Strongs Nummer 6485 (פָּקַד - heimsuchen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6485 @ פָּקַד @ paqad (paw-kad') v.

1. to visit (with friendly or hostile intent)

2. (by analogy) to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc

[a primitive root]

KJV: appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, X by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6485 @ פָּקַד @ paqad (paw-kad') v.

1. zu besuchen (mit freundlicher oder feindseliger Absicht)

2. (analog) zu beaufsichtigen, zu sammeln, zu belasten, zu betreuen, zu vermissen, einzahlen, usw

[eine primitive Wurzel]

KJV: ernenn, X überhaupt, rächen, geben, (ernennen, um zu haben, geben), laden, begehen, zählen, liefern zu halten, leer zu sein, gebieten, gehen sehen, verletzen, tun Urteil, Mangel, auflegen, schauen , machen, X mit allen Mitteln, Miss, Zahl, Offizier, (machen) Aufseher, haben (die) Aufsicht, bestrafen, rechnen, (nennen) erinnern (-brance), setzen (über), Summe, X sicherlich besuchen , wollen.




פָּקַד is Wurzel von:

Verse, die פָּקַד enthalten

1mo 21:1:
dt.
וַֽ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 פָּקַ֥ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָמָ֑ר HVqp3ms sprechen H0559 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/שָׂרָ֖ה HR/Np Sara H8283 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
1mo 39:4:
dt.
וַ/יִּמְצָ֨א HC/Vqw3ms finden H4672 יוֹסֵ֥ף HNp Joseph H3130 חֵ֛ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יְשָׁ֣רֶת HC/Vpw3ms H8334 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יַּפְקִדֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1mo 39:5:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 מֵ/אָז֩ HR/D damals H0227 הִפְקִ֨יד HVhp3ms heimsuchen H6485 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/בֵית֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מִּצְרִ֖י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 בִּ/גְלַ֣ל HR/Ncmsc H1558 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּרְכַּ֤ת HNcfsc Segen H1293 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וּ/בַ/שָּׂדֶֽה HC/Rd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1mo 40:4:
dt.
וַ֠/יִּפְקֹד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֧ים HTd/Ncmpa H2876 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 וַ/יְשָׁ֣רֶת HC/Vpw3ms H8334 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/מִשְׁמָֽר HR/Ncmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 ׃
1mo 41:34:
dt.
יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/יַפְקֵ֥ד HC/Vhj3ms heimsuchen H6485 פְּקִדִ֖ים HNcmpa H6496 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חִמֵּשׁ֙ HC/Vpq3ms H2567 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/שֶׁ֖בַע HR/Acfsa sieben H7651 שְׁנֵ֥י HAcmdc Jahr H8141 הַ/שָּׂבָֽע HTd/Ncmsa H7647 ׃
1mo 50:24:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֔י/ו Bruder H0251 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ֑ת HVqrmsa sterben H4191 וֵֽ/אלֹהִ֞ים HC/Ncmpa Gott H0430 פָּקֹ֧ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הֶעֱלָ֤ה HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
1mo 50:25:
dt.
וַ/יַּשְׁבַּ֣ע HC/Vhw3ms schwören H7650 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֨ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֤ד heimsuchen H6485 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הַעֲלִתֶ֥ם aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 3:16:
dt.
לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָֽסַפְתָּ֞ HC/Vqq2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֤ד HVqa heimsuchen H6485 פָּקַ֨דְתִּי֙ HVqp1cs heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/עָשׂ֥וּי HTd/Vqsmsa machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 4:31:
dt.
וַֽ/יַּאֲמֵ֖ן HC/Vhw3ms glauben/zuverlässig H0539 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יִּשְׁמְע֡וּ HC/Vqw3mp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַ֨ד HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 רָאָה֙ HVqp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עָנְיָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H6040 וַֽ/יִּקְּד֖וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ niederbeugen/anbeten H7812 ׃
2mo 13:19:
dt.
וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּי֩ HC daß H3588 הַשְׁבֵּ֨עַ HVha schwören H7650 הִשְׁבִּ֜יעַ HVhp3ms schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֨ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֤ד HVqi3ms heimsuchen H6485 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הַעֲלִיתֶ֧ם HC/Vhq2mp aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמֹתַ֛/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
2mo 20:5:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָעָבְדֵ֑/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֔א HAamsa H7067 פֹּ֠קֵד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֨ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבֹ֧ת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֛ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֥ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִ֖ים HNcmpa H7256 לְ/שֹׂנְאָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃
2mo 30:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 תִשָּׂ֞א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לִ/פְקֻדֵי/הֶם֒ HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 וְ/נָ֨תְנ֜וּ HC/Vqq3cp geben H5414 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֹּ֧פֶר HNcmsc Bedeckung H3724 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בִּ/פְקֹ֣ד heimsuchen H6485 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 נֶ֖גֶף HNcmsa H5063 בִּ/פְקֹ֥ד heimsuchen H6485 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 30:13:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ יִתְּנ֗וּ HVqi3mp geben H5414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹבֵר֙ HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִ֔ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 מַחֲצִ֥ית HNcfsc H4276 הַ/שֶּׁ֖קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֣קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 גֵּרָה֙ HNcfsa H1626 הַ/שֶּׁ֔קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 מַחֲצִ֣ית HNcfsc H4276 הַ/שֶּׁ֔קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 תְּרוּמָ֖ה HNcfsa Hebopfer H8641 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 30:14:
dt.
כֹּ֗ל ganz H3605 הָ/עֹבֵר֙ HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִ֔ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 תְּרוּמַ֥ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 32:34:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 ׀ נְחֵ֣ה HVqv2ms führen/leiten H5148 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶ֤ל HR zu H0413 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֨רְתִּי֙ HVpp1cs sprechen H1696 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 מַלְאָכִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Engel/Bote H4397 יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וּ/בְ/י֣וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 פָּקְדִ֔/י HVqc/Sp1cs heimsuchen H6485 וּ/פָקַדְתִּ֥י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 חַטָּאתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
2mo 34:7:
dt.
נֹצֵ֥ר HVqrmsa bewahren/acht geben H5341 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 לָ/אֲלָפִ֔ים HRd/Acbpa tausend H0505 נֹשֵׂ֥א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֛ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/פֶ֖שַׁע HC/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/חַטָּאָ֑ה HC/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נַקֵּה֙ HC/Vpa H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְנַקֶּ֔ה HVpi3ms H5352 פֹּקֵ֣ד HVqrmsa heimsuchen H6485 ׀ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֗וֹת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֖ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִֽים HNcmpa H7256 ׃
2mo 38:21:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקוּדֵ֤י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פֻּקַּ֖ד HVPp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
2mo 38:25:
dt.
וְ/כֶ֛סֶף HC/Ncmsc Silber H3701 פְּקוּדֵ֥י HVqsmpc heimsuchen H6485 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מְאַ֣ת HR/Acbsc hundert H3967 כִּכָּ֑ר HNcbsa H3603 וְ/אֶלֶף֩ HC/Acbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֜וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשָּׁ֧ה HC/Acmsa fünf H2568 וְ/שִׁבְעִ֛ים HC/Acbpa siebzig H7657 שֶׁ֖קֶל HNcmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֥קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 38:26:
dt.
בֶּ֚קַע HNcmsa Beka H1235 לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת HRd/Ncfsa Schädel/Kopf H1538 מַחֲצִ֥ית HNcfsc H4276 הַ/שֶּׁ֖קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֣קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/כֹ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 הָ/עֹבֵ֜ר HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִ֗ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לְ/שֵׁשׁ HR/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּֽׁים HC/Acbpa fünfzig H2572 ׃
3mo 5:23:
dt.
וְ/הָיָה֮ HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֶחֱטָ֣א HVqi3ms sündigen(?) H2398 וְ/אָשֵׁם֒ HC/Vqq3ms H0816 וְ/הֵשִׁ֨יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גְּזֵלָ֜ה HTd/Ncfsa H1500 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּזָ֗ל HVqp3ms H1497 א֤וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹ֨שֶׁק֙ HTd/Ncmsa H6233 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׁ֔ק HVqp3ms bedrücken/übervorteilen H6231 א֚וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פִּקָּד֔וֹן HTd/Ncmsa H6487 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָפְקַ֖ד HVHp3ms heimsuchen H6485 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 א֥וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Verlorenes H0009 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָצָֽא HVqp3ms finden H4672 ׃
3mo 18:25:
dt.
וַ/תִּטְמָ֣א HC/Vqw3fs entehren/verunreigen H2930 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וָ/אֶפְקֹ֥ד HC/Vqw1cs heimsuchen H6485 עֲוֺנָ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/תָּקִ֥א HC/Vhw3fs H6958 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֶֽי/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 ׃
3mo 26:16:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִפְקַדְתִּ֨י HC/Vhq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֤ם HR/Sp2mp über H5921 בֶּֽהָלָה֙ HNcfsa H0928 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁחֶ֣פֶת HTd/Ncfsa H7829 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קַּדַּ֔חַת HTd/Ncfsa H6920 מְכַלּ֥וֹת vollenden/aufhören H3615 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 וּ/מְדִיבֹ֣ת H1727 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וּ/זְרַעְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp säen H2232 לָ/רִיק֙ HRd/Ncmsa H7385 זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms essen H0398 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 1:3:
dt.
מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 תִּפְקְד֥וּ HVqi2mp heimsuchen H6485 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/צִבְאֹתָ֖/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
4mo 1:19:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃ פ
4mo 1:21:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 רְאוּבֵ֑ן HNp Ruben H7205 שִׁשָּׁ֧ה HAcmsa sechs H8337 וְ/אַרְבָּעִ֛ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
4mo 1:22:
dt.
לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 שִׁמְע֔וֹן HNp Simeon H8095 תּוֹלְדֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp Geschichte H8435 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 פְּקֻדָ֗י/ו heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֤ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמוֹת֙ HNcmpa Name H8034 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹצֵ֥א ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
4mo 1:23:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 שִׁמְע֑וֹן HNp Simeon H8095 תִּשְׁעָ֧ה HAcmsa neun H8672 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֥שׁ HC/Acfsa drei H7969 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
4mo 1:25:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 גָ֑ד HNp Gad H1410 חֲמִשָּׁ֤ה HAcmsa fünf H2568 וְ/אַרְבָּעִים֙ HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּֽׁים HC/Acbpa fünfzig H2572 ׃ פ
4mo 1:27:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אַרְבָּעָ֧ה HAcmsa vier H0702 וְ/שִׁבְעִ֛ים HC/Acbpa siebzig H7657 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
4mo 1:29:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 יִשָּׂשכָ֑ר HNp Issaschar H3485 אַרְבָּעָ֧ה HAcmsa vier H0702 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
4mo 1:31:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 זְבוּלֻ֑ן HNp Sebulon H2074 שִׁבְעָ֧ה HAcmsa sieben H7651 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
4mo 1:33:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
4mo 1:35:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃ פ
4mo 1:37:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 בִנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 חֲמִשָּׁ֧ה HAcmsa fünf H2568 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
4mo 1:39:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 דָ֑ן HNp Dan H1835 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 וְ/שִׁשִּׁ֛ים HC/Acbpa sechzig H8346 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
4mo 1:41:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 אָשֵׁ֑ר HNp Asser H0836 אֶחָ֧ד HAcmsa eins H0259 וְ/אַרְבָּעִ֛ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
4mo 1:43:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 נַפְתָּלִ֑י HNp Naphtali H5321 שְׁלֹשָׁ֧ה HAcmsa drei H7969 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
4mo 1:44:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/פְּקֻדִ֡ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֨ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 וּ/נְשִׂיאֵ֣י HC/Ncmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃
4mo 1:45:
dt.
וַ/יִּֽהְי֛וּ HC/Vqw3mp sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּקוּדֵ֥י HVqsmpc heimsuchen H6485 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹצֵ֥א HVqrmsa ausgehen H3318 צָבָ֖א HNcbsa Heer H6635 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 1:46:
dt.
וַ/יִּֽהְיוּ֙ HC/Vqw3mp sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֔ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּֽׁים HC/Acbpa fünfzig H2572 ׃
4mo 1:47:
dt.
וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָתְפָּקְד֖וּ HVup3cp heimsuchen H6485 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃ פ
4mo 1:49:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֤ה HNcmsc Stab H4294 לֵוִי֙ HNp Levi H3878 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִפְקֹ֔ד HVqi2ms heimsuchen H6485 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֹאשָׁ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשָּׂ֑א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 1:50:
dt.
וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 הַפְקֵ֣ד HVhv2ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּם֩ HTd/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכַּ֨ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻ֜ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׂא֤וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יְשָׁרְתֻ֑/הוּ H8334 וְ/סָבִ֥יב ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֖ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנֽוּ HVqi3mp sich lagern H2583 ׃
4mo 2:4:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אַרְבָּעָ֧ה HAcmsa vier H0702 וְ/שִׁבְעִ֛ים HC/Acbpa siebzig H7657 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:6:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדָ֑י/ו HC/Vqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 אַרְבָּעָ֧ה HAcmsa vier H0702 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 2:8:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדָ֑י/ו HC/Vqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 שִׁבְעָ֧ה HAcmsa sieben H7651 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:9:
dt.
כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֞ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 לְ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 מְאַ֨ת HR/Acbsc hundert H3967 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁמֹנִ֥ים HC/Acbpa achtzig H8084 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵֽׁשֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 ־ אֲלָפִ֥ים HAcbpa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 רִאשֹׁנָ֖ה HAafsa erster H7223 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃ ס
4mo 2:11:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדָ֑י/ו HC/Vqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 שִׁשָּׁ֧ה HAcmsa sechs H8337 וְ/אַרְבָּעִ֛ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:13:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 תִּשְׁעָ֧ה HAcmsa neun H8672 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֥שׁ HC/Acfsa drei H7969 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:15:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 חֲמִשָּׁ֤ה HAcmsa fünf H2568 וְ/אַרְבָּעִים֙ HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּֽׁים HC/Acbpa fünfzig H2572 ׃
4mo 2:16:
dt.
כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֞ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 לְ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 רְאוּבֵ֗ן HNp Ruben H7205 מְאַ֨ת HR/Acbsc hundert H3967 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אֶחָ֨ד HC/Acmsa eins H0259 וַ/חֲמִשִּׁ֥ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁ֖ים HC/Acbpa fünfzig H2572 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וּ/שְׁנִיִּ֖ם zweit* H8145 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃ ס
4mo 2:19:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:21:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃
4mo 2:23:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 חֲמִשָּׁ֧ה HAcmsa fünf H2568 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:24:
dt.
כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֞ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 לְ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 מְאַ֥ת HR/Acbsc hundert H3967 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁמֹֽנַת HC/Acmsc acht H8083 ־ אֲלָפִ֥ים HAcbpa tausend H0505 וּ/מֵאָ֖ה HC/Acbsa hundert H3967 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וּ/שְׁלִשִׁ֖ים dritt* H7992 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃ ס
4mo 2:26:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 וְ/שִׁשִּׁ֛ים HC/Acbpa sechzig H8346 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:28:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אֶחָ֧ד HAcmsa eins H0259 וְ/אַרְבָּעִ֛ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:30:
dt.
וּ/צְבָא֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Heer H6635 וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁלֹשָׁ֧ה HAcmsa drei H7969 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 2:31:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִים֙ HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 לְ/מַ֣חֲנֵה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 דָ֔ן HNp Dan H1835 מְאַ֣ת HR/Acbsc hundert H3967 אֶ֗לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שִׁבְעָ֧ה HC/Acmsa sieben H7651 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 לָ/אַחֲרֹנָ֥ה HRd/Aafsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 יִסְע֖וּ HVqi3mp aufbrechen H5265 לְ/דִגְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Panier H1714 ׃ פ
4mo 2:32:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְּקוּדֵ֥י HVqsmpc heimsuchen H6485 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּקוּדֵ֤י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַֽ/מַּחֲנֹת֙ HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/צִבְאֹתָ֔/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּֽׁים HC/Acbpa fünfzig H2572 ׃
4mo 2:33:
dt.
וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָתְפָּקְד֔וּ HVup3cp heimsuchen H6485 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 3:10:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 תִּפְקֹ֔ד HVqi2ms heimsuchen H6485 וְ/שָׁמְר֖וּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כְּהֻנָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Priestertum H3550 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa fremd H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃ פ
4mo 3:15:
dt.
פְּקֹד֙ HVqv2ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֛ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֥דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מַ֖עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 תִּפְקְדֵֽ/ם HVqi2ms/Sp3mp heimsuchen H6485 ׃
4mo 3:16:
dt.
וַ/יִּפְקֹ֥ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צֻוָּֽה HVPp3ms gebieten H6680 ׃
4mo 3:22:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶם֙ HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 פְּקֻ֣דֵי/הֶ֔ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 3:34:
dt.
וּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃
4mo 3:39:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּקוּדֵ֨י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֨ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְׄ/אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 כָּל ganz H3605 ־ זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
4mo 3:40:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 פְּקֹ֨ד HVqv2ms heimsuchen H6485 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכֹ֤ר HNcmsa erstgeboren H1060 זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/שָׂ֕א HC/Vqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֵ֖ת HTo - H0853 מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 שְׁמֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 ׃
4mo 3:42:
dt.
וַ/יִּפְקֹ֣ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכֹ֖ר HNcmsa erstgeboren H1060 בִּ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 3:43:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֨וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 זָכָ֜ר HAamsa männlich H2145 בְּ/מִסְפַּ֥ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמ֛וֹת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֥דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מַ֖עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁנַ֤יִם HAcmda zwei H8147 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃ פ
4mo 4:23:
dt.
מִ/בֶּן֩ HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֗עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 עַ֛ד HR bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 תִּפְקֹ֣ד HVqi2ms heimsuchen H6485 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לִ/צְבֹ֣א HR/Vqc H6633 צָבָ֔א HNcbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹ֥ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:27:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּי֩ HNcmsc Mund H6310 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֜י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 תִּהְיֶ֗ה HVqi3fs sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֔י HTd/Ngmsa H1649 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂאָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וּ/פְקַדְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp heimsuchen H6485 עֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 בְּ/מִשְׁמֶ֔רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂאָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 ׃
4mo 4:29:
dt.
בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִ֑י HNp H4847 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֥/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 תִּפְקֹ֥ד HVqi2ms heimsuchen H6485 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
4mo 4:30:
dt.
מִ/בֶּן֩ HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֗עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֛ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 תִּפְקְדֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp heimsuchen H6485 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּא֙ HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹ֕ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 4:32:
dt.
וְ/עַמּוּדֵי֩ HC/Ncmpc Säule H5982 הֶ/חָצֵ֨ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 וְ/אַדְנֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 וִֽ/יתֵדֹתָ/ם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Pflock H3489 וּ/מֵ֣יתְרֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp H4340 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וּ/בְ/שֵׁמֹ֣ת HC/R/Ncmpa Name H8034 תִּפְקְד֔וּ HVqi2mp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 מַשָּׂאָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Last/tragen H4853 ׃
4mo 4:34:
dt.
וַ/יִּפְקֹ֨ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 וּ/נְשִׂיאֵ֥י HC/Ncmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/קְּהָתִ֑י HTd/Ngmsa H6956 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/לְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
4mo 4:36:
dt.
וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 פְקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 אַלְפַּ֕יִם HAcbpa tausend H0505 שְׁבַ֥ע HAcfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּֽׁים HC/Acbpa fünfzig H2572 ׃
4mo 4:37:
dt.
אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקוּדֵי֙ HVqsmpc heimsuchen H6485 מִשְׁפְּחֹ֣ת HNcfpc Familie H4940 הַ/קְּהָתִ֔י HTd/Ngmsa H6956 כָּל ganz H3605 ־ הָ/עֹבֵ֖ד HTd/Vqrmsa arbeiten/dienen H5647 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
4mo 4:38:
dt.
וּ/פְקוּדֵ֖י HC/Vqsmpc heimsuchen H6485 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 גֵרְשׁ֑וֹן HNp H1648 לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/לְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
4mo 4:40:
dt.
וַ/יִּֽהְיוּ֙ HC/Vqw3mp sein H1961 פְּקֻ֣דֵי/הֶ֔ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אַלְפַּ֕יִם HAcbpa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/שְׁלֹשִֽׁים HC/Acbpa dreißig H7970 ׃
4mo 4:41:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקוּדֵ֗י HVqsmpc heimsuchen H6485 מִשְׁפְּחֹת֙ HNcfpc Familie H4940 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 גֵרְשׁ֔וֹן HNp H1648 כָּל ganz H3605 ־ הָ/עֹבֵ֖ד HTd/Vqrmsa arbeiten/dienen H5647 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֥ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 4:42:
dt.
וּ/פְקוּדֵ֕י HC/Vqsmpc heimsuchen H6485 מִשְׁפְּחֹ֖ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִ֑י HNp H4847 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
4mo 4:44:
dt.
וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 פְקֻדֵי/הֶ֖ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃
4mo 4:45:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקוּדֵ֔י HVqsmpc heimsuchen H6485 מִשְׁפְּחֹ֖ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִ֑י HNp H4847 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֔ן HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 4:46:
dt.
כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/פְּקֻדִ֡ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֨ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 וּ/נְשִׂיאֵ֥י HC/Ncmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/לְ/בֵ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃
4mo 4:48:
dt.
וַ/יִּהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 פְּקֻדֵי/הֶ֑ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁמֹנַ֣ת HAcmsc acht H8083 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/שְׁמֹנִֽים HC/Acbpa achtzig H8084 ׃
4mo 4:49:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 פָּקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַשָּׂא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 וּ/פְקֻדָ֕י/ו HC/Vqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 7:2:
dt.
וַ/יַּקְרִ֨יבוּ֙ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 רָאשֵׁ֖י HNcmpc Kopf H7218 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הַ/מַּטֹּ֔ת HTd/Ncmpa Stab H4294 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִֽים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 ׃
4mo 14:18:
dt.
יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶ֤רֶךְ HAamsc langsam/langmütig H0750 אַפַּ֨יִם֙ HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 נֹשֵׂ֥א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וָ/פָ֑שַׁע HC/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/נַקֵּה֙ HC/Vpa H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְנַקֶּ֔ה HVpi3ms H5352 פֹּקֵ֞ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֤ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֖ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִֽים HNcmpa H7256 ׃
4mo 14:29:
dt.
בַּ/מִּדְבָּ֣ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 הַ֠/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 יִפְּל֨וּ HVqi3mp fallen H5307 פִגְרֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp H6297 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּקֻדֵי/כֶם֙ HVqsmpc/Sp2mp heimsuchen H6485 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִסְפַּרְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Zahl H4557 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲלִֽינֹתֶ֖ם HVhp2mp übernachten/murren H3885 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
4mo 16:29:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כְּ/מ֤וֹת HR/Ncmsc Tod H4194 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 יְמֻת֣וּ/ן HVqi3mp/Sn sterben H4191 אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וּ/פְקֻדַּת֙ HC/Ncfsc H6486 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 יִפָּקֵ֖ד HVNi3ms heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁלָחָֽ/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 ׃
4mo 26:7:
dt.
אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֣ת HNcfpc Familie H4940 הָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י Rubeniter H7206 וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 פְקֻדֵי/הֶ֗ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 וְ/אַרְבָּעִים֙ HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/שְׁלֹשִֽׁים HC/Acbpa dreißig H7970 ׃
4mo 26:18:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:22:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שִׁשָּׁ֧ה HAcmsa sechs H8337 וְ/שִׁבְעִ֛ים HC/Acbpa siebzig H7657 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:25:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 יִשָּׂשכָ֖ר HNp Issaschar H3485 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אַרְבָּעָ֧ה HAcmsa vier H0702 וְ/שִׁשִּׁ֛ים HC/Acbpa sechzig H8346 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֥שׁ HC/Acfsa drei H7969 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:27:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הַ/זְּבוּלֹנִ֖י H2075 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:34:
dt.
אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֣ת HNcfpc Familie H4940 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:37:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֤ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 לִ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃ ס
4mo 26:41:
dt.
אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 חֲמִשָּׁ֧ה HAcmsa fünf H2568 וְ/אַרְבָּעִ֛ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:43:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 הַ/שּׁוּחָמִ֖י H7749 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 אַרְבָּעָ֧ה HAcmsa vier H0702 וְ/שִׁשִּׁ֛ים HC/Acbpa sechzig H8346 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:47:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָשֵׁ֖ר HNp Asser H0836 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁלֹשָׁ֧ה HAcmsa drei H7969 וַ/חֲמִשִּׁ֛ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ ס
4mo 26:50:
dt.
אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 נַפְתָּלִ֖י HNp Naphtali H5321 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 חֲמִשָּׁ֧ה HAcmsa fünf H2568 וְ/אַרְבָּעִ֛ים HC/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 26:51:
dt.
אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְּקוּדֵי֙ HVqsmpc heimsuchen H6485 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וָ/אָ֑לֶף HC/Acbsa tausend H0505 שְׁבַ֥ע HAcfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/שְׁלֹשִֽׁים HC/Acbpa dreißig H7970 ׃ פ
4mo 26:54:
dt.
לָ/רַ֗ב HRd/Aamsa groß H7227 תַּרְבֶּה֙ HVhi2ms vermehren H7235 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לַ/מְעַ֕ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֖יט HVhi2ms H4591 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 פְקֻדָ֔י/ו HVqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 יֻתַּ֖ן HVHi3ms geben H5414 נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
4mo 26:57:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 פְקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/לֵּוִי֮ Levit H3881 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/גֵרְשׁ֗וֹן HR/Np H1648 מִשְׁפַּ֨חַת֙ HNcfsc Familie H4940 הַ/גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י HTd/Ngmsa H1649 לִ/קְהָ֕ת HR/Np H6955 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/קְּהָתִ֑י HTd/Ngmsa H6956 לִ/מְרָרִ֕י HR/Np H4847 מִשְׁפַּ֖חַת HNcfsc Familie H4940 הַ/מְּרָרִֽי H4848 ׃
4mo 26:62:
dt.
וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 פְקֻדֵי/הֶ֗ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 הָתְפָּקְד֗וּ HVup3cp heimsuchen H6485 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִתַּ֤ן HVNp3ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נַחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 26:63:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֖ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 פָּֽקְד֜וּ HVqp3cp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 עַ֖ל HR über H5921 יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
4mo 26:64:
dt.
וּ/בְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/R/Pdxcp dies* H0428 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּקוּדֵ֣י HR/Vqsmpc heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּקְד֛וּ HVqp3cp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
4mo 27:16:
dt.
יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/רוּחֹ֖ת HTd/Ncbpa Geist H7307 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 31:14:
dt.
וַ/יִּקְצֹ֣ף HC/Vqw3ms H7107 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עַ֖ל HR über H5921 פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֔וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/צְּבָ֥א HR/Ncbsc Heer H6635 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
4mo 31:48:
dt.
וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הַ/פְּקֻדִ֕ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַלְפֵ֣י HR/Acbpc tausend H0505 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֖ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּאֽוֹת HTd/Acbpa hundert H3967 ׃
4mo 31:49:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 נָֽשְׂא֗וּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֛אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָדֵ֑/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִפְקַ֥ד HVNp3ms heimsuchen H6485 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
5mo 5:9:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה HVvi2ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָעָבְדֵ֑/ם HVHi2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 קַנָּ֔א HAamsa H7067 פֹּ֠קֵד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲוֺ֨ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אָב֧וֹת HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֛ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שִׁלֵּשִׁ֥ים HNcmpa dritt* H8029 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִבֵּעִ֖ים HNcmpa H7256 לְ/שֹׂנְאָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 ׃
5mo 20:9:
dt.
וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּ֥ת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 הַ/שֹּׁטְרִ֖ים H7860 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/פָֽקְד֛וּ HC/Vqq3cp heimsuchen H6485 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
jos 8:10:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֤ם HC/Vhw3ms H7925 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּפְקֹ֖ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֧י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 10:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 גֹּ֛לּוּ HVqv2mp H1556 אֲבָנִ֥ים HNcfpa Stein H0068 גְּדֹל֖וֹת HAafpa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/מְּעָרָ֑ה HTd/Ncfsa H4631 וְ/הַפְקִ֧ידוּ HC/Vhv2mp heimsuchen H6485 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לְ/שָׁמְרָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp bewahren/halten H8104 ׃
ri 15:1:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/יָּמִ֜ים HR/Ncmpa Tag H3117 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 קְצִיר HNcmsc Ernte H7105 ־ חִטִּ֗ים HNcfpa Weizen H2406 וַ/יִּפְקֹ֨ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 שִׁמְשׁ֤וֹן HNp Simson H8123 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 בִּ/גְדִ֣י HR/Ncmsc H1423 עִזִּ֔ים HNcfpa Ziege H5795 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבֹ֥אָה HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אִשְׁתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 הֶ/חָ֑דְרָ/ה Gemach H2315 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נְתָנ֥/וֹ HVqp3ms/Sp3ms geben H5414 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 לָ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
ri 20:15:
dt.
וַ/יִּתְפָּֽקְדוּ֩ HC/Vtw3mp heimsuchen H6485 בְנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֜ן HNp Benjamin H1144 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים Stadt H5892 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שִׁשָּׁ֥ה HC/Acmsa sechs H8337 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsa H8025 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ֠/בַד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִ/יֹּשְׁבֵ֤י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 הַ/גִּבְעָה֙ HTd/Np Gibea H1390 הִתְפָּ֣קְד֔וּ HVtp3cp heimsuchen H6485 שְׁבַ֥ע HAcfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּחֽוּר HVqsmsa erwählen H0977 ׃
ri 20:17:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הִתְפָּֽקְד֗וּ HVtp3cp heimsuchen H6485 לְ/בַד֙ HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִ/בִּנְיָמִ֔ן HR/Np Benjamin H1144 אַרְבַּ֨ע HAcfsa vier H0702 מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsa H8025 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
ri 21:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ/מָ֗ה HR/Ti was/warum H4100 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 זֹּ֖את HPdxfs dies H2063 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 לְ/הִפָּקֵ֥ד HR/VNc heimsuchen H6485 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 שֵׁ֥בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
ri 21:9:
dt.
וַ/יִּתְפָּקֵ֖ד HC/Vtw3ms heimsuchen H6485 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/יּוֹשְׁבֵ֖י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יָבֵ֥שׁ HNp H3003 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
rt 1:6:
dt.
וַ/תָּ֤קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כַלֹּתֶ֔י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 וַ/תָּ֖שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 מִ/שְּׂדֵ֣י HR/Ncmpc Feld H7704 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 כִּ֤י HC daß H3588 שָֽׁמְעָה֙ HVqp3fs hören H8085 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
1sam 2:21:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ חַנָּ֔ה HNp H2584 וַ/תַּ֛הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ־ בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/שְׁתֵּ֣י HC/Acfdc zwei H8147 בָנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 וַ/יִּגְדַּ֛ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/נַּ֥עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
1sam 11:8:
dt.
וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/בָ֑זֶק HR/Np H0966 וַ/יִּהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
1sam 13:15:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֖ל HTd/Np Gilgal H1537 גִּבְעַ֣ת Gibea H1390 בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יִּפְקֹ֣ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּמְצְאִ֣ים HTd/VNrmpa finden H4672 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כְּ/שֵׁ֥שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 14:17:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 פִּקְדוּ HVqv2mp heimsuchen H6485 ־ נָ֣א HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 מִ֖י HTi wer H4310 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 מֵ/עִמָּ֑/נוּ HR/R/Sp1cp mit H5973 וַֽ/יִּפְקְד֔וּ HC/Vqw3mp heimsuchen H6485 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יוֹנָתָ֖ן HNp H3129 וְ/נֹשֵׂ֥א HC/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 15:2:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 פָּקַ֕דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 עֲמָלֵ֖ק HNp H6002 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בַּ/עֲלֹת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1sam 15:4:
dt.
וַ/יְשַׁמַּ֤ע HC/Vpw3ms hören H8085 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יִּפְקְדֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 בַּ/טְּלָאִ֔ים H2923 מָאתַ֥יִם HAcbda hundert H3967 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אֶת - H0853 ־ אִ֥ישׁ Mann H0376 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1sam 17:18:
dt.
וְ֠/אֵת HC/To - H0853 עֲשֶׂ֜רֶת HAcmsc zehn H6235 חֲרִצֵ֤י HNcmpc H2757 הֶֽ/חָלָב֙ HTd/Ncmsa Milch H2461 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 תָּבִ֖יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/שַׂר HR/Ncmsc Oberster H8269 ־ הָ/אָ֑לֶף HTd/Acbsa tausend H0505 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 תִּפְקֹ֣ד heimsuchen H6485 לְ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲרֻבָּתָ֖/ם H6161 תִּקָּֽח nehmen H3947 ׃
1sam 20:6:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ פָּקֹ֥ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקְדֵ֖/נִי HVqi3ms/Sp1cs heimsuchen H6485 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 נִשְׁאֹל֩ HVNa fragen H7592 נִשְׁאַ֨ל HVNp3ms fragen H7592 מִמֶּ֤/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָוִד֙ HNp David H1732 לָ/רוּץ֙ HR/Vqc laufen H7323 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֧בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/יָּמִ֛ים HTd/Ncmpa Tag H3117 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָֽה HTd/Ncfsa Familie H4940 ׃
1sam 20:18:
dt.
וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 מָחָ֣ר HNcmsa H4279 חֹ֑דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/נִפְקַ֕דְתָּ HC/VNq2ms heimsuchen H6485 כִּ֥י HC daß H3588 יִפָּקֵ֖ד heimsuchen H6485 מוֹשָׁבֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
1sam 20:25:
dt.
וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ מ֨וֹשָׁב֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wohnung/Wohnsitz H4186 כְּ/פַ֣עַם HR/Ncfsa mal H6471 ׀ בְּ/פַ֗עַם HR/Ncfsa mal H6471 אֶל HR zu H0413 ־ מוֹשַׁב֙ HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa Wand H7023 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אַבְנֵ֖ר HNp Abner H0074 מִ/צַּ֣ד HR/Ncmsc H6654 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּפָּקֵ֖ד HC/VNw3ms heimsuchen H6485 מְק֥וֹם HNcmsc Ort H4725 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 20:27:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרַ֤ת HR/Ncfsc Morgen,nächster/anderer Tag H4283 הַ/חֹ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 וַ/יִּפָּקֵ֖ד HC/VNw3ms heimsuchen H6485 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 דָּוִ֑ד HNp David H1732 ס וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מַדּ֜וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֧א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֛י HNp H3448 גַּם HTa auch H1571 ־ תְּמ֥וֹל HD früher/vordem H8543 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לָּֽחֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 ׃
1sam 25:7:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 שָׁמַ֔עְתִּי HVqp1cs hören H8085 כִּ֥י HC daß H3588 גֹזְזִ֖ים HVqrmpa scheren H1494 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַתָּ֗ה HD nun H6258 הָ/רֹעִ֤ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֶכְלַמְנ֗וּ/ם HVhp1cp/Sp3mp H3637 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִפְקַ֤ד HVNp3ms heimsuchen H6485 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֖י HNcmpc Tag H3117 הֱיוֹתָ֥/ם HVqc/Sp3mp sein H1961 בַּ/כַּרְמֶֽל HRd/Np Karmel H3760 ׃
1sam 25:15:
dt.
וְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 טֹבִ֥ים HAampa gut H2896 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הָכְלַ֨מְנוּ֙ HVHp1cp H3637 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ פָקַ֣דְנוּ HVqp1cp heimsuchen H6485 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 הִתְהַלַּ֣כְנוּ HVtp1cp gehen H1980 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 בִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp sein H1961 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1sam 25:21:
dt.
וְ/דָוִ֣ד HC/Np David H1732 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 אַךְ֩ HTa nur H0389 לַ/שֶּׁ֨קֶר HRd/Ncmsa H8267 שָׁמַ֜רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לָ/זֶה֙ HR/Pdxms dies* H2088 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִפְקַ֥ד HVNp3ms heimsuchen H6485 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 וַ/יָּֽשֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1sam 29:4:
dt.
וַ/יִּקְצְפ֨וּ HC/Vqw3mp H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 הָשֵׁ֣ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/יָשֹׁב֙ zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִפְקַדְתּ֣/וֹ HVhp2ms/Sp3ms heimsuchen H6485 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרֵ֤ד HVqi3ms heruntern H3381 עִמָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H5973 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/שָׂטָ֖ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בַ/מֶּ֗ה HC/R/Ti was/warum H4100 יִתְרַצֶּ֥ה HVti3ms H7521 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֲ/ל֕וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/רָאשֵׁ֖י HR/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
2sam 2:30:
dt.
וְ/יוֹאָ֗ב HC/Np Joab H3097 שָׁ֚ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 אַבְנֵ֔ר HNp Abner H0074 וַ/יִּקְבֹּ֖ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּפָּ֨קְד֜וּ HC/VNw3mp heimsuchen H6485 מֵ/עַבְדֵ֥י HR/Ncmpc Knecht H5650 דָוִ֛ד HNp David H1732 תִּשְׁעָֽה HAcmsa neun H8672 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/עֲשָׂה H6214 ־ אֵֽל Gott H0410 ׃
2sam 3:8:
dt.
וַ/יִּחַר֩ HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np Abner H0074 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אִֽישׁ H0378 ־ בֹּ֗שֶׁת H0378 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/רֹ֨אשׁ HTi/Ncmsc Kopf H7218 כֶּ֥לֶב HNcmsa Kenas H3611 אָנֹ֘כִי֮ HPp1cs ich H0595 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִֽ/יהוּדָה֒ HR/Np Juda H3063 הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶֽעֱשֶׂה machen H6213 ־ חֶ֜סֶד HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֵ֣רֵעֵ֔/הוּ H4828 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִמְצִיתִ֖/ךָ HVhp1cs/Sp2ms finden H4672 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/תִּפְקֹ֥ד HC/Vqw2ms heimsuchen H6485 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2sam 18:1:
dt.
וַ/יִּפְקֹ֣ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
2sam 24:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֣ב HNp Joab H3097 ׀ שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/חַ֣יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שֽׁוּט HVqv2ms durschreifen/umherziehen/rudern H7751 ־ נָ֞א HTe doch H4994 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֤י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/דָּן֙ HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 וּ/פִקְד֖וּ HC/Vqv2mp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יָ֣דַעְתִּ֔י kennen H3045 אֵ֖ת HTo - H0853 מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
2sam 24:4:
dt.
וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/חַ֨יִל֙ HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/פְקֹ֥ד HR/Vqc heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 11:28:
dt.
וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 גִּבּ֣וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֗עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֹשֵׂ֤ה HVqrmsc machen H6213 מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּפְקֵ֣ד HC/Vhw3ms heimsuchen H6485 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סֵ֖בֶל Last(-arbeiter) H5447 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃ ס
1koe 14:27:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָם֙ HNp H7346 תַּחְתָּ֔/ם unter H8478 מָגִנֵּ֖י HNcbpc Schild H4043 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/הִפְקִ֗יד HC/Vhp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָצִ֔ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 20:15:
dt.
וַ/יִּפְקֹ֗ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲרֵי֙ HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֔וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וַ/יִּהְי֕וּ HC/Vqw3mp sein H1961 מָאתַ֖יִם HAcbda hundert H3967 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֑ים HC/Acbpa dreißig H7970 וְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם nach H0310 פָּקַ֧ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
1koe 20:26:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/תְשׁוּבַ֣ת HR/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֔ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 וַ/יִּפְקֹ֥ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֖ד HNp H1130 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֲפֵ֔קָ/ה Aphek H0663 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 20:27:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָתְפָּקְדוּ֙ HVup3cp heimsuchen H6485 וְ/כָלְכְּל֔וּ H3557 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יַּחֲנ֨וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 נֶגְדָּ֗/ם gegenüber H5048 כִּ/שְׁנֵי֙ HR/Acmdc zwei H8147 חֲשִׂפֵ֣י HNcmpc H2835 עִזִּ֔ים HNcfpa Ziege H5795 וַ/אֲרָ֖ם HC/Np Aram H0758 מִלְא֥וּ HVpp3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1koe 20:39:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָעַ֣ק HVqp3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׀ יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 בְ/קֶֽרֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 סָ֜ר HVqp3ms H5493 וַ/יָּבֵ֧א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמֹר֙ HVqv2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אִם HC wenn H0518 ־ הִפָּקֵד֙ heimsuchen H6485 יִפָּקֵ֔ד heimsuchen H6485 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqp3fs sein H1961 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תַּ֣חַת HR unter H8478 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 א֥וֹ HC oder H0176 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 תִּשְׁקֽוֹל HVqi2ms wägen H8254 ׃
2koe 3:6:
dt.
וַ/יֵּצֵ֞א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוֹרָ֛ם HNp H3088 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/שֹּׁמְר֑וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/יִּפְקֹ֖ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 5:24:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֹ֔פֶל H6076 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/יָּדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יִּפְקֹ֣ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יְשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּלֵֽכוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 ׃
2koe 7:17:
dt.
וְ/הַ/מֶּלֶךְ֩ HC/Td/Ncmsa König H4428 הִפְקִ֨יד HVhp3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁלִ֜ישׁ HTd/Ncmsa H7991 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁעָ֤ן HVNrmsa H8172 עַל HR über H5921 ־ יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יִּרְמְסֻ֧/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H7429 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/שַּׁ֖עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/רֶ֥דֶת HR/Vqc heruntern H3381 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2koe 9:34:
dt.
וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יֵּ֑שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פִּקְדוּ HVqv2mp heimsuchen H6485 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲרוּרָ֤ה HTd/Vqsfsa verfluchen H0779 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/קִבְר֔וּ/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs begraben H6912 כִּ֥י HC daß H3588 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
2koe 10:19:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֡עַל HTd/Np Baal H1168 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹבְדָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כֹּהֲנָי/ו֩ HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 קִרְא֨וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפָּקֵ֗ד HVNj3ms heimsuchen H6485 כִּי֩ HC daß H3588 זֶ֨בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לַ/בַּ֔עַל HRd/Np Baal H1168 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפָּקֵ֖ד heimsuchen H6485 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 וְ/יֵהוּא֙ HC/Np H3058 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/עָקְבָּ֔ה HR/Ncfsa H6122 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַאֲבִ֖יד HVhc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ עֹבְדֵ֥י HVqrmpc arbeiten/dienen H5647 הַ/בָּֽעַל HTd/Np Baal H1168 ׃
2koe 11:15:
dt.
וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 ה/מיאות HTd/Acbpa hundert H3967 ׀ פְּקֻדֵ֣י heimsuchen H6485 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הוֹצִ֤יאוּ HVhv2mp ausgehen H3318 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/שְּׂדֵרֹ֔ת HRd/Ncfpa H7713 וְ/הַ/בָּ֥א HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֶ֖י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 הָמֵ֣ת HVha sterben H4191 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוּמַ֖ת HVHj3fs sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 12:12:
dt.
וְ/נָתְנוּ֙ HC/Vqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֣סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַֽ/מְתֻכָּ֔ן HTd/VPsmsa wägen H8505 עַל HR über H5921 ־ יד HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 ה/פקדים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹצִיאֻ֜/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 לְ/חָרָשֵׁ֤י HR/Ncmpc Künstler H2796 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 וְ/לַ/בֹּנִ֔ים HC/Rd/Vqrmpa bauen H1129 הָ/עֹשִׂ֖ים HTd/Vqrmpa machen H6213 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 22:5:
dt.
ו/יתנ/ה geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/מֻּפְקָדִ֖ים HTd/VHsmpa heimsuchen H6485 ב/בית Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/יִתְּנ֣וּ HC/Vqi3mp geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/עֹשֵׂ֤י HR/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/חַזֵּ֖ק HR/Vpc ergreifen H2388 בֶּ֥דֶק HNcmsc H0919 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 22:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁפָ֤ן Schaphan H8227 הַ/סֹּפֵר֙ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יָּ֥שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִתִּ֤יכוּ HVhp3cp H5413 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/נִּמְצָ֣א HTd/VNrmsa finden H4672 בַ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וַֽ/יִּתְּנֻ֗/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/מֻּפְקָדִ֖ים HTd/VHsmpa heimsuchen H6485 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 25:22:
dt.
וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּשְׁאָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H7604 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁאִ֔יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 וַ/יַּפְקֵ֣ד HC/Vhw3ms heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֥ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָֽן Schaphan H8227 ׃ פ
2koe 25:23:
dt.
וַ/יִּשְׁמְעוּ֩ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֜ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְקִ֤יד HVhp3ms heimsuchen H6485 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֔הוּ HNp Gedalja H1436 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 הַ/מִּצְפָּ֑ה HTd/Np H4709 וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/Np Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֡ה HNp H5418 וְ/יוֹחָנָ֣ן HC/Np H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָ֠רֵחַ HNp H7143 וּ/שְׂרָיָ֨ה HC/Np Seraja H8304 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ תַּנְחֻ֜מֶת HNp H8576 הַ/נְּטֹפָתִ֗י H5200 וְ/יַֽאֲזַנְיָ֨הוּ֙ HC/Np H2970 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מַּ֣עֲכָתִ֔י Maakathiter H4602 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אַנְשֵׁי/הֶֽם HC/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 ׃
1chr 21:6:
dt.
וְ/לֵוִי֙ HC/Np Levi H3878 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 לֹ֥א HTn nicht H3808 פָקַ֖ד HVqp3ms heimsuchen H6485 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִתְעַ֥ב HVNp3ms H8581 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת mit H0854 ־ יוֹאָֽב HNp Joab H3097 ׃
1chr 23:24:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִי֩ HNp Levi H3878 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 רָאשֵׁ֧י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֣וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/פְקוּדֵי/הֶ֗ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֤ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמוֹת֙ HNcmpa Name H8034 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 עֹשֵׂה֙ HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָֽעְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 ׃
1chr 26:32:
dt.
וְ/אֶחָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֗יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אַלְפַּ֛יִם HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֑וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 וַ/יַּפְקִידֵ֞/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 דָּוִ֣יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הָ/ראוּבֵנִ֤י Rubeniter H7206 וְ/הַ/גָּדִי֙ Gaditer H1425 וַ/חֲצִי֙ HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשִּׁ֔י H4520 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/דְבַ֥ר HC/Ncmsc Wort H1697 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ פ
2chr 12:10:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָם֙ HNp H7346 תַּחְתֵּי/הֶ֔ם unter H8478 מָגִנֵּ֖י HNcbpc Schild H4043 נְחֹ֑שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/הִפְקִ֗יד HC/Vhp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רָצִ֔ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 23:14:
dt.
וַ/יּוֹצֵא֩ HC/Vhw3ms ausgehen H3318 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֣וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 ׀ פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הֽוֹצִיא֨וּ/הָ֙ HVhv2mp/Sp3fs ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/שְּׂדֵר֔וֹת HTd/Ncfpa H7713 וְ/הַ/בָּ֥א HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֶ֖י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 יוּמַ֣ת HVHi3ms sterben H4191 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְמִית֖וּ/הָ sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 25:5:
dt.
וַ/יִּקְבֹּ֤ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֲמַצְיָ֨הוּ֙ HNp Amazja H0558 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יַּֽעֲמִידֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp stehen bleiben H5975 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָב֗וֹת HNcmpa Vater H0001 לְ/שָׂרֵ֤י HR/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וּ/לְ/שָׂרֵ֣י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֔וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 וַֽ/יִּפְקְדֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 לְ/מִ/בֶּ֨ן HR/R/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וַ/יִּמְצָאֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp finden H4672 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 בָּחוּר֙ HVqsmsa erwählen H0977 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 צָבָ֔א HNcbsa Heer H6635 אֹחֵ֖ז HVqrmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רֹ֥מַח HNcmsa H7420 וְ/צִנָּֽה HC/Ncfsa Schild H6793 ׃
2chr 34:10:
dt.
וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/מֻּפְקָדִ֖ים HTd/VHsmpa heimsuchen H6485 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עוֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֗ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֹשִׂים֙ HVqrmpa machen H6213 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/בְדּ֥וֹק HR/Vqc H0918 וּ/לְ/חַזֵּ֖ק HC/R/Vpc ergreifen H2388 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2chr 34:12:
dt.
וְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 עֹשִׂ֨ים HVqrmpa machen H6213 בֶּ/אֱמוּנָ֜ה HR/Ncfsa H0530 בַּ/מְּלָאכָ֗ה HRd/Ncfsa Werk H4399 וַ/עֲלֵי/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp über H5921 ׀ מֻ֠פְקָדִים HVHsmpa heimsuchen H6485 יַ֣חַת HNp H3189 וְ/עֹבַדְיָ֤הוּ HC/Np H5662 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִ֔י HNp H4847 וּ/זְכַרְיָ֧ה HC/Np Sekarja H2148 וּ/מְשֻׁלָּ֛ם HC/Np H4918 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/קְּהָתִ֖ים H6956 לְ/נַצֵּ֑חַ HR/Vpc H5329 וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מֵבִ֖ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ שִֽׁיר HNcmsa Lied H7892 ׃
2chr 34:17:
dt.
וַ/יַּתִּ֕יכוּ HC/Vhw3mp H5413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/נִּמְצָ֣א HTd/VNrmsa finden H4672 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 הַ/מֻּפְקָדִ֔ים HTd/VHsmpa heimsuchen H6485 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 עוֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃
2chr 36:23:
dt.
כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 כּ֣וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 ׀ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֗ס HNp Persien H6539 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֤וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ֔יִת HNcmsa Haus H1004 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 מִֽי HTi wer H4310 ־ בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/יָֽעַל HC/Vqi3ms aufsteigen H5927 ׃
esr 1:2:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 כֹּ֚רֶשׁ HNp Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ֔יִת HNcmsa Haus H1004 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
neh 7:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִבְנְתָה֙ HVNp3fs bauen H1129 הַ/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וָ/אַעֲמִ֖יד HC/Vhw1cs stehen bleiben H5975 הַ/דְּלָת֑וֹת HTd/Ncfpa H1817 וַ/יִּפָּֽקְד֛וּ HC/VNw3mp heimsuchen H6485 הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים HTd/Ncmpa H7778 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים singen H7891 וְ/הַ/לְוִיִּֽם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 ׃
neh 12:44:
dt.
וַ/יִּפָּקְד֣וּ HC/VNw3mp heimsuchen H6485 בַ/יּוֹם֩ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּשָׁכ֗וֹת HTd/Ncfpa H5393 לָ/א֨וֹצָר֥וֹת HRd/Ncmpa (Schatz-)Kammer H0214 לַ/תְּרוּמוֹת֮ HRd/Ncfpa Hebopfer H8641 לָ/רֵאשִׁ֣ית HRd/Ncfsa Anfang H7225 וְ/לַ/מַּֽעַשְׂרוֹת֒ HC/Rd/Ncmpa H4643 לִ/כְנ֨וֹס HR/Vqc (ver-)sammeln (etc.) H3664 בָּ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 לִ/שְׂדֵ֤י HR/Ncmpc Feld H7704 הֶ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 מְנָא֣וֹת HNcfpc H4521 הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 לַ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם Levit H3881 כִּ֚י HC daß H3588 שִׂמְחַ֣ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֹּהֲנִ֥ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הָ/עֹמְדִֽים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 ׃
est 2:3:
dt.
וְ/יַפְקֵ֨ד HC/Vhj3ms heimsuchen H6485 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 פְּקִידִים֮ HNcmpa H6496 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֣וֹת HNcfpc Landschaft H4082 מַלְכוּת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וְ/יִקְבְּצ֣וּ HC/Vqj3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נַעֲרָֽה HNcfsa Mädchen H5291 ־ בְ֠תוּלָה HNcfsa H1330 טוֹבַ֨ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֜ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֶל HR zu H0413 ־ שׁוּשַׁ֤ן HNp H7800 הַ/בִּירָה֙ HTd/Ncfsa H1002 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הֵגֶ֛א HNp H1896 סְרִ֥יס HNcmsc Kämmerer H5631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/נָּשִׁ֑ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/נָת֖וֹן HC/Vqa geben H5414 תַּמְרוּקֵי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp H8562 ׃
hi 5:24:
dt.
וְֽ֭/יָדַעְתָּ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 אָהֳלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Zelt H0168 וּֽ/פָקַדְתָּ֥ HC/Vqq2ms heimsuchen H6485 נָ֝וְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Trift/Wohnung H5116 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֶחֱטָֽא HVqi2ms sündigen(?) H2398 ׃
hi 7:18:
dt.
וַ/תִּפְקְדֶ֥/נּוּ heimsuchen H6485 לִ/בְקָרִ֑ים HR/Ncmpa Morgen H1242 לִ֝/רְגָעִ֗ים HR/Ncmpa H7281 תִּבְחָנֶֽ/נּוּ prüfen H0974 ׃
hi 31:14:
dt.
וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 אֶֽ֭עֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָק֣וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִ֝פְקֹ֗ד HVqi3ms heimsuchen H6485 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֲשִׁיבֶֽ/נּוּ zurückkehren/wenden H7725 ׃
hi 34:13:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ פָקַ֣ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 שָׂ֝֗ם HVqp3ms setzen H7760 תֵּבֵ֥ל HNcfsa Erdkreis H8398 כֻּלָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 ׃
hi 35:15:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כִּי HC daß H3588 ־ אַ֭יִן HTn kein/nicht H0369 פָּקַ֣ד HVqp3ms heimsuchen H6485 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 בַּ/פַּ֣שׁ HRd/Ncmsa H6580 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
hi 36:23:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ פָקַ֣ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ אָ֝מַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 פָּעַ֥לְתָּ HVqp2ms machen H6466 עַוְלָֽה HNcfsa unrecht H5766 ׃
ps 8:5:
dt.
מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אֱנ֥וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִזְכְּרֶ֑/נּוּ gedenken H2142 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כִּ֣י HC daß H3588 תִפְקְדֶֽ/נּוּ heimsuchen H6485 ׃
ps 17:3:
dt.
בָּ֘חַ֤נְתָּ HVqp2ms prüfen H0974 לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׀ פָּ֘קַ֤דְתָּ HVqp2ms heimsuchen H6485 לַּ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 צְרַפְתַּ֥/נִי HVqp2ms/Sp1cs läutern/schmelzen H6884 בַל HTn nicht H1077 ־ תִּמְצָ֑א HVqi2ms finden H4672 זַ֝מֹּתִ֗י HVqp1cs H2161 בַּל HTn nicht H1077 ־ יַעֲבָר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ־ פִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 31:6:
dt.
בְּ/יָדְ/ךָ֮ Hand H3027 אַפְקִ֪יד HVhi1cs heimsuchen H6485 ר֫וּחִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 פָּדִ֖יתָה HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 אוֹתִ֥/י HTo/Sp1cs - H0853 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ל HNcmsc Gott H0410 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
ps 59:6:
dt.
וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ צְבָא֡וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָקִ֗יצָ/ה HVhv2ms/Sh erwachen H6974 לִ/פְקֹ֥ד HR/Vqc heimsuchen H6485 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּחֹ֨ן HVqj2ms begnadigen/gnädig sein H2603 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֖גְדֵי HVqrmpc H0898 אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 65:10:
dt.
פָּקַ֥דְתָּ HVqp2ms heimsuchen H6485 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׀ וַ/תְּשֹׁ֪קְקֶ֡/הָ H7783 רַבַּ֬ת HAafsc groß H7227 תַּעְשְׁרֶ֗/נָּה HVhi2ms/Sp3fs H6238 פֶּ֣לֶג HNcmsc Bach H6388 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 מָ֣לֵא HVqp3ms füllen H4390 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 תָּכִ֥ין HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 דְּ֝גָנָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Korn/Getreide H1715 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֥ן HD so/darum H3651 תְּכִינֶֽ/הָ HVhi2ms/Sp3fs (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 80:15:
dt.
אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 שֽׁ֫וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֥א HTe doch H4994 הַבֵּ֣ט HVhv2ms schauen/blicken H5027 מִ/שָּׁמַ֣יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 וּ/רְאֵ֑ה HC/Vqv2ms sehen H7200 וּ֝/פְקֹ֗ד HC/Vqv2ms heimsuchen H6485 גֶּ֣פֶן Weinstock H1612 זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
ps 89:33:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 בְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 פִּשְׁעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Übertretung H6588 וּ/בִ/נְגָעִ֥ים HC/R/Ncmpa Plage/Übel H5061 עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
ps 106:4:
dt.
זָכְרֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs gedenken H2142 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בִּ/רְצ֣וֹן HR/Ncmsc H7522 עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 פָּ֝קְדֵ֗/נִי HVqv2ms/Sp1cs heimsuchen H6485 בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 ׃
ps 109:6:
dt.
הַפְקֵ֣ד HVhv2ms heimsuchen H6485 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ֝/שָׂטָ֗ן HC/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 יַעֲמֹ֥ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ יְמִינֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
spr 19:23:
dt.
יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לְ/חַיִּ֑ים HR/Ncmpa lebendig H2416 וְ/שָׂבֵ֥עַ HC/Aamsa H7649 יָ֝לִ֗ין übernachten/murren H3885 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִפָּ֥קֶד HVNi3ms heimsuchen H6485 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
jes 10:12:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבַצַּ֤ע HVpi3ms H1214 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 אֶפְקֹ֗ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ גֹ֨דֶל֙ HNcmsc H1433 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תִּפְאֶ֖רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 ר֥וּם HNcmsc H7312 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
jes 10:28:
dt.
בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ עַיַּ֖ת HNp H5857 עָבַ֣ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בְּ/מִגְר֑וֹן HR/Np H4051 לְ/מִכְמָ֖שׂ HR/Np H4363 יַפְקִ֥יד HVhi3ms heimsuchen H6485 כֵּלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jes 13:4:
dt.
ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הָמ֛וֹן HNcmsa Menge/Getümmel H1995 בֶּֽ/הָרִ֖ים HRd/Ncmpa Berg H2022 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֑ב HAamsa groß H7227 ק֠וֹל HNcmsc Stimme H6963 שְׁא֞וֹן HNcmsc H7588 מַמְלְכ֤וֹת HNcfpc Reich H4467 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 נֶֽאֱסָפִ֔ים HVNrmpa sammeln H0622 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 מְפַקֵּ֖ד HVprmsa heimsuchen H6485 צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jes 13:11:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֤י HC/Vqp1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ תֵּבֵל֙ HNcfsa Erdkreis H8398 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רְשָׁעִ֖ים HAampa gesetzlos H7563 עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ HC/Vhq1cs ruhen H7673 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 זֵדִ֔ים HAampa Übermütig H2086 וְ/גַאֲוַ֥ת HC/Ncfsc Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 עָרִיצִ֖ים HAampa gewalttätig H6184 אַשְׁפִּֽיל HVhi1cs H8213 ׃
jes 23:17:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 מִ/קֵּ֣ץ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 ׀ שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 יִפְקֹ֤ד HVqi3ms heimsuchen H6485 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֔ר HNp Tyrus H6865 וְ/שָׁבָ֖ה HC/Vqq3fs zurückkehren/wenden H7725 לְ/אֶתְנַנָּ֑/ה H0868 וְ/זָֽנְתָ֛ה HC/Vqq3fs huren H2181 אֶת mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
jes 24:21:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִפְקֹ֧ד HVqi3ms heimsuchen H6485 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הַ/מָּר֖וֹם HTd/Ncmsa H4791 בַּ/מָּר֑וֹם HRd/Ncmsa H4791 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
jes 24:22:
dt.
וְ/אֻסְּפ֨וּ HC/VPq3cp sammeln H0622 אֲסֵפָ֤ה HNcfsa H0626 אַסִּיר֙ HNcmsa Gefangener/Gefesselter H0616 עַל HR über H5921 ־ בּ֔וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 וְ/סֻגְּר֖וּ HC/VPq3cp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עַל HR über H5921 ־ מַסְגֵּ֑ר HNcmsa H4525 וּ/מֵ/רֹ֥ב HC/R/Ncmsc Menge/Fülle H7230 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 יִפָּקֵֽדוּ HVNi3mp heimsuchen H6485 ׃
jes 26:14:
dt.
מֵתִים֙ HVqrmpa sterben H4191 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִחְי֔וּ HVqi3mp leben H2421 רְפָאִ֖ים HNcmpa H7496 בַּל HTn nicht H1077 ־ יָקֻ֑מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 פָּקַ֨דְתָּ֙ HVqp2ms heimsuchen H6485 וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם HC/Vhw2ms/Sp3mp vertilgen H8045 וַ/תְּאַבֵּ֥ד HC/Vpw2ms vertilgen H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֵ֖כֶר HNcmsa Gedächtnis/Andenken H2143 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 26:16:
dt.
יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 פְּקָד֑וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms heimsuchen H6485 צָק֣וּ/ן HVqp3cp/Sn H6694 לַ֔חַשׁ HNcmsa H3908 מוּסָרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 26:21:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 לִ/פְקֹ֛ד HR/Vqc heimsuchen H6485 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 יֹֽשֵׁב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/גִלְּתָ֤ה HC/Vpq3fs entblössen/enthüllen H1540 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Blut H1818 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תְכַסֶּ֥ה HVpi3fs bedecken H3680 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 עַל HR über H5921 ־ הֲרוּגֶֽי/הָ HVqsmpc/Sp3fs erschlagen H2026 ׃ ס
jes 27:1:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 בְּ/חַרְב֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 הַ/קָּשָׁ֜ה HTd/Aafsa H7186 וְ/הַ/גְּדוֹלָ֣ה HC/Td/Aafsa groß H1419 וְ/הַֽ/חֲזָקָ֗ה HC/Td/Aafsa stark H2389 עַ֤ל HR über H5921 לִוְיָתָן֙ HNcmsa H3882 נָחָ֣שׁ HNcmsa Schlange H5175 בָּרִ֔חַ HAamsa H1281 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 לִוְיָתָ֔ן HNcmsa H3882 נָחָ֖שׁ HNcmsa Schlange H5175 עֲקַלָּת֑וֹן HAamsa H6129 וְ/הָרַ֥ג HC/Vqq3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תַּנִּ֖ין HTd/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יָּֽם HRd/Ncmsa Meer H3220 ׃ ס
jes 27:3:
dt.
אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נֹֽצְרָ֔/הּ HVqrmsc/Sp3fs bewahren/acht geben H5341 לִ/רְגָעִ֖ים HR/Ncmpa H7281 אַשְׁקֶ֑/נָּה zu trinken geben/bewässern etc. H8248 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/י֖וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 אֶצֳּרֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs bewahren/acht geben H5341 ׃
jes 29:6:
dt.
מֵ/עִ֨ם HR/R mit H5973 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 תִּפָּקֵ֔ד heimsuchen H6485 בְּ/רַ֥עַם HR/Ncmsa H7482 וּ/בְ/רַ֖עַשׁ HC/R/Ncmsa H7494 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 סוּפָה֙ HNcfsa H5492 וּ/סְעָרָ֔ה HC/Ncfsa H5591 וְ/לַ֖הַב HC/Ncmsc flammend/blitzend/glühend H3851 אֵ֥שׁ HNcbsa Feuer H0784 אוֹכֵלָֽה HVqrfsa essen H0398 ׃
jes 34:16:
dt.
דִּרְשׁ֨וּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּֽ/קְרָ֔אוּ nennen/anrufen H7121 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 מֵ/הֵ֨נָּה֙ H2007 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶעְדָּ֔רָה HVNp3fs H5737 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 רְעוּתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs H7468 לֹ֣א HTn nicht H3808 פָקָ֑דוּ HVqp3cp heimsuchen H6485 כִּֽי HC daß H3588 ־ פִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צִוָּ֔ה HVpp3ms gebieten H6680 וְ/רוּח֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קִבְּצָֽ/ן HVpp3ms/Sn (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ׃
jes 38:10:
dt.
אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 בִּ/דְמִ֥י HR/Ncmsc H1824 יָמַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 אֵלֵ֖כָה HVqi1cs gehen H3212 בְּ/שַׁעֲרֵ֣י HR/Ncmpc Tor H8179 שְׁא֑וֹל HNp Scheol H7585 פֻּקַּ֖דְתִּי HVPp1cs heimsuchen H6485 יֶ֥תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 שְׁנוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Jahr H8141 ׃
jes 62:6:
dt.
עַל HR über H5921 ־ חוֹמֹתַ֣יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 הִפְקַ֨דְתִּי֙ HVhp1cs heimsuchen H6485 שֹֽׁמְרִ֔ים HVqrmpa bewahren/halten H8104 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֧וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֛יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תָּמִ֖יד HNcmsa beständig H8548 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחֱשׁ֑וּ HVqi3mp H2814 הַ/מַּזְכִּרִים֙ HTd/Vhrmpa gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ דֳּמִ֖י HNcmsa H1824 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 1:10:
dt.
רְאֵ֞ה HVqv2ms sehen H7200 הִפְקַדְתִּ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms heimsuchen H6485 ׀ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 לִ/נְת֥וֹשׁ HR/Vqc H5428 וְ/לִ/נְת֖וֹץ HC/R/Vqc H5422 וּ/לְ/הַאֲבִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H0006 וְ/לַ/הֲר֑וֹס HC/R/Vqc H2040 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 וְ/לִ/נְטֽוֹעַ HC/R/Vqc pflanzen H5193 ׃ פ
jer 3:16:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 תִרְבּוּ֩ HVqi2mp vermehren H7235 וּ/פְרִיתֶ֨ם HC/Vqq2mp fruchtbar sein H6509 בָּ/אָ֜רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/יָּמִ֤ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֨מָּה֙ HTd/Pp3mp sie H1992 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֣אמְרוּ HVqi3mp sprechen H0559 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעֲלֶ֖ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִזְכְּרוּ HVqi3mp gedenken H2142 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפְקֹ֔דוּ HVqi3mp heimsuchen H6485 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jer 5:9:
dt.
הַֽ/עַל HTi/R über H5921 ־ אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 לוֹא HTn nicht H3808 ־ אֶפְקֹ֖ד HVqi1cs heimsuchen H6485 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 בְּ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתְנַקֵּ֖ם HVti3fs rächen H5358 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃ ס
jer 5:29:
dt.
הַֽ/עַל HTi/R über H5921 ־ אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶפְקֹ֖ד HVqi1cs heimsuchen H6485 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֑ה HNp JHWH H3068 אִ֚ם HC wenn H0518 בְּ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתְנַקֵּ֖ם HVti3fs rächen H5358 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃ ס
jer 6:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּרְת֣וּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 עֵצָ֔ה HNcfsa H6097 וְ/שִׁפְכ֥וּ HC/Vqv2mp (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סֹלְלָ֑ה HNcfsa H5550 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הָפְקַ֔ד HVHp3ms heimsuchen H6485 כֻּלָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 עֹ֥שֶׁק HNcmsa H6233 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
jer 6:15:
dt.
הֹבִ֕ישׁוּ HVhp3cp (aus-)trocknen H3001 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹעֵבָ֖ה HNcfsa Gräuel H8441 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ בּ֣וֹשׁ HVqa sich schämen H0954 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵב֗וֹשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 גַּם HTa auch H1571 ־ הַכְלִים֙ HVhc H3637 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֧וּ HVqi3mp fallen H5307 בַ/נֹּפְלִ֛ים HRd/Vqrmpa fallen H5307 בְּ/עֵת HR/Ncbsc Zeit H6256 ־ פְּקַדְתִּ֥י/ם HVqp1cs/Sp3mp heimsuchen H6485 יִכָּשְׁל֖וּ HVNi3mp H3782 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 9:8:
dt.
הַ/עַל HTi/R über H5921 ־ אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶפְקָד HVqi1cs heimsuchen H6485 ־ בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אִ֚ם HC wenn H0518 בְּ/ג֣וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתְנַקֵּ֖ם HVti3fs rächen H5358 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃ ס
jer 9:24:
dt.
הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/פָ֣קַדְתִּ֔י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מ֖וּל HR beschneiden H4135 בְּ/עָרְלָֽה HR/Ncfsa Vorhaut H6190 ׃
jer 11:22:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֖ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בַּֽחוּרִים֙ HTd/Ncmpa H0970 יָמֻ֣תוּ HVqi3mp sterben H4191 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 יָמֻ֖תוּ HVqi3mp sterben H4191 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
jer 13:21:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ תֹּֽאמְרִי֙ HVqi2fs sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וְ֠/אַתְּ HC/Pp2fs du H0859 לִמַּ֨דְתְּ HVpp2fs lehren H3925 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 עָלַ֛יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אַלֻּפִ֖ים Fürst H0441 לְ/רֹ֑אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 חֲבָלִים֙ HNcmpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 יֹאחֱז֔וּ/ךְ HVqi3mp/Sp2fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 כְּמ֖וֹ HR (gleich) wie H3644 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 לֵדָֽה HNcfsa zeugen/gebären H3205 ׃
jer 14:10:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אָֽהֲבוּ֙ HVqp3cp lieben H0157 לָ/נ֔וּעַ HR/Vqc H5128 רַגְלֵי/הֶ֖ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָשָׂ֑כוּ HVqp3cp H2820 וַ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 רָצָ֔/ם HVqp3ms/Sp3mp H7521 עַתָּה֙ HD nun H6258 יִזְכֹּ֣ר HVqi3ms gedenken H2142 עֲוֺנָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/יִפְקֹ֖ד HC/Vqi3ms heimsuchen H6485 חַטֹּאתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃ ס
jer 15:3:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֨י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אַרְבַּ֤ע HAcfsa vier H0702 מִשְׁפָּחוֹת֙ HNcfpa Familie H4940 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֣רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 לַֽ/הֲרֹ֔ג HR/Vqc erschlagen H2026 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּלָבִ֖ים HTd/Ncmpa Kenas H3611 לִ/סְחֹ֑ב HR/Vqc H5498 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ע֧וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֶּהֱמַ֥ת HNcfsc Vieh H0929 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וּ/לְ/הַשְׁחִֽית HC/R/Vhc H7843 ׃
jer 15:15:
dt.
אַתָּ֧ה HPp2ms du H0859 יָדַ֣עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 זָכְרֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs gedenken H2142 וּ/פָקְדֵ֨/נִי֙ HC/Vqv2ms/Sp1cs heimsuchen H6485 וְ/הִנָּ֤קֶם HC/VNv2ms rächen H5358 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֵ/רֹ֣דְפַ֔/י HR/Vqrmpc/Sp1cs nachjagen H7291 אַל HTn nicht H0408 ־ לְ/אֶ֥רֶךְ HR/Aamsc langsam/langmütig H0750 אַפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 תִּקָּחֵ֑/נִי HVqi2ms/Sp1cs nehmen H3947 דַּ֕ע HVqv2ms kennen H3045 שְׂאֵתִ֥/י HVqc/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
jer 21:14:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֧י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 כִּ/פְרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/יַעְרָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Wald H3293 וְ/אָכְלָ֖ה essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃ ס
jer 23:2:
dt.
לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עַֽל HR über H5921 ־ הָ/רֹעִים֮ HTd/Vqrmpa weiden H7462 הָ/רֹעִ֣ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 הֲפִצֹתֶ֤ם HVhp2mp zerstreuen H6327 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וַ/תַּדִּח֔וּ/ם HC/Vhw2mp/Sp3mp H5080 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 פְקַדְתֶּ֖ם HVqp2mp heimsuchen H6485 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֧ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 23:4:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֧י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 רֹעִ֖ים HVqrmpa weiden H7462 וְ/רָע֑וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp weiden H7462 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽירְא֨וּ HVqi3mp sich fürchten H3372 ע֧וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵחַ֛תּוּ HVNi3mp erschrecken/verzagen H2865 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִפָּקֵ֖דוּ HVNi3mp heimsuchen H6485 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 23:34:
dt.
וְ/הַ/נָּבִ֤יא HC/Td/Ncmsa Prophet H5030 וְ/הַ/כֹּהֵן֙ HC/Td/Ncmsa Priester H3548 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹאמַ֖ר HVqi3ms sprechen H0559 מַשָּׂ֣א HNcmsc Last/tragen H4853 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/פָקַדְתִּ֛י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
jer 25:12:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִ/מְלֹ֣אות HR/Vqc füllen H4390 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֡ה HNcfsa Jahr H8141 אֶפְקֹ֣ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֩ HNp Babel H0894 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גּ֨וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/ה֧וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/שִֽׁמְמ֥וֹת HR/Ncfpc H8077 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 27:8:
dt.
וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/גּ֜וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 וְ/הַ/מַּמְלָכָ֗ה HC/Td/Ncfsa Reich H4467 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעַבְד֤וּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּן֙ HVqi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צַוָּאר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hals H6677 בְּ/עֹ֖ל HR/Ncmsc H5923 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 בַּ/חֶרֶב֩ HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֨ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֜בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 אֶפְקֹ֨ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּ֤וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמִּ֥/י HVqc/Sp1cs verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
jer 27:22:
dt.
בָּבֶ֥לָ/ה HNp Babel H0894 יוּבָ֖אוּ HVHi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׁ֣מָּ/ה dort H8033 יִֽהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 עַ֠ד HR bis H5704 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 פָּקְדִ֤/י HVqc/Sp1cs heimsuchen H6485 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הַֽעֲלִיתִי/ם֙ aufsteigen H5927 וַ/הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jer 29:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כֹה֙ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֠י HC daß H3588 לְ/פִ֞י HR/Ncmsc Mund H6310 מְלֹ֧את HVqc füllen H4390 לְ/בָבֶ֛ל HR/Np Babel H0894 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 אֶפְקֹ֣ד HVqi1cs heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 29:32:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֜ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ שְׁמַעְיָ֣ה HNp H8098 הַ/נֶּחֱלָמִי֮ H5161 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְע/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׀ בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 בַ/טּ֛וֹב HRd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ־ לְ/עַמִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָרָ֥ה HNcfsa H5627 דִבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 30:20:
dt.
וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 כְּ/קֶ֔דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/עֲדָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gemeinde H5712 לְ/פָנַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תִּכּ֑וֹן HVNi3fs (zu-)bereiten H3559 וּ/פָ֣קַדְתִּ֔י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֹחֲצָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms H3905 ׃
jer 32:5:
dt.
וּ/בָבֶ֞ל HC/Np Babel H0894 יוֹלִ֤ךְ HVhi3ms gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֨הוּ֙ HNp H6667 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 עַד HR bis H5704 ־ פָּקְדִ֥/י HVqc/Sp1cs heimsuchen H6485 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֧י HC daß H3588 תִֽלָּחֲמ֛וּ HVNi2mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֖ים HTd/Np Chaldäa H3778 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַצְלִֽיחוּ HVhi2mp H6743 ׃ פ
jer 36:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 חָצֵ֔רָ/ה (Vor-)hof/Dorf H2691 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּגִלָּ֣ה HTd/Ncfsa H4039 הִפְקִ֔דוּ HVhp3cp heimsuchen H6485 בְּ/לִשְׁכַּ֖ת HR/Ncfsc H3957 אֱלִישָׁמָ֣ע HNp H0476 הַ/סֹּפֵ֑ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וַ/יַּגִּ֨ידוּ֙ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִֽים HTd/Ncmpa Wort H1697 ׃
jer 36:31:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֨י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְע֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/הֵבֵאתִ֣י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲ֠לֵי/הֶם HR/Sp3mp über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֵ֧ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֛ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃ ס
jer 37:21:
dt.
וַ/יְצַוֶּ֞ה HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֗הוּ HNp H6667 וַ/יַּפְקִ֣דוּ HC/Vhw3mp heimsuchen H6485 אֶֽת HTo - H0853 ־ יִרְמְיָהוּ֮ HNp Jeremia H3414 בַּ/חֲצַ֣ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָה֒ HTd/Ncfsa H4307 וְ/נָתֹן֩ HC/Vqa geben H5414 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִכַּר HNcbsc H3603 ־ לֶ֤חֶם HNcbsa Brot H3899 לַ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsc draußen H2351 הָ/אֹפִ֔ים backen/Bäcker H0644 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֥ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 בַּ/חֲצַ֖ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָֽה HTd/Ncfsa H4307 ׃
jer 40:5:
dt.
וְ/עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשׁ֗וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/שֻׁ֡בָ/ה HC/Vqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֣ה HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֣ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֡ן Schaphan H8227 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִפְקִ֨יד HVhp3ms heimsuchen H6485 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/שֵׁ֤ב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 א֠וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּשָׁ֧ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֶ֛י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 לֵ֑ךְ HVqv2ms gehen H3212 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֛ים HNcmpa H2876 אֲרֻחָ֥ה HNcfsa H0737 וּ/מַשְׂאֵ֖ת HC/Ncfsa H4864 וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 ׃
jer 40:7:
dt.
וַ/יִּשְׁמְעוּ֩ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֜ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְקִ֧יד HVhp3ms heimsuchen H6485 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֥הוּ HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֖ם HNp Achikam H0296 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 ׀ הִפְקִ֣יד HVhp3ms heimsuchen H6485 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 וָ/טָ֔ף HC/Ncmsa H2945 וּ/מִ/דַּלַּ֣ת HC/R/Ncfsc H1803 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָגְל֖וּ HVHp3cp entblössen/enthüllen H1540 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
jer 40:11:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 ׀ וּ/בִ/בְנֵֽי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/בֶ/אֱד֜וֹם HC/R/Np Edom H0123 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצוֹת֙ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וְ/כִי֙ HC/C daß H3588 הִפְקִ֣יד HVhp3ms heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֥ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָֽן Schaphan H8227 ׃
jer 41:2:
dt.
וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יִשְׁמָעֵ֨אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֜ה HNp H5418 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ֠/יַּכּוּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֨הוּ HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֧ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֛ן Schaphan H8227 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יָּ֣מֶת HC/Vhw3ms sterben H4191 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִפְקִ֥יד HVhp3ms heimsuchen H6485 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 41:10:
dt.
וַ/יִּ֣שְׁבְּ HC/Vqw3ms gefangen wegführen H7617 ׀ יִ֠שְׁמָעֵאל HNp Ismael H3458 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּצְפָּ֗ה HRd/Np H4709 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בַּ/מִּצְפָּ֔ה HRd/Np H4709 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִפְקִ֗יד HVhp3ms heimsuchen H6485 נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֔ים HNcmpa H2876 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֑ם HNp Achikam H0296 וַ/יִּשְׁבֵּ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp gefangen wegführen H7617 יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֔ה HNp H5418 וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃ ס
jer 41:18:
dt.
מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 כִּ֥י HC daß H3588 יָרְא֖וּ HVqp3cp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִכָּ֞ה HVhp3ms schlagen H5221 יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֗ה HNp H5418 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֨הוּ֙ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֔ם HNp Achikam H0296 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִפְקִ֥יד HVhp3ms heimsuchen H6485 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jer 44:13:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֗י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַ֤ל HR über H5921 הַ/יּֽוֹשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּקַ֖דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֖ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּֽבֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 ׃
jer 44:29:
dt.
וְ/זֹאת HC/Pdxfs dies H2063 ־ לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 הָ/אוֹת֙ HTd/Ncbsa Zeichen H0226 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ פֹקֵ֥ד HVqrmsa heimsuchen H6485 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תֵּֽדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּי֩ HC daß H3588 ק֨וֹם HVqa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יָק֧וּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְבָרַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃ ס
jer 46:25:
dt.
אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 פוֹקֵד֙ HVqrmsa heimsuchen H6485 אֶל HR zu H0413 ־ אָמ֣וֹן HNp H0528 מִ/נֹּ֔א HR/Np H4996 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱלֹהֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gott H0430 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מְלָכֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs König H4428 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 הַ/בֹּטְחִ֖ים HTd/Vqrmpa H0982 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 49:8:
dt.
נֻ֤סוּ HVqv2mp fliehen H5127 הָפְנוּ֙ HVHv2mp (sich) wenden H6437 הֶעְמִ֣יקוּ HVhv2mp H6009 לָ/שֶׁ֔בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 דְּדָ֑ן HNp Dedan H1719 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥יד HNcmsc H0343 עֵשָׂ֛ו HNp Esau H6215 הֵבֵ֥אתִי HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֵ֥ת HNcbsa Zeit H6256 פְּקַדְתִּֽי/ו heimsuchen H6485 ׃
jer 49:19:
dt.
הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 כְּ/אַרְיֵ֞ה HR/Ncmsa H0738 יַעֲלֶ֨ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִ/גְּא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּן֮ HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 אֵיתָן֒ HAamsa H0386 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְגִּ֤יעָה H7280 אֲרִיצֶ֨/נּוּ laufen H7323 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 בָח֖וּר erwählen H0977 אֵלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶפְקֹ֑ד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 כָמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יֹעִידֶ֔/נִּי HVhi3ms/Sp1cs H3259 וּ/מִי HC/Ti wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 רֹעֶ֔ה HVqrmsa weiden H7462 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃ ס
jer 50:18:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֛ד HVqrmsa heimsuchen H6485 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּקַ֖דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
jer 50:31:
dt.
הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 זָד֔וֹן HNcmsa H2087 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּ֛י HC daß H3588 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Tag H3117 עֵ֥ת Zeit H6256 פְּקַדְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms heimsuchen H6485 ׃
jer 50:44:
dt.
הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 כְּ/אַרְיֵ֞ה HR/Ncmsa H0738 יַעֲלֶ֨ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִ/גְּא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּן֮ HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 אֵיתָן֒ HAamsa H0386 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְגִּ֤עָה HVhh1cs H7280 ארוצ/ם laufen H7323 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 בָח֖וּר HVqsmsa H0970 אֵלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶפְקֹ֑ד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 כָמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹעִדֶ֔/נִּי HVhi3ms/Sp1cs H3259 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 רֹעֶ֔ה HVqrmsa weiden H7462 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
jer 51:27:
dt.
שְׂאוּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 ־ נֵ֣ס HNcmsa H5251 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּקְע֨וּ HVqv2mp stossen H8628 שׁוֹפָ֤ר HNcmsa Posaune H7782 בַּ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 קַדְּשׁ֤וּ HVpv2mp heiligen H6942 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 הַשְׁמִ֧יעוּ HVhv2mp hören H8085 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 אֲרָרַ֖ט HNp H0780 מִנִּ֣י HNp H4508 וְ/אַשְׁכְּנָ֑ז HC/Np Askenas H0813 פִּקְד֤וּ HVqv2mp heimsuchen H6485 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 טִפְסָ֔ר HNcmsa H2951 הַֽעֲלוּ HVhv2mp aufsteigen H5927 ־ ס֖וּס HNcmsa Pferd H5483 כְּ/יֶ֥לֶק HR/Ncmsa H3218 סָמָֽר HAamsa H5569 ׃
jer 51:44:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֨י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֜ל HNp H1078 בְּ/בָבֶ֗ל HR/Np Babel H0894 וְ/הֹצֵאתִ֤י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְע/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H1105 מִ/פִּ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִנְהֲר֥וּ HVqi3mp H5102 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 גַּם HTa auch H1571 ־ חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 נָפָֽלָה HVqp3fs fallen H5307 ׃
jer 51:47:
dt.
לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֔ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 וּ/פָקַדְתִּי֙ HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּסִילֵ֣י HNcmpc H6456 בָבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצָ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 תֵּב֑וֹשׁ HVqi3fs sich schämen H0954 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲלָלֶ֖י/הָ erschlagen/verstossen H2491 יִפְּל֥וּ fallen H5307 בְ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
jer 51:52:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/פָקַדְתִּ֖י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ פְּסִילֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6456 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצָ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 יֶאֱנֹ֥ק HVqi3ms H0602 חָלָֽל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 ׃
kla 4:22:
dt.
תַּם HVqp3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ־ עֲוֺנֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹסִ֖יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ HR/Vhc/Sp2fs entblössen/enthüllen H1540 פָּקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עֲוֺנֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 גִּלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 עַל HR über H5921 ־ חַטֹּאתָֽיִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Sünde/Sündopfer H2403 ׃ פ
hes 23:21:
dt.
וַֽ/תִּפְקְדִ֔י HC/Vqw2fs heimsuchen H6485 אֵ֖ת HTo - H0853 זִמַּ֣ת HNcfsc H2154 נְעוּרָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 בַּ/עְשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 דַּדַּ֔יִ/ךְ HNcmdc/Sp2fs H1717 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁדֵ֥י HNcmdc Brust H7699 נְעוּרָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 ׃ ס
hes 38:8:
dt.
מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 רַבִּים֮ HAampa groß H7227 תִּפָּקֵד֒ HVNi2ms heimsuchen H6485 בְּ/אַחֲרִ֨ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/שָּׁנִ֜ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 תָּב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׀ מְשׁוֹבֶ֣בֶת zurückkehren/wenden H7725 מֵ/חֶ֗רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 מְקֻבֶּ֨צֶת֙ (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מֵ/עַמִּ֣ים HR/Ncmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 עַ֚ל HR über H5921 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/חָרְבָּ֖ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 וְ/הִיא֙ HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמִּ֣ים HR/Ncmpa Volk H5971 הוּצָ֔אָה HVHp3fs ausgehen H3318 וְ/יָשְׁב֥וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hos 1:4:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 קְרָ֥א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִזְרְעֶ֑אל HNp Jisreel H3157 כִּי HC daß H3588 ־ ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֗ט HAamsa ein wenig H4592 וּ/פָ֨קַדְתִּ֜י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ דְּמֵ֤י HNcmpc Blut H1818 יִזְרְעֶאל֙ HNp Jisreel H3157 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יֵה֔וּא HNp H3058 וְ/הִ֨שְׁבַּתִּ֔י HC/Vhq1cs ruhen H7673 מַמְלְכ֖וּת HNcfsc Königreich H4468 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hos 2:15:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עָלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֤י HNcmpc Tag H3117 הַ/בְּעָלִים֙ HTd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּקְטִ֣יר HVhi3fs räuchern H6999 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַ/תַּ֤עַד HC/Vqw3fs H5710 נִזְמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ring H5141 וְ/חֶלְיָתָ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H2484 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 מְאַהֲבֶ֑י/הָ HVprmpc/Sp3fs lieben H0157 וְ/אֹתִ֥/י HC/To/Sp1cs - H0853 שָׁכְחָ֖ה HVqp3fs H7911 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hos 4:9:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 כַּ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וּ/פָקַדְתִּ֤י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/מַעֲלָלָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hos 4:14:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶפְק֨וֹד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ בְּנוֹתֵי/כֶ֜ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 כִּ֣י HC daß H3588 תִזְנֶ֗ינָה HVqi3fp huren H2181 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כַּלּֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Schwiegertochter/Braut H3618 כִּ֣י HC daß H3588 תְנָאַ֔פְנָה HVpi3fp H5003 כִּי HC daß H3588 ־ הֵם֙ HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ הַ/זֹּנ֣וֹת HTd/Vqrfpa huren H2181 יְפָרֵ֔דוּ HVpi3mp verteilen/trennen H6504 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/קְּדֵשׁ֖וֹת HTd/Aafpa H6948 יְזַבֵּ֑חוּ HVpi3mp H2076 וְ/עָ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָבִ֖ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יִלָּבֵֽט HVNi3ms H3832 ׃
hos 8:13:
dt.
זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 הַבְהָבַ֗/י HNcmpc/Sp1cs H1890 יִזְבְּח֤וּ HVqi3mp H2076 בָשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 וַ/יֹּאכֵ֔לוּ HC/Vqw3mp essen H0398 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 רָצָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp H7521 עַתָּ֞ה HD nun H6258 יִזְכֹּ֤ר HVqi3ms gedenken H2142 עֲוֺנָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/יִפְקֹ֣ד HC/Vqi3ms heimsuchen H6485 חַטֹּאותָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypten H4714 יָשֽׁוּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 ׃
hos 9:9:
dt.
הֶעְמִֽיקוּ HVhp3cp H6009 ־ שִׁחֵ֖תוּ HVpp3cp H7843 כִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 הַ/גִּבְעָ֑ה HTd/Np Gibea H1390 יִזְכּ֣וֹר HVqi3ms gedenken H2142 עֲוֺנָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 יִפְק֖וֹד HVqi3ms heimsuchen H6485 חַטֹּאותָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃ ס
hos 12:3:
dt.
וְ/רִ֥יב HC/Ncmsa Hader H7379 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/לִ/פְקֹ֤ד HC/R/Vqc heimsuchen H6485 עַֽל HR über H5921 ־ יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כְּ/מַעֲלָלָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 יָשִׁ֥יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
am 3:2:
dt.
רַ֚ק HTa nur H7535 אֶתְ/כֶ֣ם HTo/Sp2mp - H0853 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁפְּח֣וֹת HNcfpc Familie H4940 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אֶפְקֹ֣ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲוֺנֹֽתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
am 3:14:
dt.
כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 פָּקְדִ֥/י HVqc/Sp1cs heimsuchen H6485 פִשְׁעֵֽי HNcmpc Übertretung H6588 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/פָֽקַדְתִּי֙ HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ מִזְבְּח֣וֹת HNcmpc Altar H4196 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל HNp Beth-El H1008 וְ/נִגְדְּעוּ֙ HC/VNq3cp umhauen H1438 קַרְנ֣וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/נָפְל֖וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
zeph 1:8:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 זֶ֣בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/פָקַדְתִּ֥י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לֹּבְשִׁ֖ים HTd/Vqrmpa bekleiden H3847 מַלְבּ֥וּשׁ HNcmsa H4403 נָכְרִֽי HAamsa fremd H5237 ׃
zeph 1:9:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֗י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַ֧ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּוֹלֵ֛ג HTd/Vqrmsa (ueber-)springen H1801 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּפְתָּ֖ן HTd/Ncmsa H4670 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַֽ/מְמַלְאִ֛ים HTd/Vprmpa füllen H4390 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲדֹנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 חָמָ֥ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וּ/מִרְמָֽה HC/Ncfsa H4820 ׃ ס
zeph 1:12:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲחַפֵּ֥שׂ HVpi1cs H2664 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בַּ/נֵּר֑וֹת HRd/Ncmpa H5216 וּ/פָקַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/קֹּֽפְאִים֙ HTd/Vqrmpa H7087 עַל HR über H5921 ־ שִׁמְרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H8105 הָ/אֹֽמְרִים֙ HTd/Vqrmpa sprechen H0559 בִּ/לְבָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵיטִ֥יב HVhi3ms wohltun/gut sein etc H3190 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָרֵֽעַ HVhi3ms übel tun/sein H7489 ׃
zeph 2:7:
dt.
וְ/הָ֣יָה HC/Vqq3ms sein H1961 חֶ֗בֶל HNcbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לִ/שְׁאֵרִ֛ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 עֲלֵי/הֶ֣ם HR/Sp3mp über H5921 יִרְע֑וּ/ן HVqi3mp/Sn weiden H7462 בְּ/בָתֵּ֣י HR/Ncmpc Haus H1004 אַשְׁקְל֗וֹן HNp H0831 בָּ/עֶ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa Abend H6153 יִרְבָּצ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn lagern/sich legen etc. H7257 כִּ֧י HC daß H3588 יִפְקְדֵ֛/ם HVqi3ms/Sp3mp heimsuchen H6485 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/שָׁ֥ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 שבות/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 ׃
zeph 3:7:
dt.
אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ תִּירְאִ֤י HVqi2fs sich fürchten H3372 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 תִּקְחִ֣י HVqi2fs nehmen H3947 מוּסָ֔ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֣ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 מְעוֹנָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs H4585 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּקַ֖דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אָכֵן֙ HD Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 הִשְׁכִּ֣ימוּ HVhp3cp H7925 הִשְׁחִ֔יתוּ HVhp3cp H7843 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 עֲלִילוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Tun/Tat/Handlung H5949 ׃
sach 10:3:
dt.
עַל HR über H5921 ־ הָֽ/רֹעִים֙ HTd/Vqrmpa weiden H7462 חָרָ֣ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/עַתּוּדִ֖ים H6260 אֶפְק֑וֹד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָקַד֩ HVqp3ms heimsuchen H6485 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֤וֹת HNcbpa Heer H6635 אֶת HTo - H0853 ־ עֶדְר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herde H5739 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/שָׂ֣ם HC/Vqp3ms setzen H7760 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כְּ/ס֥וּס HR/Ncmsc Pferd H5483 הוֹד֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1935 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
sach 11:16:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ אָנֹכִי֩ HPp1cs ich H0595 מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֹעֶ֜ה HVqrmsa weiden H7462 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/נִּכְחָד֤וֹת verhehlen/vertilgen H3582 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִפְקֹד֙ HVqi3ms heimsuchen H6485 הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa H5289 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְבַקֵּ֔שׁ HVpi3ms suchen H1245 וְ/הַ/נִּשְׁבֶּ֖רֶת H7665 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַפֵּ֑א HVpi3ms heilen/einbalsamieren H7495 הַ/נִּצָּבָה֙ stehen/stellen H5324 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַלְכֵּ֔ל H3557 וּ/בְשַׂ֤ר HC/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/בְּרִיאָה֙ HTd/Aafsa H1277 יֹאכַ֔ל HVqi3ms essen H0398 וּ/פַרְסֵי/הֶ֖ן HC/Ncfpc/Sp3fp H6541 יְפָרֵֽק HVpi3ms H6561 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern