Strongs Nummer 5656 (עֲבֹדָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5656 @ עֲבֹדָה @ `abodah (ab-o-daw') (or mabowdah {ab-o-daw'}) n-f.

1. work of any kind

[from H5647]

KJV: act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, X wrought.

Root(s): H5647

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5656 @ עֲבֹדָה @ `abodah (ab-o-daw') (or mabowdah {ab-o-daw'}) n-f.

1. Arbeit jeglicher Art

[aus עָבַד]

KJV: Akt, Knechtschaft, + Knechte, Wirkung, Arbeit, dienend, Büro, Dienst (-ile, -itude), Bodenbearbeitung, Gebrauch, Arbeit, X geschmiedet.

Wurzel (n): עָבַד




Wurzel(n) von עֲבֹדָה ist/sind:

Verse, die עֲבֹדָה enthalten

1mo 29:27:
dt.
מַלֵּ֖א HVpv2ms füllen H4390 שְׁבֻ֣עַ HNcmsc siebner/Wochen H7620 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/נִתְּנָ֨ה geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 בַּ/עֲבֹדָה֙ HR/Ncfsa H5656 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲבֹ֣ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 אֲחֵרֽוֹת HAafpa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 30:26:
dt.
תְּנָ֞/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נָשַׁ֣/י HNcfpc/Sp1cs Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְלָדַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֧דְתִּי HVqp1cs arbeiten/dienen H5647 אֹֽתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 וְ/אֵלֵ֑כָה HC/Vqh1cs gehen H3212 כִּ֚י HC daß H3588 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H5656 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲבַדְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 1:14:
dt.
וַ/יְמָרְר֨וּ HC/Vpw3mp H4843 אֶת HTo - H0853 ־ חַיֵּי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp lebendig H2416 בַּ/עֲבֹדָ֣ה HR/Ncfsa H5656 קָשָׁ֗ה HAafsa H7186 בְּ/חֹ֨מֶר֙ HR/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 וּ/בִ/לְבֵנִ֔ים HC/R/Ncfpa Ziegel H3843 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹ֣דָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבְד֥וּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/פָֽרֶךְ HR/Ncmsa H6531 ׃
2mo 2:23:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָֽ/רַבִּ֜ים HTd/Aampa groß H7227 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּאָנְח֧וּ HC/VNw3mp H0584 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 וַ/יִּזְעָ֑קוּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וַ/תַּ֧עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שַׁוְעָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H7775 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָֽה HTd/Ncfsa H5656 ׃
2mo 5:9:
dt.
תִּכְבַּ֧ד HVqi3fs schwer H3513 הָ/עֲבֹדָ֛ה HTd/Ncfsa H5656 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/יַעֲשׂוּ HC/Vqi3mp machen H6213 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִשְׁע֖וּ HVqj3mp blicken/schauen H8159 בְּ/דִבְרֵי HR/Ncmpc Wort H1697 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
2mo 5:11:
dt.
אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 לְכ֨וּ HVqv2mp gehen H3212 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 תֶּ֔בֶן HNcmsa Stroh H8401 מֵ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֑אוּ HVqi2mp finden H4672 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 נִגְרָ֛ע HVNrmsa (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מֵ/עֲבֹדַתְ/כֶ֖ם HR/Ncfsc/Sp2mp H5656 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2mo 6:6:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וְ/הוֹצֵאתִ֣י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/תַּ֨חַת֙ unter H8478 סִבְלֹ֣ת Lastarbeiten H5450 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הִצַּלְתִּ֥י HC/Vhq1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עֲבֹדָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 וְ/גָאַלְתִּ֤י HC/Vqq1cs erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בִּ/זְר֣וֹעַ HR/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֔ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים HC/R/Ncmpa H8201 גְּדֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
2mo 6:9:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִ/קֹּ֣צֶר H7115 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה HC/R/Ncfsa H5656 קָשָֽׁה HAafsa H7186 ׃ פ
2mo 12:25:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2mo 12:26:
dt.
וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 13:5:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִֽי HC daß H3588 ־ יְבִֽיאֲ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ֠/כְּנַעֲנִי HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/חִתִּ֨י Hetiter H2850 וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/חִוִּ֣י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֗י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וְ/עָבַדְתָּ֛ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 27:19:
dt.
לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יְתֵדֹתָ֛י/ו HNcfpc/Sp3ms Pflock H3489 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִתְדֹ֥ת HNcfpc Pflock H3489 הֶ/חָצֵ֖ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃ ס
2mo 30:16:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/כִּפֻּרִ֗ים HTd/Ncmpa bedecken H3722 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 לְ/זִכָּרוֹן֙ HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 ׃ פ
2mo 35:21:
dt.
וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נְשָׂא֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/כֹ֡ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָדְבָ֨ה HVqp3fs H5068 רוּח֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הֵ֠בִיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֨ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לִ/מְלֶ֨אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבֹ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וּ/לְ/בִגְדֵ֖י HC/R/Ncmpc Kleid H0899 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 35:24:
dt.
כָּל ganz H3605 ־ מֵרִ֗ים HVhrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 תְּר֤וּמַת HNcfsc Hebopfer H8641 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 וּ/נְחֹ֔שֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 הֵבִ֕יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֖ת HTo - H0853 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כֹ֡ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֨א HVNp3ms finden H4672 אִתּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֛ים HNcfpa Akazie H7848 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 הֵבִֽיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2mo 36:1:
dt.
וְ/עָשָׂה֩ HC/Vqq3ms machen H6213 בְצַלְאֵ֨ל HNp H1212 וְ/אָהֳלִיאָ֜ב HC/Np H0171 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 חָכְמָ֤ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/תְבוּנָה֙ HC/Ncfsa Verstand H8394 בָּ/הֵ֔מָּה sie H1992 לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 לַ/עֲשֹׂ֔ת HR/Vqc machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֣ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 36:3:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּרוּמָה֙ HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֜יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לִ/מְלֶ֛אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ֠/הֵם HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2mo 36:5:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַרְבִּ֥ים HVhrmpa vermehren H7235 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הָבִ֑יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 הָֽ/עֲבֹדָה֙ HTd/Ncfsa H5656 לַ/מְּלָאכָ֔ה HRd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
2mo 38:21:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקוּדֵ֤י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פֻּקַּ֖ד HVPp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
2mo 39:32:
dt.
וַ/תֵּ֕כֶל HC/Vqw3fs vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדַ֕ת HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשֽׂוּ HVqp3cp machen H6213 ׃ פ
2mo 39:40:
dt.
אֵת֩ HTo - H0853 קַלְעֵ֨י HNcmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶ/חָצֵ֜ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֶת HTo - H0853 ־ עַמֻּדֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Säule H5982 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲדָנֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0134 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּסָךְ֙ HTd/Ncmsa H4539 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הֶֽ/חָצֵ֔ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֶת HTo - H0853 ־ מֵיתָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4340 וִ/יתֵדֹתֶ֑י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Pflock H3489 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֛י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לְ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 39:42:
dt.
כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲבֹדָֽה HTd/Ncfsa H5656 ׃
3mo 23:7:
dt.
בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
3mo 23:8:
dt.
וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֛ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִי֙ HTd/Aomsa siebt* H7637 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃ פ
3mo 23:21:
dt.
וּ/קְרָאתֶ֞ם HC/Vqq2mp nennen/anrufen H7121 בְּ/עֶ֣צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 ׀ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מוֹשְׁבֹ֥תֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 לְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 23:25:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
3mo 23:35:
dt.
בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
3mo 23:36:
dt.
שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 תַּקְרִ֥יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֡י HTd/Aomsa achten H8066 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹדֶשׁ֩ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֤ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 עֲצֶ֣רֶת HNcfsa H6116 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
3mo 25:39:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָמ֥וּךְ HVqi3ms verarmen H4134 אָחִ֛י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 עִמָּ֖/ךְ mit H5973 וְ/נִמְכַּר HC/VNq3ms H4376 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֥ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲבֹ֥דַת HNcfsc H5656 עָֽבֶד HNcmsa Knecht H5650 ׃
4mo 3:7:
dt.
וְ/שָׁמְר֣וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמַרְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4931 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
4mo 3:8:
dt.
וְ/שָׁמְר֗וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵי֙ HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
4mo 3:26:
dt.
וְ/קַלְעֵ֣י HC/Ncmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶֽ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מָסַךְ֙ HNcmsc H4539 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הֶֽ/חָצֵ֔ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מֵֽיתָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H4340 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
4mo 3:31:
dt.
וּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Gebot H4931 הָ/אָרֹ֤ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙ HC/Td/Ncmsa Tisch H7979 וְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה HC/Td/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 וְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת HC/Td/Ncmpa Altar H4196 וּ/כְלֵ֣י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְשָׁרְת֖וּ HVpi3mp H8334 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הַ֨/מָּסָ֔ךְ HC/Td/Ncmsa H4539 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
4mo 3:36:
dt.
וּ/פְקֻדַּ֣ת HC/Ncfsc H6486 מִשְׁמֶרֶת֮ HNcfsc Gebot H4931 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִי֒ HNp H4847 קַרְשֵׁי֙ HNcmpc H7175 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וּ/בְרִיחָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 וְ/עַמֻּדָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Säule H5982 וַ/אֲדָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0134 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
4mo 4:4:
dt.
זֹ֛את HPdxfs dies H2063 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 קֹ֖דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
4mo 4:19:
dt.
וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 ׀ עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָיוּ֙ HC/Vqq3cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמֻ֔תוּ HVqi3mp sterben H4191 בְּ/גִשְׁתָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶת HTo - H0853 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יָבֹ֔אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׂמ֣וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַשָּׂאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 ׃
4mo 4:23:
dt.
מִ/בֶּן֩ HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֗עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 עַ֛ד HR bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 תִּפְקֹ֣ד HVqi2ms heimsuchen H6485 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לִ/צְבֹ֣א HR/Vqc H6633 צָבָ֔א HNcbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹ֥ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:24:
dt.
זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲבֹדַ֔ת HNcfsc H5656 מִשְׁפְּחֹ֖ת HNcfpc Familie H4940 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י HTd/Ngmsa H1649 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/מַשָּֽׂא HC/R/Ncmsa Last/tragen H4853 ׃
4mo 4:26:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 קַלְעֵ֨י HNcmpc Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 הֶֽ/חָצֵ֜ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מָסַ֣ךְ HNcmsc H4539 ׀ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 ׀ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֤ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מֵֽיתְרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H4340 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יֵעָשֶׂ֛ה HVNi3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/עָבָֽדוּ HC/Vqq3cp arbeiten/dienen H5647 ׃
4mo 4:27:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּי֩ HNcmsc Mund H6310 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֜י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 תִּהְיֶ֗ה HVqi3fs sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֔י HTd/Ngmsa H1649 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂאָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וּ/פְקַדְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp heimsuchen H6485 עֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 בְּ/מִשְׁמֶ֔רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂאָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 ׃
4mo 4:28:
dt.
זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲבֹדַ֗ת HNcfsc H5656 מִשְׁפְּחֹ֛ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י HTd/Ngmsa H1649 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/מִ֨שְׁמַרְתָּ֔/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Gebot H4931 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃ פ
4mo 4:30:
dt.
מִ/בֶּן֩ HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֗עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֛ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 תִּפְקְדֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp heimsuchen H6485 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹ֕ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:31:
dt.
וְ/זֹאת֙ HC/Pdxfs dies H2063 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 מַשָּׂאָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 קַרְשֵׁי֙ HNcmpc H7175 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וּ/בְרִיחָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 וְ/עַמּוּדָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Säule H5982 וַ/אֲדָנָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0134 ׃
4mo 4:32:
dt.
וְ/עַמּוּדֵי֩ HC/Ncmpc Säule H5982 הֶ/חָצֵ֨ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 וְ/אַדְנֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 וִֽ/יתֵדֹתָ/ם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Pflock H3489 וּ/מֵ֣יתְרֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp H4340 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וּ/בְ/שֵׁמֹ֣ת HC/R/Ncmpa Name H8034 תִּפְקְד֔וּ HVqi2mp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 מַשָּׂאָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 ׃
4mo 4:33:
dt.
זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲבֹדַ֗ת HNcfsc H5656 מִשְׁפְּחֹת֙ HNcfpc Familie H4940 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִ֔י HNp H4847 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 4:35:
dt.
מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹדָ֖ה HR/Ncfsa H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:39:
dt.
מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹדָ֖ה HR/Ncfsa H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:43:
dt.
מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹדָ֖ה HR/Ncfsa H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:47:
dt.
מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּ֗א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/עֲבֹ֨ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 עֲבֹדַ֧ת HNcfsc H5656 עֲבֹדָ֛ה HNcfsa H5656 וַ/עֲבֹדַ֥ת HC/Ncfsc H5656 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:49:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 פָּקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַשָּׂא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 וּ/פְקֻדָ֕י/ו HC/Vqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 7:5:
dt.
קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ֔/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 וְ/הָי֕וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לַ/עֲבֹ֕ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
4mo 7:7:
dt.
אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָ/עֲגָלֹ֗ת HTd/Ncfpa H5699 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 נָתַ֖ן HVqp3ms geben H5414 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 גֵרְשׁ֑וֹן HNp H1648 כְּ/פִ֖י HR/Ncmsc Mund H6310 עֲבֹדָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 ׃
4mo 7:8:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 הָ/עֲגָלֹ֗ת HTd/Ncfpa H5699 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁמֹנַ֣ת HAcmsc acht H8083 הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 נָתַ֖ן HVqp3ms geben H5414 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 מְרָרִ֑י HNp H4847 כְּ/פִי֙ HR/Ncmsc Mund H6310 עֲבֹ֣דָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 7:9:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 קְהָ֖ת HNp H6955 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָתָ֑ן HVqp3ms geben H5414 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲבֹדַ֤ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/כָּתֵ֖ף HRd/Ncfsa Seite H3802 יִשָּֽׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
4mo 8:11:
dt.
וְ/הֵנִיף֩ HC/Vhq3ms H5130 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֤ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תְּנוּפָה֙ HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הָי֕וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 8:19:
dt.
וָ/אֶתְּנָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נְתֻנִ֣ים HVqsmpa geben H5414 ׀ לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֗י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִ/תּוֹךְ֮ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 לַ/עֲבֹ֞ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֤ת HNcfsc H5656 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/לְ/כַפֵּ֖ר HC/R/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יִהְיֶ֜ה HVqi3ms sein H1961 בִּ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נֶ֔גֶף HNcmsa H5063 בְּ/גֶ֥שֶׁת HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 8:22:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֞ן HD so/darum H3651 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לַ/עֲבֹ֤ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹֽדָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5656 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
4mo 8:24:
dt.
זֹ֖את HPdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִ/בֶּן֩ HR/Ncmsc Sohn H1121 חָמֵ֨שׁ HAcfsa fünf H2568 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 יָבוֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/צְבֹ֣א HR/Vqc H6633 צָבָ֔א HNcbsa Heer H6635 בַּ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 8:25:
dt.
וּ/מִ/בֶּן֙ HC/R/Ncmsc Sohn H1121 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/צְּבָ֣א HR/Ncbsc Heer H6635 הָ/עֲבֹדָ֑ה HTd/Ncfsa H5656 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעֲבֹ֖ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
4mo 8:26:
dt.
וְ/שֵׁרֵ֨ת HC/Vpq3ms H8334 אֶת mit H0854 ־ אֶחָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בְּ/אֹ֤הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/שְׁמֹ֣ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֔רֶת HNcfsa Gebot H4931 וַ/עֲבֹדָ֖ה HC/Ncfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַעֲבֹ֑ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 כָּ֛כָה HD H3602 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לַ/לְוִיִּ֖ם HRd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Gebot H4931 ׃ פ
4mo 16:9:
dt.
הַ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 מִ/כֶּ֗ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִבְדִּיל֩ HVhp3ms scheiden/teilen H0914 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עֲדַ֣ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הַקְרִ֥יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לַ/עֲבֹ֗ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/עֲמֹ֛ד HC/R/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/שָׁרְתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp H8334 ׃
4mo 18:4:
dt.
וְ/נִלְו֣וּ HC/VNq3cp H3867 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/שָֽׁמְר֗וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדַ֣ת HNcfsc H5656 הָ/אֹ֑הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/זָ֖ר HC/Aamsa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִקְרַ֥ב HVqi3ms (herzu-)nahen H7126 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
4mo 18:6:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 לָקַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לָ/כֶ֞ם HR/Sp2mp H0000 מַתָּנָ֤ה HNcfsa H4979 נְתֻנִים֙ HVqsmpa geben H5414 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לַ/עֲבֹ֕ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 18:7:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִ֠תְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H0854 תִּשְׁמְר֨וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כְּהֻנַּתְ/כֶ֜ם HNcfsc/Sp2mp Priestertum H3550 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבַ֧ר HNcmsc Wort H1697 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית HC/R/R/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֖כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 וַ/עֲבַדְתֶּ֑ם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 עֲבֹדַ֣ת HNcfsc H5656 מַתָּנָ֗ה HNcfsa H4979 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כְּהֻנַּתְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Priestertum H3550 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa fremd H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃ ס
4mo 18:21:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 נָתַ֛תִּי HVqp1cs geben H5414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֥ר HNcmsa H4643 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 חֵ֤לֶף H2500 עֲבֹֽדָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5656 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עֹֽבְדִ֔ים HVqrmpa arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 18:23:
dt.
וְ/עָבַ֨ד arbeiten/dienen H5647 הַ/לֵּוִ֜י Levit H3881 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִשְׂא֣וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 וּ/בְ/תוֹךְ֙ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנְחֲל֖וּ HVqi3mp erben H5157 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
4mo 18:31:
dt.
וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp essen H0398 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מָק֔וֹם HNcmsa Ort H4725 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/בֵֽיתְ/כֶ֑ם HC/Ncmsc/Sp2mp Haus H1004 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂכָ֥ר HNcmsa Lohn H7939 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 חֵ֥לֶף H2500 עֲבֹֽדַתְ/כֶ֖ם HNcfsc/Sp2mp H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 28:18:
dt.
בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
4mo 28:25:
dt.
וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃ ס
4mo 28:26:
dt.
וּ/בְ/י֣וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הַ/בִּכּוּרִ֗ים HTd/Ncmpa Erstling H1061 בְּ/הַקְרִ֨יבְ/כֶ֜ם HR/Vhc/Sp2mp (herzu-)nahen H7126 מִנְחָ֤ה HNcfsa Geschenk H4503 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/שָׁבֻעֹ֖תֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp siebner/Wochen H7620 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
4mo 29:1:
dt.
וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁ HC/Rd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֗דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 תְּרוּעָ֖ה HNcfsa H8643 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
4mo 29:12:
dt.
וּ/בַ/חֲמִשָּׁה֩ HC/Rd/Acfsa fünf H2568 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֜וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/חַגֹּתֶ֥ם HC/Vqq2mp H2287 חַ֛ג HNcmsa Fest H2282 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 29:35:
dt.
בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֔י HTd/Aomsa achten H8066 עֲצֶ֖רֶת HNcfsa H6116 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
5mo 26:6:
dt.
וַ/יָּרֵ֧עוּ HC/Vhw3mp übel tun/sein H7489 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp mit H0854 הַ/מִּצְרִ֖ים Ägypter H4713 וַ/יְעַנּ֑וּ/נוּ unterdrücken H6031 וַ/יִּתְּנ֥וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 עֲבֹדָ֥ה HNcfsa H5656 קָשָֽׁה HAafsa H7186 ׃
jos 22:27:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 עֵ֨ד HNcmsa bis H5707 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵי/כֶ֗ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 דֹּרוֹתֵי/נוּ֮ HNcmpc/Sp1cp Geschlecht H1755 אַחֲרֵי/נוּ֒ nach H0310 לַ/עֲבֹ֞ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֤ת HNcfsc H5656 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/עֹלוֹתֵ֥י/נוּ HR/Ncfpc/Sp1cp Brandopfer H5930 וּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Schlachtopfer H2077 וּ/בִ/שְׁלָמֵ֑י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Friedensopfer H8002 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֹאמְר֨וּ sprechen H0559 בְנֵי/כֶ֤ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/בָנֵ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Sohn H1121 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 חֵ֖לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1koe 12:4:
dt.
אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִקְשָׁ֣ה HVhp3ms verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 עַתָּ֣ה HD nun H6258 הָקֵל֩ HVhv2ms H7043 מֵ/עֲבֹדַ֨ת HR/Ncfsc H5656 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הַ/קָּשָׁ֗ה HTd/Aafsa H7186 וּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H5923 הַ/כָּבֵ֛ד HTd/Aamsa schwer H3515 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
1chr 4:21:
dt.
בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 שֵׁלָ֣ה HNp Schela H7956 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עֵ֚ר HNp Gher H6147 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 לֵכָ֔ה HNp H3922 וְ/לַעְדָּ֖ה HC/Np H3935 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 מָרֵשָׁ֑ה HNp Marescha H4762 וּ/מִשְׁפְּח֛וֹת HC/Ncfpc Familie H4940 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/בֻּ֖ץ HTd/Ncmsa Byssus H0948 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אַשְׁבֵּֽעַ HNp H0791 ׃
1chr 6:17:
dt.
וַ/יִּהְי֨וּ HC/Vqw3mp sein H1961 מְשָׁרְתִ֜ים HVprmpa H8334 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכַּ֤ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בַּ/שִּׁ֔יר HRd/Ncmsa Lied H7892 עַד HR bis H5704 ־ בְּנ֧וֹת HVqc bauen H1129 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּעַמְד֥וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 כְ/מִשְׁפָּטָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 עַל HR über H5921 ־ עֲבוֹדָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 ׃
1chr 6:33:
dt.
וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נְתוּנִ֕ים HVqsmpa geben H5414 לְ/כָ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבוֹדַ֔ת HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1chr 9:13:
dt.
וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 רָאשִׁים֙ HNcmpa Kopf H7218 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אֶ֕לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שִׁשִּׁ֑ים HC/Acbpa sechzig H8346 גִּבּ֣וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חֵ֔יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1chr 9:19:
dt.
וְ/שַׁלּ֣וּם HC/Np H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ ק֠וֹרֵא HNp H6981 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָסָ֨ף HNp H0043 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קֹ֜רַח HNp Korah H7141 וְֽ/אֶחָ֧י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 הַ/קָּרְחִ֗ים Korahiter H7145 עַ֚ל HR über H5921 מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הָ/עֲבוֹדָ֔ה HTd/Ncfsa H5656 שֹׁמְרֵ֥י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סִּפִּ֖ים HTd/Ncmpa Schwelle H5592 לָ/אֹ֑הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/מָּבֽוֹא HTd/Ncmsa Gilgal H3996 ׃
1chr 9:28:
dt.
וּ/מֵ/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp H0000 עַל HR über H5921 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הָ/עֲבוֹדָ֑ה HTd/Ncfsa H5656 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/מִסְפָּ֣ר HR/Ncmsa Zahl H4557 יְבִיא֔וּ/ם HVhi3mp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/בְ/מִסְפָּ֖ר HC/R/Ncmsa Zahl H4557 יוֹצִיאֽוּ/ם HVhi3mp/Sp3mp ausgehen H3318 ׃
1chr 23:24:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִי֩ HNp Levi H3878 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 רָאשֵׁ֧י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֣וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/פְקוּדֵי/הֶ֗ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֤ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמוֹת֙ HNcmpa Name H8034 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 עֹשֵׂה֙ HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָֽעְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 ׃
1chr 23:26:
dt.
וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/שֵׂ֧את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 לַ/עֲבֹדָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H5656 ׃
1chr 23:28:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מַעֲמָדָ֞/ם HNcmsc/Sp3mp H4612 לְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 לַ/עֲבֹדַת֙ HR/Ncfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲצֵרוֹת֙ HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/לְּשָׁכ֔וֹת HTd/Ncfpa H3957 וְ/עַֽל HC/R über H5921 ־ טָהֳרַ֖ת HNcfsc H2893 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ/מַֽעֲשֵׂ֔ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1chr 23:32:
dt.
וְ/שָׁמְר֞וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/מִשְׁמֶ֕רֶת HC/Ncfsc Gebot H4931 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 אֲחֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1chr 24:3:
dt.
וַ/יֶּֽחָלְקֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)teilen H2505 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וְ/צָדוֹק֙ HC/Np beschämt werden H6659 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֶלְעָזָ֔ר HNp Eleasar H0499 וַ/אֲחִימֶ֖לֶךְ HC/Np H0288 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אִיתָמָ֑ר HNp H0385 לִ/פְקֻדָּתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H6486 בַּ/עֲבֹדָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 ׃
1chr 24:19:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקֻדָּתָ֞/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 לַ/עֲבֹדָתָ֗/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 לָ/ב֤וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֔/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1chr 25:1:
dt.
וַ/יַּבְדֵּ֣ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 דָּוִיד֩ HNp David H1732 וְ/שָׂרֵ֨י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֜א HTd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹדָ֗ה HR/Ncfsa H5656 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָסָף֙ HNp Asaph H0623 וְ/הֵימָ֣ן HC/Np H1968 וִֽ/ידוּת֔וּן HC/Np H3038 ה/נביאים Prophet H5030 בְּ/כִנֹּר֥וֹת HR/Ncmpa Laute H3658 בִּ/נְבָלִ֖ים HR/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 וּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִם HC/R/Ncfda H4700 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִסְפָּרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Zahl H4557 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לַ/עֲבֹדָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 ׃
1chr 25:6:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי֩ HNcbdc Hand H3027 אֲבִי/הֶ֨ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 בַּ/שִּׁ֜יר HRd/Ncmsa Lied H7892 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בִּ/מְצִלְתַּ֨יִם֙ HR/Ncfda H4700 נְבָלִ֣ים HNcmpa Schlauch/Harfe H5035 וְ/כִנֹּר֔וֹת HC/Ncmpa Laute H3658 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַ֚ל HR über H5921 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ס אָסָ֥ף HNp Asaph H0623 וִ/ידוּת֖וּן HC/Np H3038 וְ/הֵימָֽן HC/Np H1968 ׃
1chr 26:8:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֜לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 ׀ עֹבֵ֣ד H5654 אֱדֹ֗ם HNp H5654 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/בְנֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וַ/אֲחֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ חַ֥יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בַּ/כֹּ֖חַ HRd/Ncmsa Kraft/Macht H3581 לַ/עֲבֹדָ֑ה HR/Ncfsa H5656 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 וּ/שְׁנַ֖יִם HC/Acmda zwei H8147 לְ/עֹבֵ֥ד H5654 אֱדֹֽם HNp H5654 ׃
1chr 26:30:
dt.
לַֽ/חֶבְרוֹנִ֡י H2276 חֲשַׁבְיָהוּ֩ HNp H2811 וְ/אֶחָ֨י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַע HC/Acfsa sieben H7651 ־ מֵא֗וֹת HAcbpa hundert H3967 עַ֚ל HR über H5921 פְּקֻדַּ֣ת HNcfsc H6486 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּ֖ן HRd/Np Jordan H3383 מַעְרָ֑בָ/ה H4628 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת HC/R/Ncfsc H5656 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1chr 27:26:
dt.
וְ/עַ֗ל HC/R über H5921 עֹשֵׂי֙ HVqrmpc machen H6213 מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 עֶזְרִ֖י HNp H5836 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ כְּלֽוּב HNp H3620 ׃
1chr 28:13:
dt.
וּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ HC/R/Ncfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֣ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 28:14:
dt.
לַ/זָּהָ֤ב HRd/Ncmsa Gold H2091 בַּ/מִּשְׁקָל֙ HRd/Ncmsa Gewicht H4948 לַ/זָּהָ֔ב HRd/Ncmsa Gold H2091 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבוֹדָ֣ה HNcfsa H5656 וַ/עֲבוֹדָ֑ה HC/Ncfsa H5656 לְ/כֹ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 כְּלֵ֤י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/מִשְׁקָ֔ל HR/Ncmsa Gewicht H4948 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבוֹדָ֥ה HNcfsa H5656 וַ/עֲבוֹדָֽה HC/Ncfsa H5656 ׃
1chr 28:15:
dt.
וּ/מִשְׁקָ֞ל HC/Ncmsa Gewicht H4948 לִ/מְנֹר֣וֹת HR/Ncfpc Leuchter/Menorah H4501 הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp H5216 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 בְּ/מִשְׁקַל HR/Ncmsc Gewicht H4948 ־ מְנוֹרָ֥ה HNcfsa Leuchter/Menorah H4501 וּ/מְנוֹרָ֖ה HC/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 וְ/נֵרֹתֶ֑י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H5216 וְ/לִ/מְנֹר֨וֹת HC/R/Ncfpc Leuchter/Menorah H4501 הַ/כֶּ֤סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/מִשְׁקָל֙ HR/Ncmsa Gewicht H4948 לִ/מְנוֹרָ֣ה HR/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 וְ/נֵרֹתֶ֔י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H5216 כַּ/עֲבוֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 מְנוֹרָ֥ה HNcfsa Leuchter/Menorah H4501 וּ/מְנוֹרָֽה HC/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 ׃
1chr 28:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בְנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמַץ֙ HC/Vqv2ms H0553 וַ/עֲשֵׂ֔ה HC/Vqv2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַֽעַזְבֶ֔/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַד HR bis H5704 ־ לִ/כְל֕וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 28:21:
dt.
וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 מַחְלְקוֹת֙ HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבוֹדַ֖ת HNcfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/עִמְּ/ךָ֙ HC/R/Sp2ms mit H5973 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֜ה HNcfsa Werk H4399 לְ/כָל ganz H3605 ־ נָדִ֤יב HAamsa (bereit-)willig/edel H5081 בַּֽ/חָכְמָה֙ HRd/Ncfsa Weisheit H2451 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבוֹדָ֔ה HNcfsa H5656 וְ/הַ/שָּׂרִ֥ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 ׃ פ
1chr 29:7:
dt.
וַֽ/יִּתְּנ֞וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לַ/עֲבוֹדַ֣ת HR/Ncfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 זָהָ֞ב HNcmsa Gold H2091 כִּכָּרִ֣ים HNcbpa H3603 חֲמֵֽשֶׁת HAcmsc fünf H2568 ־ אֲלָפִים֮ HAcbpa tausend H0505 וַ/אֲדַרְכֹנִ֣ים HC/Ncmpa H0150 רִבּוֹ֒ H7239 וְ/כֶ֗סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 כִּכָּרִים֙ HNcbpa H3603 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/נְחֹ֕שֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 רִבּ֛וֹ H7239 וּ/שְׁמוֹנַ֥ת HC/Acmsc acht H8083 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 כִּכָּרִ֑ים HNcbpa H3603 וּ/בַרְזֶ֖ל HC/Ncmsa Eisen H1270 מֵֽאָה HAcbsa hundert H3967 ־ אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּכָּרִֽים HNcbpa H3603 ׃
2chr 8:14:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֣ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 כְּ/מִשְׁפַּ֣ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 דָּֽוִיד HNp David H1732 ־ אָ֠בִי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְלְק֨וֹת HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מִ֠שְׁמְרוֹתָ/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 לְ/הַלֵּ֨ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/לְ/שָׁרֵ֜ת H8334 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לִ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים HC/Td/Ncmpa H7778 בְּ/מַחְלְקוֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsa Tor H8179 וָ/שָׁ֑עַר HC/Ncmsa Tor H8179 כִּ֣י HC daß H3588 כֵ֔ן HD so/darum H3651 מִצְוַ֖ת HNcfsc Gebot H4687 דָּוִ֥יד HNp David H1732 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 10:4:
dt.
אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִקְשָׁ֣ה HVhp3ms verhärten/schwer H7185 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 הָקֵל֩ HVhv2ms H7043 מֵ/עֲבֹדַ֨ת HR/Ncfsc H5656 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הַ/קָּשָׁ֗ה HTd/Aafsa H7186 וּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H5923 הַ/כָּבֵ֛ד HTd/Aamsa schwer H3515 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/נַֽעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
2chr 12:8:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 יִהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִ֑ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/יֵדְעוּ֙ HC/Vqi3mp kennen H3045 עֲב֣וֹדָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H5656 וַ/עֲבוֹדַ֖ת HC/Ncfsc H5656 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃ ס
2chr 24:12:
dt.
וַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וִֽ/יהוֹיָדָ֗ע HC/Np H3077 אֶל HR zu H0413 ־ עוֹשֵׂה֙ HVqrmsc machen H6213 מְלֶ֨אכֶת֙ HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֣ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּֽהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 שֹׂכְרִים֙ HVqrmpa H7936 חֹצְבִ֣ים HVqrmpa (aus-)hauen H2672 וְ/חָרָשִׁ֔ים HC/Ncmpa Künstler H2796 לְ/חַדֵּ֖שׁ HR/Vpc H2318 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 לְ/חָרָשֵׁ֤י HR/Ncmpc Künstler H2796 בַרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 וּ/נְחֹ֔שֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 לְ/חַזֵּ֖ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 29:35:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ עֹלָ֨ה HNcfsa Brandopfer H5930 לָ/רֹ֜ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 בְּ/חֶלְבֵ֧י HR/Ncmpc Fett H2459 הַ/שְּׁלָמִ֛ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 וּ/בַ/נְּסָכִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Trankopfer H5262 לָ/עֹלָ֑ה HRd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ/תִּכּ֖וֹן HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 31:2:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֣ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 יְחִזְקִיָּ֡הוּ HNp Hiskia H2396 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְלְק֣וֹת HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ֠/הַ/לְוִיִּם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַֽל HR über H5921 ־ מַחְלְקוֹתָ֞/ם HNcfpc/Sp3mp Abteilung H4256 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 עֲבֹדָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 לַ/כֹּהֲנִים֙ HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֔ם Levit H3881 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים HC/R/Ncmpa Friedensopfer H8002 לְ/שָׁרֵת֙ HR/Vpc H8334 וּ/לְ/הֹד֣וֹת HC/R/Vhc preisen H3034 וּ/לְ/הַלֵּ֔ל HC/R/Vpc preisen H1984 בְּ/שַׁעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Tor H8179 מַחֲנ֥וֹת HNcbpc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2chr 31:16:
dt.
מִ/לְּ/בַ֞ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 הִתְיַחְשָׂ֣/ם HVtc/Sp3mp verzeichnen H3187 לִ/זְכָרִ֗ים männlich H2145 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שָׁל֤וֹשׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה HC/R/D/Sd oben H4605 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּ֥א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 לַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 בְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Gebot H4931 כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 ׃
2chr 31:21:
dt.
וּ/בְ/כָֽל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֶׂ֞ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵחֵ֣ל HVhp3ms anfangen H2490 ׀ בַּ/עֲבוֹדַ֣ת HR/Ncfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/בַ/תּוֹרָה֙ HC/Rd/Ncfsa Gesetz H8451 וּ/בַ/מִּצְוָ֔ה HC/Rd/Ncfsa Gebot H4687 לִ/דְרֹ֖שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 לֵֽ/אלֹהָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָב֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הִצְלִֽיחַ HC/Vhp3ms H6743 ׃ פ
2chr 34:13:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 הַ/סַּבָּלִ֗ים HTd/Ncmpa H5449 וּֽ/מְנַצְּחִים֙ HC/Vprmpa H5329 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 לַ/עֲבוֹדָ֖ה H5656 וַ/עֲבוֹדָ֑ה HC/Ncfsa H5656 וּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם Levit H3881 סוֹפְרִ֥ים HNcmpa (er-)zählen H5608 וְ/שֹׁטְרִ֖ים H7860 וְ/שׁוֹעֲרִֽים HC/Ncmpa H7778 ׃
2chr 35:2:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁמְרוֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 וַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp ergreifen H2388 לַ/עֲבוֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 35:10:
dt.
וַ/תִּכּ֖וֹן HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 הָ/עֲבוֹדָ֑ה HTd/Ncfsa H5656 וַ/יַּֽעַמְד֨וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ עָמְדָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp H5977 וְ/הַ/לְוִיִּ֥ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מַחְלְקוֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp Abteilung H4256 כְּ/מִצְוַ֥ת HR/Ncfsc Gebot H4687 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 35:15:
dt.
וְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים singen H7891 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָסָ֜ף HNp Asaph H0623 עַל HR über H5921 ־ מַעֲמָדָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp H4612 כְּ/מִצְוַ֤ת HR/Ncfsc Gebot H4687 דָּוִיד֙ HNp David H1732 וְ/אָסָ֞ף HC/Np Asaph H0623 וְ/הֵימָ֤ן HC/Np H1968 וִֽ/ידֻתוּן֙ HC/Np H3038 חוֹזֵ֣ה HNcmsc H2374 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים HC/Td/Ncmpa H7778 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsa Tor H8179 וָ/שָׁ֑עַר HC/Ncmsa Tor H8179 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לָ/סוּר֙ HR/Vqc H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 עֲבֹֽדָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲחֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הֵכִ֥ינוּ HVhp3cp (zu-)bereiten H3559 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2chr 35:16:
dt.
וַ֠/תִּכּוֹן HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבוֹדַ֨ת HNcfsc H5656 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/פֶּ֔סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 וְ/הַעֲל֣וֹת HC/Vhc aufsteigen H5927 עֹל֔וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 עַ֖ל HR über H5921 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כְּ/מִצְוַ֖ת HR/Ncfsc Gebot H4687 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יֹאשִׁיָּֽהוּ HNp Joschia H2977 ׃
esr 8:20:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/נְּתִינִ֗ים HTd/Ncmpa H5411 שֶׁ/נָּתַ֨ן HTr/Vqp3ms geben H5414 דָּוִ֤יד HNp David H1732 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 לַ/עֲבֹדַ֣ת HR/Ncfsc H5656 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נְתִינִ֖ים HNcmpa H5411 מָאתַ֣יִם HAcbda hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֑ים HC/Acbpa zwanzig H6242 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נִקְּב֥וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְ/שֵׁמֽוֹת HR/Ncmpa Name H8034 ׃
neh 3:5:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶחֱזִ֣יקוּ HVhp3cp ergreifen H2388 הַ/תְּקוֹעִ֑ים H8621 וְ/אַדִּֽירֵי/הֶם֙ HC/Aampc/Sp3mp H0117 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵבִ֣יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 צַוָּרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Hals H6677 בַּ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 אֲדֹנֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 ׃ ס
neh 5:18:
dt.
וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 נַעֲשֶׂ֜ה machen H6213 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 שׁ֣וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אֶחָ֞ד HAcmsa eins H0259 צֹ֠אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ בְּרֻר֤וֹת HVqsfpa rein/auserlesen H1305 וְ/צִפֳּרִים֙ HC/Ncbpa Vogel H6833 נַֽעֲשׂוּ HVNp3cp machen H6213 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֲשֶׂ֧רֶת HAcmsc zehn H6235 יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 לְ/הַרְבֵּ֑ה HR/Vha vermehren H7235 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פֶּחָה֙ HTd/Ncmsa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 לֹ֣א HTn nicht H3808 בִקַּ֔שְׁתִּי HVpp1cs suchen H1245 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָֽבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 10:33:
dt.
וְ/הֶעֱמַ֤דְנוּ HC/Vhp1cp stehen bleiben H5975 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 מִצְוֺ֔ת HNcfpa Gebot H4687 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 עָלֵ֛י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 שְׁלִשִׁ֥ית dritt* H7992 הַ/שֶּׁ֖קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 בַּ/שָּׁנָ֑ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
neh 10:38:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 עֲרִיסֹתֵ֣י/נוּ HNcfpc/Sp1cp H6182 וּ֠/תְרוּמֹתֵי/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Hebopfer H8641 וּ/פְרִ֨י HC/Ncmsc Frucht H6529 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֜ץ HNcmsa Baum H6086 תִּיר֣וֹשׁ HNcmsa Most H8492 וְ/יִצְהָ֗ר HC/Ncmsa H3323 נָבִ֤יא HVhi1cp gehen/bringen etc. H0935 לַ/כֹּהֲנִים֙ HRd/Ncmpa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ לִשְׁכ֣וֹת HNcfpc H3957 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ/מַעְשַׂ֥ר HC/Ncmsc H4643 אַדְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הַֽ/מְעַשְּׂרִ֔ים HTd/Vprmpa fehlen/mangeln H6237 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 עֲבֹדָתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H5656 ׃
ps 104:14:
dt.
מַצְמִ֤יחַ HVhrmsa sprießen H6779 חָצִ֨יר HNcmsa H2682 ׀ לַ/בְּהֵמָ֗ה HRd/Ncfsa Vieh H0929 וְ֭/עֵשֶׂב HC/Ncmsa Kraut H6212 לַ/עֲבֹדַ֣ת HR/Ncfsc H5656 הָ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/ה֥וֹצִיא HR/Vhc ausgehen H3318 לֶ֝֗חֶם HNcbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 104:23:
dt.
יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 לְ/פָעֳל֑/וֹ Werk/Tun H6467 וְֽ/לַ/עֲבֹ֖דָת֣/וֹ H5656 עֲדֵי HR bis H5704 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
jes 14:3:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/י֨וֹם Tag H3117 הָנִ֤יחַ HVhc H5117 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מֵֽ/עָצְבְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms H6090 וּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms H7267 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/קָּשָׁ֖ה HTd/Aafsa H7186 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֻבַּד HVPp3ms arbeiten/dienen H5647 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 28:21:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ פְּרָצִים֙ HNp H6559 יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כְּ/עֵ֖מֶק HR/Ncmsa Tal H6010 בְּ/גִבְע֣וֹן HR/Np Gibeon H1391 יִרְגָּ֑ז HVqi3ms H7264 לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 מַעֲשֵׂ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 זָ֣ר HAamsa fremd H2114 מַעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/לַֽ/עֲבֹד֙ HC/R/Vqc arbeiten/dienen H5647 עֲבֹ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 נָכְרִיָּ֖ה HAafsa fremd H5237 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
jes 32:17:
dt.
וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/צְּדָקָ֖ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 וַֽ/עֲבֹדַת֙ HC/Ncfsc H5656 הַ/צְּדָקָ֔ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 הַשְׁקֵ֥ט HVha ruhen H8252 וָ/בֶ֖טַח HC/Ncmsa H0983 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
kla 1:3:
dt.
גָּֽלְתָ֨ה HVqp3fs entblössen/enthüllen H1540 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 מֵ/עֹ֨נִי֙ HR/Ncmsa H6040 וּ/מֵ/רֹ֣ב HC/R/Ncmsc Menge/Fülle H7230 עֲבֹדָ֔ה HNcfsa H5656 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָשְׁבָ֣ה HVqp3fs wohnen/bleiben H3427 בַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָצְאָ֖ה HVqp3fs finden H4672 מָנ֑וֹחַ HNcmsa H4494 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹדְפֶ֥י/הָ HVqrmpc/Sp3fs nachjagen H7291 הִשִּׂיג֖וּ/הָ HVhp3cp/Sp3fs H5381 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מְּצָרִֽים HTd/Ncmpa H4712 ׃ ס
hes 29:18:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּ֠בֶל HNp Babel H0894 הֶעֱבִ֨יד HVhp3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ חֵיל֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עֲבֹדָ֤ה HNcfsa H5656 גְדֹלָה֙ HAafsa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ צֹ֔ר HNp Tyrus H6865 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsa Kopf H7218 מֻקְרָ֔ח HVHsmsa H7139 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כָּתֵ֖ף HNcfsa Seite H3802 מְרוּטָ֑ה H4803 וְ֠/שָׂכָר HC/Ncmsa Lohn H7939 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/חֵיל/וֹ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 מִ/צֹּ֔ר HR/Np Tyrus H6865 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָבַ֥ד HVqp3ms arbeiten/dienen H5647 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃ ס
hes 44:14:
dt.
וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וּ/לְ/כֹ֛ל HC/R/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern