Strongs Nummer 8242 (שַׂק - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8242 @ שַׂק @ saq (sak) n-m.

1. (properly) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging)

2. (hence) a bag (for grain, etc.)

[from H8264]

KJV: sack(-cloth, -clothes).

Root(s): H8264

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8242 @ שַׂק @ saq (sak) n-m.

1. (richtig) ein Netz (so dass eine Flüssigkeit hindurchlaufen kann), dh grobes loses Tuch oder Entlassung (verwendet in Trauer und zum Absacken)

2. (daher) eine Tüte (für Getreide etc.)

[von שָׁקַק]

KJV: Sack (Stoff, Kleidung).

Wurzel (n): שָׁקַק

Wurzel(n) von שַׂק ist/sind:
שַׂק is Wurzel von:

Verse, die שַׂק enthalten

1mo 37:34:
dt. וַ/יִּקְרַ֤ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 שִׂמְלֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gewand/Kleid H8071 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שַׂ֖ק HNcmsa H8242 בְּ/מָתְנָ֑י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל HC/Vtw3ms H0056 עַל HR über H5921 ־ בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
1mo 42:25:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 וַ/יְמַלְא֣וּ HC/Vpw3mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 בָּר֒ HNcmsa Getreide/Korn H1250 וּ/לְ/הָשִׁ֤יב HC/R/Vhc zurückkehren/wenden H7725 כַּסְפֵּי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Silber H3701 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂקּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8242 וְ/לָ/תֵ֥ת HC/R/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לַ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1mo 42:27:
dt. וַ/יִּפְתַּ֨ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 הָ/אֶחָ֜ד HTd/Acmsa eins H0259 אֶת HTo - H0853 ־ שַׂקּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8242 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 מִסְפּ֛וֹא HNcmsa Futter H4554 לַ/חֲמֹר֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Esel H2543 בַּ/מָּל֑וֹן HRd/Ncmsa H4411 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 אַמְתַּחְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0572 ׃
1mo 42:35:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 מְרִיקִ֣ים HVhrmpa (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 שַׂקֵּי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H8242 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 צְרוֹר HNcmsc Bündel/Beutel/Kiesel H6872 ־ כַּסְפּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 בְּ/שַׂקּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8242 וַ/יִּרְא֞וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ צְרֹר֧וֹת Bündel/Beutel/Kiesel H6872 כַּסְפֵּי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Silber H3701 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 וַ/אֲבִי/הֶ֖ם HC/Ncmsc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּירָֽאוּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 ׃
3mo 11:32:
dt. וְ/כֹ֣ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפֹּל HVqi3ms fallen H5307 ־ עָלָי/ו֩ HR/Sp3ms über H5921 מֵ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 ׀ בְּ/מֹתָ֜/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Tod H4194 יִטְמָ֗א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 א֣וֹ HC oder H0176 בֶ֤גֶד HNcmsa Kleid H0899 אוֹ HC oder H0176 ־ עוֹר֙ HNcmsa Haut/Fell H5785 א֣וֹ HC oder H0176 שָׂ֔ק HNcmsa H8242 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֕י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מַּ֧יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 יוּבָ֛א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/טָמֵ֥א entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֖רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/טָהֵֽר H2891 ׃
jos 9:4:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֤וּ HC/Vqw3mp machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 בְּ/עָרְמָ֔ה HR/Ncfsa H6195 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יִּצְטַיָּ֑רוּ HC/Vtw3mp H6737 וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שַׂקִּ֤ים HNcmpa H8242 בָּלִים֙ HAampa H1087 לַ/חֲמ֣וֹרֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Esel H2543 וְ/נֹאד֥וֹת HC/Ncmpc H4997 יַ֨יִן֙ HNcmsa Wein H3196 בָּלִ֔ים HAampa H1087 וּ/מְבֻקָּעִ֖ים HC/VPsmpa spalten H1234 וּ/מְצֹרָרִֽים HC/VPsmpa H6887 ׃
2sam 3:31:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֜ב HNp Joab H3097 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 קִרְע֤וּ HVqv2mp zerreißen H7167 בִגְדֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Kleid H0899 וְ/חִגְר֣וּ HC/Vqv2mp gürten H2296 שַׂקִּ֔ים HNcmpa H8242 וְ/סִפְד֖וּ HC/Vqv2mp klagen H5594 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְנֵ֑ר HNp Abner H0074 וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 דָּוִ֔ד HNp David H1732 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַ/מִּטָּֽה HTd/Ncfsa Bett H4296 ׃
2sam 21:10:
dt. וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 רִצְפָּה֩ HNp H7532 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אַיָּ֨ה HNp H0345 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׂ֜ק HTd/Ncmsa H8242 וַ/תַּטֵּ֨/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צּוּר֙ HTd/Ncmsa Fels H6697 מִ/תְּחִלַּ֣ת HR/Ncfsc Beginn H8462 קָצִ֔יר HNcmsa Ernte H7105 עַ֛ד HR bis H5704 נִתַּךְ HVNp3ms H5413 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתְנָה֩ HVqp3fs geben H5414 ע֨וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/נ֤וּחַ HR/Vqc H5117 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
1koe 20:31:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 עֲבָדָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שָׁמַ֔עְנוּ HVqp1cp hören H8085 כִּ֗י HC daß H3588 מַלְכֵי֙ HNcmpc König H4428 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 חֶ֖סֶד HNcmsa Güte H2617 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נָשִׂ֣ימָה setzen H7760 נָּא֩ HTj doch H4994 שַׂקִּ֨ים HNcmpa H8242 בְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ HR/Ncmdc/Sp1cp Lende H4975 וַ/חֲבָלִ֣ים HC/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּ/רֹאשֵׁ֗/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Kopf H7218 וְ/נֵצֵא֙ ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 יְחַיֶּ֥ה leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1koe 20:32:
dt. וַ/יַּחְגְּרוּ֩ HC/Vqw3mp gürten H2296 שַׂקִּ֨ים HNcmpa H8242 בְּ/מָתְנֵי/הֶ֜ם HR/Ncmdc/Sp3mp Lende H4975 וַ/חֲבָלִ֣ים HC/Ncbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בְּ/רָאשֵׁי/הֶ֗ם HR/Ncmpc/Sp3mp Kopf H7218 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בֶן H1130 ־ הֲדַ֛ד HNp H1130 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 תְּחִֽי leben H2421 ־ נָ֣א HTe doch H4994 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 אָחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1koe 21:27:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אַחְאָ֜ב HNp H0256 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יָּֽשֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 ־ שַׂ֥ק HNcmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וַ/יָּצ֑וֹם HC/Vqw3ms H6684 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/שָּׂ֔ק HRd/Ncmsa H8242 וַ/יְהַלֵּ֖ךְ HC/Vpw3ms gehen H1980 אַֽט H0328 ׃ ס
2koe 6:30:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/שַּׂ֛ק HTd/Ncmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מִ/בָּֽיִת HR/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 19:1:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 וַ/יִּקְרַ֖ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּתְכַּ֣ס HC/Vtw3ms bedecken H3680 בַּ/שָּׂ֔ק HRd/Ncmsa H8242 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 19:2:
dt. וַ֠/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְיָקִ֨ים HNp H0471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֜יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/שֶׁבְנָ֣א HC/Np H7644 הַ/סֹּפֵ֗ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מִתְכַּסִּ֖ים HVtrmpa bedecken H3680 בַּ/שַּׂקִּ֑ים HRd/Ncmpa H8242 אֶל HR zu H0413 ־ יְשַֽׁעְיָ֥הוּ HNp H3470 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמֽוֹץ HNp H0531 ׃
1chr 21:16:
dt. וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 דָוִ֜יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹמֵ֗ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָ֖ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 דָּוִ֧יד HNp David H1732 וְ/הַ/זְּקֵנִ֛ים HC/Td/Aampa alt sein H2205 מְכֻסִּ֥ים HVPsmpa bedecken H3680 בַּ/שַּׂקִּ֖ים HRd/Ncmpa H8242 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
neh 9:1:
dt. וּ/בְ/יוֹם֩ HC/R/Ncmsc Tag H3117 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֜ה HC/Acmsa vier H0702 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 נֶאֶסְפ֤וּ HVNp3cp sammeln H0622 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/צ֣וֹם HR/Ncmsa H6685 וּ/בְ/שַׂקִּ֔ים HC/R/Ncmpa H8242 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
est 4:1:
dt. וּ/מָרְדֳּכַ֗י HC/Np Mordokai H4782 יָדַע֙ HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֔ה HVNp3ms machen H6213 וַ/יִּקְרַ֤ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 מָרְדֳּכַי֙ HNp Mordokai H4782 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּלְבַּ֥שׁ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 שַׂ֖ק HNcmsa H8242 וָ/אֵ֑פֶר HC/Ncmsa H0665 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּזְעַ֛ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 זְעָקָ֥ה HNcfsa H2201 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 וּ/מָרָֽה HC/Aafsa bitter H4751 ׃
est 4:2:
dt. וַ/יָּב֕וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַ֖ד HR bis H5704 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לָ/ב֛וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/לְב֥וּשׁ HR/Ncmsc Gewand H3830 שָֽׂק HNcmsa H8242 ׃
est 4:3:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֗ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 מַגִּ֔יעַ HVhrmsa berühren H5060 אֵ֤בֶל HNcmsa Trauer H0060 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 וְ/צ֥וֹם HC/Ncmsa H6685 וּ/בְכִ֖י HC/Ncmsa H1065 וּ/מִסְפֵּ֑ד HC/Ncmsa H4553 שַׂ֣ק HNcmsa H8242 וָ/אֵ֔פֶר HC/Ncmsa H0665 יֻצַּ֖ע HVHi3ms H3331 לָֽ/רַבִּֽים HRd/Aampa groß H7227 ׃
est 4:4:
dt. וַ֠/תָּבוֹאינָה HC/Vqw3fp gehen/bringen etc. H0935 נַעֲר֨וֹת HNcfpc Mädchen H5291 אֶסְתֵּ֤ר HNp Esther H0635 וְ/סָרִיסֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs Kämmerer H5631 וַ/יַּגִּ֣ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/תִּתְחַלְחַ֥ל HC/Vfw3fs H2342 הַ/מַּלְכָּ֖ה HTd/Ncfsa Königin H4436 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/תִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3fs senden H7971 בְּגָדִ֜ים HNcmpa Kleid H0899 לְ/הַלְבִּ֣ישׁ HR/Vhc bekleiden H3847 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֗י HNp Mordokai H4782 וּ/לְ/הָסִ֥יר HC/R/Vhc H5493 שַׂקּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8242 מֵ/עָלָ֖י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 קִבֵּֽל HVpp3ms H6901 ׃
hi 16:15:
dt. שַׂ֣ק HNcmsa H8242 תָּ֭פַרְתִּי HVqp1cs nähen H8609 עֲלֵ֣י HR über H5921 גִלְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs H1539 וְ/עֹלַ֖לְתִּי H5953 בֶ/עָפָ֣ר Staub H6083 קַרְנִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Horn H7161 ׃
ps 30:12:
dt. הָפַ֣כְתָּ HVqp2ms umkehren H2015 מִסְפְּדִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs H4553 לְ/מָח֪וֹל HR/Ncmsa H4234 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 פִּתַּ֥חְתָּ HVpp2ms öffnen/lösen H6605 שַׂקִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs H8242 וַֽ/תְּאַזְּרֵ֥/נִי HC/Vpw2ms/Sp1cs umgürten H0247 שִׂמְחָֽה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ׃
ps 35:13:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ בַּ/חֲלוֹתָ֡/ם HR/Vqc/Sp3mp flehen/krank sein H2470 לְב֬וּשִׁ/י HNcmsc/Sp1cs Gewand H3830 שָׂ֗ק HNcmsa H8242 עִנֵּ֣יתִי HVpp1cs unterdrücken H6031 בַ/צּ֣וֹם H6685 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וּ֝/תְפִלָּתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gebet H8605 עַל HR über H5921 ־ חֵיקִ֥/י HNcmsc/Sp1cs H2436 תָשֽׁוּב HVqi3fs zurückkehren/wenden H7725 ׃
ps 69:12:
dt. וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 לְבוּשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gewand H3830 שָׂ֑ק HNcmsa H8242 וָ/אֱהִ֖י HC/Vqw1cs sein H1961 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 לְ/מָשָֽׁל HR/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 ׃
jes 3:24:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 תַ֨חַת unter H8478 בֹּ֜שֶׂם HNcmsa Gewürz H1314 מַ֣ק HNcmsa H4716 יִֽהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 וְ/תַ֨חַת unter H8478 חֲגוֹרָ֤ה HNcfsa Gürtel H2290 נִקְפָּה֙ HNcfsa H5364 וְ/תַ֨חַת unter H8478 מַעֲשֶׂ֤ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 מִקְשֶׁה֙ HNcmsa H4748 קָרְחָ֔ה HNcfsa H7144 וְ/תַ֥חַת unter H8478 פְּתִיגִ֖יל HNcmsa H6614 מַחֲגֹ֣רֶת H4228 שָׂ֑ק HNcmsa H8242 כִּי HC H3587 ־ תַ֖חַת unter H8478 יֹֽפִי HNcmsa Schönheit H3308 ׃
jes 15:3:
dt. בְּ/חוּצֹתָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms draußen H2351 חָ֣גְרוּ HVqp3cp gürten H2296 שָׂ֑ק HNcmsa H8242 עַ֣ל HR über H5921 גַּגּוֹתֶ֧י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1406 וּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֛י/הָ HC/R/Ncfpc/Sp3fs Platz H7339 כֻּלֹּ֥/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 יְיֵלִ֖יל HVhi3ms heulen/jammern H3213 יֹרֵ֥ד HVqrmsa heruntern H3381 בַּ/בֶּֽכִי H1065 ׃
jes 20:2:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְשַׁעְיָ֣הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמוֹץ֮ HNp H0531 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 לֵ֗ךְ HVqv2ms gehen H3212 וּ/פִתַּחְתָּ֤ öffnen/lösen H6605 הַ/שַּׂק֙ HTd/Ncmsa H8242 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 מָתְנֶ֔י/ךָ HNcmdc/Sp2ms Lende H4975 וְ/נַעַלְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Schuh H5275 תַחֲלֹ֖ץ HVqi2ms rüsten (milit.)/ausreissen H2502 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְלֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Fuß H7272 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 הָלֹ֖ךְ HVqa gehen H1980 עָר֥וֹם HAamsa nackt H6174 וְ/יָחֵֽף HC/Aamsa H3182 ׃ ס
jes 22:12:
dt. וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/בְכִי֙ HR/Ncmsa H1065 וּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד HC/R/Ncmsa H4553 וּ/לְ/קָרְחָ֖ה HC/R/Ncfsa H7144 וְ/לַ/חֲגֹ֥ר HC/R/Vqc gürten H2296 שָֽׂק HNcmsa H8242 ׃
jes 37:1:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חִזְקִיָּ֔הוּ HNp Hiskia H2396 וַ/יִּקְרַ֖ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּתְכַּ֣ס HC/Vtw3ms bedecken H3680 בַּ/שָּׂ֔ק HRd/Ncmsa H8242 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 37:2:
dt. וַ֠/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְיָקִ֨ים HNp H0471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֜יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שֶׁבְנָ֣א HNp H7644 הַ/סּוֹפֵ֗ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מִתְכַּסִּ֖ים HVtrmpa bedecken H3680 בַּ/שַּׂקִּ֑ים HRd/Ncmpa H8242 אֶל HR zu H0413 ־ יְשַֽׁעְיָ֥הוּ HNp H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמ֖וֹץ HNp H0531 הַ/נָּבִֽיא HTd/Ncmsa Prophet H5030 ׃
jes 50:3:
dt. אַלְבִּ֥ישׁ HVhi1cs bekleiden H3847 שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 קַדְר֑וּת HNcfsa H6940 וְ/שַׂ֖ק HC/Ncmsa H8242 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 כְּסוּתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H3682 ׃ ס
jes 58:5:
dt. הֲ/כָ/זֶ֗ה dies* H2088 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 צ֣וֹם HNcmsa H6685 אֶבְחָרֵ֔/הוּ HVqi1cs/Sp3ms erwählen H0977 י֛וֹם Tag H3117 עַנּ֥וֹת unterdrücken H6031 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 הֲ/לָ/כֹ֨ף HTi/R/Vqc niederbeugen H3721 כְּ/אַגְמֹ֜ן HR/Ncmsa H0100 רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/שַׂ֤ק HC/Ncmsa H8242 וָ/אֵ֨פֶר֙ HC/Ncmsa H0665 יַצִּ֔יעַ HVhi3ms H3331 הֲ/לָ/זֶה֙ dies* H2088 תִּקְרָא HVqi2ms nennen/anrufen H7121 ־ צ֔וֹם HNcmsa H6685 וְ/י֥וֹם HC/Ncmsc Tag H3117 רָצ֖וֹן HNcmsa H7522 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
jer 4:8:
dt. עַל HR über H5921 ־ זֹ֛את HPdxfs dies H2063 חִגְר֥וּ HVqv2mp gürten H2296 שַׂקִּ֖ים HNcmpa H8242 סִפְד֣וּ HVqv2mp klagen H5594 וְ/הֵילִ֑ילוּ HC/Vhv2mp heulen/jammern H3213 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֛ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהֹוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃ פ
jer 6:26:
dt. בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 חִגְרִי HVqv2fs gürten H2296 ־ שָׂק֙ HNcmsa H8242 וְ/הִתְפַּלְּשִׁ֣י H6428 בָ/אֵ֔פֶר HRd/Ncmsa H0665 אֵ֤בֶל HNcmsa Trauer H0060 יָחִיד֙ HAamsa H3173 עֲשִׂ֣י HVqv2fs machen H6213 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִסְפַּ֖ד HNcmsc H4553 תַּמְרוּרִ֑ים HNcmpa H8563 כִּ֣י HC daß H3588 פִתְאֹ֔ם HD H6597 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֹּׁדֵ֖ד HTd/Vqrmsa H7703 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
jer 48:37:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹאשׁ֙ HNcmsa Kopf H7218 קָרְחָ֔ה HNcfsa H7144 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ זָקָ֖ן HNcbsa Bart H2206 גְּרֻעָ֑ה HVqsfsa (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 עַ֤ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָדַ֨יִם֙ HNcbda Hand H3027 גְּדֻדֹ֔ת HNcfpa H1417 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מָתְנַ֖יִם HNcmda Lende H4975 שָֽׂק HNcmsa H8242 ׃
jer 49:3:
dt. הֵילִ֨ילִי HVhv2fs heulen/jammern H3213 חֶשְׁבּ֜וֹן HNp Hesbon H2809 כִּ֣י HC daß H3588 שֻׁדְּדָה HVPp3fs H7703 ־ עַ֗י HNp H5857 צְעַקְנָה֮ HVqv2fp schreien H6817 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 רַבָּה֒ HNp Rabba H7237 חֲגֹ֣רְנָה HVqv2fp gürten H2296 שַׂקִּ֔ים HNcmpa H8242 סְפֹ֕דְנָה HVqv2fp klagen H5594 וְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה HC/Vrv2fp durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בַּ/גְּדֵר֑וֹת HRd/Ncfpa H1448 כִּ֤י HC daß H3588 מַלְכָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp König H4428 בַּ/גּוֹלָ֣ה HRd/Ncfsa H1473 יֵלֵ֔ךְ HVqi3ms gehen H3212 כֹּהֲנָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 וְ/שָׂרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 יַחְדָּֽיו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
kla 2:10:
dt. יֵשְׁב֨וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 לָ/אָ֤רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִדְּמוּ֙ HVqi3mp verstummen/still stehen H1826 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 הֶֽעֱל֤וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 עָפָר֙ HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 חָגְר֖וּ HVqp3cp gürten H2296 שַׂקִּ֑ים HNcmpa H8242 הוֹרִ֤ידוּ HVhp3cp heruntern H3381 לָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 רֹאשָׁ֔/ן HNcmsc/Sp3fp Kopf H7218 בְּתוּלֹ֖ת HNcfpc H1330 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
hes 7:18:
dt. וְ/חָגְר֣וּ HC/Vqq3cp gürten H2296 שַׂקִּ֔ים HNcmpa H8242 וְ/כִסְּתָ֥ה HC/Vpp3fs bedecken H3680 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 פַּלָּצ֑וּת HNcfsa H6427 וְ/אֶ֤ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִים֙ HNcbpa Angesicht H6440 בּוּשָׁ֔ה HNcfsa H0955 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 קָרְחָֽה HNcfsa H7144 ׃
hes 27:31:
dt. וְ/הִקְרִ֤יחוּ HC/Vhq3cp H7139 אֵלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs zu H0413 קָרְחָ֔ה HNcfsa H7144 וְ/חָגְר֖וּ HC/Vqq3cp gürten H2296 שַׂקִּ֑ים HNcmpa H8242 וּ/בָכ֥וּ HC/Vqq3cp H1058 אֵלַ֛יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 בְּ/מַר HR/Aamsc bitter H4751 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מִסְפֵּ֥ד HNcmsa H4553 מָֽר HAamsa bitter H4751 ׃
dan 9:3:
dt. וָ/אֶתְּנָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/בַקֵּ֥שׁ HR/Vpc suchen H1245 תְּפִלָּ֖ה HNcfsa Gebet H8605 וְ/תַחֲנוּנִ֑ים HC/Ncmpa H8469 בְּ/צ֖וֹם HR/Ncmsa H6685 וְ/שַׂ֥ק HC/Ncmsa H8242 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
joe 1:8:
dt. אֱלִ֕י HVqv2fs H0421 כִּ/בְתוּלָ֥ה HR/Ncfsa H1330 חֲגֻֽרַת HVqsfsc gürten H2296 ־ שַׂ֖ק HNcmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בַּ֥עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 נְעוּרֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Jugend H5271 ׃
joe 1:13:
dt. חִגְר֨וּ HVqv2mp gürten H2296 וְ/סִפְד֜וּ HC/Vqv2mp klagen H5594 הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הֵילִ֨ילוּ֙ HVhv2mp heulen/jammern H3213 מְשָׁרְתֵ֣י HVprmpc H8334 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 לִ֣ינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 בַ/שַּׂקִּ֔ים HRd/Ncmpa H8242 מְשָׁרְתֵ֖י HVprmpc H8334 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּ֥י HC daß H3588 נִמְנַ֛ע HVNp3ms H4513 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מִנְחָ֥ה HNcfsa Geschenk H4503 וָ/נָֽסֶךְ HC/Ncmsa Trankopfer H5262 ׃
am 8:10:
dt. וְ/הָפַכְתִּ֨י HC/Vqq1cs umkehren H2015 חַגֵּי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Fest H2282 לְ/אֵ֗בֶל HR/Ncmsa Trauer H0060 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שִֽׁירֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Lied H7892 לְ/קִינָ֔ה HR/Ncfsa Klage(-lied) H7015 וְ/הַעֲלֵיתִ֤י HC/Vhq1cs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מָתְנַ֨יִם֙ HNcmda Lende H4975 שָׂ֔ק HNcmsa H8242 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹ֖אשׁ HNcmsa Kopf H7218 קָרְחָ֑ה HNcfsa H7144 וְ/שַׂמְתִּ֨י/הָ֙ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7760 כְּ/אֵ֣בֶל HR/Ncmsa Trauer H0060 יָחִ֔יד HAamsa H3173 וְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ende H0319 כְּ/י֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 מָֽר HAamsa bitter H4751 ׃
jon 3:5:
dt. וַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּ HC/Vhw3mp glauben/zuverlässig H0539 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 נִֽינְוֵ֖ה HNp Ninive H5210 בֵּֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּקְרְאוּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 ־ צוֹם֙ HNcmsa H6685 וַ/יִּלְבְּשׁ֣וּ HC/Vqw3mp bekleiden H3847 שַׂקִּ֔ים HNcmpa H8242 מִ/גְּדוֹלָ֖/ם HR/Aamsc/Sp3mp groß H1419 וְ/עַד HR/R bis H5704 ־ קְטַנָּֽ/ם HAamsc/Sp3mp klein H6996 ׃
jon 3:6:
dt. וַ/יִּגַּ֤ע HC/Vqw3ms berühren H5060 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶך HNcmsc König H4428 נִֽינְוֵ֔ה HNp Ninive H5210 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/כִּסְא֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3678 וַ/יַּעֲבֵ֥ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 אַדַּרְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0155 מֵֽ/עָלָ֑י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יְכַ֣ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 שַׂ֔ק HNcmsa H8242 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵֽפֶר HTd/Ncmsa H0665 ׃
jon 3:8:
dt. וְ/יִתְכַּסּ֣וּ HC/Vti3mp bedecken H3680 שַׂקִּ֗ים HNcmpa H8242 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 וְ/יִקְרְא֥וּ HC/Vqi3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/חָזְקָ֑ה HR/Ncfsa H2394 וְ/יָשֻׁ֗בוּ HC/Vqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Aafsa böse H7451 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶ/חָמָ֖ס HTd/Ncmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כַפֵּי/הֶֽם HR/Ncfdc/Sp3mp Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern