Strongs Nummer 4611 (מַעֲלָל - Tat/Handlung)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4611 @ מַעֲלָל @ ma`alal (mah-al-awl') n-m.

1. an act (good or bad)

[from H5953]

KJV: doing, endeavour, invention, work.

Root(s): H5953

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4611 @ מַעֲלָל @ ma`alal (mah-al-awl') n-m.

1. eine Handlung (gut oder schlecht)

[aus עָלַל]

KJV: Tun, Bestreben, Erfindung, Arbeit.

Wurzel (n): עָלַל


Siehe auch

Tat/Handlung


Wurzel(n) von מַעֲלָל ist/sind:

Verse, die מַעֲלָל enthalten

5mo 28:20:
dt.
יְשַׁלַּ֣ח HVpi3ms senden H7971 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּאֵרָ֤ה HTd/Ncfsa Fluch H3994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּהוּמָה֙ HTd/Ncfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּגְעֶ֔רֶת HTd/Ncfsa Verwünschung H4045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁלַ֥ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂ֑ה HVqi2ms machen H6213 עַ֣ד HR bis H5704 הִשָּֽׁמֶדְ/ךָ֤ HVNc/Sp2ms vertilgen H8045 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אֲבָדְ/ךָ֙ HVqc/Sp2ms vertilgen H0006 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 מִ/פְּנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַֽעֲלָלֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Handlung H4611 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲזַבְתָּֽ/נִי HVqp2ms/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
ri 2:19:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בְּ/מ֣וֹת sterben H4191 הַ/שּׁוֹפֵ֗ט HTd/Vqrmsa richten H8199 יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הִשְׁחִ֣יתוּ HC/Vhq3cp H7843 מֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HC/R/Vvc niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 הִפִּ֨ילוּ֙ HVhp3cp fallen H5307 מִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 וּ/מִ/דַּרְכָּ֖/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 הַ/קָּשָֽׁה HTd/Aafsa H7186 ׃
1sam 25:3:
dt.
וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲבִגָ֑יִל HNp Abigail H0026 וְ/הָ/אִשָּׁ֤ה HC/Td/Ncfsa Frau H0802 טֽוֹבַת HAafsc gut H2896 ־ שֶׂ֨כֶל֙ HNcmsa Einsicht H7922 וִ֣/יפַת HC/Aafsc schön H3303 תֹּ֔אַר HNcmsa H8389 וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 קָשֶׁ֛ה HAamsa H7186 וְ/רַ֥ע HC/Aamsc böse H7451 מַעֲלָלִ֖ים HNcmpa Tat/Handlung H4611 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כ/לב/ו Herz H3820 ׃
neh 9:35:
dt.
וְ/הֵ֣ם HC/Pp3mp sie H1992 בְּ/מַלְכוּתָ/ם֩ HR/Ncfsc/Sp3mp Königtum H4438 וּ/בְ/טוּבְ/ךָ֨ HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2898 הָ/רָ֜ב HTd/Aamsa groß H7227 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֣תָּ HVqp2ms geben H5414 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וּ/בְ/אֶ֨רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 הָ/רְחָבָ֧ה HTd/Aafsa H7342 וְ/הַ/שְּׁמֵנָ֛ה HC/Td/Aafsa H8082 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּ HVqp2ms geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 עֲבָד֑וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֔בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 מִ/מַּֽעַלְלֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 הָ/רָעִֽים HTd/Aampa böse H7451 ׃
ps 28:4:
dt.
תֶּן HVqv2ms geben H5414 ־ לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/פָעֳלָ/ם֮ HR/Ncmsc/Sp3mp Werk/Tun H6467 וּ/כְ/רֹ֪עַ HC/R/Ncmsc H7455 מַֽעַלְלֵ֫י/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְ֭דֵי/הֶם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 תֵּ֣ן HVqv2ms geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הָשֵׁ֖ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 גְּמוּלָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp H1576 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 77:12:
dt.
אזכיר gedenken H2142 מַֽעַלְלֵי HNcmpc Tat/Handlung H4611 ־ יָ֑הּ HNp Jah H3050 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶזְכְּרָ֖ה HVqh1cs gedenken H2142 מִ/קֶּ֣דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 פִּלְאֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wunder H6382 ׃
ps 78:7:
dt.
וְ/יָשִׂ֥ימוּ HC/Vqi3mp setzen H7760 בֵֽ/אלֹהִ֗ים HR/Ncmpa Gott H0430 כִּ֫סְלָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp H3689 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִ֭שְׁכְּחוּ HVqi3mp H7911 מַֽעַלְלֵי HNcmpc Tat/Handlung H4611 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ/מִצְוֺתָ֥י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 יִנְצֹֽרוּ HVqi3mp bewahren/acht geben H5341 ׃
ps 106:29:
dt.
וַ֭/יַּכְעִיסוּ HC/Vhw3mp reizen/erbittern H3707 בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 וַ/תִּפְרָץ HC/Vqw3fs ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 ־ בָּ֝֗/ם HR/Sp3mp H0000 מַגֵּפָֽה HNcfsa H4046 ׃
ps 106:39:
dt.
וַ/יִּטְמְא֥וּ HC/Vqw3mp entehren/verunreigen H2930 בְ/מַעֲשֵׂי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ֝/יִּזְנוּ֗ HC/Vqw3mp huren H2181 בְּ/מַֽעַלְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 ׃
spr 20:11:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 בְּ֭/מַעֲלָלָי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 יִתְנַכֶּר HVti3ms erkennen/erforschen H5234 ־ נָ֑עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אִם HC wenn H0518 ־ זַ֖ךְ HAamsa rein/lauter H2134 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָשָׁ֣ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 פָּעֳלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 ׃
jes 1:16:
dt.
רַחֲצוּ֙ HVqv2mp waschen H7364 הִזַּכּ֔וּ HVtv2mp H2135 הָסִ֛ירוּ HVhv2mp H5493 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 מִ/נֶּ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 חִדְל֖וּ HVqv2mp H2308 הָרֵֽעַ HVha übel tun/sein H7489 ׃
jes 3:8:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כָשְׁלָה֙ HVqp3fs H3782 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וִ/יהוּדָ֖ה HC/Np Juda H3063 נָפָ֑ל HVqp3ms fallen H5307 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְשׁוֹנָ֤/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 וּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/מְר֖וֹת HR/Vhc widerspenstig H4784 עֵנֵ֥י HNcbdc Auge H5869 כְבוֹדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
jes 3:10:
dt.
אִמְר֥וּ HVqv2mp sprechen H0559 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְרִ֥י HNcmsc Frucht H6529 מַעַלְלֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 יֹאכֵֽלוּ HVqi3mp essen H0398 ׃
jer 4:4:
dt.
הִמֹּ֣לוּ HVNv2mp beschneiden H4135 לַ/יהֹוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָסִ֨רוּ֙ HC/Vhv2mp H5493 עָרְל֣וֹת HNcfpc Vorhaut H6190 לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 כָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בָעֲרָה֙ HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּ֔ה HVprmsa erlöschen H3518 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 4:18:
dt.
דַּרְכֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 וּ/מַ֣עֲלָלַ֔יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Tat/Handlung H4611 עָשׂ֥וֹ HVqa machen H6213 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 רָעָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 כִּ֣י HC daß H3588 מָ֔ר bitter H4751 כִּ֥י HC daß H3588 נָגַ֖ע HVqp3ms berühren H5060 עַד HR bis H5704 ־ לִבֵּֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 ׃ ס
jer 7:3:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֵיטִ֥יבוּ HVhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה HC/Vph1cs wohnen H7931 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 7:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הֵיטֵיב֙ HVha wohltun/gut sein etc H3190 תֵּיטִ֔יבוּ HVhi2mp wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 אִם HC wenn H0518 ־ עָשׂ֤וֹ HVqa machen H6213 תַֽעֲשׂוּ֙ HVqi2mp machen H6213 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
jer 11:18:
dt.
וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 הֽוֹדִיעַ֖/נִי HVhp3ms/Sp1cs kennen H3045 וָֽ/אֵדָ֑עָ/ה HC/Vqw1cs/Sh kennen H3045 אָ֖ז HD damals H0227 הִרְאִיתַ֥/נִי HVhp2ms/Sp1cs sehen H7200 מַעַלְלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 17:10:
dt.
אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 חֹקֵ֥ר HVqrmsa H2713 לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 בֹּחֵ֣ן HVqrmsa prüfen H0974 כְּלָי֑וֹת HNcfpa H3629 וְ/לָ/תֵ֤ת HC/R/Vqc geben H5414 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 כ/דרכ/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כִּ/פְרִ֖י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַעֲלָלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 ׃ ס
jer 18:11:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤ר HVqrmsa bilden H3335 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וְ/חֹשֵׁ֥ב HC/Vqrmsa halten für/ H2803 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 מַֽחֲשָׁבָ֑ה HNcfsa H4284 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָ֗א HTe doch H4994 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֥יבוּ HC/Vhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 21:12:
dt.
בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֗ד HNp David H1732 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דִּ֤ינוּ HVqv2mp H1777 לַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הַצִּ֥ילוּ HC/Vhv2mp retten/entreißen H5337 גָז֖וּל HVqsmsa H1497 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עוֹשֵׁ֑ק HVqrmsa bedrücken/übervorteilen H6231 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 כָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בָעֲרָה֙ HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּ֔ה HVprmsa erlöschen H3518 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מעללי/הם Tat/Handlung H4611 ׃
jer 21:14:
dt.
וּ/פָקַדְתִּ֧י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 כִּ/פְרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/יַעְרָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Wald H3293 וְ/אָכְלָ֖ה essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃ ס
jer 23:2:
dt.
לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עַֽל HR über H5921 ־ הָ/רֹעִים֮ HTd/Vqrmpa weiden H7462 הָ/רֹעִ֣ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 הֲפִצֹתֶ֤ם HVhp2mp zerstreuen H6327 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Herde/Kleinvieh H6629 וַ/תַּדִּח֔וּ/ם HC/Vhw2mp/Sp3mp H5080 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 פְקַדְתֶּ֖ם HVqp2mp heimsuchen H6485 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֧ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 23:22:
dt.
וְ/אִֽם HC/C wenn H0518 ־ עָמְד֖וּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 בְּ/סוֹדִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Rat H5475 וְ/יַשְׁמִ֤עוּ HC/Vhi3mp hören H8085 דְבָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וִֽ/ישִׁבוּ/ם֙ HC/Vhi3mp/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכָּ֣/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 הָ/רָ֔ע HTd/Aamsa böse H7451 וּ/מֵ/רֹ֖עַ HC/R/Ncmsc H7455 מַֽעַלְלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 ׃ ס
jer 25:5:
dt.
לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 שֽׁוּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֤/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Aafsa böse H7451 וּ/מֵ/רֹ֣עַ HC/R/Ncmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וּ/שְׁבוּ֙ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 26:3:
dt.
אוּלַ֣י HD vielleicht H0194 יִשְׁמְע֔וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יָשֻׁ֕בוּ HC/Vqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֑ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/נִחַמְתִּ֣י H5162 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/רָעָ֗ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 חֹשֵׁב֙ HVqrmsa halten für/ H2803 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 26:13:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הֵיטִ֤יבוּ HVhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶם֙ HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַ֣עַלְלֵי/כֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וְ/שִׁמְע֕וּ HC/Vqv2mp hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/יִנָּחֵ֣ם HC/VNi3ms H5162 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
jer 32:19:
dt.
גְּדֹל֙ HAamsc groß H1419 הָֽ/עֵצָ֔ה HTd/Ncfsa Rat H6098 וְ/רַ֖ב HC/Aamsc groß H7227 הָ/עֲלִֽילִיָּ֑ה HTd/Ncfsa H5950 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֵינֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 פְקֻח֗וֹת HVqsfpa (Augen) öffnen H6491 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּרְכֵי֙ HNcbpc Weg H1870 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 כִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/כִ/פְרִ֖י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 מַעֲלָלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 ׃
jer 35:15:
dt.
וָ/אֶשְׁלַ֣ח HC/Vqw1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֣ם HR/Sp2mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִאִ֣ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׀ הַשְׁכֵּ֣ים HVha H7925 וְ/שָׁלֹ֣חַ HC/Vqa senden H7971 ׀ לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 שֻׁבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֡א HTe doch H4994 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֨/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֜ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֣יבוּ HC/Vhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 מַֽעַלְלֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֨לְכ֜וּ HVqj2mp gehen H3212 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/שְׁבוּ֙ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הִטִּיתֶם֙ HVhp2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶֽת HTo - H0853 ־ אָזְנְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Ohr H0241 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jer 44:22:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוּכַל֩ HVqi3ms können H3201 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 לָ/שֵׂ֗את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 מַעַלְלֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/תּוֹעֵבֹ֖ת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 וַ/תְּהִ֣י HC/Vqw3fs sein H1961 אַ֠רְצְ/כֶם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 לְ/חָרְבָּ֨ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 וּ/לְ/שַׁמָּ֧ה HC/R/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֛ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 כְּ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
hes 36:31:
dt.
וּ/זְכַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵי/כֶ֣ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 הָ/רָעִ֔ים HTd/Aampa böse H7451 וּ/מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וּ/נְקֹֽטֹתֶם֙ HC/VNq2mp ekeln H6962 בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 עַ֚ל HR über H5921 עֲוֺנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 תּוֹעֲבֽוֹתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp Gräuel H8441 ׃
hos 4:9:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 כַּ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וּ/פָקַדְתִּ֤י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/מַעֲלָלָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hos 5:4:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יִתְּנוּ֙ HVqi3mp geben H5414 מַ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 ר֤וּחַ HNcbsc Geist H7307 זְנוּנִים֙ HNcmpa H2183 בְּ/קִרְבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעוּ HVqp3cp kennen H3045 ׃
hos 7:2:
dt.
וּ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ יֹֽאמְרוּ֙ HVqi3mp sprechen H0559 לִ/לְבָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 זָכָ֑רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 עַתָּה֙ HD nun H6258 סְבָב֣וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp umfliessen/umringen H5437 מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃
hos 9:15:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 בַּ/גִּלְגָּל֙ HRd/Np Gilgal H1537 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שְׂנֵאתִ֔י/ם HVqp1cs/Sp3mp hassen/Feind H8130 עַ֚ל HR über H5921 רֹ֣עַ HNcmsc H7455 מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 מִ/בֵּיתִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 אֲגָרְשֵׁ֑/ם HVpi1cs/Sp3mp wegtreiben H1644 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוֹסֵף֙ HVhh1cs zusätzlich/auch H3254 אַהֲבָתָ֔/ם HVqc/Sp3mp Liebe H0160 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 סֹרְרִֽים HVqrmpa H5637 ׃
hos 12:3:
dt.
וְ/רִ֥יב HC/Ncmsa Hader H7379 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/לִ/פְקֹ֤ד HC/R/Vqc heimsuchen H6485 עַֽל HR über H5921 ־ יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כְּ/מַעֲלָלָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 יָשִׁ֥יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
mi 2:7:
dt.
הֶ/אָמ֣וּר HTi/Vqsmsa sprechen H0559 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הֲ/קָצַר֙ HTi/Vqp3ms H7114 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מַעֲלָלָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 דְבָרַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 יֵיטִ֔יבוּ HVhi3mp wohltun/gut sein etc H3190 עִ֖ם HR mit H5973 הַ/יָּשָׁ֥ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 הוֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
mi 3:4:
dt.
אָ֚ז HD damals H0227 יִזְעֲק֣וּ HVqi3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעֲנֶ֖ה HVqi3ms antworten H6030 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/יַסְתֵּ֨ר HC/Vhi3ms verbergen H5641 פָּנָ֤י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵרֵ֖עוּ HVhp3cp übel tun/sein H7489 מַעַלְלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 ׃ פ
mi 7:13:
dt.
וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/שְׁמָמָ֖ה HR/Ncfsa H8077 עַל HR über H5921 ־ יֹֽשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 מִ/פְּרִ֖י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַֽעַלְלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 ׃ ס
sach 1:4:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּהְי֣וּ HVqj2mp sein H1961 כַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֡ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָרְאֽוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 ־ אֲלֵי/הֶם֩ HR/Sp3mp zu H0413 הַ/נְּבִיאִ֨ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הָ/רִֽאשֹׁנִ֜ים HTd/Aampa erster H7223 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 שׁ֤וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָא֙ HTe doch H4994 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֣ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 הָ/רָעִ֔ים HTd/Aampa böse H7451 ו/מעלילי/כם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 הָֽ/רָעִ֑ים HTd/Aampa böse H7451 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֛וּ HVqp3cp hören H8085 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִקְשִׁ֥יבוּ HVhp3cp aufmerken H7181 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
sach 1:6:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ דְּבָרַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 וְ/חֻקַּ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 הִשִּׂ֖יגוּ HVhp3cp H5381 אֲבֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 וַ/יָּשׁ֣וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 זָמַ֜ם HVqp3ms H2161 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ/דְרָכֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncbpc/Sp1cp Weg H1870 וּ/כְ/מַ֣עֲלָלֵ֔י/נוּ HC/R/Ncmpc/Sp1cp Tat/Handlung H4611 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern