Strongs Nummer 8057 (שִׂמְחָה - Freude/Jubel)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8057 @ שִׂמְחָה @ simchah (sim-khaw') n-f.

1. blithesomeness or glee, (religious or festival)

[from H8056]

KJV: X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).

Root(s): H8056

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8057 @ שִׂמְחָה @ simchah (sim-khaw') n-f.

1. Fröhlichkeit oder Freude, (religiös oder Fest)

[von שָׂמֵחַ]

KJV: X übersteigend, Freude, Freude, Heiterkeit, Freude, Freude.

Wurzel (n): שָׂמֵחַ

Siehe auch

Freude
Wurzel(n) von שִׂמְחָה ist/sind:

Verse, die שִׂמְחָה enthalten

1mo 31:27:
dt. לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נַחְבֵּ֨אתָ֙ HVNp2ms verstecken H2244 לִ/בְרֹ֔חַ HR/Vqc fliehen H1272 וַ/תִּגְנֹ֖ב HC/Vqw2ms rauben/stehlen H1589 אֹתִ֑/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ senden H7971 בְּ/שִׂמְחָ֥ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/שִׁרִ֖ים HC/R/Ncmpa Lied H7892 בְּ/תֹ֥ף HR/Ncmsa Tamburin H8596 וּ/בְ/כִנּֽוֹר HC/R/Ncmsa Laute H3658 ׃
4mo 10:10:
dt. וּ/בְ/י֨וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 שִׂמְחַתְ/כֶ֥ם HNcfsc/Sp2mp Freude/Jubel H8057 וּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ HC/R/Ncmpc/Sp2mp Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בְ/רָאשֵׁ֣י HC/R/Ncmpc Kopf H7218 חָדְשֵׁי/כֶם֒ HNcmpc/Sp2mp Monat (Neumond) H2320 וּ/תְקַעְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp stossen H8628 בַּ/חֲצֹֽצְרֹ֗ת H2689 עַ֚ל HR über H5921 עֹלֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Friedensopfer H8002 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 לְ/זִכָּרוֹן֙ HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ פ
5mo 28:47:
dt. תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָבַ֨דְתָּ֙ HVqp2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/ט֣וּב HC/R/Ncmsc H2898 לֵבָ֑ב HNcmsa Herz H3824 מֵ/רֹ֖ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 כֹּֽל HNcmsa ganz H3605 ׃
ri 16:23:
dt. וְ/סַרְנֵ֣י HC/Ncmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 נֶֽאֱסְפוּ֙ HVNp3cp sammeln H0622 לִ/זְבֹּ֧חַ HR/Vqc H2076 זֶֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ־ גָּד֛וֹל HAamsa groß H1419 לְ/דָג֥וֹן HR/Np H1712 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וּ/לְ/שִׂמְחָ֑ה HC/R/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְּ/יָדֵ֔/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אֵ֖ת HTo - H0853 שִׁמְשׁ֥וֹן HNp Simson H8123 אוֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
1sam 18:6:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בוֹאָ֗/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שׁ֤וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 דָּוִד֙ HNp David H1732 מֵ/הַכּ֣וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/תֵּצֶ֨אנָה HC/Vqw3fp ausgehen H3318 הַ/נָּשִׁ֜ים HTd/Ncfpa Frau H0802 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 ל/שור HR/Vqc singen H7891 וְ/הַ/מְּחֹל֔וֹת HC/Td/Ncfpa H4246 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc H7122 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/תֻפִּ֥ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 בְּ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/שָׁלִשִֽׁים HC/R/Ncmpa H7991 ׃
2sam 6:12:
dt. וַ/יֻּגַּ֗ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִד֮ HNp David H1732 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בֵּרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵ֤ד H5654 אֱדֹם֙ HNp H5654 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יַּעַל֩ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֹבֵ֥ד H5654 אֱדֹ֛ם HNp H5654 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃
1koe 1:40:
dt. וַ/יַּעֲל֤וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אַֽחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 מְחַלְּלִ֣ים HVprmpa anfangen H2490 בַּ/חֲלִלִ֔ים HR/Ncmpa Flöte H2485 וּ/שְׂמֵחִ֖ים H8056 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וַ/תִּבָּקַ֥ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/קוֹלָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 ׃
1chr 12:41:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 הַ/קְּרֽוֹבִים HTd/Aampa H7138 ־ אֲ֠לֵי/הֶם HR/Sp3mp zu H0413 עַד HR bis H5704 ־ יִשָׂשכָ֨ר HNp Issaschar H3485 וּ/זְבֻל֜וּן HC/Np Sebulon H2074 וְ/נַפְתָּלִ֗י HC/Np Naphtali H5321 מְבִיאִ֣ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 לֶ֡חֶם HNcbsa Brot H3899 בַּ/חֲמוֹרִ֣ים HRd/Ncbpa Esel H2543 וּ/בַ/גְּמַלִּ֣ים Kamel H1581 וּ/בַ/פְּרָדִ֣ים HC/Rd/Ncmpa H6505 ׀ וּֽ/בַ/בָּקָ֡ר HC/Rd/Ncbsa Rind H1241 מַאֲכָ֡ל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 קֶ֠מַח HNcmsa (Fein-)Mehl H7058 דְּבֵלִ֨ים HNcfpa Feigenkuchen H1690 וְ/צִמּוּקִ֧ים HC/Ncmpa Rosinenkuchen H6778 וְ/יַֽיִן HC/Ncmsa Wein H3196 ־ וְ/שֶׁ֛מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 וּ/בָקָ֥ר HC/Ncbsa Rind H1241 וְ/צֹ֖אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 כִּ֥י HC daß H3588 שִׂמְחָ֖ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ פ
1chr 15:16:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִיד֮ HNp David H1732 לְ/שָׂרֵ֣י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/לְוִיִּם֒ HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/הַֽעֲמִ֗יד HR/Vhc stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים singen H7891 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ שִׁ֛יר HNcmsa Lied H7892 נְבָלִ֥ים HNcmpa Schlauch/Harfe H5035 וְ/כִנֹּר֖וֹת HC/Ncmpa Laute H3658 וּ/מְצִלְתָּ֑יִם H4700 מַשְׁמִיעִ֥ים HVhrmpa hören H8085 לְ/הָרִֽים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 ־ בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 לְ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃ פ
1chr 15:25:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִ֛יד HNp David H1732 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֑ים HTd/Acbpa tausend H0505 הַ/הֹֽלְכִ֗ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵֽד H5654 ־ אֱדֹ֖ם HNp H5654 בְּ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃ ס
1chr 29:9:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֤וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הִֽתְנַדְּבָ֔/ם HVtc/Sp3mp H5068 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsa Herz H3820 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 הִֽתְנַדְּב֖וּ HVtp3cp H5068 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 דָּוִ֣יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׂמַ֖ח HVqp3ms sich freuen H8055 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃ פ
1chr 29:17:
dt. וְ/יָדַ֣עְתִּי kennen H3045 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בֹּחֵ֣ן HVqrmsa prüfen H0974 לֵבָ֔ב HNcmsa Herz H3824 וּ/מֵישָׁרִ֖ים HC/Ncmpa H4339 תִּרְצֶ֑ה HVqi2ms H7521 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּ/יֹ֤שֶׁר HR/Ncmsc H3476 לְבָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 הִתְנַדַּ֣בְתִּי HVtp1cs H5068 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/נִּמְצְאוּ HTd/VNp3cp finden H4672 ־ פֹ֔ה HD hier H6311 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 לְ/הִֽתְנַדֶּב HR/Vtc H5068 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1chr 29:22:
dt. וַ/יֹּאכְל֨וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֜וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וַ/יַּמְלִ֤יכוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 שֵׁנִית֙ HAofsa zweit* H8145 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֔יד HNp David H1732 וַ/יִּמְשְׁח֧וּ HC/Vqw3mp salben/ölen(?) H4886 לַ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 לְ/נָגִ֥יד HR/Ncmsa Fürst H5057 וּ/לְ/צָד֖וֹק HC/R/Np beschämt werden H6659 לְ/כֹהֵֽן HR/Ncmsa Priester H3548 ׃
2chr 20:27:
dt. וַ֠/יָּשֻׁבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט HC/Np H3092 בְּ/רֹאשָׁ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 לָ/שׁ֥וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/שִׂמְחָ֑ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׂמְּחָ֥/ם HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אוֹיְבֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 ׃
2chr 23:18:
dt. וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 פְּקֻדֹּ֜ת HNcfpc H6486 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַ֨ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּם֮ HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָלַ֣ק HVqp3ms (ver-)teilen H2505 דָּוִיד֮ HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עֹל֣וֹת HNcfpc Brandopfer H5930 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/כָּת֛וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בְּ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/שִׁ֑יר HC/R/Ncmsa Lied H7892 עַ֖ל HR über H5921 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 דָוִֽיד HNp David H1732 ׃
2chr 29:30:
dt. וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְחִזְקִיָּ֨הוּ HNp Hiskia H2396 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 לְ/הַלֵּל֙ HR/Vpc preisen H1984 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/דִבְרֵ֥י HR/Ncmpc Wort H1697 דָוִ֖יד HNp David H1732 וְ/אָסָ֣ף HC/Np Asaph H0623 הַ/חֹזֶ֑ה HTd/Ncmsa H2374 וַֽ/יְהַלְלוּ֙ HC/Vpw3mp preisen H1984 עַד HR bis H5704 ־ לְ/שִׂמְחָ֔ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וַֽ/יִּקְּד֖וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ׃ פ
2chr 30:21:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 הַ/נִּמְצְאִ֨ים HTd/VNrmpa finden H4672 בִּ/ירוּשָׁלִַ֜ם HR/Np Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֧ג HNcmsc Fest H2282 הַ/מַּצּ֛וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וּֽ/מְהַלְלִ֣ים HC/Vprmpa preisen H1984 לַ֠/יהוָה HR/Np JHWH H3068 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ בְּ/י֞וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 הַ/לְוִיִּ֧ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֛ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֹ֖ז HNcmsa Stärke H5797 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
2chr 30:23:
dt. וַ/יִּוָּֽעֲצוּ֙ HC/VNw3mp raten H3289 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שִׁבְעַת HAcmsc sieben H7651 ־ יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 שִׂמְחָֽה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ׃
2chr 30:26:
dt. וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 שִׂמְחָֽה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ־ גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 כִּ֠י HC daß H3588 מִ/ימֵ֞י HR/Ncmpc Tag H3117 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 כָ/זֹ֖את HR/Pdxfs dies H2063 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
esr 3:12:
dt. וְ/רַבִּ֡ים HC/Aampa groß H7227 מֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּם֩ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/רָאשֵׁ֨י HC/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa alt sein H2205 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רָא֜וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הָֽ/רִאשׁוֹן֙ HTd/Aomsa erster H7223 בְּ/יָסְד֔/וֹ gründen, Grund legen H3245 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 בֹּכִ֖ים HVqrmpa H1058 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וְ/רַבִּ֛ים HC/Aampa groß H7227 בִּ/תְרוּעָ֥ה HR/Ncfsa H8643 בְ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 לְ/הָרִ֥ים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 קֽוֹל HNcmsa Stimme H6963 ׃
esr 3:13:
dt. וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מַכִּירִים֙ HVhrmpa erkennen/erforschen H5234 ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 תְּרוּעַ֣ת HNcfsc H8643 הַ/שִּׂמְחָ֔ה HTd/Ncfsa Freude/Jubel H8057 לְ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 בְּכִ֣י HNcmsc H1065 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְרִיעִים֙ HVhrmpa jauchzen/schreien H7321 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וְ/הַ/קּ֥וֹל Stimme H6963 נִשְׁמַ֖ע HVNp3ms hören H8085 עַד HR bis H5704 ־ לְ/מֵ/רָחֽוֹק HR/R/Aamsa von ferne H7350 ׃ פ
esr 6:22:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂ֧וּ HC/Vqw3mp machen H6213 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ מַצּ֛וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/שִׂמְחָ֑ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ שִׂמְּחָ֣/ם HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְֽ/הֵסֵ֞ב umfliessen/umringen H5437 לֵ֤ב Herz H3820 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 בִּ/מְלֶ֥אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
neh 8:12:
dt. וַ/יֵּלְכ֨וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֶ/אֱכֹ֤ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּוֹת֙ HC/R/Vqc trinken H8354 וּ/לְ/שַׁלַּ֣ח HC/R/Vpc senden H7971 מָנ֔וֹת HNcfpa H4490 וְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת HC/R/Vqc machen H6213 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 כִּ֤י HC daß H3588 הֵבִ֨ינוּ֙ HVhp3cp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בַּ/דְּבָרִ֔ים HRd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹדִ֖יעוּ kennen H3045 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
neh 8:17:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/קָּהָל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/שָּׁבִ֨ים HTd/Vqrmpa zurückkehren/wenden H7725 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁבִ֥י HTd/Ncmsa H7628 ׀ סֻכּוֹת֮ HNcfpa Hütte H5521 וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בַ/סֻּכּוֹת֒ HRd/Ncfpa Hütte H5521 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָשׂ֡וּ HVqp3cp machen H6213 מִ/ימֵי֩ HR/Ncmpc Tag H3117 יֵשׁ֨וּעַ HNp Jeschua H3442 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֥וּן HNp Nun H5126 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 שִׂמְחָ֖ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְּדוֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
neh 12:27:
dt. וּ/בַ/חֲנֻכַּ֞ת HC/R/Ncfsc H2598 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 בִּקְשׁ֤וּ HVpp3cp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְק֣וֹמֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Ort H4725 לַ/הֲבִיאָ֖/ם HR/Vhc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 לַ/עֲשֹׂ֨ת HR/Vqc machen H6213 חֲנֻכָּ֤ה HNcfsa H2598 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/תוֹד֣וֹת HC/R/Ncfpa Lob/Dank H8426 וּ/בְ/שִׁ֔יר HC/R/Ncmsa Lied H7892 מְצִלְתַּ֖יִם HNcfda H4700 נְבָלִ֥ים HNcmpa Schlauch/Harfe H5035 וּ/בְ/כִנֹּרֽוֹת HC/R/Ncmpa Laute H3658 ׃
neh 12:43:
dt. וַ/יִּזְבְּח֣וּ HC/Vqw3mp H2076 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 זְבָחִ֨ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 גְּדוֹלִ֜ים HAampa groß H1419 וַ/יִּשְׂמָ֗חוּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כִּ֤י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 שִׂמְּחָ/ם֙ HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 הַ/נָּשִׁ֛ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/יְלָדִ֖ים HC/Td/Ncmpa Jüngling H3206 שָׂמֵ֑חוּ HVqp3cp sich freuen H8055 וַ/תִּשָּׁמַ֛ע HC/VNw3fs hören H8085 שִׂמְחַ֥ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מֵ/רָחֽוֹק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
neh 12:44:
dt. וַ/יִּפָּקְד֣וּ HC/VNw3mp heimsuchen H6485 בַ/יּוֹם֩ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּשָׁכ֗וֹת HTd/Ncfpa H5393 לָ/א֨וֹצָר֥וֹת HRd/Ncmpa (Schatz-)Kammer H0214 לַ/תְּרוּמוֹת֮ HRd/Ncfpa Hebopfer H8641 לָ/רֵאשִׁ֣ית HRd/Ncfsa Anfang H7225 וְ/לַ/מַּֽעַשְׂרוֹת֒ HC/Rd/Ncmpa H4643 לִ/כְנ֨וֹס HR/Vqc (ver-)sammeln (etc.) H3664 בָּ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 לִ/שְׂדֵ֤י HR/Ncmpc Feld H7704 הֶ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 מְנָא֣וֹת HNcfpc H4521 הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 לַ/כֹּהֲנִ֖ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם Levit H3881 כִּ֚י HC daß H3588 שִׂמְחַ֣ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֹּהֲנִ֥ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הָ/עֹמְדִֽים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 ׃
est 8:16:
dt. לַ/יְּהוּדִ֕ים HRd/Ngmpa Jude H3064 הָֽיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 אוֹרָ֖ה HNcfsa H0219 וְ/שִׂמְחָ֑ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וְ/שָׂשֹׂ֖ן HC/Ncmsa H8342 וִ/יקָֽר HC/Ncmsa H3366 ׃
est 8:17:
dt. וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֨ה HNcfsa Landschaft H4082 וּ/מְדִינָ֜ה HC/Ncfsa Landschaft H4082 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 וָ/עִ֗יר HC/Ncfsa Stadt H5892 מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H1881 מַגִּ֔יעַ HVhrmsa berühren H5060 שִׂמְחָ֤ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/שָׂשׂוֹן֙ HC/Ncmsa H8342 לַ/יְּהוּדִ֔ים HRd/Ngmpa Jude H3064 מִשְׁתֶּ֖ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/רַבִּ֞ים HC/Aampa groß H7227 מֵֽ/עַמֵּ֤י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִֽתְיַהֲדִ֔ים HVtrmpa H3054 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
est 9:17:
dt. בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֑ר HNp Adar H0143 וְ/נ֗וֹחַ HC/Vqa H5117 בְּ/אַרְבָּעָ֤ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עָשֹׂ֣ה HC/Vqa machen H6213 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 י֖וֹם HNcmsc Tag H3117 מִשְׁתֶּ֥ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/שִׂמְחָֽה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃
est 9:18:
dt. ו/ה/יהודיים HC/Td/Ncmpa Jude H3064 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/שׁוּשָׁ֗ן HR/Np H7800 נִקְהֲלוּ֙ HVNp3cp versammeln H6950 בִּ/שְׁלֹשָׁ֤ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בְ/אַרְבָּעָ֥ה HC/R/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נ֗וֹחַ HC/Ncmsa H5117 בַּ/חֲמִשָּׁ֤ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/עָשֹׂ֣ה HC/Vqa machen H6213 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 י֖וֹם HNcmsc Tag H3117 מִשְׁתֶּ֥ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/שִׂמְחָֽה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃
est 9:19:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 הַ/יְּהוּדִ֣ים HTd/Ngmpa Jude H3064 ה/פרוזים HTd/Ncmpa H6521 הַ/יֹּשְׁבִים֮ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/פְּרָזוֹת֒ HTd/Ncfpa H6519 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 אֵ֠ת HTo - H0853 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 אַרְבָּעָ֤ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֔ר HNp Adar H0143 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מִשְׁתֶּ֖ה HC/Ncmsa Mahl H4960 וְ/י֣וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מִשְׁל֥וֹחַ HC/Ncmsc Geschäft H4916 מָנ֖וֹת HNcfpa H4490 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃ פ
est 9:22:
dt. כַּ/יָּמִ֗ים HRd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨חוּ HVqp3cp H5117 בָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 מֵ/א֣וֹיְבֵי/הֶ֔ם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/הַ/חֹ֗דֶשׁ HC/Td/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נֶהְפַּ֨ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מִ/יָּגוֹן֙ HR/Ncmsa H3015 לְ/שִׂמְחָ֔ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מֵ/אֵ֖בֶל HC/R/Ncmsa Trauer H0060 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 מִשְׁתֶּ֣ה HNcmsa Mahl H4960 וְ/שִׂמְחָ֔ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/מִשְׁל֤וֹחַ HC/Ncmsc Geschäft H4916 מָנוֹת֙ HNcfpa H4490 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/מַתָּנ֖וֹת HC/Ncfpa H4979 לָֽ/אֶבְיוֹנִֽים HRd/Aampa arm H0034 ׃
hi 20:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 רִנְנַ֣ת HNcfsc H7445 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 מִ/קָּר֑וֹב HR/Aamsa H7138 וְ/שִׂמְחַ֖ת HC/Ncfsc Freude/Jubel H8057 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 עֲדֵי HR bis H5704 ־ רָֽגַע HNcmsa H7281 ׃
ps 4:8:
dt. נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 בְ/לִבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 מֵ/עֵ֬ת HR/Ncbsc Zeit H6256 דְּגָנָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Korn/Getreide H1715 וְ/תִֽירוֹשָׁ֣/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Most H8492 רָֽבּוּ HVqp3cp H7231 ׃
ps 16:11:
dt. תּֽוֹדִיעֵ/נִי֮ HVhi2ms/Sp1cs kennen H3045 אֹ֤רַח HNcbsc Pfad H0734 חַ֫יִּ֥ים HNcmpa lebendig H2416 שֹׂ֣בַע HNcmsc H7648 שְׂ֭מָחוֹת HNcfpa Freude/Jubel H8057 אֶת HR mit H0854 ־ פָּנֶ֑י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 נְעִמ֖וֹת HAafpa lieblich H5273 בִּ/ימִינְ/ךָ֣ HR/Ncfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 נֶֽצַח HNcmsa H5331 ׃
ps 21:7:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תְשִׁיתֵ֣/הוּ HVqi2ms/Sp3ms setzen H7896 בְרָכ֣וֹת HNcfpa Segen H1293 לָ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5703 תְּחַדֵּ֥/הוּ HVpi2ms/Sp3ms H2302 בְ֝/שִׂמְחָ֗ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 אֶת HR mit H0854 ־ פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 30:12:
dt. הָפַ֣כְתָּ HVqp2ms umkehren H2015 מִסְפְּדִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs H4553 לְ/מָח֪וֹל HR/Ncmsa H4234 לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 פִּתַּ֥חְתָּ HVpp2ms öffnen/lösen H6605 שַׂקִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs H8242 וַֽ/תְּאַזְּרֵ֥/נִי HC/Vpw2ms/Sp1cs umgürten H0247 שִׂמְחָֽה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ׃
ps 43:4:
dt. וְ/אָב֤וֹאָה HC/Vqh1cs gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ מִזְבַּ֬ח HNcmsc Altar H4196 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אֵל֮ Gott H0410 שִׂמְחַ֪ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 גִּ֫ילִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Frohlocken H1524 וְ/אוֹדְ/ךָ֥ HC/Vhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בְ/כִנּ֗וֹר HR/Ncmsa Laute H3658 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
ps 45:16:
dt. תּ֭וּבַלְנָה HVHi3fp H2986 בִּ/שְׂמָחֹ֣ת HR/Ncfpa Freude/Jubel H8057 וָ/גִ֑יל HC/Ncmsa Frohlocken H1524 תְּ֝בֹאֶ֗ינָה HVqi3fp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/הֵ֣יכַל HR/Ncmsc H1964 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
ps 51:10:
dt. תַּ֭שְׁמִיעֵ/נִי HVhi2ms/Sp1cs hören H8085 שָׂשׂ֣וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָ֑ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 תָּ֝גֵ֗לְנָה HVqi3fp H1523 עֲצָמ֥וֹת HNcfpa Knochen H6106 דִּכִּֽיתָ HVpp2ms H1794 ׃
ps 68:4:
dt. וְֽ/צַדִּיקִ֗ים HC/Aampa gerecht H6662 יִשְׂמְח֣וּ HVqi3mp sich freuen H8055 יַֽ֭עַלְצוּ HVqi3mp H5970 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וְ/יָשִׂ֥ישׂוּ HC/Vqi3mp sich freuen H7797 בְ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃
ps 97:11:
dt. א֭וֹר HNcbsa Licht H0216 זָרֻ֣עַ HVqsmsa säen H2232 לַ/צַּדִּ֑יק HRd/Aamsa gerecht H6662 וּֽ/לְ/יִשְׁרֵי HC/R/Aampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 שִׂמְחָֽה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ׃
ps 100:2:
dt. עִבְד֣וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/שִׂמְחָ֑ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 בֹּ֥אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 לְ֝/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בִּ/רְנָנָֽה HR/Ncfsa H7445 ׃
ps 106:5:
dt. לִ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 ׀ בְּ/ט֘וֹבַ֤ת HR/Aafsc gut H2896 בְּחִירֶ֗י/ךָ Auserwählt H0972 לִ֭/שְׂמֹחַ HR/Vqc sich freuen H8055 בְּ/שִׂמְחַ֣ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 גּוֹיֶ֑/ךָ Nation H1471 לְ֝/הִתְהַלֵּ֗ל HR/Vtc preisen H1984 עִם HR mit H5973 ־ נַחֲלָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 ׃
ps 137:3:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 שָׁ֨ם HD dort H8033 שְֽׁאֵל֪וּ/נוּ HVqp3cp/Sp1cp fragen H7592 שׁוֹבֵ֡י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp gefangen wegführen H7617 דִּבְרֵי HNcmpc Wort H1697 ־ שִׁ֭יר HNcmsa Lied H7892 וְ/תוֹלָלֵ֣י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp H8437 שִׂמְחָ֑ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 שִׁ֥ירוּ HVqv2mp singen H7891 לָ֝֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ/שִּׁ֥יר HR/Ncmsc Lied H7892 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
ps 137:6:
dt. תִּדְבַּ֥ק HVqi3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 ־ לְשׁוֹנִ֨/י Sprache (Zunge) H3956 ׀ לְ/חִכִּ/י֮ HR/Ncmsc/Sp1cs Gaumen H2441 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֪א HTn nicht H3808 אֶ֫זְכְּרֵ֥/כִי gedenken H2142 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 אַ֭עֲלֶה HVhi1cs aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֑ם HNp Jerusalem H3389 עַ֝֗ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 שִׂמְחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Freude/Jubel H8057 ׃
spr 10:28:
dt. תּוֹחֶ֣לֶת HNcfsc H8431 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 שִׂמְחָ֑ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/תִקְוַ֖ת HC/Ncfsc Seir H8615 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֹּאבֵֽד vertilgen H0006 ׃
spr 12:20:
dt. מִ֭רְמָה HNcfsa H4820 בְּ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וּֽ/לְ/יֹעֲצֵ֖י HC/R/Vqrmpc raten H3289 שָׁל֣וֹם HNcmsa Friede H7965 שִׂמְחָֽה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ׃
spr 14:10:
dt. לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 י֭וֹדֵעַ HVqrmsa kennen H3045 מָרַּ֣ת HNcfsc H4787 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וּ֝/בְ/שִׂמְחָת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Freude/Jubel H8057 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתְעָ֥רַב HVti3ms H6148 זָֽר HAamsa fremd H2114 ׃
spr 14:13:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ בִּ/שְׂח֥וֹק HR/Ncmsa H7814 יִכְאַב HVqi3ms H3510 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ende H0319 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 תוּגָֽה HNcfsa Traurigkeit/Kummer H8424 ׃
spr 15:21:
dt. אִ֭וֶּלֶת HNcfsa H0200 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 לַ/חֲסַר H2638 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תְּ֝בוּנָ֗ה HNcfsa Verstand H8394 יְיַשֶׁר HVpi3ms H3474 ־ לָֽכֶת HVqc gehen H3212 ׃
spr 15:23:
dt. שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 לָ֭/אִישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/מַעֲנֵה HR/Ncmsc H4617 ־ פִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/דָבָ֖ר HC/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עִתּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 21:15:
dt. שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 לַ֭/צַּדִּיק HRd/Aamsa gerecht H6662 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/מְחִתָּ֗ה HC/Ncfsa H4288 לְ/פֹ֣עֲלֵי HR/Vqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
spr 21:17:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מַ֭חְסוֹר HNcmsa H4270 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 שִׂמְחָ֑ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 יַֽיִן HNcmsa Wein H3196 ־ וָ֝/שֶׁ֗מֶן HC/Ncmsa Öl H8081 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַעֲשִֽׁיר HVhi3ms H6238 ׃
pred 2:1:
dt. אָמַ֤רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בְּ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 אֲנַסְּ/כָ֛ה HVph1cs/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 בְ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/רְאֵ֣ה HC/Vqv2ms sehen H7200 בְ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 גַם HD auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 2:2:
dt. לִ/שְׂח֖וֹק HR/Ncmsa H7814 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 מְהוֹלָ֑ל HVMsmsa preisen H1984 וּ/לְ/שִׂמְחָ֖ה HC/R/Ncfsa Freude/Jubel H8057 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֥ה HPdxfs H2090 עֹשָֽׂה HVqrfsa machen H6213 ׃
pred 2:10:
dt. וְ/כֹל֙ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁאֲל֣וּ HVqp3cp fragen H7592 עֵינַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָצַ֖לְתִּי HVqp1cs H0680 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָנַ֨עְתִּי HVqp1cs H4513 אֶת HTo - H0853 ־ לִבִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׂמְחָ֗ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 כִּֽי HC daß H3588 ־ לִבִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׂמֵ֨חַ֙ HAamsa sich freuen H8055 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/זֶֽה HC/Pdxms dies* H2088 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 חֶלְקִ֖/י HNcmsc/Sp1cs (An-)teil H2506 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 ׃
pred 2:26:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/טּ֣וֹב HTr/Aamsa gut H2896 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 חָכְמָ֥ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 וְ/שִׂמְחָ֑ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וְ/לַ/חוֹטֶא֩ HC/Rd/Vqrmsa sündigen(?) H2398 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 עִנְיָ֜ן HNcmsa H6045 לֶ/אֱס֣וֹף HR/Vqc sammeln H0622 וְ/לִ/כְנ֗וֹס HC/R/Vqc (ver-)sammeln (etc.) H3664 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 לְ/טוֹב֙ HR/Aamsa gut H2896 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 5:19:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 הַרְבֵּ֔ה HVha vermehren H7235 יִזְכֹּ֖ר HVqi3ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 כִּ֧י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מַעֲנֶ֖ה HVhrmsa unterdrücken H6031 בְּ/שִׂמְחַ֥ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
pred 7:4:
dt. לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 חֲכָמִים֙ HAampa weise H2450 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֵ֔בֶל HNcmsa Trauer H0060 וְ/לֵ֥ב HC/Ncmsc Herz H3820 כְּסִילִ֖ים HAampa H3684 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 שִׂמְחָֽה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ׃
pred 8:15:
dt. וְ/שִׁבַּ֤חְתִּֽי HC/Vpp1cs H7623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְחָ֔ה HTd/Ncfsa Freude/Jubel H8057 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לֶ/אֱכ֥וֹל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ HC/R/Vqc sich freuen H8055 וְ/ה֞וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִלְוֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms H3867 בַ/עֲמָל֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 9:7:
dt. לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֱכֹ֤ל HVqv2ms essen H0398 בְּ/שִׂמְחָה֙ HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 לַחְמֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Brot H3899 וּֽ/שֲׁתֵ֥ה HC/Vqv2ms trinken H8354 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 יֵינֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wein H3196 כִּ֣י HC daß H3588 כְבָ֔ר HD H3528 רָצָ֥ה HVqp3ms H7521 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶֽת HTo mit H0854 ־ מַעֲשֶֽׂי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
hl 3:11:
dt. צְאֶ֧ינָה HVqv2fp ausgehen H3318 ׀ וּֽ/רְאֶ֛ינָה HC/Vqv2fp sehen H7200 בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 בַּ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 בָּ/עֲטָרָ֗ה HRd/Ncfsa Krone H5850 שֶׁ/עִטְּרָה HTr/Vpp3fs Krone H5849 ־ לּ֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִמּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חֲתֻנָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2861 וּ/בְ/י֖וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 שִׂמְחַ֥ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃ ס
jes 9:2:
dt. הִרְבִּ֣יתָ HVhp2ms vermehren H7235 הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לא HTn nicht H3808 הִגְדַּ֣לְתָּ HVhp2ms groß werden H1431 הַ/שִּׂמְחָ֑ה HTd/Ncfsa Freude/Jubel H8057 שָׂמְח֤וּ HVqp3cp sich freuen H8055 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כְּ/שִׂמְחַ֣ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 בַּ/קָּצִ֔יר HRd/Ncmsa Ernte H7105 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָגִ֖ילוּ HVqi3mp H1523 בְּ/חַלְּקָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp (ver-)teilen H2505 שָׁלָֽל HNcmsa Raub (Beute) H7998 ׃
jes 16:10:
dt. וְ/נֶאֱסַ֨ף HC/VNq3ms sammeln H0622 שִׂמְחָ֤ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וָ/גִיל֙ HC/Ncmsa Frohlocken H1524 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כַּרְמֶ֔ל HTd/Ncmsa H3759 וּ/בַ/כְּרָמִ֥ים Weinberg H3754 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְרֻנָּ֖ן HVPi3ms jubeln H7442 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרֹעָ֑ע jauchzen/schreien H7321 יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 בַּ/יְקָבִ֛ים H3342 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרֹ֥ךְ HVqi3ms treten H1869 הַ/דֹּרֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa treten H1869 הֵידָ֥ד HNcmsa H1959 הִשְׁבַּֽתִּי HVhp1cs ruhen H7673 ׃
jes 22:13:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ שָׂשׂ֣וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָ֗ה HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 הָרֹ֤ג HVqa erschlagen H2026 ׀ בָּקָר֙ HNcbsa Rind H1241 וְ/שָׁחֹ֣ט HC/Vqa Schlachten H7819 צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אָכֹ֥ל HVqa essen H0398 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/שָׁת֣וֹת HC/Vqa trinken H8354 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 אָכ֣וֹל HVqa essen H0398 וְ/שָׁת֔וֹ HC/Vqa trinken H8354 כִּ֥י HC daß H3588 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
jes 24:11:
dt. צְוָחָ֥ה HNcfsa H6682 עַל HR über H5921 ־ הַ/יַּ֖יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 בַּֽ/חוּצ֑וֹת HRd/Ncmpa draußen H2351 עָֽרְבָה֙ HVqp3fs H6150 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׂמְחָ֔ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גָּלָ֖ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 מְשׂ֥וֹשׂ HNcmsc H4885 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 29:19:
dt. וְ/יָסְפ֧וּ HC/Vqq3cp zusätzlich/auch H3254 עֲנָוִ֛ים HAampa H6035 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שִׂמְחָ֑ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/אֶבְיוֹנֵ֣י arm H0034 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/קְד֥וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יָגִֽילוּ HVqi3mp H1523 ׃
jes 30:29:
dt. הַ/שִּׁיר֙ HTd/Ncmsa Lied H7892 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כְּ/לֵ֖יל HR/Ncmsc Nacht H3915 הִתְקַדֶּשׁ HVtc heiligen H6942 ־ חָ֑ג HNcmsa Fest H2282 וְ/שִׂמְחַ֣ת HC/Ncfsc Freude/Jubel H8057 לֵבָ֗ב HNcmsa Herz H3824 כַּֽ/הוֹלֵךְ֙ gehen H1980 בֶּֽ/חָלִ֔יל Flöte H2485 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ צ֥וּר HNcmsc Fels H6697 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 35:10:
dt. וּ/פְדוּיֵ֨י HC/Vqsmpc (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 יְשֻׁב֗וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 וּ/בָ֤אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 בְּ/רִנָּ֔ה HR/Ncfsa H7440 וְ/שִׂמְחַ֥ת HC/Ncfsc Freude/Jubel H8057 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 שָׂשׂ֤וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יַשִּׂ֔יגוּ HVhi3mp H5381 וְ/נָ֖סוּ HC/Vqq3cp fliehen H5127 יָג֥וֹן HNcmsa H3015 וַ/אֲנָחָֽה HC/Ncfsa H0585 ׃ פ
jes 51:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֨ם HVpp3ms H5162 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 נִחַם֙ HVpp3ms H5162 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָרְבֹתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs Trümmer/Einöde H2723 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מִדְבָּרָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Wüste H4057 כְּ/עֵ֔דֶן HR/Np Eden H5731 וְ/עַרְבָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ebene/Steppe H6160 כְּ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 שָׂשׂ֤וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יִמָּ֣צֵא HVNi3ms finden H4672 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 זִמְרָֽה HNcfsa Sänger H2172 ׃ ס
jes 51:11:
dt. וּ/פְדוּיֵ֨י HC/Vqsmpc (aus-)lösen/loskaufen H6299 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 יְשׁוּב֗וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 וּ/בָ֤אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 בְּ/רִנָּ֔ה HR/Ncfsa H7440 וְ/שִׂמְחַ֥ת HC/Ncfsc Freude/Jubel H8057 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 שָׂשׂ֤וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָה֙ HC/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יַשִּׂיג֔וּ/ן HVhi3mp/Sn H5381 נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 יָג֥וֹן HNcmsa H3015 וַ/אֲנָחָֽה HC/Ncfsa H0585 ׃ ס
jes 55:12:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 תֵצֵ֔אוּ HVqi2mp ausgehen H3318 וּ/בְ/שָׁל֖וֹם HC/R/Ncmsa Friede H7965 תּֽוּבָל֑וּ/ן HVHi2mp/Sn H2986 הֶ/הָרִ֣ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/הַ/גְּבָע֗וֹת HC/Td/Ncfpa Hügel H1389 יִפְצְח֤וּ HVqi3mp H6476 לִ/פְנֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 רִנָּ֔ה HNcfsa H7440 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 יִמְחֲאוּ HVqi3mp H4222 ־ כָֽף HNcfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ׃
jes 61:7:
dt. תַּ֤חַת HR unter H8478 בָּשְׁתְּ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp H1322 מִשְׁנֶ֔ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וּ/כְלִמָּ֖ה HC/Ncfsa H3639 יָרֹ֣נּוּ HVqi3mp jubeln H7442 חֶלְקָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 בְּ/אַרְצָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 מִשְׁנֶ֣ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 יִירָ֔שׁוּ HVqi3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 שִׂמְחַ֥ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jes 66:5:
dt. שִׁמְעוּ֙ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/חֲרֵדִ֖ים HTd/Aampa fürchten/zittern H2730 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אָמְרוּ֩ HVqp3cp sprechen H0559 אֲחֵי/כֶ֨ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 שֹׂנְאֵי/כֶ֜ם HVqrmpc/Sp2mp hassen/Feind H8130 מְנַדֵּי/כֶ֗ם HVprmpc/Sp2mp H5077 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 יִכְבַּ֣ד HVqi3ms schwer H3513 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִרְאֶ֥ה HC/Vqi1cp sehen H7200 בְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם HR/Ncfsc/Sp2mp Freude/Jubel H8057 וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 יֵבֹֽשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 ׃
jer 7:34:
dt. וְ/הִשְׁבַּתִּ֣י HC/Vhq1cs ruhen H7673 ׀ מֵ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ HC/R/Ncmpc draußen H2351 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָ֖ן HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/חָרְבָּ֖ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 15:16:
dt. נִמְצְא֤וּ HVNp3cp finden H4672 דְבָרֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 וָ/אֹ֣כְלֵ֔/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp essen H0398 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 דברי/ך Wort H1697 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/שָׂשׂ֖וֹן HR/Ncmsa H8342 וּ/לְ/שִׂמְחַ֣ת HC/R/Ncfsc Freude/Jubel H8057 לְבָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִקְרָ֤א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
jer 16:9:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁבִּ֜ית HVhrmsa ruhen H7673 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/עֵינֵי/כֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp Tag H3117 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָ֖ן HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּֽה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 ׃
jer 25:10:
dt. וְ/הַאֲבַדְתִּ֣י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 מֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָ֖ן HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 רֵחַ֖יִם HNcmda Mühle H7347 וְ/א֥וֹר HC/Ncbsc Licht H0216 נֵֽר HNcmsa H5216 ׃
jer 31:7:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 רָנּ֤וּ HVqv2mp jubeln H7442 לְ/יַֽעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 שִׂמְחָ֔ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וְ/צַהֲל֖וּ HC/Vqv2mp H6670 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַשְׁמִ֤יעוּ HVhv2mp hören H8085 הַֽלְלוּ֙ HVpv2mp preisen H1984 וְ/אִמְר֔וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 הוֹשַׁ֤ע HVhv2ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֵ֖ת HTo - H0853 שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 33:11:
dt. ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 שָׂשׂ֞וֹן HNcmsa H8342 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 שִׂמְחָ֗ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 חָתָן֮ HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 כַּלָּה֒ HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֹמְרִ֡ים HVqrmpa sprechen H0559 הוֹדוּ֩ HVhv2mp preisen H3034 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 מְבִאִ֥ים HVhrmpa gehen/bringen etc. H0935 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָשִׁ֧יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּת HNcfsc H7622 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה erster H7223 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 48:33:
dt. וְ/נֶאֶסְפָ֨ה HC/VNp3fs sammeln H0622 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וָ/גִ֛יל HC/Ncmsa Frohlocken H1524 מִ/כַּרְמֶ֖ל HR/Ncmsa H3759 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 וְ/יַ֨יִן֙ HC/Ncmsa Wein H3196 מִ/יקָבִ֣ים HR/Ncmpa H3342 הִשְׁבַּ֔תִּי HVhp1cs ruhen H7673 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרֹ֣ךְ HVqi3ms treten H1869 הֵידָ֔ד HNcmsa H1959 הֵידָ֖ד HNcmsa H1959 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵידָֽד HNcmsa H1959 ׃
hes 35:15:
dt. כְּ/שִׂמְחָ֨תְ/ךָ֜ HR/Ncfsc/Sp2ms Freude/Jubel H8057 לְ/נַחְלַ֧ת HR/Ncfsc Erbe H5159 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 עַ֥ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמֵ֖מָה HVqp3fs verwüsten H8074 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׁמָמָ֨ה HNcfsa H8077 תִֽהְיֶ֤ה HVqi2ms sein H1961 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִיר֙ HNp Seir H8165 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 כֻּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 36:5:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 בְּ/אֵ֨שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 קִנְאָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 דִבַּ֛רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ שְׁאֵרִ֥ית (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 כֻּלָּ֑/א ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנֽוּ HVqp3cp geben H5414 ־ אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׀ לָ֠/הֶם HR/Sp3mp H0000 לְ/מ֨וֹרָשָׁ֜ה HR/Ncfsa H4181 בְּ/שִׂמְחַ֤ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֵבָב֙ HNcmsa Herz H3824 בִּ/שְׁאָ֣ט HR/Ncmsc H7589 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִגְרָשָׁ֖/הּ Bezirk/Weideland(?) H4054 לָ/בַֽז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 ׃
joe 1:16:
dt. הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 עֵינֵ֖י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 אֹ֣כֶל HNcmsa Speise H0400 נִכְרָ֑ת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 וָ/גִֽיל HC/Ncmsa Frohlocken H1524 ׃
jon 4:6:
dt. וַ/יְמַ֣ן HC/Vpw3ms zählen/bestimmen H4487 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱ֠לֹהִים HNcmpa Gott H0430 קִיקָי֞וֹן HNcmsa H7021 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ׀ מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לְ/יוֹנָ֗ה HR/Np Jona H3124 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 צֵל֙ HNcmsa Schatten H6738 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/רָֽעָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 וַ/יִּשְׂמַ֥ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 יוֹנָ֛ה HNp Jona H3124 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּֽיקָי֖וֹן HTd/Ncmsa H7021 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
zeph 3:17:
dt. יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֛יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 בְּ/קִרְבֵּ֖/ך HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 גִּבּ֣וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 יוֹשִׁ֑יעַ HVhi3ms retten/helfen(?) H3467 יָשִׂ֨ישׂ HVqi3ms sich freuen H7797 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/שִׂמְחָ֗ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 יַחֲרִישׁ֙ HVhi3ms H2790 בְּ/אַ֣הֲבָת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Liebe H0160 יָגִ֥יל HVqi3ms H1523 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/רִנָּֽה HR/Ncfsa H7440 ׃
sach 8:19:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 צ֣וֹם HNcmsc H6685 הָ/רְבִיעִ֡י HTd/Aomsa viert* H7243 וְ/צ֣וֹם HC/Ncmsc H6685 הַ/חֲמִישִׁי֩ HTd/Aomsa fünfte* H2549 וְ/צ֨וֹם HC/Ncmsc H6685 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/צ֣וֹם HC/Ncmsc H6685 הָ/עֲשִׂירִ֗י HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לְ/שָׂשׂ֣וֹן HR/Ncmsa H8342 וּ/לְ/שִׂמְחָ֔ה HC/R/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּֽ/לְ/מֹעֲדִ֖ים HC/R/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/הָ/אֱמֶ֥ת HC/Td/Ncfsa Wahrheit H0571 וְ/הַ/שָּׁל֖וֹם HC/Td/Ncmsa Friede H7965 אֱהָֽבוּ HVqv2mp lieben H0157 ׃ פ
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern