Kapitel jer 21
jer 21:2:
dt.
דְּרָשׁ
HVqv2ms
befragen/fordern/suchen
H1875
־
נָ֤א
HTe
doch
H4994
בַעֲדֵ֨/נוּ֙
H1157
אֶת
HTo
-
H0853
־
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
כִּ֛י
HC
daß
H3588
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
HNp
Nebukadnezar
H5019
מֶֽלֶךְ
HNcmsc
König
H4428
־
בָּבֶ֖ל
HNp
Babel
H0894
נִלְחָ֣ם
HVNrmsa
streiten
H3898
עָלֵ֑י/נוּ
HR/Sp1cp
über
H5921
אוּלַי֩
HD
vielleicht
H0194
יַעֲשֶׂ֨ה
HVqi3ms
machen
H6213
יְהוָ֤ה
HNp
JHWH
H3068
אוֹתָ֨/נוּ֙
mit
H0854
כְּ/כָל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
נִפְלְאֹתָ֔י/ו
HVNrfpc/Sp3ms
Wunder
H6381
וְ/יַעֲלֶ֖ה
HC/Vqi3ms
aufsteigen
H5927
מֵ/עָלֵֽי/נוּ
HR/R/Sp1cp
über
H5921
׃
ס
jer 21:4:
dt.
כֹּֽה
HD
so
H3541
־
אָמַ֨ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֜ה
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֵ֣י
HNcmpc
Gott
H0430
יִשְׂרָאֵ֗ל
HNp
Israel
H3478
הִנְ/נִ֣י
HTm/Sp1cs
siehe
H2005
מֵסֵב֮
HVhrmsa
umfliessen/umringen
H5437
אֶת
HTo
-
H0853
־
כְּלֵ֣י
HNcmpc
Werkzeug/Gerät
H3627
הַ/מִּלְחָמָה֮
HTd/Ncfsa
Krieg
H4421
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
בְּ/יֶדְ/כֶם֒
HR/Ncbsc/Sp2mp
Hand
H3027
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
אַתֶּ֜ם
HPp2mp
du
H0859
נִלְחָמִ֣ים
HVNrmpa
streiten
H3898
בָּ֗/ם
HR/Sp3mp
H0000
אֶת
-
H0853
־
מֶ֤לֶךְ
HNcmsc
König
H4428
בָּבֶל֙
HNp
Babel
H0894
וְ/אֶת
-
H0853
־
הַ/כַּשְׂדִּ֔ים
HTd/Np
Chaldäa
H3778
הַ/צָּרִ֣ים
HTd/Vqrmpa
H6696
עֲלֵי/כֶ֔ם
HR/Sp2mp
über
H5921
מִ/ח֖וּץ
HR/Ncmsa
draußen
H2351
לַֽ/חוֹמָ֑ה
HRd/Ncfsa
Mauer
H2346
וְ/אָסַפְתִּ֣י
HC/Vqq1cs
sammeln
H0622
אוֹתָ֔/ם
HTo/Sp3mp
-
H0853
אֶל
HR
zu
H0413
־
תּ֖וֹךְ
HNcmsc
Mitte
H8432
הָ/עִ֥יר
HTd/Ncfsa
Stadt
H5892
הַ/זֹּֽאת
HTd/Pdxfs
dies
H2063
׃
jer 21:5:
dt.
וְ/נִלְחַמְתִּ֤י
HC/VNq1cs
streiten
H3898
אֲנִי֙
HPp1cs
ich
H0589
אִתְּ/כֶ֔ם
HR/Sp2mp
mit
H0854
בְּ/יָ֥ד
HR/Ncbsa
Hand
H3027
נְטוּיָ֖ה
HVqsfsa
biegen, (Zelt) aufschlagen
H5186
וּ/בִ/זְר֣וֹעַ
HC/R/Ncbsa
H2220
חֲזָקָ֑ה
HAafsa
stark
H2389
וּ/בְ/אַ֥ף
HC/R/Ncmsa
Angesicht/Nase/Zorn
H0639
וּ/בְ/חֵמָ֖ה
HC/R/Ncfsa
Grimm/Gift(?)
H2534
וּ/בְ/קֶ֥צֶף
HC/R/Ncmsa
H7110
גָּדֽוֹל
HAamsa
groß
H1419
׃
jer 21:6:
dt.
וְ/הִכֵּיתִ֗י
HC/Vhq1cs
schlagen
H5221
אֶת
HTo
-
H0853
־
יֽוֹשְׁבֵי֙
HVqrmpc
wohnen/bleiben
H3427
הָ/עִ֣יר
HTd/Ncfsa
Stadt
H5892
הַ/זֹּ֔את
HTd/Pdxfs
dies
H2063
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הָ/אָדָ֖ם
HTd/Ncmsa
Mensch
H0120
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הַ/בְּהֵמָ֑ה
HTd/Ncfsa
Vieh
H0929
בְּ/דֶ֥בֶר
HR/Ncmsa
Pest
H1698
גָּד֖וֹל
HAamsa
groß
H1419
יָמֻֽתוּ
HVqi3mp
sterben
H4191
׃
jer 21:7:
dt.
וְ/אַחֲרֵי
HC/R
nach
H0310
־
כֵ֣ן
HD
so/darum
H3651
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָ֡ה
HNp
JHWH
H3068
אֶתֵּ֣ן
HVqi1cs
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
צִדְקִיָּ֣הוּ
HNp
H6667
מֶֽלֶךְ
HNcmsc
König
H4428
־
יְהוּדָ֣ה
HNp
Juda
H3063
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
עֲבָדָ֣י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Knecht
H5650
׀
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הָ/עָ֡ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הַ/נִּשְׁאָרִים֩
HTd/VNrmpa
übrigbleiben
H7604
בָּ/עִ֨יר
HRd/Ncfsa
Stadt
H5892
הַ/זֹּ֜את
HTd/Pdxfs
dies
H2063
מִן
HR
von dort/davon
H4480
־
הַ/דֶּ֣בֶר
HTd/Ncmsa
Pest
H1698
׀
מִן
HR
von dort/davon
H4480
־
הַ/חֶ֣רֶב
HTd/Ncfsa
Schwert
H2719
וּ/מִן
HC/R
von dort/davon
H4480
־
הָ/רָעָ֗ב
HTd/Ncmsa
Hunger(-snot)
H7458
בְּ/יַד֙
HR/Ncbsc
Hand
H3027
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
HNp
Nebukadnezar
H5019
מֶֽלֶךְ
HNcmsc
König
H4428
־
בָּבֶ֔ל
HNp
Babel
H0894
וּ/בְ/יַד֙
HC/R/Ncbsc
Hand
H3027
אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם
HVqrmpc/Sp3mp
Feind
H0341
וּ/בְ/יַ֖ד
HC/R/Ncbsc
Hand
H3027
מְבַקְשֵׁ֣י
HVprmpc
suchen
H1245
נַפְשָׁ֑/ם
HNcfsc/Sp3mp
Seele
H5315
וְ/הִכָּ֣/ם
HC/Vhq3ms/Sp3mp
schlagen
H5221
לְ/פִי
HR/Ncmsc
Mund
H6310
־
חֶ֔רֶב
HNcfsa
Schwert
H2719
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
יָח֣וּס
HVqi3ms
H2347
עֲלֵי/הֶ֔ם
HR/Sp3mp
über
H5921
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
יַחְמֹ֖ל
HVqi3ms
H2550
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
יְרַחֵֽם
HVpi3ms
H7355
׃
jer 21:8:
dt.
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
הָ/עָ֤ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
הַ/זֶּה֙
HTd/Pdxms
dies*
H2088
תֹּאמַ֔ר
HVqi2ms
sprechen
H0559
כֹּ֖ה
HD
so
H3541
אָמַ֣ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
הִנְ/נִ֤י
HTm/Sp1cs
siehe
H2005
נֹתֵן֙
HVqrmsa
geben
H5414
לִ/פְנֵי/כֶ֔ם
HR/Ncbpc/Sp2mp
Angesicht
H6440
אֶת
HTo
-
H0853
־
דֶּ֥רֶךְ
HNcbsc
Weg
H1870
הַ/חַיִּ֖ים
HTd/Ncmpa
lebendig
H2416
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
דֶּ֥רֶךְ
HNcbsc
Weg
H1870
הַ/מָּֽוֶת
HTd/Ncmsa
Tod
H4194
׃
jer 21:9:
dt.
הַ/יֹּשֵׁב֙
HTd/Vqrmsa
wohnen/bleiben
H3427
בָּ/עִ֣יר
HRd/Ncfsa
Stadt
H5892
הַ/זֹּ֔את
HTd/Pdxfs
dies
H2063
יָמ֕וּת
HVqi3ms
sterben
H4191
בַּ/חֶ֖רֶב
HRd/Ncfsa
Schwert
H2719
וּ/בָ/רָעָ֣ב
HC/Rd/Ncmsa
Hunger(-snot)
H7458
וּ/בַ/דָּ֑בֶר
HC/Rd/Ncmsa
Pest
H1698
וְ/הַ/יּוֹצֵא֩
HC/Td/Vqrmsa
ausgehen
H3318
וְ/נָפַ֨ל
HC/Vqq3ms
fallen
H5307
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/כַּשְׂדִּ֜ים
HTd/Np
Chaldäa
H3778
הַ/צָּרִ֤ים
HTd/Vqrmpa
H6696
עֲלֵי/כֶם֙
HR/Sp2mp
über
H5921
יחיה
leben
H2421
וְ/הָֽיְתָה
HC/Vqq3fs
sein
H1961
־
לּ֥/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
נַפְשׁ֖/וֹ
HNcbsc/Sp3ms
Seele
H5315
לְ/שָׁלָֽל
HR/Ncmsa
Raub (Beute)
H7998
׃
jer 21:10:
dt.
כִּ֣י
HC
daß
H3588
שַׂ֣מְתִּי
HVqp1cs
setzen
H7760
פָ֠נַ/י
HNcbpc/Sp1cs
Angesicht
H6440
בָּ/עִ֨יר
HRd/Ncfsa
Stadt
H5892
הַ/זֹּ֧את
HTd/Pdxfs
dies
H2063
לְ/רָעָ֛ה
HR/Ncfsa
böse
H7451
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
לְ/טוֹבָ֖ה
HR/Aafsa
gut
H2896
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
בְּ/יַד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
־
מֶ֤לֶךְ
HNcmsc
König
H4428
בָּבֶל֙
HNp
Babel
H0894
תִּנָּתֵ֔ן
HVNi3fs
geben
H5414
וּ/שְׂרָפָ֖/הּ
HC/Vqq3ms/Sp3fs
(ver-)brennen
H8313
בָּ/אֵֽשׁ
HRd/Ncbsa
Feuer
H0784
׃
ס
jer 21:12:
dt.
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
דָּוִ֗ד
HNp
David
H1732
כֹּ֚ה
HD
so
H3541
אָמַ֣ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
דִּ֤ינוּ
HVqv2mp
H1777
לַ/בֹּ֨קֶר֙
HRd/Ncmsa
Morgen
H1242
מִשְׁפָּ֔ט
HNcmsa
Recht/Gericht
H4941
וְ/הַצִּ֥ילוּ
HC/Vhv2mp
retten/entreißen
H5337
גָז֖וּל
HVqsmsa
H1497
מִ/יַּ֣ד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
עוֹשֵׁ֑ק
HVqrmsa
bedrücken/übervorteilen
H6231
פֶּן
HC
damit nicht
H6435
־
תֵּצֵ֨א
HVqi3fs
ausgehen
H3318
כָ/אֵ֜שׁ
HRd/Ncbsa
Feuer
H0784
חֲמָתִ֗/י
HNcfsc/Sp1cs
Grimm/Gift(?)
H2534
וּ/בָעֲרָה֙
HC/Vqq3fs
brennen/anzünden
H1197
וְ/אֵ֣ין
HC/Tn
kein/nicht
H0369
מְכַבֶּ֔ה
HVprmsa
erlöschen
H3518
מִ/פְּנֵ֖י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
רֹ֥עַ
HNcmsc
H7455
מעללי/הם
Tat/Handlung
H4611
׃
jer 21:13:
dt.
הִנְ/נִ֨י
HTm/Sp1cs
siehe
H2005
אֵלַ֜יִ/ךְ
HR/Sp2fs
zu
H0413
יֹשֶׁ֧בֶת
HVqrfsc
wohnen/bleiben
H3427
הָ/עֵ֛מֶק
HTd/Ncmsa
Tal
H6010
צ֥וּר
HNcmsc
Fels
H6697
הַ/מִּישֹׁ֖ר
HTd/Ncmsa
Ebene
H4334
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
הָ/אֹֽמְרִים֙
HTd/Vqrmpa
sprechen
H0559
מִֽי
HTi
wer
H4310
־
יֵחַ֣ת
HVqi3ms
H5181
עָלֵ֔י/נוּ
HR/Sp1cp
über
H5921
וּ/מִ֥י
HC/Ti
wer
H4310
יָב֖וֹא
HVqi3ms
gehen/bringen etc.
H0935
בִּ/מְעוֹנוֹתֵֽי/נוּ
HR/Ncbpc/Sp1cp
H4585
׃
jer 21:14:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֧י
HC/Vqq1cs
heimsuchen
H6485
עֲלֵי/כֶ֛ם
HR/Sp2mp
über
H5921
כִּ/פְרִ֥י
HR/Ncmsc
Frucht
H6529
מַעַלְלֵי/כֶ֖ם
HNcmpc/Sp2mp
Tat/Handlung
H4611
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
וְ/הִצַּ֤תִּי
HC/Vhq1cs
anzünden
H3341
אֵשׁ֙
HNcbsa
Feuer
H0784
בְּ/יַעְרָ֔/הּ
HR/Ncmsc/Sp3fs
Wald
H3293
וְ/אָכְלָ֖ה
essen
H0398
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
סְבִיבֶֽי/הָ
ringsum
H5439
׃
ס
Inhaltsverzeichnis