Strongs Nummer 3064 (יְהוּדִי - Jude)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3064 @ יְהוּדִי @ Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') n-m.

1. a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)

[patronymically from H3063]

KJV: Jew.

Root(s): H3063

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3064 @ יְהוּדִי @ Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') n-m.

1. ein Jehuditer (dh Judait oder Jude) oder ein Nachkomme von Jehuda (dh Juda)

[patronymisch von יְהוּדָה]

KJV: Jude.

Wurzel (n): יְהוּדָה

Siehe auch

jüdisch
Wurzel(n) von יְהוּדִי ist/sind:
יְהוּדִי is Wurzel von:

Verse, die יְהוּדִי enthalten

2koe 16:6:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הֵ֠שִׁיב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 רְצִ֨ין HNp Rezin H7526 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲרָ֤ם HNp Aram H0758 אֶת HTo - H0853 ־ אֵילַת֙ HNp H0359 לַֽ/אֲרָ֔ם HR/Np Aram H0758 וַ/יְנַשֵּׁ֥ל HC/Vpw3ms H5394 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְהוּדִ֖ים Jude H3064 מֵֽ/אֵיל֑וֹת HR/Np H0359 ו/ארמים H0726 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵילַ֔ת HNp H0359 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2koe 25:25:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְ֠תַנְיָה HNp H5418 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע HNp H0476 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/מְּלוּכָ֗ה HTd/Ncfsa H4410 וַ/עֲשָׂרָ֤ה HC/Acmsa zehn H6235 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
neh 1:2:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חֲנָ֜נִי HNp H2607 אֶחָ֧ד HAcmsa eins H0259 מֵ/אַחַ֛/י Bruder H0251 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשִׁ֖ים HC/Ncmpa Mann H0376 מִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וָ/אֶשְׁאָלֵ֞/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp fragen H7592 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִ֧ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַ/פְּלֵיטָ֛ה HTd/Ncfsa H6413 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁאֲר֥וּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֖בִי H7628 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
neh 2:16:
dt. וְ/הַ/סְּגָנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Vorsteher H5461 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אָ֣נָה HD wohin/(bis) wann H0575 הָלַ֔כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 וּ/מָ֖ה HC/Ti was/warum H4100 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֑ה HVqrmsa machen H6213 וְ/לַ/יְּהוּדִ֨ים Jude H3064 וְ/לַ/כֹּהֲנִ֜ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/חֹרִ֣ים HC/Rd/Ncmpa Edler H2715 וְ/לַ/סְּגָנִ֗ים HC/Rd/Ncmpa Vorsteher H5461 וּ/לְ/יֶ֨תֶר֙ HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 עַד HR bis H5704 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגַּֽדְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
neh 3:33:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 סַנְבַלַּ֗ט HNp H5571 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 בוֹנִים֙ HVqrmpa bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּכְעַ֖ס HC/Vqw3ms reizen/erbittern H3707 הַרְבֵּ֑ה HVha vermehren H7235 וַ/יַּלְעֵ֖ג HC/Vhw3ms spotten H3932 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
neh 3:34:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/חֵיל֙ HC/Ncmsc H2426 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הַ/יְּהוּדִ֥ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הָ/אֲמֵלָלִ֖ים HTd/Aampa H0537 עֹשִׂ֑ים HVqrmpa machen H6213 הֲ/יַעַזְב֨וּ HTi/Vqi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הֲ/יִזְבָּ֨חוּ֙ HTi/Vqi3mp H2076 הַ/יְכַלּ֣וּ HTi/Vpi3mp vollenden/aufhören H3615 בַ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/יְחַיּ֧וּ HTi/Vpi3mp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲבָנִ֛ים HTd/Ncfpa Stein H0068 מֵ/עֲרֵמ֥וֹת HR/Ncfpc H6194 הֶ/עָפָ֖ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 שְׂרוּפֽוֹת HVqsfpa (ver-)brennen H8313 ׃
neh 4:6:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 אֶצְלָ֑/ם H0681 וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֖וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּשׁ֥וּבוּ HVqi2mp zurückkehren/wenden H7725 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
neh 5:1:
dt. וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 צַעֲקַ֥ת HNcfsc H6818 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp3mp Frau H0802 גְּדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
neh 5:8:
dt. וָ/אֹמְרָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 קָ֠נִינוּ HVqp1cp erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַ/נִּמְכָּרִ֤ים H4376 לַ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 כְּ/דֵ֣י HR/Ncmsc H1767 בָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 תִּמְכְּר֥וּ H4376 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 וְ/נִמְכְּרוּ HC/VNq3cp H4376 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַֽ/יַּחֲרִ֔ישׁוּ HC/Vhw3mp H2790 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצְא֖וּ HVqp3cp finden H4672 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ ס
neh 5:17:
dt. וְ/הַ/יְּהוּדִ֨ים Jude H3064 וְ/הַ/סְּגָנִ֜ים HC/Td/Ncmpa Vorsteher H5461 מֵאָ֧ה HAcbsa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/הַ/בָּאִ֥ים HC/Td/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֛י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ סְבִיבֹתֵ֖י/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 עַל HR über H5921 ־ שֻׁלְחָנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Tisch H7979 ׃
neh 6:6:
dt. כָּת֣וּב HVqsmsa schreiben H3789 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּ/גּוֹיִ֤ם HRd/Ncmpa Nation H1471 נִשְׁמָע֙ hören H8085 וְ/גַשְׁמ֣וּ HC/Np H1654 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 וְ/הַ/יְּהוּדִים֙ Jude H3064 חֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa halten für/ H2803 לִ/מְר֔וֹד HR/Vqc empören H4775 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בוֹנֶ֖ה HVqrmsa bauen H1129 הַ/חוֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 הֹוֶ֤ה HVqrmsa H1933 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
neh 13:23:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 ׀ בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 הֹשִׁ֗יבוּ HVhp3cp wohnen/bleiben H3427 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 אשדודיות Asdoditer H0796 עמוניות H5984 מוֹאֲבִיּֽוֹת H4125 ׃
est 2:5:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 יְהוּדִ֔י HNgmsa Jude H3064 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/שׁוּשַׁ֣ן HR/Np H7800 הַ/בִּירָ֑ה HTd/Ncfsa H1002 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 מָרְדֳּכַ֗י HNp Mordokai H4782 בֶּ֣ן HNcmsc Sohn H1121 יָאִ֧יר HNp Jair H2971 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁמְעִ֛י HNp H8096 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קִ֖ישׁ HNp H7027 אִ֥ישׁ HNcmsa H1145 יְמִינִֽי HNgmsa H1145 ׃
est 3:4:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 ב/אמר/ם HR/Vqc/Sp3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּגִּ֣ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/הָמָ֗ן HR/Np Haman H2001 לִ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 הֲ/יַֽעַמְדוּ֙ HTi/Vqi3mp stehen bleiben H5975 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוּדִֽי HNgmsa Jude H3064 ׃
est 3:6:
dt. וַ/יִּ֣בֶז HC/Vqw3ms verachten H0959 בְּ/עֵינָ֗י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 לִ/שְׁלֹ֤ח HR/Vqc senden H7971 יָד֙ HNcbsa Hand H3027 בְּ/מָרְדֳּכַ֣י HR/Np Mordokai H4782 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגִּ֥ידוּ HVhp3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 מָרְדֳּכָ֑י HNp Mordokai H4782 וַ/יְבַקֵּ֣שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 הָמָ֗ן HNp Haman H2001 לְ/הַשְׁמִ֧יד HR/Vhc vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֛ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְכ֥וּת HNcfsc Königtum H4438 אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 מָרְדֳּכָֽי HNp Mordokai H4782 ׃
est 3:10:
dt. וַ/יָּ֧סַר HC/Vhw3ms H5493 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ טַבַּעְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms (Siegel-)ring H2885 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/הָמָ֧ן HR/Np Haman H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֛תָא HNp H4099 הָ/אֲגָגִ֖י HTd/Ngmsa H0091 צֹרֵ֥ר HVqrmsc H6887 הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
est 3:13:
dt. וְ/נִשְׁל֨וֹחַ HC/VNa senden H7971 סְפָרִ֜ים HNcmpa Buch H5612 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/רָצִים֮ HTd/Vqrmpa laufen H7323 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֣וֹת HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הַשְׁמִ֡יד HR/Vhc vertilgen H8045 לַ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֣ד HC/R/Vpc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/יְּהוּדִים HTd/Ngmpa Jude H3064 מִ/נַּ֨עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֜ן HAamsa alt sein H2205 טַ֤ף HNcmsa H2945 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֥דֶשׁ HR/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֑ר HNp Adar H0143 וּ/שְׁלָלָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 לָ/בֽוֹז HR/Vqc plündern H0962 ׃
est 4:3:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֗ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 מַגִּ֔יעַ HVhrmsa berühren H5060 אֵ֤בֶל HNcmsa Trauer H0060 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 וְ/צ֥וֹם HC/Ncmsa H6685 וּ/בְכִ֖י HC/Ncmsa H1065 וּ/מִסְפֵּ֑ד HC/Ncmsa H4553 שַׂ֣ק HNcmsa H8242 וָ/אֵ֔פֶר HC/Ncmsa H0665 יֻצַּ֖ע HVHi3ms H3331 לָֽ/רַבִּֽים HRd/Aampa groß H7227 ׃
est 4:7:
dt. וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֑/הוּ HVqp3ms/Sp3ms H7136 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ פָּרָשַׁ֣ת HNcfsc H6575 הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 הָמָן֙ HNp Haman H2001 לִ֠/שְׁקוֹל HR/Vqc wägen H8254 עַל HR über H5921 ־ גִּנְזֵ֥י HNcmpc H1595 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ב/יהודיים HRd/Ngmpa Jude H3064 לְ/אַבְּדָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp vertilgen H0006 ׃
est 4:13:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶסְתֵּ֑ר HNp Esther H0635 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּדַמִּ֣י HVpj2fs denken/(ver-)gleichen H1819 בְ/נַפְשֵׁ֔/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Seele H5315 לְ/הִמָּלֵ֥ט HR/VNc entrinnen H4422 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
est 4:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַחֲרֵ֣שׁ HVha H2790 תַּחֲרִישִׁי֮ HVhi2fs H2790 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 רֶ֣וַח HNcmsa H7305 וְ/הַצָּלָ֞ה HC/Ncfsa H2020 יַעֲמ֤וֹד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לַ/יְּהוּדִים֙ HRd/Ngmpa Jude H3064 מִ/מָּק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/אַ֥תְּ HC/Pp2fs du H0859 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֖י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 תֹּאבֵ֑דוּ HVqi2mp vertilgen H0006 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsa Zeit H6256 כָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 הִגַּ֖עַתְּ HVhp2fs berühren H5060 לַ/מַּלְכֽוּת HRd/Ncfsa Königtum H4438 ׃
est 4:16:
dt. לֵךְ֩ HVqv2ms gehen H3212 כְּנ֨וֹס HVqv2ms (ver-)sammeln (etc.) H3664 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַֽ/נִּמְצְאִ֣ים HTd/VNrmpa finden H4672 בְּ/שׁוּשָׁ֗ן HR/Np H7800 וְ/צ֣וּמוּ HC/Vqv2mp H6684 עָ֠לַ/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאכְל֨וּ HVqj2mp essen H0398 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁתּ֜וּ HVqj2mp trinken H8354 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וְ/נַעֲרֹתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs Mädchen H5291 אָצ֣וּם HVqi1cs H6684 כֵּ֑ן HTm so/darum H3651 וּ/בְ/כֵ֞ן HC/R/D so/darum H3651 אָב֤וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כַ/דָּ֔ת HRd/Ncfsa H1881 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 אָבַ֖דְתִּי HVqp1cs vertilgen H0006 אָבָֽדְתִּי HVqp1cs vertilgen H0006 ׃
est 5:13:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ זֶ֕ה HPdxms dies* H2088 אֵינֶ֥/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֗ת HNcbsa Zeit H6256 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֣י HNp Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֔י HTd/Aamsa Jude H3064 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 6:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הָמָ֗ן HR/Np Haman H2001 מַ֠הֵר HVpv2ms eilen H4116 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּב֤וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וַֽ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 לְ/מָרְדֳּכַ֣י HR/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֔י HTd/Ngmsa Jude H3064 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּפֵּ֣ל HVhj2ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
est 6:13:
dt. וַ/יְסַפֵּ֨ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 הָמָ֜ן HNp Haman H2001 לְ/זֶ֤רֶשׁ HR/Np H2238 אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣הֲבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms lieben H0157 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֑/הוּ HVqp3ms/Sp3ms H7136 וַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֲכָמָ֜י/ו HAampc/Sp3ms weise H2450 וְ/זֶ֣רֶשׁ HC/Np H2238 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אִ֣ם HC wenn H0518 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 מָרְדֳּכַ֞י HNp Mordokai H4782 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הַחִלּ֨וֹתָ HVhp2ms anfangen H2490 לִ/נְפֹּ֤ל HR/Vqc fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֣ל HVqi2ms können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפ֥וֹל HVqa fallen H5307 תִּפּ֖וֹל HVqi2ms fallen H5307 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
est 8:1:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָתַ֞ן HVqp3ms geben H5414 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ HNp Ahasveros H0325 לְ/אֶסְתֵּ֣ר HR/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָמָ֖ן HNp Haman H2001 צֹרֵ֣ר HVqrmsc H6887 ה/יהודיים HTd/Ngmpa Jude H3064 וּ/מָרְדֳּכַ֗י HC/Np Mordokai H4782 בָּ֚א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגִּ֥ידָה HVhp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 אֶסְתֵּ֖ר HNp Esther H0635 מַ֥ה HTi was/warum H4100 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
est 8:3:
dt. וַ/תּ֣וֹסֶף HC/Vhw3fs zusätzlich/auch H3254 אֶסְתֵּ֗ר HNp Esther H0635 וַ/תְּדַבֵּר֙ HC/Vpw3fs sprechen H1696 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תִּפֹּ֖ל HC/Vqw3fs fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֵּ֣בְךְּ HC/Vqw3fs H1058 וַ/תִּתְחַנֶּן HC/Vtw3fs begnadigen/gnädig sein H2603 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הַֽעֲבִיר֙ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ רָעַת֙ HNcfsc böse H7451 הָמָ֣ן HNp Haman H2001 הָֽ/אֲגָגִ֔י HTd/Ngmsa H0091 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מַֽחֲשַׁבְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4284 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁ֖ב HVqp3ms halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
est 8:5:
dt. וַ֠/תֹּאמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֜וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָצָ֧אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/כָשֵׁ֤ר HC/Vqp3ms H3787 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/טוֹבָ֥ה HC/Aafsa gut H2896 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 יִכָּתֵ֞ב HVNj3ms schreiben H3789 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סְּפָרִ֗ים HTd/Ncmpa Buch H5612 מַחֲשֶׁ֜בֶת HNcfsc H4284 הָמָ֤ן HNp Haman H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֨תָא֙ HNp H4099 הָ/אֲגָגִ֔י HTd/Ngmsa H0091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֗ב HVqp3ms schreiben H3789 לְ/אַבֵּד֙ HR/Vpc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֥וֹת HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 8:7:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ HNp Ahasveros H0325 לְ/אֶסְתֵּ֣ר HR/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וּֽ/לְ/מָרְדֳּכַ֖י HC/R/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֑י HTd/Ngmsa Jude H3064 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ הָמָ֜ן HNp Haman H2001 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/אֶסְתֵּ֗ר HR/Np Esther H0635 וְ/אֹת/וֹ֙ HC/To/Sp3ms - H0853 תָּל֣וּ HVqp3cp (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 עַ֛ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 ב/יהודיים HRd/Ngmpa Jude H3064 ׃
est 8:8:
dt. וְ֠/אַתֶּם HC/Pp2mp du H0859 כִּתְב֨וּ HVqv2mp schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 כַּ/טּ֤וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵֽינֵי/כֶם֙ HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/חִתְמ֖וּ HC/Vqv2mp (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּ/טַבַּ֣עַת HR/Ncfsc (Siegel-)ring H2885 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ כְתָ֞ב HNcmsa H3791 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִכְתָּ֣ב HVNsmsa schreiben H3789 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/נַחְתּ֛וֹם HC/VNa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּ/טַבַּ֥עַת HR/Ncfsc (Siegel-)ring H2885 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לְ/הָשִֽׁיב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 ׃
est 8:9:
dt. וַ/יִּקָּרְא֣וּ HC/VNw3mp nennen/anrufen H7121 סֹפְרֵֽי HNcmpc (er-)zählen H5608 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בָּֽ/עֵת HRd/Ncbsa Zeit H6256 ־ הַ֠/הִיא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 סִיוָ֗ן HNp H5510 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֣ה HR/Acmsa drei H7969 וְ/עֶשְׂרִים֮ HC/Acbpa zwanzig H6242 בּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּכָּתֵ֣ב HC/VNw3ms schreiben H3789 כְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מָרְדֳּכַ֣י HNp Mordokai H4782 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/אֶ֣ל HC/R zu H0413 הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים HTd/Ncmpa Satrape H0323 ־ וְ/הַ/פַּחוֹת֩ HC/Td/Ncmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וְ/שָׂרֵ֨י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֜וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ מֵ/הֹ֣דּוּ HR/Np Indien H1912 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כּ֗וּשׁ HNp Kusch H3568 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וּ/מֵאָה֙ HC/Acbsa hundert H3967 מְדִינָ֔ה HNcfsa Landschaft H4082 מְדִינָ֤ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָה֙ HC/Ncfsa Landschaft H4082 כִּ/כְתָבָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H3791 וְ/עַ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 וָ/עָ֖ם HC/Ncmsa Volk H5971 כִּ/לְשֹׁנ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 וְ/אֶ֨ל HC/R zu H0413 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 כִּ/כְתָבָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp schreiben H3789 וְ/כִ/לְשׁוֹנָֽ/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 ׃
est 8:11:
dt. אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/יְּהוּדִ֣ים HRd/Ngmpa Jude H3064 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עִיר HNcfsa Stadt H5892 ־ וָ/עִ֗יר HC/Ncfsa Stadt H5892 לְ/הִקָּהֵל֮ HR/VNc versammeln H6950 וְ/לַ/עֲמֹ֣ד HC/R/Vqc stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ/ם֒ HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לְ/הַשְׁמִיד֩ HR/Vhc vertilgen H8045 וְ/לַ/הֲרֹ֨ג HC/R/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֜ד HC/R/Vpc vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֨יל HNcmsc H2426 עַ֧ם HNcmsa Volk H5971 וּ/מְדִינָ֛ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 הַ/צָּרִ֥ים HTd/Vqrmpa H6696 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 טַ֣ף HNcmsa H2945 וְ/נָשִׁ֑ים HC/Ncfpa Frau H0802 וּ/שְׁלָלָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 לָ/בֽוֹז HR/Vqc plündern H0962 ׃
est 8:13:
dt. פַּתְשֶׁ֣גֶן HNcmsc H6572 הַ/כְּתָ֗ב HTd/Ncmsa H3791 לְ/הִנָּ֤תֵֽן HR/VNc geben H5414 דָּת֙ HNcfsa H1881 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֔ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 גָּל֖וּי HVqsmsa entblössen/enthüllen H1540 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/לִ/הְי֨וֹת HC/R/Vqc sein H1961 ה/יהודיים HTd/Ngmpa Jude H3064 עתודים HAampa Frucht H6259 לַ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הִנָּקֵ֖ם HR/VNc rächen H5358 מֵ/אֹיְבֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 ׃
est 8:16:
dt. לַ/יְּהוּדִ֕ים HRd/Ngmpa Jude H3064 הָֽיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 אוֹרָ֖ה HNcfsa H0219 וְ/שִׂמְחָ֑ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וְ/שָׂשֹׂ֖ן HC/Ncmsa H8342 וִ/יקָֽר HC/Ncmsa H3366 ׃
est 8:17:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֨ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֜ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֗יר HC/Ncfsa Stadt H5892 מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 מַגִּ֔יעַ HVhrmsa berühren H5060 שִׂמְחָ֤ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/שָׂשׂוֹן֙ HC/Ncmsa H8342 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/רַבִּ֞ים HC/Aampa groß H7227 מֵֽ/עַמֵּ֤י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִֽתְיַהֲדִ֔ים HVtrmpa H3054 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
est 9:1:
dt. וּ/בִ/שְׁנֵים֩ HC/R/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 חֹ֜דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֗ר HNp Adar H0143 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִגִּ֧יעַ HVhp3ms berühren H5060 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 לְ/הֵעָשׂ֑וֹת HR/VNc machen H6213 בַּ/יּ֗וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שִׂבְּר֜וּ HVpp3cp H7663 אֹיְבֵ֤י HVqrmpc Feind H0341 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 לִ/שְׁל֣וֹט HR/Vqc H7980 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נַהֲפ֣וֹךְ HC/VNa umkehren H2015 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁלְט֧וּ HVqi3mp H7980 הַ/יְּהוּדִ֛ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 בְּ/שֹׂנְאֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 ׃
est 9:2:
dt. נִקְהֲל֨וּ HVNp3cp versammeln H6950 הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 בְּ/עָרֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינוֹת֙ HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 בִּ/מְבַקְשֵׁ֖י HR/Vprmpc suchen H1245 רָֽעָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּחְדָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Furcht/Schrecken H6343 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
est 9:3:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֜וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וְ/הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Satrape H0323 וְ/הַ/פַּח֗וֹת HC/Td/Ncmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וְ/עֹשֵׂ֤י HC/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 מְנַשְּׂאִ֖ים HVprmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֑ים HTd/Ngmpa Jude H3064 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
est 9:5:
dt. וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מַכַּת HNcfsc H4347 ־ חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הֶ֖רֶג HC/Ncmsa H2027 וְ/אַבְדָ֑ן HC/Ncmsa H0012 וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖ם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 כִּ/רְצוֹנָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H7522 ׃
est 9:6:
dt. וּ/בְ/שׁוּשַׁ֣ן HC/R/Np H7800 הַ/בִּירָ֗ה HTd/Ncfsa H1002 הָרְג֤וּ HVqp3cp erschlagen H2026 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/אַבֵּ֔ד HC/Vpa vertilgen H0006 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
est 9:10:
dt. עֲ֠שֶׂרֶת HAcmsc zehn H6235 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 הָמָ֧ן HNp Haman H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֛תָא HNp H4099 צֹרֵ֥ר HVqrmsc H6887 הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הָרָ֑גוּ HVqp3cp erschlagen H2026 וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה HC/Rd/Ncfsa H0961 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁלְח֖וּ HVqp3cp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
est 9:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אֶסְתֵּ֣ר HR/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֗ה HTd/Ncfsa Königin H4436 בְּ/שׁוּשַׁ֣ן HR/Np H7800 הַ/בִּירָ֡ה HTd/Ncfsa H1002 הָרְגוּ֩ HVqp3cp erschlagen H2026 הַ/יְּהוּדִ֨ים HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/אַבֵּ֜ד HC/Vpa vertilgen H0006 חֲמֵ֧שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָמָ֔ן HNp Haman H2001 בִּ/שְׁאָ֛ר HR/Ncmsc das Übrige H7605 מְדִינ֥וֹת HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ שְּׁאֵֽלָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs H7596 וְ/יִנָּ֣תֵֽן HC/VNi3ms geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בַּקָּשָׁתֵ֥/ךְ HNcfsc/Sp2fs H1246 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/תֵעָֽשׂ HC/VNj3fs machen H6213 ׃
est 9:13:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 יִנָּתֵ֣ן HVNj3ms geben H5414 גַּם HTa auch H1571 ־ מָחָ֗ר HNcmsa H4279 לַ/יְּהוּדִים֙ HRd/Aampa Jude H3064 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שׁוּשָׁ֔ן HR/Np H7800 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/דָ֣ת HR/Ncfsc H1881 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָמָ֖ן HNp Haman H2001 יִתְל֥וּ HVqj3mp (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃
est 9:15:
dt. וַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 ה/יהודיים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/שׁוּשָׁ֗ן HR/Np H7800 גַּ֠ם HTa auch H1571 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֔ר HNp Adar H0143 וַ/יַּֽהַרְג֣וּ HC/Vqw3mp erschlagen H2026 בְ/שׁוּשָׁ֔ן HR/Np H7800 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה HC/Rd/Ncfsa H0961 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁלְח֖וּ HVqp3cp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
est 9:16:
dt. וּ/שְׁאָ֣ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בִּ/מְדִינ֨וֹת HR/Ncfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נִקְהֲל֣וּ HVNp3cp versammeln H6950 ׀ וְ/עָמֹ֣ד HC/Vqa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/נ֨וֹחַ֙ HC/Vqa H5118 מֵ/אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/הָרֹג֙ HC/Vqa erschlagen H2026 בְּ/שֹׂ֣נְאֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 חֲמִשָּׁ֥ה HAcmsa fünf H2568 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/בַ֨/בִּזָּ֔ה HC/Rd/Ncfsa H0961 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָֽׁלְח֖וּ HVqp3cp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
est 9:18:
dt. ו/ה/יהודיים HC/Td/Ncmpa Jude H3064 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/שׁוּשָׁ֗ן HR/Np H7800 נִקְהֲלוּ֙ HVNp3cp versammeln H6950 בִּ/שְׁלֹשָׁ֤ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בְ/אַרְבָּעָ֥ה HC/R/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נ֗וֹחַ HC/Ncmsa H5117 בַּ/חֲמִשָּׁ֤ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עָשֹׂ֣ה HC/Vqa machen H6213 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 י֖וֹם HNcmsc Tag H3117 מִשְׁתֶּ֥ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/שִׂמְחָֽה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃
est 9:19:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 הַ/יְּהוּדִ֣ים HTd/Ngmpa Jude H3064 ה/פרוזים HTd/Ncmpa H6521 הַ/יֹּשְׁבִים֮ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/פְּרָזוֹת֒ HTd/Ncfpa H6519 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֠ת HTo - H0853 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֔ר HNp Adar H0143 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מִשְׁתֶּ֖ה HC/Ncmsa Mahl H4960 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מִשְׁל֥וֹחַ HC/Ncmsc Geschäft H4916 מָנ֖וֹת HNcfpa H4490 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃ פ
est 9:20:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 סְפָרִ֜ים HNcmpa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינוֹת֙ HNcfpc Landschaft H4082 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 הַ/קְּרוֹבִ֖ים HTd/Aampa H7138 וְ/הָ/רְחוֹקִֽים HC/Td/Aampa von ferne H7350 ׃
est 9:22:
dt. כַּ/יָּמִ֗ים HRd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨חוּ HVqp3cp H5117 בָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 מֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/הַ/חֹ֗דֶשׁ HC/Td/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נֶהְפַּ֨ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מִ/יָּגוֹן֙ HR/Ncmsa H3015 לְ/שִׂמְחָ֔ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מֵ/אֵ֖בֶל HC/R/Ncmsa Trauer H0060 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 מִשְׁתֶּ֣ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/שִׂמְחָ֔ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מִשְׁל֤וֹחַ HC/Ncmsc Geschäft H4916 מָנוֹת֙ HNcfpa H4490 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/מַתָּנ֖וֹת HC/Ncfpa H4979 לָֽ/אֶבְיוֹנִֽים HRd/Aampa arm H0034 ׃
est 9:23:
dt. וְ/קִבֵּל֙ HC/Vpp3ms H6901 הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵחֵ֖לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּתַ֥ב HVqp3ms schreiben H3789 מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
est 9:24:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הָמָ֨ן HNp Haman H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֜תָא HNp H4099 הָֽ/אֲגָגִ֗י HTd/Ngmsa H0091 צֹרֵר֙ HVqrmsc H6887 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 חָשַׁ֥ב HVqp3ms halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 לְ/אַבְּדָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp vertilgen H0006 וְ/הִפִּ֥יל HC/Vhp3ms fallen H5307 פּוּר֙ HNcmsa H6332 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/גּוֹרָ֔ל HTd/Ncmsa Los H1486 לְ/הֻמָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp H2000 וּֽ/לְ/אַבְּדָֽ/ם HC/R/Vpc/Sp3mp vertilgen H0006 ׃
est 9:25:
dt. וּ/בְ/בֹאָ/הּ֮ HC/R/Vqc/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 עִם HR mit H5973 ־ הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 יָשׁ֞וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מַחֲשַׁבְתּ֧/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4284 הָ/רָעָ֛ה HTd/Aafsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָשַׁ֥ב HVqp3ms halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/תָל֥וּ HC/Vqq3cp (auf-)hängen H8518 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃
est 9:27:
dt. קִיְּמ֣וּ HVpp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ו/קבל HC/Vpp3ms H6901 הַ/יְּהוּדִים֩ HTd/Ngmpa Jude H3064 ׀ עֲלֵי/הֶ֨ם HR/Sp3mp über H5921 ׀ וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְעָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּלְוִ֤ים HTd/VNrmpa H3867 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲב֔וֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֣ת HTo - H0853 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 הַ/יָּמִים֙ HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּ/כְתָבָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H3791 וְ/כִ/זְמַנָּ֑/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Zeit H2165 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/שָׁנָֽה HC/Ncfsa Jahr H8141 ׃
est 9:28:
dt. וְ/הַ/יָּמִ֣ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 הָ֠/אֵלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 נִזְכָּרִ֨ים HVNsmpa gedenken H2142 וְ/נַעֲשִׂ֜ים HC/VNsmpa machen H6213 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דּ֣וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/ד֗וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 מִשְׁפָּחָה֙ HNcfsa Familie H4940 וּ/מִשְׁפָּחָ֔ה HC/Ncfsa Familie H4940 מְדִינָ֥ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֖ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 וְ/עִ֣יר HC/Ncfsa Stadt H5892 וָ/עִ֑יר HC/Ncfsa Stadt H5892 וִ/ימֵ֞י HC/Ncmpc Tag H3117 הַ/פּוּרִ֣ים HTd/Np H6332 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַֽעַבְרוּ֙ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/זִכְרָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Gedächtnis/Andenken H2143 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָס֥וּף HVqi3ms H5486 מִ/זַּרְעָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 ׃ ס
est 9:29:
dt. וַ֠/תִּכְתֹּב HC/Vqw3fs schreiben H3789 אֶסְתֵּ֨ר HNp Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֧ה HTd/Ncfsa Königin H4436 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲבִיחַ֛יִל HNp H0032 וּ/מָרְדֳּכַ֥י HC/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֖י HTd/Ngmsa Jude H3064 אֶת HR mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תֹּ֑קֶף HNcmsa H8633 לְ/קַיֵּ֗ם HR/Vpc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֣ת HTo - H0853 אִגֶּ֧רֶת HNcfsc H0107 הַ/פּוּרִ֛ים HTd/Np H6332 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/שֵּׁנִֽית HTd/Aofsa zweit* H8145 ׃
est 9:30:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 סְפָרִ֜ים HNcmpa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֶל HR zu H0413 ־ שֶׁ֨בַע HAcfsa sieben H7651 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וּ/מֵאָה֙ HC/Acbsa hundert H3967 מְדִינָ֔ה HNcfsa Landschaft H4082 מַלְכ֖וּת HNcfsc Königtum H4438 אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 וֶ/אֱמֶֽת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 ׃
est 9:31:
dt. לְ/קַיֵּ֡ם HR/Vpc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵת HTo - H0853 ־ יְמֵי֩ HNcmpc Tag H3117 הַ/פֻּרִ֨ים HTd/Np H6332 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בִּ/זְמַנֵּי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zeit H2165 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 קִיַּ֨ם HVpp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 מָרְדֳּכַ֤י HNp Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִי֙ HTd/Ngmsa Jude H3064 וְ/אֶסְתֵּ֣ר HC/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֔ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 קִיְּמ֥וּ HVpp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זַרְעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Same H2233 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/צֹּמ֖וֹת HTd/Ncmpa H6685 וְ/זַעֲקָתָֽ/ם HC/Ncfsc/Sp3mp H2201 ׃
est 10:3:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ מָרְדֳּכַ֣י HNp Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֗י HTd/Ngmsa Jude H3064 מִשְׁנֶה֙ HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 וְ/גָדוֹל֙ HC/Aamsa groß H1419 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 וְ/רָצ֖וּי HC/Vqsmsa H7521 לְ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 דֹּרֵ֥שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 לְ/עַמּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/דֹבֵ֥ר HC/Vqrmsa sprechen H1696 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זַרְעֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 ׃
jer 32:12:
dt. וָ/אֶתֵּ֞ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֵּ֣פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/מִּקְנָ֗ה HTd/Ncfsa H4736 אֶל HR zu H0413 ־ בָּר֣וּךְ HNp H1263 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵרִיָּה֮ HNp H5374 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַחְסֵיָה֒ HNp H4271 לְ/עֵינֵי֙ HR/Ncbdc Auge H5869 חֲנַמְאֵ֣ל HNp H2601 דֹּדִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 וּ/לְ/עֵינֵי֙ HC/R/Ncbdc Auge H5869 הָֽ/עֵדִ֔ים HTd/Ncmpa bis H5707 הַ/כֹּתְבִ֖ים HTd/Vqrmpa schreiben H3789 בְּ/סֵ֣פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 הַ/מִּקְנָ֑ה HTd/Ncfsa H4736 לְ/עֵינֵי֙ HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/חֲצַ֥ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָֽה HTd/Ncfsa H4307 ׃
jer 34:9:
dt. לְ֠/שַׁלַּח HR/Vpc senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדּ֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/אִ֧ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁפְחָת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H8198 הָ/עִבְרִ֥י H5680 וְ/הָ/עִבְרִיָּ֖ה H5680 חָפְשִׁ֑ים HAampa H2670 לְ/בִלְתִּ֧י HR/C H1115 עֲבָד HVqc arbeiten/dienen H5647 ־ בָּ֛/ם HR/Sp3mp H0000 בִּ/יהוּדִ֥י Jude H3064 אָחִ֖י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
jer 38:19:
dt. וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֑הוּ HNp Jeremia H3414 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 דֹאֵ֣ג HVqrmsa H1672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np Chaldäa H3778 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִתְּנ֥וּ HVqi3mp geben H5414 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtq3cp H5953 ־ בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ פ
jer 40:11:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 ׀ וּ/בִ/בְנֵֽי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/בֶ/אֱד֜וֹם HC/R/Np Edom H0123 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצוֹת֙ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וְ/כִי֙ HC/C daß H3588 הִפְקִ֣יד HVhp3ms heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֥ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָֽן Schaphan H8227 ׃
jer 40:12:
dt. וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמוֹת֙ HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִדְּחוּ HVNp3cp H5080 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 וַ/יָּבֹ֧אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 הַ/מִּצְפָּ֑תָ/ה HTd/Np Mizpe H4708 וַ/יַּאַסְפ֛וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 יַ֥יִן HNcmsa Wein H3196 וָ/קַ֖יִץ HC/Ncmsa Sommer H7019 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ פ
jer 41:3:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֗ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 אִתּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶת HR mit H0854 ־ גְּדַלְיָ֨הוּ֙ HNp Gedalja H1436 בַּ/מִּצְפָּ֔ה HRd/Np H4709 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֖ים HTd/Np Chaldäa H3778 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְאוּ HVNp3cp finden H4672 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 אֵ֚ת HTo - H0853 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הִכָּ֖ה HVhp3ms schlagen H5221 יִשְׁמָעֵֽאל HNp Ismael H3458 ׃
jer 43:9:
dt. קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָדְ/ךָ֞ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גְּדֹל֗וֹת HAafpa groß H1419 וּ/טְמַנְתָּ֤/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp H2934 בַּ/מֶּ֨לֶט֙ HRd/Ncmsa H4423 בַּ/מַּלְבֵּ֔ן HRd/Ncmsa H4404 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/פֶ֥תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 בְּ/תַחְפַּנְחֵ֑ס HR/Np H8471 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 יְהוּדִֽים Jude H3064 ׃
jer 44:1:
dt. הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֔הוּ HNp Jeremia H3414 אֶ֚ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הַ/יֹּשְׁבִ֤ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/מִגְדֹּל֙ HR/Np Migdol H4024 וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֣ס HC/R/Np H8471 וּ/בְ/נֹ֔ף HC/R/Np H5297 וּ/בְ/אֶ֥רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 פַּתְר֖וֹס HNp Pahtros H6624 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
jer 52:28:
dt. זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶגְלָ֖ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר HNp Nebukadnezar H5019 בִּ/שְׁנַת HR/Ncfsc Jahr H8141 ־ שֶׁ֕בַע HAcfsa sieben H7651 יְהוּדִ֕ים Jude H3064 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁלֹשָֽׁה HC/Acmsa drei H7969 ׃
jer 52:30:
dt. בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 וְ/עֶשְׂרִים֮ HC/Acbpa zwanzig H6242 לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ HR/Np Nebukadnezar H5019 הֶגְלָ֗ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֔ים HNcmpa H2876 יְהוּדִ֕ים Jude H3064 נֶ֕פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שְׁבַ֥ע HAcfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/חֲמִשָּׁ֑ה HC/Acmsa fünf H2568 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֕פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אַרְבַּ֥עַת HAcmsc vier H0702 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃ פ
sach 8:23:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַחֲזִ֨יקוּ֙ HVhi3mp ergreifen H2388 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 לְשֹׁנ֣וֹת HNcbpc Sprache (Zunge) H3956 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְֽ/הֶחֱזִ֡יקוּ HC/Vhp3cp ergreifen H2388 בִּ/כְנַף֩ HR/Ncfsc Flügel/Zipfel H3671 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 יְהוּדִ֜י Jude H3064 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵֽלְכָה֙ HVqh1cp gehen H3212 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 כִּ֥י HC daß H3588 שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃ ס
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern