfsa fünf H2568 מַגִּ֕יעַ HVhrmsa berühren H5060 לִ/כְנַ֖ף HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּר֥וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הָ/אַחֵֽר HTd/Aamsa anderer/nächster H0312 ׃
2chr 3:12:
dt.
וּ/כְנַ֨ף HC/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּר֤וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הָ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 חָמֵ֔שׁ HAcfsa fünf H2568 מַגִּ֖יעַ HVhrmsa berühren H5060 לְ/קִ֣יר HR/Ncmsc Wand H7023 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הַ/כָּנָ֤ף HC/Td/Ncfsa Flügel/Zipfel H3671 הָ/אַחֶ֨רֶת֙ HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 חָמֵ֔שׁ HAcfsa fünf H2568 דְּבֵקָ֕ה HAafsa H1695 לִ/כְנַ֖ף HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 הַ/כְּר֥וּב HTd/Ncmsa Cherub H3742 הָ/אַחֵֽר HTd/Aamsa anderer/nächster H0312 ׃
2chr 7:19:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּשׁוּב֣וּ/ן HVqi2mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 וַ/עֲזַבְתֶּם֙ HC/Vqq2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חֻקּוֹתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם HC/Vvq2mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2chr 7:22:
dt.
וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָֽזְב֜וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִיאָ/ם֮ HVhp3ms/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יַּחֲזִ֨יקוּ֙ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּשְׁתַּחֲו֥וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 הֵבִ֣יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ
2chr 28:25:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֨יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֤יר HC/Ncfsa Stadt H5892 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בָמ֔וֹת HNcfpa H1116 לְ/קַטֵּ֖ר HR/Vpc räuchern H6999 לֵֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יַּכְעֵ֕ס HC/Vhw3ms reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2chr 30:23:
dt.
וַ/יִּוָּֽעֲצוּ֙ HC/VNw3mp raten H3289 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שִׁבְעַת HAcmsc sieben H7651 ־ יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 שִׂמְחָֽה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ׃
2chr 32:5:
dt.
וַ/יִּתְחַזַּ֡ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חוֹמָ֨ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הַ/פְּרוּצָ֜ה HTd/Vqsfsa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וַ/יַּ֣עַל aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּגְדָּל֗וֹת HTd/Ncmpa Turm H4026 וְ/לַ/ח֨וּצָ/ה֙ draußen H2351 הַ/חוֹמָ֣ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַ/יְחַזֵּ֥ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שֶׁ֛לַח HNcmsa Waffe/Geschoss H7973 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וּ/מָגִנִּֽים HC/Ncbpa Schild H4043 ׃
2chr 34:25:
dt.
תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ו/יקטירו räuchern H6999 לֵֽ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/תִתַּ֧ךְ HC/Vqi3fs H5413 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
esr 1:10:
dt.
כְּפוֹרֵ֤י HNcmpc H3713 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 שְׁלֹשִׁ֔ים HAcbpa dreißig H7970 כְּפ֤וֹרֵי HNcmpc H3713 כֶ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 מִשְׁנִ֔ים HNcmpa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/עֲשָׂרָ֑ה HC/Acmsa zehn H6235 כֵּלִ֥ים HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
esr 2:31:
dt.
בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 עֵילָ֣ם HNp Elam H5867 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 אֶ֕לֶף HAcbsa tausend H0505 מָאתַ֖יִם HAcbda hundert H3967 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/אַרְבָּעָֽה HC/Acmsa vier H0702 ׃ ס
neh 5:5:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כִּ/בְשַׂ֤ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 אַחֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 בְּשָׂרֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 כִּ/בְנֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּנֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 כֹ֠בְשִׁים HVqrmpa unterjochen/untertan machen H3533 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֜י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 לַ/עֲבָדִ֗ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/יֵ֨שׁ HC/Tm H3426 מִ/בְּנֹתֵ֤י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִכְבָּשׁוֹת֙ unterjochen/untertan machen H3533 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/אֵ֣ל HR/Ncmsc Gott H0410 יָדֵ֔/נוּ Hand H3027 וּ/שְׂדֹתֵ֥י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Feld H7704 וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ HC/Ncbpc/Sp1cp Weinberg H3754 לַ/אֲחֵרִֽים HR/Aampa anderer/nächster H0312 ׃
neh 7:33:
dt.
אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 נְב֛וֹ HNp H5015 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/שְׁנָֽיִם HC/Acmda zwei H8147 ׃ ס
neh 7:34:
dt.
בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 עֵילָ֣ם HNp Elam H5867 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 אֶ֕לֶף HAcbsa tausend H0505 מָאתַ֖יִם HAcbda hundert H3967 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/אַרְבָּעָֽה HC/Acmsa vier H0702 ׃ ס
est 4:14:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַחֲרֵ֣שׁ HVha H2790 תַּחֲרִישִׁי֮ HVhi2fs H2790 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 רֶ֣וַח HNcmsa H7305 וְ/הַצָּלָ֞ה HC/Ncfsa H2020 יַעֲמ֤וֹד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לַ/יְּהוּדִים֙ HRd/Ngmpa Jude H3064 מִ/מָּק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/אַ֥תְּ HC/Pp2fs du H0859 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֖י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 תֹּאבֵ֑דוּ HVqi2mp vertilgen H0006 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsa Zeit H6256 כָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 הִגַּ֖עַתְּ HVhp2fs berühren H5060 לַ/מַּלְכֽוּת HRd/Ncfsa Königtum H4438 ׃
hi 8:19:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְשׂ֣וֹשׂ HNcmsc H4885 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר HC/R/Ncmsa Staub H6083 אַחֵ֥ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִצְמָֽחוּ HVqi3mp sprießen H6779 ׃
hi 31:8:
dt.
אֶ֭זְרְעָה HVqh1cs säen H2232 וְ/אַחֵ֣ר HC/Aamsa anderer/nächster H0312 יֹאכֵ֑ל HVqi3ms essen H0398 וְֽ/צֶאֱצָאַ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs H6631 יְשֹׁרָֽשׁוּ HVPi3mp H8327 ׃
hi 31:10:
dt.
תִּטְחַ֣ן HVqi3fs mahlen/zermalmen H2912 לְ/אַחֵ֣ר HR/Aamsa anderer/nächster H0312 אִשְׁתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 וְ֝/עָלֶ֗י/הָ HC/R/Sp3fs über H5921 יִכְרְע֥וּ/ן HVqi3mp/Sn knien H3766 אֲחֵרִֽין HAampa anderer/nächster H0312 ׃
hi 34:24:
dt.
יָרֹ֣עַ HVqi3ms übel tun/sein H7489 כַּבִּירִ֣ים HAampa H3524 לֹא HTn nicht H3808 ־ חֵ֑קֶר HNcmsa H2714 וַ/יַּעֲמֵ֖ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֲחֵרִ֣ים HAampa anderer/nächster H0312 תַּחְתָּֽ/ם unter H8478 ׃
ps 16:4:
dt.
יִרְבּ֥וּ HVqi3mp vermehren H7235 עַצְּבוֹתָ/ם֮ HNcfpc/Sp3mp H6094 אַחֵ֪ר HAamsa anderer/nächster H0312 מָ֫הָ֥רוּ HVqp3cp eilen H4116 בַּל HTn nicht H1077 ־ אַסִּ֣יךְ HVhi1cs H5258 נִסְכֵּי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 מִ/דָּ֑ם HR/Ncmsa Blut H1818 וּֽ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ אֶשָּׂ֥א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁ֝מוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 ׃
ps 49:11:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 ׀ חֲכָ֘מִ֤ים HAampa weise H2450 יָמ֗וּתוּ HVqi3mp sterben H4191 יַ֤חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כְּסִ֣יל HAamsa H3684 וָ/בַ֣עַר HC/Aamsa Unvernunft H1198 יֹאבֵ֑דוּ HVqi3mp vertilgen H0006 וְ/עָזְב֖וּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לַ/אֲחֵרִ֣ים HR/Aampa anderer/nächster H0312 חֵילָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
ps 105:13:
dt.
וַֽ֭/יִּתְהַלְּכוּ HC/Vtw3mp gehen H1980 מִ/גּ֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֑וֹי HNcmsa Nation H1471 מִ֝/מַּמְלָכָ֗ה HR/Ncfsa Reich H4467 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
ps 109:8:
dt.
יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ־ יָמָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 מְעַטִּ֑ים ein wenig H4592 פְּ֝קֻדָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6486 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
ps 109:13:
dt.
יְהִֽי HVqi3ms sein H1961 ־ אַחֲרִית֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Ende H0319 לְ/הַכְרִ֑ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 בְּ/ד֥וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 אַ֝חֵ֗ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִמַּ֥ח HVNi3ms H4229 שְׁמָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 ׃
spr 5:9:
dt.
פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּתֵּ֣ן geben H5414 לַ/אֲחֵרִ֣ים HR/Aampa anderer/nächster H0312 הוֹדֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1935 וּ֝/שְׁנֹתֶ֗י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Jahr H8141 לְ/אַכְזָרִֽי HR/Aamsa H0394 ׃
spr 25:9:
dt.
רִֽ֭יבְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hader H7379 רִ֣יב HVqv2ms hadern H7378 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 וְ/ס֖וֹד HC/Ncmsa Rat H5475 אַחֵ֣ר HAamsa anderer/nächster H0312 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּגָֽל HVpj2ms entblössen/enthüllen H1540 ׃
pred 7:22:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 גַּם HTa auch H1571 ־ פְּעָמִ֥ים HNcfpa mal H6471 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גַּם HTa auch H1571 ־ את HPp2ms du H0859 קִלַּ֥לְתָּ HVpp2ms H7043 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
jes 28:11:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/לַעֲגֵ֣י H3934 שָׂפָ֔ה HNcfsa Lippe H8193 וּ/בְ/לָשׁ֖וֹן HC/R/Ncbsa Sprache (Zunge) H3956 אַחֶ֑רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jes 42:8:
dt.
אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וּ/כְבוֹדִ/י֙ HC/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/אַחֵ֣ר HR/Aamsa anderer/nächster H0312 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֔ן HVqi1cs geben H5414 וּ/תְהִלָּתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Lob(-gesang)/Ruhm H8416 לַ/פְּסִילִֽים H6456 ׃
jes 48:11:
dt.
לְמַעֲנִ֧/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 לְמַעֲנִ֛/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 אֶעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 יֵחָ֑ל HVNi3ms anfangen H2490 וּ/כְבוֹדִ֖/י HC/Ncbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/אַחֵ֥ר HR/Aamsa anderer/nächster H0312 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃ ס
jes 65:15:
dt.
וְ/הִנַּחְתֶּ֨ם HC/Vhp2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 שִׁמְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Name H8034 לִ/שְׁבוּעָה֙ HR/Ncfsa Eid H7621 לִ/בְחִירַ֔/י HR/Aampc/Sp1cs Auserwählt H0972 וֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms sterben H4191 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 יִקְרָ֖א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
jes 65:22:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יִבְנוּ֙ HVqi3mp bauen H1129 וְ/אַחֵ֣ר HC/Aamsa anderer/nächster H0312 יֵשֵׁ֔ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִטְּע֖וּ HVqi3mp pflanzen H5193 וְ/אַחֵ֣ר HC/Aamsa anderer/nächster H0312 יֹאכֵ֑ל HVqi3ms essen H0398 כִּֽי HC daß H3588 ־ כִ/ימֵ֤י HR/Ncmpc Tag H3117 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 יְבַלּ֥וּ HVpi3mp H1086 בְחִירָֽ/י HAampc/Sp1cs Auserwählt H0972 ׃
jer 1:16:
dt.
וְ/דִבַּרְתִּ֤י HC/Vpq1cs sprechen H1696 מִשְׁפָּטַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp mit H0854 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/מַעֲשֵׂ֥י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃
jer 3:1:
dt.
לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֣ן HTm siehe H2005 יְשַׁלַּ֣ח senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ/וֹ֩ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הָלְכָ֨ה HC/Vqq3fs gehen H1980 מֵ/אִתּ֜/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/אִישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 ־ אַחֵ֗ר HAamsa anderer/nächster H0312 הֲ/יָשׁ֤וּב HTi/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 חָנ֥וֹף HVqa H2610 תֶּחֱנַ֖ף HVqi3fs H2610 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אַ֗תְּ HC/Pp2fs du H0859 זָנִית֙ HVqp2fs huren H2181 רֵעִ֣ים HNcmpa Freund/einander? H7453 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/שׁ֥וֹב HC/Vqa zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 6:12:
dt.
וְ/נָסַ֤בּוּ HC/VNq3cp umfliessen/umringen H5437 בָֽתֵּי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Haus H1004 לַ/אֲחֵרִ֔ים HR/Aampa anderer/nächster H0312 שָׂד֥וֹת HNcmpa Feld H7704 וְ/נָשִׁ֖ים HC/Ncfpa Frau H0802 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַטֶּ֧ה HVhi1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 7:6:
dt.
גֵּ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 יָת֤וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָה֙ HC/Ncfsa Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַֽעֲשֹׁ֔קוּ HVqi2mp bedrücken/übervorteilen H6231 וְ/דָ֣ם HC/Ncmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁפְּכ֖וּ HVqj2mp (ver-)gießen H8210 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַחֲרֵ֨י HC/R nach H0310 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֛ים HAampa anderer/nächster H0312 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלְכ֖וּ HVqi2mp gehen H3212 לְ/רַ֥ע HR/Aamsa böse H7451 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 7:9:
dt.
הֲ/גָנֹ֤ב HTi/Vqa rauben/stehlen H1589 ׀ רָצֹ֨חַ֙ HVqa töten H7523 וְֽ/נָאֹ֔ף HC/Vqa H5003 וְ/הִשָּׁבֵ֥עַ HC/VNa schwören H7650 לַ/שֶּׁ֖קֶר HRd/Ncmsa H8267 וְ/קַטֵּ֣ר HC/Vpa räuchern H6999 לַ/בָּ֑עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/הָלֹ֗ךְ HC/Vqa gehen H1980 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתֶּֽם HVqp2mp kennen H3045 ׃
jer 7:18:
dt.
הַ/בָּנִ֞ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 מְלַקְּטִ֣ים HVprmpa sammeln/zusammenbringen H3950 עֵצִ֗ים HNcmpa Baum H6086 וְ/הָֽ/אָבוֹת֙ HC/Td/Ncmpa Vater H0001 מְבַעֲרִ֣ים HVprmpa brennen/anzünden H1197 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 לָשׁ֣וֹת HVqrfpa kneten H3888 בָּצֵ֑ק HNcmsa Teig H1217 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּוָּנִ֜ים HNcmpa H3561 לִ/מְלֶ֣כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּ֤ךְ HC/Vha H5258 נְסָכִים֙ HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִסֵֽ/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
jer 8:10:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 אֶתֵּ֨ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נְשֵׁי/הֶ֜ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 לַ/אֲחֵרִ֗ים HR/Aampa anderer/nächster H0312 שְׂדֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Feld H7704 לְ/י֣וֹרְשִׁ֔ים HR/Vqrmpa in Besitz nehmen/beerben H3423 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/קָּטֹן֙ HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 בֹּצֵ֣עַ HVqrmsa H1214 בָּ֑צַע H1215 מִ/נָּבִיא֙ HR/Ncmsa Prophet H5030 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כֹּהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 שָּֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jer 11:10:
dt.
שָׁ֩בוּ֩ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנֹ֨ת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבוֹתָ֜/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הָ/רִֽאשֹׁנִ֗ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מֵֽאֲנוּ֙ HVpp3cp H3985 לִ/שְׁמ֣וֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הָלְכ֗וּ HVqp3cp gehen H1980 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 הֵפֵ֤רוּ HVhp3cp brechen/aufheben H6565 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֕/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֖תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃ ס
jer 13:10:
dt.
הָ/עָם֩ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֨ה HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/רָ֜ע HTd/Aamsa böse H7451 הַֽ/מֵּאֲנִ֣ים H3987 ׀ לִ/שְׁמ֣וֹעַ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 הַ/הֹֽלְכִים֙ HTd/Vqrmpa gehen H1980 בִּ/שְׁרִר֣וּת HR/Ncfsc H8307 לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וִ/יהִי֙ HC/Vqj3ms sein H1961 כָּ/אֵז֣וֹר HRd/Ncmsa H0232 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִצְלַ֖ח HVqi3ms H6743 לַ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃
jer 16:11:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָזְב֨וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֲבוֹתֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יַּעַבְד֖וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וַ/יִּשְׁתַּחֲו֣וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֹתִ֣/י HC/To/Sp1cs - H0853 עָזָ֔בוּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹרָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמָֽרוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 ׃
jer 16:13:
dt.
וְ/הֵטַלְתִּ֣י HC/Vhq1cs H2904 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וַ/עֲבַדְתֶּם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 חֲנִינָֽה HNcfsa H2594 ׃ ס
jer 18:4:
dt.
וְ/נִשְׁחַ֣ת HC/VNp3ms H7843 הַ/כְּלִ֗י HTd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 בַּ/חֹ֖מֶר HRd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/יּוֹצֵ֑ר bilden H3335 וְ/שָׁ֗ב HC/Vqp3ms zurückkehren/wenden H7725 וַֽ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6213 כְּלִ֣י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָשַׁ֛ר HVqp3ms H3474 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/יּוֹצֵ֖ר bilden H3335 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ פ
jer 19:4:
dt.
יַ֣עַן weil H3282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָבֻ֗/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְנַכְּר֞וּ HC/Vpw3mp erkennen/erforschen H5234 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְקַטְּרוּ HC/Vpw3mp räuchern H6999 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדָע֛וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וּ/מַלְכֵ֣י HC/Ncmpc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/מָֽלְא֛וּ HC/Vqp3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 נְקִיִּֽם HAampa unschuldig/schuldlos H5355 ׃
jer 19:13:
dt.
וְ/הָי֞וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בָּתֵּ֣י HNcmpc Haus H1004 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/בָתֵּי֙ HC/Ncmpc Haus H1004 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 כִּ/מְק֥וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/תֹּ֖פֶת HTd/Np Tophet H8612 הַ/טְּמֵאִ֑ים HTd/Aampa unrein H2931 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/בָּתִּ֗ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קִטְּר֜וּ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ גַּגֹּֽתֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H1406 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּ֥ךְ HC/Vha H5258 נְסָכִ֖ים HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃ פ
jer 22:9:
dt.
וְ/אָ֣מְר֔וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 עַ֚ל HR über H5921 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָֽזְב֔וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לֵ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יַּעַבְדֽוּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 ׃ ס
jer 22:26:
dt.
וְ/הֵֽטַלְתִּ֣י HC/Vhq1cs H2904 אֹתְ/ךָ֗ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אִמְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְלָדַ֔תְ/ךָ HVqp3fs/Sp2ms zeugen/gebären H3205 עַ֚ל HR über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֻלַּדְתֶּ֖ם HVPp2mp zeugen/gebären H3205 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 תָּמֽוּתוּ HVqi2mp sterben H4191 ׃
jer 25:6:
dt.
וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּלְכ֗וּ HVqj2mp gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַכְעִ֤יסוּ HVhi2mp reizen/erbittern H3707 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָרַ֖ע HVhi1cs übel tun/sein H7489 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 32:29:
dt.
וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כַּשְׂדִּ֗ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/נִּלְחָמִים֙ HTd/VNrmpa streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הִצִּ֜יתוּ HC/Vhp3cp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 וְ/אֵ֣ת HC/To mit H0854 הַ/בָּתִּ֡ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 קִטְּר֨וּ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ גַּגּֽוֹתֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp H1406 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/הִסִּ֤כוּ HC/Vhp3cp H5258 נְסָכִים֙ HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִסֵֽ/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
jer 35:15:
dt.
וָ/אֶשְׁלַ֣ח HC/Vqw1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִאִ֣ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׀ הַשְׁכֵּ֣ים HVha H7925 וְ/שָׁלֹ֣חַ HC/Vqa senden H7971 ׀ לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 שֻׁבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֡א HTe doch H4994 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֨/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֜ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֣יבוּ HC/Vhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 מַֽעַלְלֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֨לְכ֜וּ HVqj2mp gehen H3212 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/שְׁבוּ֙ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִטִּיתֶם֙ HVhp2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶֽת HTo - H0853 ־ אָזְנְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Ohr H0241 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 36:28:
dt.
שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מְגִלָּ֣ה HNcfsa H4039 אַחֶ֑רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וּ/כְתֹ֣ב HC/Vqv2ms schreiben H3789 עָלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֗וּ HVqp3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּגִלָּה֙ HTd/Ncfsa H4039 הָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה erster H7223 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂרַ֖ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹיָקִ֥ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 36:32:
dt.
וְ/יִרְמְיָ֜הוּ HC/Np Jeremia H3414 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 ׀ מְגִלָּ֣ה HNcfsa H4039 אַחֶ֗רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֮ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בָּר֣וּךְ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵרִיָּהוּ֮ HNp H5374 הַ/סֹּפֵר֒ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וַ/יִּכְתֹּ֤ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 מִ/פִּ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂרַ֛ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹיָקִ֥ים HNp Jehoiakim H3079 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 נוֹסַ֧ף HVNp3ms zusätzlich/auch H3254 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 כָּ/הֵֽמָּה sie H1992 ׃ ס
jer 44:3:
dt.
מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רָעָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 לְ/הַכְעִסֵ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/קַטֵּ֔ר HR/Vpc räuchern H6999 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָע֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 וַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
jer 44:5:
dt.
וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הִטּ֣וּ HVhp3cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מֵ/רָֽעָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp böse H7451 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 קַטֵּ֖ר HVpc räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
jer 44:8:
dt.
לְ/הַכְעִסֵ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֣י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 לְ/קַטֵּ֞ר HR/Vpc räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֤ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְרִ֣ית HVhc schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/לְמַ֤עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹתְ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp sein H1961 לִ/קְלָלָ֣ה HR/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 44:15:
dt.
וַ/יַּעֲנ֣וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָ֗הוּ HNp Jeremia H3414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/יֹּֽדְעִים֙ HTd/Vqrmpa kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְקַטְּר֤וֹת HVprfpa räuchern H6999 נְשֵׁי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁ֥ים HTd/Ncfpa Frau H0802 הָ/עֹמְד֖וֹת HTd/Vqrfpa stehen bleiben H5975 קָהָ֣ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/פַתְר֥וֹס HR/Np Pahtros H6624 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
hes 12:3:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 עֲשֵׂ֤ה HVqv2ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 גוֹלָ֔ה HNcfsa H1473 וּ/גְלֵ֥ה HC/Vqv2ms entblössen/enthüllen H1540 יוֹמָ֖ם HD bei Tag H3119 לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/גָלִ֨יתָ HC/Vqq2ms entblössen/enthüllen H1540 מִ/מְּקוֹמְ/ךָ֜ HR/Ncmsc/Sp2ms Ort H4725 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 אוּלַ֣י HD vielleicht H0194 יִרְא֔וּ HVqi3mp sehen H7200 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hes 40:40:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/כָּתֵ֣ף HTd/Ncfsa Seite H3802 מִ/ח֗וּצָ/ה draußen H2351 לָ/עוֹלֶה֙ HRd/Vqrmsa aufsteigen H5927 לְ/פֶ֨תַח֙ HR/Ncmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֣עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 הַ/צָּפ֔וֹנָ/ה Norden H6828 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 שֻׁלְחָנ֑וֹת HNcmpa Tisch H7979 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/כָּתֵ֣ף HTd/Ncfsa Seite H3802 הָ/אַחֶ֗רֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לְ/אֻלָ֣ם HR/Ncmsc H0197 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 שֻׁלְחָנֽוֹת HNcmpa Tisch H7979 ׃
hes 41:24:
dt.
וּ/שְׁתַּ֥יִם HC/Acfda zwei H8147 דְּלָת֖וֹת HNcfpa H1817 לַ/דְּלָת֑וֹת HRd/Ncfpa H1817 שְׁ֚תַּיִם HAcfda zwei H8147 מוּסַבּ֣וֹת HVHsfpa H4142 דְּלָת֔וֹת HNcfpa H1817 שְׁ֚תַּיִם HAcfda zwei H8147 לְ/דֶ֣לֶת HR/Ncfsa H1817 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 דְלָת֖וֹת HNcfpa H1817 לָ/אַחֶֽרֶת HRd/Aafsa anderer/nächster H0312 ׃
hes 42:14:
dt.
בְּ/בֹאָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵצְא֤וּ HVqi3mp ausgehen H3318 מֵ/הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָצֵ֣ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִיצוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H2435 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 יַנִּ֧יחוּ HVhi3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 בִגְדֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְשָׁרְת֥וּ HVpi3mp H8334 בָ/הֶ֖ן HR/Sp3fp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֑נָּה HPp3fp H2007 ילבשו bekleiden H3847 בְּגָדִ֣ים HNcmpa Kleid H0899 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/קָרְב֖וּ HC/Vqq3cp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָ/עָֽם HRd/Ncmsa Volk H5971 ׃
hes 44:19:
dt.
וּ֠/בְ/צֵאתָ/ם HC/R/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָצֵ֨ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִיצוֹנָ֜ה HTd/Aafsa H2435 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָצֵ֣ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חִיצוֹנָה֮ HTd/Aafsa H2435 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 יִפְשְׁט֣וּ HVqi3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מְשָׁרְתִ֣ם HVprmpa H8334 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הִנִּ֥יחוּ HC/Vhq3cp (hin-)legen/setzen etc. H3240 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/לִֽשְׁכֹ֣ת HR/Ncfpc H3957 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וְ/לָֽבְשׁוּ֙ HC/Vqq3cp bekleiden H3847 בְּגָדִ֣ים HNcmpa Kleid H0899 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יְקַדְּשׁ֥וּ HVpi3mp heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/בִגְדֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Kleid H0899 ׃
dan 11:4:
dt.
וּ/כְ/עָמְד/וֹ֙ stehen bleiben H5975 תִּשָּׁבֵ֣ר H7665 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/תֵחָ֕ץ H2673 לְ/אַרְבַּ֖ע HR/Acfsa vier H0702 רוּח֣וֹת HNcbpc Geist H7307 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/אַחֲרִית֗/וֹ Ende H0319 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 כְ/מָשְׁל/וֹ֙ H4915 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָשָׁ֔ל herrschen H4910 כִּ֤י HC daß H3588 תִנָּתֵשׁ֙ H5428 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/לַ/אֲחֵרִ֖ים anderer/nächster H0312 מִ/לְּ/בַד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
dan 12:5:
dt.
וְ/רָאִ֨יתִי֙ HC/Vqp1cs sehen H7200 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 דָנִיֵּ֔אל HNp Daniel H1840 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עֹמְדִ֑ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 הֵ֨נָּה֙ HD hierher H2008 לִ/שְׂפַ֣ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹ֔ר HTd/Ncmsa Strom H2975 וְ/אֶחָ֥ד HC/Acmsa eins H0259 הֵ֖נָּה HD hierher H2008 לִ/שְׂפַ֥ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Ncmsa Strom H2975 ׃
hos 3:1:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֱֽהַב HVqv2ms lieben H0157 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 אֲהֻ֥בַת HVqsfsc lieben H0157 רֵ֖עַ HNcmsa Freund/einander? H7453 וּ/מְנָאָ֑פֶת HC/Vprfsa H5003 כְּ/אַהֲבַ֤ת HR/Vqc Liebe H0160 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 פֹּנִים֙ HVqrmpa (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/אֹהֲבֵ֖י HC/Vqrmpc lieben H0157 אֲשִׁישֵׁ֥י HNcfpc Trauben-/Rosinenkuchen H0809 עֲנָבִֽים HNcmpa H6025 ׃
joe 1:3:
dt.
עָלֶ֖/יהָ HR/Sp3fs über H5921 לִ/בְנֵי/כֶ֣ם HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 סַפֵּ֑רוּ HVpv2mp (er-)zählen H5608 וּ/בְנֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 לִ/בְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 לְ/ד֥וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
sach 2:7:
dt.
וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 הַ/מַּלְאָ֛ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 הַ/דֹּבֵ֥ר HTd/Vqrmsa sprechen H1696 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 יֹצֵ֑א HVqrmsa ausgehen H3318 וּ/מַלְאָ֣ךְ HC/Ncmsa Engel/Bote H4397 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 יֹצֵ֖א HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern