Strongs Nummer 5953 (עָלַל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5953 @ עָלַל @ `alal (aw-lal') v.

1. to effect thoroughly

2. specifically, to glean (also figuratively)

3. (by implication) (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)

[a primitive root]

KJV: abuse, affect, X child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5953 @ עָלַל @ `alal (aw-lal') v.

1. um gründlich zu bewirken

2. speziell, um (auch bildlich) zu lesen

3. (implizit) (in einem schlechten Sinne) übertreiben, dh malträtieren, frech sein, Schmerz, auferlegen (auch wörtlich)

[eine primitive Wurzel]

KJV: Missbrauch, Affekt, X Kind, defile, tun, lesen, spotten, üben, gründlich, arbeiten (wunderbar).

עָלַל is Wurzel von:

Verse, die עָלַל enthalten

2mo 10:2:
dt. וּ/לְמַ֡עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תְּסַפֵּר֩ HVpi2ms (er-)zählen H5608 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 בִנְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ בִּנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִתְעַלַּ֨לְתִּי֙ HVtp1cs H5953 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֹתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֣מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בָ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 19:10:
dt. וְ/כַרְמְ/ךָ֙ HC/Ncbsc/Sp2ms Weinberg H3754 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְעוֹלֵ֔ל H5953 וּ/פֶ֥רֶט HC/Ncmsc (Trauben-)Beere H6528 כַּרְמְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Weinberg H3754 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְלַקֵּ֑ט HVpi2ms sammeln/zusammenbringen H3950 לֶֽ/עָנִ֤י HRd/Aamsa H6041 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 תַּעֲזֹ֣ב HVqi2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
4mo 22:29:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 לָֽ/אָת֔וֹן HRd/Ncfsa Eselin H0860 כִּ֥י HC daß H3588 הִתְעַלַּ֖לְתְּ HVtp2fs H5953 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 ל֤וּ HC H3863 יֶשׁ HTm H3426 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 בְּ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הֲרַגְתִּֽי/ךְ HVqp1cs/Sp2fs erschlagen H2026 ׃
5mo 24:21:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 תִבְצֹר֙ HVqi2ms H1219 כַּרְמְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Weinberg H3754 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְעוֹלֵ֖ל H5953 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לַ/גֵּ֛ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 לַ/יָּת֥וֹם Waise H3490 וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה Witwe H0490 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
ri 19:25:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָב֤וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 לִ/שְׁמֹ֣עַֽ HR/Vqc hören H8085 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּחֲזֵ֤ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/פִ֣ילַגְשׁ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6370 וַ/יֹּצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/ח֑וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וַ/יֵּדְע֣וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 א֠וֹתָ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יִּֽתְעַלְּלוּ HC/Vtw3mp H5953 ־ בָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/הָ HC/Vpw3mp/Sp3fs senden H7971 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שָּֽׁחַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 ׃
ri 20:45:
dt. וַ/יִּפְנ֞וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַ/יָּנֻ֤סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 אֶל HR zu H0413 ־ סֶ֣לַע Fels H5553 הָֽ/רִמּ֔וֹן HTd/Np Rimmon H7417 וַ/יְעֹֽלְלֻ֨/הוּ֙ H5953 בַּֽ/מְסִלּ֔וֹת HRd/Ncfpa (Land-)Strasse H4546 חֲמֵ֥שֶׁת HAcmsc fünf H2568 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יַּדְבִּ֤יקוּ HC/Vhw3mp anhangen/kleben/ereilen H1692 אַחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ גִּדְעֹ֔ם HNp Gideom H1440 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אַלְפַּ֥יִם HAcbpa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 6:6:
dt. וְ/לָ֤/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תְכַבְּדוּ֙ schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּבְּד֛וּ HVpp3cp schwer H3513 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypter H4713 וּ/פַרְעֹ֖ה HC/Np Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֲ/לוֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִתְעַלֵּ֣ל HVtp3ms H5953 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp senden H7971 וַ/יֵּלֵֽכוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 ׃
1sam 31:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֩ HNp Saul H7586 לְ/נֹשֵׂ֨א HR/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 שְׁלֹ֥ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 ׀ וְ/דָקְרֵ֣/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs H1856 בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָ֠בוֹאוּ gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵלִ֨ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 הָ/אֵ֤לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/דְקָרֻ֨/נִי֙ HC/Vqp3cp/Sp1cs H1856 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtp3cp H5953 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יִּפֹּ֖ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1chr 10:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֩ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ נֹשֵׂ֨א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 שְׁלֹ֥ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 ׀ וְ/דָקְרֵ֣/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs H1856 בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָבֹ֜אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵלִ֤ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtq3cp H5953 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 ס וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יִּפֹּ֖ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hi 16:15:
dt. שַׂ֣ק HNcmsa H8242 תָּ֭פַרְתִּי HVqp1cs nähen H8609 עֲלֵ֣י HR über H5921 גִלְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs H1539 וְ/עֹלַ֖לְתִּי H5953 בֶ/עָפָ֣ר Staub H6083 קַרְנִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Horn H7161 ׃
ps 141:4:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּט HVhj2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ לִבִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לְ/דָבָ֪ר HR/Ncmsa Wort H1697 ׀ רָ֡ע HAamsa böse H7451 לְ/הִתְע֘וֹלֵ֤ל H5953 עֲלִל֨וֹת HNcfpa Tun/Tat/Handlung H5949 ׀ בְּ/רֶ֗שַׁע HR/Ncmsa H7562 אֶת HR mit H0854 ־ אִישִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 פֹּֽעֲלֵי HVqrmpc machen H6466 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וּ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ אֶ֝לְחַ֗ם HVqi1cs streiten H3898 בְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H4516 ׃
jes 3:12:
dt. עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נֹגְשָׂ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms H5065 מְעוֹלֵ֔ל H5953 וְ/נָשִׁ֖ים HC/Ncfpa Frau H0802 מָ֣שְׁלוּ HVqp3cp herrschen H4910 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מְאַשְּׁרֶ֣י/ךָ HVprmpc/Sp2ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 מַתְעִ֔ים HVhrmpa umherrirren/verleiten H8582 וְ/דֶ֥רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 אֹֽרְחֹתֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Pfad H0734 בִּלֵּֽעוּ HVpp3cp verschlingen H1104 ׃ ס
jer 6:9:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהֹוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עוֹלֵ֛ל H5953 יְעוֹלְל֥וּ H5953 כַ/גֶּ֖פֶן HRd/Ncbsa Weinstock H1612 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הָשֵׁב֙ HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 יָדְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 כְּ/בוֹצֵ֖ר HR/Vqrmsa H1219 עַל HR über H5921 ־ סַלְסִלּֽוֹת HNcfpa H5552 ׃
jer 38:19:
dt. וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 דֹאֵ֣ג HVqrmsa H1672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִתְּנ֥וּ HVqi3mp geben H5414 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtq3cp H5953 ־ בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ פ
kla 1:12:
dt. ל֣וֹא HTn nicht H3808 אֲלֵי/כֶם֮ HR/Sp2mp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֣בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דֶרֶךְ֒ HNcbsa Weg H1870 הַבִּ֣יטוּ HVhv2mp schauen/blicken H5027 וּ/רְא֗וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֤שׁ HTm H3426 מַכְאוֹב֙ HNcmsa Schmerz H4341 כְּ/מַכְאֹבִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Schmerz H4341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עוֹלַ֖ל HVMp3ms H5953 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הוֹגָ֣ה HVhp3ms H3013 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
kla 1:22:
dt. תָּבֹ֨א HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/עוֹלֵ֣ל HC/Vmv2ms H5953 לָ֔/מוֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עוֹלַ֛לְתָּ HVmp2ms H5953 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּשָׁעָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבּ֥וֹת HAafpa groß H7227 אַנְחֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H0585 וְ/לִבִּ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 דַוָּֽי HAamsa H1742 ׃ פ
kla 2:20:
dt. רְאֵ֤ה HVqv2ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה HC/Vhv2ms/Sh schauen/blicken H5027 לְ/מִ֖י HR/Ti wer H4310 עוֹלַ֣לְתָּ HVmp2ms H5953 כֹּ֑ה HD so H3541 אִם HC wenn H0518 ־ תֹּאכַ֨לְנָה HVqi3fp essen H0398 נָשִׁ֤ים HNcfpa Frau H0802 פִּרְיָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Frucht H6529 עֹלֲלֵ֣י HNcmpc Kind H5768 טִפֻּחִ֔ים HNcmpa H2949 אִם HC wenn H0518 ־ יֵהָרֵ֛ג HVNi3ms erschlagen H2026 בְּ/מִקְדַּ֥שׁ HR/Ncmsc Heiligtum H4720 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כֹּהֵ֥ן HNcmsa Priester H3548 וְ/נָבִֽיא HC/Ncmsa Prophet H5030 ׃ ס
kla 3:51:
dt. עֵינִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עֽוֹלְלָ֣ה HVmp3fs H5953 לְ/נַפְשִׁ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 עִירִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Stadt H5892 ׃ ס
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern