Strongs Nummer 3830 (לְבוּשׁ - Gewand)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3830 @ לְבוּשׁ @ lbuwsh (leb-oosh') (or lbush {leb-oosh'}) n-m.

1. a garment (literally or figuratively)

2. (by implication) (euphem.) a wife

[from H3847]

KJV: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.

Root(s): H3847

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3830 @ לְבוּשׁ @ lbuwsh (leb-oosh') (or lbush {leb-oosh'}) n-m.

1. ein Kleidungsstück (wörtlich oder im übertragenen Sinne)

2. (implizit) (euphem.) Eine Frau

[aus לָבַשׁ]

KJV: Kleidung, bekleidet mit Kleidung, Kleidung, Kleidung, Gewand, Gewand.

Wurzel (n): לָבַשׁ

Od. Kleid

Siehe auch

Kleid*
Wurzel(n) von לְבוּשׁ ist/sind:
לְבוּשׁ is Wurzel von:

Verse, die לְבוּשׁ enthalten

1mo 49:11:
dt. אֹסְרִ֤י binden H0631 לַ/גֶּ֨פֶן֙ HRd/Ncbsa Weinstock H1612 עיר/ה Esel H5895 וְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה HC/Rd/Ncfsa H8321 בְּנִ֣י HNcmsc Sohn H1121 אֲתֹנ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Eselin H0860 כִּבֵּ֤ס H3526 בַּ/יַּ֨יִן֙ HRd/Ncmsa Wein H3196 לְבֻשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewand H3830 וּ/בְ/דַם HC/R/Ncmsc Blut H1818 ־ עֲנָבִ֖ים HNcmpa H6025 סות/ה H5497 ׃
2sam 1:24:
dt. בְּנוֹת֙ HNcfpc Tochter H1323 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בְּכֶ֑ינָה HVqv2fp H1058 הַ/מַּלְבִּֽשְׁ/כֶ֤ם bekleiden H3847 שָׁנִי֙ HNcmsa Karmesin H8144 עִם HR mit H5973 ־ עֲדָנִ֔ים HNcmpa H5730 הַֽ/מַּעֲלֶה֙ HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 עֲדִ֣י HNcmsc H5716 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 עַ֖ל HR über H5921 לְבוּשְׁ/כֶֽן Gewand H3830 ׃
2sam 20:8:
dt. הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אֶ֤בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/גְּדוֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְע֔וֹן HR/Np Gibeon H1391 וַ/עֲמָשָׂ֖א HC/Np H6021 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/יוֹאָ֞ב HC/Np Joab H3097 חָג֣וּר HVqsmsa gürten H2296 ׀ מִדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rock H4055 לְבֻשׁ֗/וּ Gewand H3830 ו/על/ו HC/R/Sp3ms über H5921 חֲג֥וֹר HNcmsc Gürtel H2290 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 מְצֻמֶּ֤דֶת HVPsfsa H6775 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָי/ו֙ HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 בְּ/תַעְרָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָצָ֖א HVqp3ms ausgehen H3318 וַ/תִּפֹּֽל HC/Vqw3fs fallen H5307 ׃ ס
2koe 10:22:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּלְתָּחָ֔ה HTd/Ncfsa H4458 הוֹצֵ֣א HVhv2ms ausgehen H3318 לְב֔וּשׁ HNcmsa Gewand H3830 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֹבְדֵ֣י HVqrmpc arbeiten/dienen H5647 הַ/בָּ֑עַל HTd/Np Baal H1168 וַ/יֹּצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הַ/מַּלְבּֽוּשׁ HTd/Ncmsa H4403 ׃
est 4:2:
dt. וַ/יָּב֕וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַ֖ד HR bis H5704 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לָ/ב֛וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/לְב֥וּשׁ HR/Ncmsc Gewand H3830 שָֽׂק HNcmsa H8242 ׃
est 6:8:
dt. יָבִ֨יאוּ֙ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 לְב֣וּשׁ HNcmsc Gewand H3830 מַלְכ֔וּת HNcfsa Königtum H4438 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָֽבַשׁ HVqp3ms bekleiden H3847 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/ס֗וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רָכַ֤ב HVqp3ms reiten H7392 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִתַּ֛ן HVNp3ms geben H5414 כֶּ֥תֶר HNcmsc H3804 מַלְכ֖וּת HNcfsa Königtum H4438 בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
est 6:9:
dt. וְ/נָת֨וֹן HC/Vqa geben H5414 הַ/לְּב֜וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/הַ/סּ֗וּס HC/Td/Ncmsa Pferd H5483 עַל HR über H5921 ־ יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/שָּׂרֵ֤י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַֽ/פַּרְתְּמִ֔ים HTd/Ncmpa H6579 וְ/הִלְבִּ֨ישׁוּ֙ HC/Vhq3cp bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּֽ/יקָר֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 וְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ HC/Vhq3cp/Sp3ms reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc Platz H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/קָרְא֣וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּ֚כָה HD H3602 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּ/יקָרֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 ׃
est 6:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הָמָ֗ן HR/Np Haman H2001 מַ֠הֵר HVpv2ms eilen H4116 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּב֤וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סּוּס֙ HTd/Ncmsa Pferd H5483 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וַֽ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 לְ/מָרְדֳּכַ֣י HR/Np Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֔י HTd/Ngmsa Jude H3064 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּפֵּ֣ל HVhj2ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
est 6:11:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָמָן֙ HNp Haman H2001 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְּב֣וּשׁ HTd/Ncmsa Gewand H3830 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סּ֔וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 וַ/יַּלְבֵּ֖שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכָ֑י HNp Mordokai H4782 וַ/יַּרְכִּיבֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms reiten H7392 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc Platz H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּ֚כָה HD H3602 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בִּ/יקָרֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3366 ׃
est 8:15:
dt. וּ/מָרְדֳּכַ֞י HC/Np Mordokai H4782 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 ׀ מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/לְב֤וּשׁ HR/Ncmsc Gewand H3830 מַלְכוּת֙ HNcfsc Königtum H4438 תְּכֵ֣לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וָ/ח֔וּר HC/Ncmsa H2353 וַ/עֲטֶ֤רֶת HC/Ncfsc Krone H5850 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 גְּדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וְ/תַכְרִ֥יךְ HC/Ncmsc H8509 בּ֖וּץ HNcmsa Byssus H0948 וְ/אַרְגָּמָ֑ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שׁוּשָׁ֔ן HNp H7800 צָהֲלָ֖ה HVqp3fs H6670 וְ/שָׂמֵֽחָה HC/Vqp3fs sich freuen H8055 ׃
hi 24:7:
dt. עָר֣וֹם HAamsa nackt H6174 יָ֭לִינוּ HVqi3mp übernachten/murren H3885 מִ/בְּלִ֣י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 לְב֑וּשׁ HNcmsa Gewand H3830 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 כְּ֝ס֗וּת HNcfsa H3682 בַּ/קָּרָֽה HRd/Ncfsa H7135 ׃
hi 24:10:
dt. עָר֣וֹם HAamsa nackt H6174 הִ֭לְּכוּ HVpp3cp gehen H1980 בְּלִ֣י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 לְב֑וּשׁ HNcmsa Gewand H3830 וּ֝/רְעֵבִ֗ים HC/Aampa H7457 נָ֣שְׂאוּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 עֹֽמֶר HNcmsa Ghomer H6016 ׃
hi 30:18:
dt. בְּ/רָב HR/Ncmsc groß H7227 ־ כֹּ֭חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 יִתְחַפֵּ֣שׂ HVti3ms H2664 לְבוּשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Gewand H3830 כְּ/פִ֖י HR/Ncmsc Mund H6310 כֻתָּנְתִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs Leibrock H3801 יַֽאַזְרֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs umgürten H0247 ׃
hi 31:19:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 א֭וֹבֵד HVqrmsa vertilgen H0006 מִ/בְּלִ֣י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 לְב֑וּשׁ HNcmsa Gewand H3830 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 כְּ֝ס֗וּת HNcfsa H3682 לָ/אֶבְיֽוֹן HRd/Aamsa arm H0034 ׃
hi 38:9:
dt. בְּ/שׂוּמִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs setzen H7760 עָנָ֣ן HNcmsa Wolke H6051 לְבֻשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewand H3830 וַ֝/עֲרָפֶ֗ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 חֲתֻלָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2854 ׃
hi 38:14:
dt. תִּ֭תְהַפֵּךְ HVti3fs umkehren H2015 כְּ/חֹ֣מֶר HR/Ncmsc Mörtel/Haufen H2563 חוֹתָ֑ם HNcmsa H2368 וְ֝/יִֽתְיַצְּב֗וּ HC/Vti3mp stehen/stellen H3320 כְּמ֣וֹ HR (gleich) wie H3644 לְבֽוּשׁ HNcmsa Gewand H3830 ׃
hi 41:5:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ גִ֭לָּה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 לְבוּשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewand H3830 בְּ/כֶ֥פֶל HR/Ncmsc H3718 רִ֝סְנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7448 מִ֣י HTi wer H4310 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
ps 22:19:
dt. יְחַלְּק֣וּ HVpi3mp (ver-)teilen H2505 בְגָדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Kleid H0899 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ לְ֝בוּשִׁ֗/י HNcmsc/Sp1cs Gewand H3830 יַפִּ֥ילוּ HVhi3mp fallen H5307 גוֹרָֽל HNcmsa Los H1486 ׃
ps 35:13:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ בַּ/חֲלוֹתָ֡/ם HR/Vqc/Sp3mp flehen/krank sein H2470 לְב֬וּשִׁ/י HNcmsc/Sp1cs Gewand H3830 שָׂ֗ק HNcmsa H8242 עִנֵּ֣יתִי HVpp1cs unterdrücken H6031 בַ/צּ֣וֹם H6685 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וּ֝/תְפִלָּתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gebet H8605 עַל HR über H5921 ־ חֵיקִ֥/י HNcmsc/Sp1cs H2436 תָשֽׁוּב HVqi3fs zurückkehren/wenden H7725 ׃
ps 45:14:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּבוּדָּ֣ה HNcfsa H3520 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsa König H4428 פְּנִ֑ימָה HD H6441 מִֽ/מִּשְׁבְּצ֖וֹת H4865 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 לְבוּשָֽׁ/הּ HNcmsc/Sp3fs Gewand H3830 ׃
ps 69:12:
dt. וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לְבוּשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gewand H3830 שָׂ֑ק HNcmsa H8242 וָ/אֱהִ֖י HC/Vqw1cs sein H1961 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 לְ/מָשָֽׁל HR/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 ׃
ps 102:27:
dt. הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 ׀ יֹאבֵדוּ֮ HVqi3mp vertilgen H0006 וְ/אַתָּ֪ה HC/Pp2ms du H0859 תַ֫עֲמֹ֥ד HVqi2ms stehen bleiben H5975 וְ֭/כֻלָּ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 יִבְל֑וּ HVqi3mp H1086 כַּ/לְּב֖וּשׁ Gewand H3830 תַּחֲלִיפֵ֣/ם HVhi2ms/Sp3mp wechseln/ändern H2498 וְֽ/יַחֲלֹֽפוּ HC/Vqi3mp wechseln/ändern H2498 ׃
ps 104:6:
dt. תְּ֭הוֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 כַּ/לְּב֣וּשׁ Gewand H3830 כִּסִּית֑/וֹ HVpp2ms/Sp3ms bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ הָ֝רִ֗ים HNcmpa Berg H2022 יַֽעַמְדוּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
spr 27:26:
dt. כְּבָשִׂ֥ים HNcmpa H3532 לִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Gewand H3830 וּ/מְחִ֥יר HC/Ncmsc H4242 שָׂ֝דֶ֗ה HNcmsa Feld H7704 עַתּוּדִֽים HNcmpa H6260 ׃
spr 31:22:
dt. מַרְבַדִּ֥ים HNcmpa H4765 עָֽשְׂתָה HVqp3fs machen H6213 ־ לָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 שֵׁ֖שׁ HAcfsa Byssus H8336 וְ/אַרְגָּמָ֣ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 לְבוּשָֽׁ/הּ HNcmsc/Sp3fs Gewand H3830 ׃
spr 31:25:
dt. עֹז Stärke H5797 ־ וְ/הָדָ֥ר HC/Ncmsa H1926 לְבוּשָׁ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Gewand H3830 וַ֝/תִּשְׂחַ֗ק HC/Vqw3fs H7832 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אַחֲרֽוֹן HAamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 ׃
jes 14:19:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 הָשְׁלַ֤כְתָּ HVHp2ms werfen H7993 מִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Grab H6913 כְּ/נֵ֣צֶר HR/Ncmsa H5342 נִתְעָ֔ב HVNrmsa H8581 לְב֥וּשׁ HNcmsc Gewand H3830 הֲרֻגִ֖ים HVqsmpa erschlagen H2026 מְטֹ֣עֲנֵי HVPsmpc H2944 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 יוֹרְדֵ֥י HVqrmpc heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ ב֖וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 כְּ/פֶ֥גֶר HR/Ncmsa H6297 מוּבָֽס HVHsmsa H0947 ׃
jes 63:1:
dt. מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֱד֗וֹם HR/Np Edom H0123 חֲמ֤וּץ H2556 בְּגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 מִ/בָּצְרָ֔ה HR/Np H1224 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 הָד֣וּר HVqsmsa H1921 בִּ/לְבוּשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gewand H3830 צֹעֶ֖ה HVqrmsa H6808 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 כֹּח֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 בִּ/צְדָקָ֖ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 רַ֥ב HAamsa groß H7227 לְ/הוֹשִֽׁיעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 63:2:
dt. מַדּ֥וּעַ HTi warum… ? H4069 אָדֹ֖ם HAamsa H0122 לִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Gewand H3830 וּ/בְגָדֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Kleid H0899 כְּ/דֹרֵ֥ךְ HR/Vqrmsa treten H1869 בְּ/גַֽת H1660 ׃
jer 10:9:
dt. כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 מְרֻקָּ֞ע HVPsmsa plätten H7554 מִ/תַּרְשִׁ֣ישׁ HR/Np Tarsis H8659 יוּבָ֗א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/זָהָב֙ HC/Ncmsa Gold H2091 מֵֽ/אוּפָ֔ז HR/Np Uphas H0210 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חָרָ֖שׁ HNcmsa Künstler H2796 וִ/ידֵ֣י HC/Ncbdc Hand H3027 צוֹרֵ֑ף HVqrmsa läutern/schmelzen H6884 תְּכֵ֤לֶת HNcfsc blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָן֙ HC/Ncmsa roter Purpur H0713 לְבוּשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Gewand H3830 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֲכָמִ֖ים HAampa weise H2450 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
kla 4:14:
dt. נָע֤וּ HVqp3cp H5128 עִוְרִים֙ HAampa H5787 בַּֽ/חוּצ֔וֹת HRd/Ncmpa draußen H2351 נְגֹֽאֲל֖וּ HVNp3cp H1351 בַּ/דָּ֑ם HRd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 יֽוּכְל֔וּ HVqi3mp können H3201 יִגְּע֖וּ HVqi3mp berühren H5060 בִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Gewand H3830 ׃ ס
hes 9:11:
dt. וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׀ לְבֻ֣שׁ Gewand H3830 הַ/בַּדִּ֗ים HTd/Ncmpa H0906 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הַ/קֶּ֨סֶת֙ HTd/Ncfsa H7083 בְּ/מָתְנָ֔י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 מֵשִׁ֥יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כ/אשר rel. pron. H0834 צִוִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs gebieten H6680 ׃ ס
mal 2:16:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂנֵ֣א HVqp3ms hassen/Feind H8130 שַׁלַּ֗ח HVpc senden H7971 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/כִסָּ֤ה HC/Vpq3ms bedecken H3680 חָמָס֙ HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 עַל HR über H5921 ־ לְבוּשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewand H3830 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 בְּ/רוּחֲ/כֶ֖ם HR/Ncbsc/Sp2mp Geist H7307 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִבְגֹּֽדוּ HVqi2mp H0898 ׃ ס
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern