Kapitel esr 6

esr 6:1:
dt. בֵּ/אדַ֛יִן AR/D da/damals etc. H0116 דָּרְיָ֥וֶשׁ ANp Darius H1868 מַלְכָּ֖/א ANcmsd/Td König H4430 שָׂ֣ם AVqp3ms Befehl H7761 טְעֵ֑ם ANcmsa Befehl H2942 וּ/בַקַּ֣רוּ AC/Vpp3mp (unter-)suchen H1240 ׀ בְּ/בֵ֣ית AR/Ncmsc Haus H1005 סִפְרַיָּ֗/א ANcmpd/Td Buch H5609 דִּ֧י ATr H1768 גִנְזַיָּ֛/א ANcmpd/Td H1596 מְהַחֲתִ֥ין AVhsmpa niederlegen/-steigen H5182 תַּמָּ֖ה AD H8536 בְּ/בָבֶֽל AR/Np Babel H0895 ׃

esr 6:2:
dt. וְ/הִשְׁתְּכַ֣ח AC/Vup3ms finden H7912 בְּ/אַחְמְתָ֗א AR/Np H0307 בְּ/בִֽירְתָ֛/א AR/Ncfsd/Td H1001 דִּ֛י ATr H1768 בְּ/מָדַ֥י AR/Np Meder H4076 מְדִינְתָּ֖/ה ANcfsd/Td H4083 מְגִלָּ֣ה ANcfsa H4040 חֲדָ֑ה AAcfsa H2298 וְ/כֵן AC/D H3652 ־ כְּתִ֥יב AVQp3ms schreiben H3790 בְּ/גַוַּ֖/הּ AR/Ncmsc/Sp3fs in/hinein/etc. (?) H1459 דִּכְרוֹנָֽ/ה ANcmsd/Td Denkwürdigkeit/Denkschrift H1799 ׃ פ

esr 6:3:
dt. בִּ/שְׁנַ֨ת AR/Ncfsc Jahr H8140 חֲדָ֜ה AAcfsa H2298 לְ/כ֣וֹרֶשׁ AR/Np Kores H3567 מַלְכָּ֗/א ANcmsd/Td König H4430 כּ֣וֹרֶשׁ ANp Kores H3567 מַלְכָּ/א֮ ANcmsd/Td König H4430 שָׂ֣ם AVqp3ms Befehl H7761 טְעֵם֒ ANcmsa Befehl H2942 בֵּית ANcmsc Haus H1005 ־ אֱלָהָ֤/א ANcmsd/Td Gott H0426 בִֽ/ירוּשְׁלֶם֙ AR/Np Jerusalem H3390 בַּיְתָ֣/א ANcmsd/Td Haus H1005 יִתְבְּנֵ֔א AVui3ms (auf-)bauen H1124 אֲתַר֙ ANcmsa Ort/Stätte H0870 דִּֽי ATr H1768 ־ דָבְחִ֣ין AVqrmpa H1684 דִּבְחִ֔ין ANcmpa H1685 וְ/אֻשּׁ֖וֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms H0787 מְסֽוֹבְלִ֑ין AVssmpa H5446 רוּמֵ/הּ֙ ANcmsc/Sp3ms H7314 אַמִּ֣ין ANcfpa H0521 שִׁתִּ֔ין AAcbsa sechzig H8361 פְּתָיֵ֖/הּ ANcmsc/Sp3ms H6613 אַמִּ֥ין ANcfpa H0521 שִׁתִּֽין AAcbsa sechzig H8361 ׃

esr 6:4:
dt. נִדְבָּכִ֞ין ANcmpa H5073 דִּי ATr H1768 ־ אֶ֤בֶן ANcfsc Stein H0069 גְּלָל֙ ANcmsa roll-(?) H1560 תְּלָתָ֔א AAcbsa drei (dritt?) H8532 וְ/נִדְבָּ֖ךְ AC/Ncmsa H5073 דִּי ATr H1768 ־ אָ֣ע ANcmsa Holz/Balken H0636 חֲדַ֑ת AAamsa Eva H2323 וְ/נִ֨פְקְתָ֔/א AC/Ncfsd/Td H5313 מִן AR H4481 ־ בֵּ֥ית ANcmsc Haus H1005 מַלְכָּ֖/א ANcmsd/Td König H4430 תִּתְיְהִֽב AVui3fs geben H3052 ׃

esr 6:5:
dt. וְ֠/אַף AC/Ta H0638 מָאנֵ֣י ANcmpc H3984 בֵית ANcmsc Haus H1005 ־ אֱלָהָ/א֮ ANcmsd/Td Gott H0426 דִּ֣י ATr H1768 דַהֲבָ֣/ה ANcmsd/Td Gold H1722 וְ/כַסְפָּ/א֒ AC/Ncmsd/Td Silber H3702 דִּ֣י ATr H1768 נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר ANp Nebukadnezar H5020 הַנְפֵּ֛ק AVhp3ms ausgehen/… etc. (?) H5312 מִן AR H4481 ־ הֵיכְלָ֥/א ANcmsd/Td Palast/Tempel H1965 דִי ATr H1768 ־ בִ/ירוּשְׁלֶ֖ם AR/Np Jerusalem H3390 וְ/הֵיבֵ֣ל AC/Vhp3ms H2987 לְ/בָבֶ֑ל AR/Np Babel H0895 יַהֲתִיב֗וּן AVhi3mp H8421 וִ֠/יהָךְ AC/Vqi3ms H1946 לְ/הֵיכְלָ֤/א AR/Ncmsd/Td Palast/Tempel H1965 דִי ATr H1768 ־ בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ AR/Np Jerusalem H3390 לְ/אַתְרֵ֔/הּ AR/Ncmsc/Sp3ms Ort/Stätte H0870 וְ/תַחֵ֖ת AC/Vai2ms niederlegen/-steigen H5182 בְּ/בֵ֥ית AR/Ncmsc Haus H1005 אֱלָהָֽ/א ANcmsd/Td Gott H0426 ׃ ס

esr 6:6:
dt. כְּעַ֡ן AD H3705 תַּ֠תְּנַי ANp H8674 פַּחַ֨ת ANcmsc Landpfleger H6347 עֲבַֽר ANp H5675 ־ נַהֲרָ֜/ה ANp/Td Strom H5103 שְׁתַ֤ר ANp Schethar-Bosnai H8370 בּוֹזְנַי֙ ANp Schethar-Bosnai H8370 וּ/כְנָוָ֣תְ/ה֔וֹן AC/Ncmpc/Sp3mp Genosse H3675 אֲפַרְסְכָיֵ֔/א ANcmpd/Td Apharsathkiter H0671 דִּ֖י ATr H1768 בַּ/עֲבַ֣ר AR/Np H5675 נַהֲרָ֑/ה ANp/Td Strom H5103 רַחִיקִ֥ין AAampa H7352 הֲו֖וֹ AVqv2mp H1934 מִן AR H4481 ־ תַּמָּֽה AD H8536 ׃

esr 6:7:
dt. שְׁבֻ֕קוּ AVqv2mp H7662 לַ/עֲבִידַ֖ת ATo/Ncfsc Arbeit/Dienst/Verwaltung H5673 בֵּית ANcmsc Haus H1005 ־ אֱלָהָ֣/א ANcmsd/Td Gott H0426 דֵ֑ךְ APdxms H1791 פַּחַ֤ת ANcmsc Landpfleger H6347 יְהוּדָיֵ/א֙ ANgmpd/Td Jude H3062 וּ/לְ/שָׂבֵ֣י AC/R/Ncmpc Ältester H7868 יְהוּדָיֵ֔/א ANgmpd/Td Jude H3062 בֵּית ANcmsc Haus H1005 ־ אֱלָהָ֥/א ANcmsd/Td Gott H0426 דֵ֖ךְ APdxms H1791 יִבְנ֥וֹן AVqi3mp (auf-)bauen H1124 עַל AR H5922 ־ אַתְרֵֽ/הּ ANcmsc/Sp3ms Ort/Stätte H0870 ׃

esr 6:8:
dt. וּ/מִנִּ/י֮ AC/R/Sp1cs H4481 שִׂ֣ים AVQp3ms Befehl H7761 טְעֵם֒ ANcmsa Befehl H2942 לְ/מָ֣א AR/Pfxcs H3964 דִֽי ATr H1768 ־ תַֽעַבְד֗וּן AVqi2mp H5648 עִם AR H5974 ־ שָׂבֵ֤י ANcmpc Ältester H7868 יְהוּדָיֵ/א֙ Jude H3062 אִלֵּ֔ךְ APdxmp H0479 לְ/מִבְנֵ֖א AR/Vqc (auf-)bauen H1124 בֵּית ANcmsc Haus H1005 ־ אֱלָהָ֣/א ANcmsd/Td Gott H0426 דֵ֑ךְ APdxms H1791 וּ/מִ/נִּכְסֵ֣י AC/R/Ncmpc H5232 מַלְכָּ֗/א ANcmsd/Td König H4430 דִּ֚י ATr H1768 מִדַּת֙ ANcfsc Steuer H4061 עֲבַ֣ר ANp H5675 נַהֲרָ֔/ה ANp/Td Strom H5103 אָסְפַּ֗רְנָא AD eifrig/pünktlich H0629 נִפְקְתָ֛/א ANcfsd/Td H5313 תֶּהֱוֵ֧א AVqi3fs H1934 מִֽתְיַהֲבָ֛א AVusfsa geben H3052 לְ/גֻבְרַיָּ֥/א AR/Ncmpd/Td Mann H1400 אִלֵּ֖ךְ APdxmp H0479 דִּי AC H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 לְ/בַטָּלָֽא AR/Vpc hindern/wehren H0989 ׃

esr 6:9:
dt. וּ/מָ֣ה AC/Pfxcs was/warum(?) H4101 חַשְׁחָ֡ן ANcfpa nötig H2818 וּ/בְנֵ֣י AC/Ncmpc Sohn/Kind/jung H1123 תוֹרִ֣ין ANcmpa Stier H8450 וְ/דִכְרִ֣ין AC/Ncmpa Widder H1798 וְ/אִמְּרִ֣ין AC/Ncmpa Lamm H0563 ׀ לַ/עֲלָוָ֣ן AR/Ncfpa Brandopfer H5928 ׀ לֶ/אֱלָ֪הּ AR/Ncmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֟/א ANcmpd/Td Himmel H8065 חִנְטִ֞ין ANcfpa Weizen H2591 מְלַ֣ח ANcmsa Salz H4416 ׀ חֲמַ֣ר ANcmsa Wein H2562 וּ/מְשַׁ֗ח AC/Ncmsa Öl H4887 כְּ/מֵאמַ֨ר AR/Ncmsc H3983 כָּהֲנַיָּ֤/א ANcmpd/Td Priester H3549 דִי ATr H1768 ־ בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ AR/Np Jerusalem H3390 לֶהֱוֵ֨א AVqi3ms H1934 מִתְיְהֵ֥ב AVusmsa geben H3052 לְ/הֹ֛ם AR/Sp3mp H0000 י֥וֹם ANcmsa Tag H3118 ׀ בְּ/י֖וֹם AR/Np Tag H3118 דִּי AC H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 שָׁלֽוּ ANcfsa Fehler/schlechte Handlung(?) H7960 ׃

esr 6:10:
dt. דִּֽי AC H1768 ־ לֶהֱוֺ֧ן AVqi3mp H1934 מְהַקְרְבִ֛ין AVhrmpa nahen/darbringen/herzutreten etc. H7127 נִיחוֹחִ֖ין ANcmpa H5208 לֶ/אֱלָ֣הּ AR/Ncmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֑/א ANcmpd/Td Himmel H8065 וּ/מְצַלַּ֕יִן AC/Vprmpa H6739 לְ/חַיֵּ֥י AR/Ncmpc H2417 מַלְכָּ֖/א ANcmsd/Td König H4430 וּ/בְנֽוֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Sohn/Kind/jung H1123 ׃

esr 6:11:
dt. וּ/מִנִּ/י֮ AC/Ncmpc/Sp3ms H4481 שִׂ֣ים AVQp3ms Befehl H7761 טְעֵם֒ ANcmsa Befehl H2942 דִּ֣י ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אֱנָ֗שׁ ANcmsa Mensch H0606 דִּ֤י ATr H1768 יְהַשְׁנֵא֙ AVhi3ms ändern (verschieden?) H8133 פִּתְגָמָ֣/א ANcmsd/Td Beschluss/Erlaß/Antwort H6600 דְנָ֔ה APdxms dies(?) H1836 יִתְנְסַ֥ח AVui3ms H5256 אָע֙ ANcmsa Holz/Balken H0636 מִן AR H4481 ־ בַּיְתֵ֔/הּ ANcmsc/Sp3ms Haus H1005 וּ/זְקִ֖יף AC/VQsmsa aufhängen(?) H2211 יִתְמְחֵ֣א AVui3ms losreissen(?) H4223 עֲלֹ֑/הִי AR/Sp3ms H5922 וּ/בַיְתֵ֛/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Haus H1005 נְוָל֥וּ ANcfsa H5122 יִתְעֲבֵ֖ד AVui3ms H5648 עַל AR H5922 ־ דְּנָֽה APdxcs dies(?) H1836 ׃

esr 6:12:
dt. וֵֽ/אלָהָ֞/א AC/Ncmsd/Td Gott H0426 דִּ֣י ATr H1768 שַׁכִּ֧ן AVpp3ms wohnen (aram.) H7932 שְׁמֵ֣/הּ ANcmsc/Sp3ms Name H8036 תַּמָּ֗ה AD H8536 יְמַגַּ֞ר AVpi3ms stürzen H4049 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ מֶ֤לֶךְ ANcmsa König H4430 וְ/עַם֙ AC/Ncmsa Volk H5972 דִּ֣י ATr H1768 ׀ יִשְׁלַ֣ח AVqi3ms senden H7972 יְדֵ֗/הּ ANcfsc/Sp3ms Hand H3028 לְ/הַשְׁנָיָ֛ה AR/Vhc ändern (verschieden?) H8133 לְ/חַבָּלָ֛ה AR/Vpc H2255 בֵּית ANcmsc Haus H1005 ־ אֱלָהָ֥/א ANcmsd/Td Gott H0426 דֵ֖ךְ APdxms H1791 דִּ֣י ATr H1768 בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם AR/Np Jerusalem H3390 אֲנָ֤ה APp1cs ich H0576 דָרְיָ֨וֶשׁ֙ ANp Darius H1868 שָׂ֣מֶת AVqp1cs Befehl H7761 טְעֵ֔ם ANcmsa Befehl H2942 אָסְפַּ֖רְנָא AD eifrig/pünktlich H0629 יִתְעֲבִֽד AVui3ms H5648 ׃ פ

esr 6:13:
dt. אֱ֠דַיִן AD da/damals etc. H0116 תַּתְּנַ֞י ANp H8674 פַּחַ֧ת ANcmsc Landpfleger H6347 עֲבַֽר ANp H5675 ־ נַהֲרָ֛/ה ANp/Td Strom H5103 שְׁתַ֥ר ANp Schethar-Bosnai H8370 בּוֹזְנַ֖י ANp Schethar-Bosnai H8370 וּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן AC/Ncmpc/Sp3mp Genosse H3675 לָ/קֳבֵ֗ל AR/R H6903 דִּֽי ATr H1768 ־ שְׁלַ֞ח AVqp3ms senden H7972 דָּרְיָ֧וֶשׁ ANp Darius H1868 מַלְכָּ֛/א ANcmsd/Td König H4430 כְּנֵ֖מָא AD so H3660 אָסְפַּ֥רְנָא AD eifrig/pünktlich H0629 עֲבַֽדוּ AVqp3mp H5648 ׃

esr 6:14:
dt. וְ/שָׂבֵ֤י AC/Ncmpc Ältester H7868 יְהוּדָיֵ/א֙ ANgmpd/Td Jude H3062 בָּנַ֣יִן AVqrmpa (auf-)bauen H1124 וּ/מַצְלְחִ֔ין AC/Varmpa gelingen/gedeihen/befördern H6744 בִּ/נְבוּאַת֙ AR/Ncfsc Prophetie/Weissagung H5017 חַגַּ֣י ANp Haggai H2292 נביא/ה ANcmsd/Td Prophet H5029 וּ/זְכַרְיָ֖ה AC/Np Sekarja H2148 בַּר ANcmsc Sohn H1247 ־ עִדּ֑וֹא ANp Iddo H5714 וּ/בְנ֣וֹ AC/Vqp3mp (auf-)bauen H1124 וְ/שַׁכְלִ֗לוּ AC/Vep3mp vollenden H3635 מִן AR H4481 ־ טַ֨עַם֙ ANcmsc H2941 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 יִשְׂרָאֵ֔ל ANp Israel H3479 וּ/מִ/טְּעֵם֙ AC/R/Ncmsc Befehl H2942 כּ֣וֹרֶשׁ ANp Kores H3567 וְ/דָרְיָ֔וֶשׁ AC/Np Darius H1868 וְ/אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא AC/Np Artahsasta H0783 מֶ֥לֶךְ ANcmsc König H4430 פָּרָֽס ANp Persien H6540 ׃

esr 6:15:
dt. וְ/שֵׁיצִיא֙ AC/Vep3ms H3319 בַּיְתָ֣/ה ANcmsd/Td Haus H1005 דְנָ֔ה APdxms dies(?) H1836 עַ֛ד AR H5705 י֥וֹם ANcmsa Tag H3118 תְּלָתָ֖ה AAobsa drei (dritt?) H8532 לִ/ירַ֣ח AR/Ncmsc H3393 אֲדָ֑ר ANp H0144 דִּי ATr H1768 ־ הִ֣יא APp3fs 3.Pers.Sg H1932 שְׁנַת ANcfsc Jahr H8140 ־ שֵׁ֔ת AAcbsa H8353 לְ/מַלְכ֖וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 דָּרְיָ֥וֶשׁ ANp Darius H1868 מַלְכָּֽ/א ANcmsd/Td König H4430 ׃ פ

esr 6:16:
dt. וַ/עֲבַ֣דוּ AC/Vqp3mp H5648 בְנֵֽי ANcmpc Sohn/Kind/jung H1123 ־ יִ֠שְׂרָאֵל ANp Israel H3479 כָּהֲנַיָּ֨/א ANcmpd/Td Priester H3549 וְ/לֵוָיֵ֜/א AC/Ngmpd/Td Levit H3879 וּ/שְׁאָ֣ר AC/Ncmsc Rest H7606 בְּנֵי ANcmpc Sohn/Kind/jung H1123 ־ גָלוּתָ֗/א ANcfsd/Td Wegführung H1547 חֲנֻכַּ֛ת ANcfsc Einweihung H2597 בֵּית ANcmsc Haus H1005 ־ אֱלָהָ֥/א ANcmsd/Td Gott H0426 דְנָ֖ה APdxms dies(?) H1836 בְּ/חֶדְוָֽה AR/Ncfsa Freude H2305 ׃

esr 6:17:
dt. וְ/הַקְרִ֗בוּ AC/Vhp3mp nahen/darbringen/herzutreten etc. H7127 לַ/חֲנֻכַּת֮ AR/Ncfsc Einweihung H2597 בֵּית ANcmsc Haus H1005 ־ אֱלָהָ֣/א ANcmsd/Td Gott H0426 דְנָה֒ APdxms dies(?) H1836 תּוֹרִ֣ין ANcmpa Stier H8450 מְאָ֔ה AAcbsa hundert H3969 דִּכְרִ֣ין ANcmpa Widder H1798 מָאתַ֔יִן AAcbda hundert H3969 אִמְּרִ֖ין ANcmpa Lamm H0563 אַרְבַּ֣ע AAcbsa vier H0703 מְאָ֑ה AAcbsa hundert H3969 וּ/צְפִירֵ֨י AC/Ncmpc Bock(?) H6841 עִזִּ֜ין ANcfpa Ziege H5796 ל/חטיא AR/Vpc Sündopfer H2409 עַל AR H5922 ־ כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ יִשְׂרָאֵל֙ ANp Israel H3479 תְּרֵֽי AAcbsc zwei H8648 ־ עֲשַׂ֔ר AAcbsa zehn H6236 לְ/מִנְיָ֖ן AR/Ncmsc Zahl H4510 שִׁבְטֵ֥י ANcmpc Stamm H7625 יִשְׂרָאֵֽל ANp Israel H3479 ׃

esr 6:18:
dt. וַ/הֲקִ֨ימוּ AC/Vhp3mp aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 כָהֲנַיָּ֜/א ANcmpd/Td Priester H3549 בִּ/פְלֻגָּתְ/ה֗וֹן AR/Ncfpc/Sp3mp H6392 וְ/לֵוָיֵ/א֙ AC/Ngmpd/Td Levit H3879 בְּ/מַחְלְקָ֣תְ/ה֔וֹן AR/Ncfpc/Sp3mp H4255 עַל AR H5922 ־ עֲבִידַ֥ת ANcfsc Arbeit/Dienst/Verwaltung H5673 אֱלָהָ֖/א ANcmsd/Td Gott H0426 דִּ֣י ATr H1768 בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם AR/Np Jerusalem H3390 כִּ/כְתָ֖ב AR/Ncmsc Schrift H3792 סְפַ֥ר ANcmsc Buch H5609 מֹשֶֽׁה ANp H4873 ׃ פ

esr 6:19:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/גּוֹלָ֖ה HTd/Ncfsa H1473 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֑סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בְּ/אַרְבָּעָ֥ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 לַ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשֽׁוֹן erster H7223 ׃

esr 6:20:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 הִֽטַּהֲר֞וּ H2891 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֛ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 כְּ/אֶחָ֖ד eins H0259 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 טְהוֹרִ֑ים HAampa rein H2889 וַ/יִּשְׁחֲט֤וּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 הַ/פֶּ֨סַח֙ HTd/Ncmsa Passah H6453 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֥ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לָ/הֶֽם HC/R/Sp3mp H0000 ׃

esr 6:21:
dt. וַ/יֹּאכְל֣וּ HC/Vqw3mp essen H0398 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הַ/שָּׁבִים֙ HTd/Vqrmpa zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/הַ/גּוֹלָ֔ה H1473 וְ/כֹ֗ל ganz H3605 הַ/נִּבְדָּ֛ל scheiden/teilen H0914 מִ/טֻּמְאַ֥ת H2932 גּוֹיֵֽ HNcmpc Nation H1471 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 לִ/דְרֹ֕שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

esr 6:22:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂ֧וּ HC/Vqw3mp machen H6213 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ מַצּ֛וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/שִׂמְחָ֑ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ שִׂמְּחָ֣/ם HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְֽ/הֵסֵ֞ב umfliessen/umringen H5437 לֵ֤ב Herz H3820 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 בִּ/מְלֶ֥אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ