Strongs Nummer 4437 (מַלְכוּ - Königtum)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
A @ 4437 @ מַלְכוּ @ malkuw (mal-koo') n-f.

1. dominion

{abstractly or concretely}

[(Aramaic) corresponding to H4438]

KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

Root(s): H4438

Deutsche Google-Übersetzung:
A @ 4437 @ מַלְכוּ @ malkuw (mal-koo') n-f.

1. Herrschaft

{abstrakt oder konkret}

[(Aramäisch) entsprechend מַלְכוּת]

KJV: Königreich, König, Reich, Herrschaft.

Wurzel (n): מַלְכוּת



Wurzel(n) von מַלְכוּ ist/sind:
מַלְכוּ is Wurzel von:

Verse, die מַלְכוּ enthalten

esr 4:24:
dt.
בֵּ/אדַ֗יִן AR/D da/damals etc. H0116 בְּטֵלַת֙ AVqp3fs hindern/wehren H0989 עֲבִידַ֣ת ANcfsc Arbeit/Dienst/Verwaltung H5673 בֵּית ANcmsc Haus H1005 ־ אֱלָהָ֔/א ANcmsd/Td Gott H0426 דִּ֖י ATr H1768 בִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם AR/Np Jerusalem H3390 וַ/הֲוָת֙ AC/Vqp3fs H1934 בָּֽטְלָ֔א AVqrfsa hindern/wehren H0989 עַ֚ד AR H5705 שְׁנַ֣ת ANcfsc Jahr H8140 תַּרְתֵּ֔ין AAocpa zwei H8648 לְ/מַלְכ֖וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 דָּרְיָ֥וֶשׁ ANp Darius H1868 מֶֽלֶךְ ANcmsc König H4430 ־ פָּרָֽס ANp Persien H6540 ׃ פ
esr 6:15:
dt.
וְ/שֵׁיצִיא֙ AC/Vep3ms H3319 בַּיְתָ֣/ה ANcmsd/Td Haus H1005 דְנָ֔ה APdxms dies(?) H1836 עַ֛ד AR H5705 י֥וֹם ANcmsa Tag H3118 תְּלָתָ֖ה AAobsa drei (dritt?) H8532 לִ/ירַ֣ח AR/Ncmsc H3393 אֲדָ֑ר ANp H0144 דִּי ATr H1768 ־ הִ֣יא APp3fs 3.Pers.Sg H1932 שְׁנַת ANcfsc Jahr H8140 ־ שֵׁ֔ת AAcbsa H8353 לְ/מַלְכ֖וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 דָּרְיָ֥וֶשׁ ANp Darius H1868 מַלְכָּֽ/א ANcmsd/Td König H4430 ׃ פ
esr 7:13:
dt.
מִנִּ/י֮ AR/Sp1cs H4481 שִׂ֣ים AVQp3ms Befehl H7761 טְעֵם֒ ANcmsa Befehl H2942 דִּ֣י ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ מִתְנַדַּ֣ב AVMrmsa H5069 בְּ/מַלְכוּתִ/י֩ AR/Ncfsc/Sp1cs Königtum H4437 מִן AR H4481 ־ עַמָּ֨/ה ANcmsd/Td Volk H5972 יִשְׂרָאֵ֜ל ANp Israel H3479 וְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Priester H3549 וְ/לֵוָיֵ֗/א AC/Ngmpd/Td Levit H3879 לִ/מְהָ֧ךְ AR/Vqc H1946 לִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם AR/Np Jerusalem H3390 עִמָּ֖/ךְ AR/Sp2ms H5974 יְהָֽךְ AVqi3ms H1946 ׃
esr 7:23:
dt.
כָּל ANcmsa alles/ganz(?) H3606 ־ דִּ֗י ATr H1768 מִן AR H4481 ־ טַ֨עַם֙ ANcmsc H2941 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 יִתְעֲבֵד֙ AVui3ms H5648 אַדְרַזְדָּ֔א AD sorgfältig H0149 לְ/בֵ֖ית AR/Ncmsc Haus H1005 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֑/א ANcmpd/Td Himmel H8065 דִּֽי AC H1768 ־ לְ/מָ֤ה AR/Pixcs was/warum(?) H4101 לֶֽהֱוֵא֙ AVqi3ms H1934 קְצַ֔ף ANcmsa Zorn H7109 עַל AR H5922 ־ מַלְכ֥וּת ANcfsc Königtum H4437 מַלְכָּ֖/א ANcmsd/Td König H4430 וּ/בְנֽוֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Sohn/Kind/jung H1123 ׃
dan 2:37:
dt.
אַ֣נְתְּה APp2ms H0607 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 מֶ֖לֶךְ ANcmsc König H4430 מַלְכַיָּ֑/א ANcmpd/Td König H4430 דִּ֚י ATr H1768 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 מַלְכוּתָ֥/א ANcfsd/Td Königtum H4437 חִסְנָ֛/א ANcmsd/Td H2632 וְ/תָקְפָּ֥/א AC/Ncmsd/Td H8632 וִֽ/יקָרָ֖/א AC/Ncmsd/Td Ehre/Herrlichkeit H3367 יְהַב AVqp3ms geben H3052 ־ לָֽ/ךְ AR/Sp2ms H0000 ׃
dan 2:39:
dt.
וּ/בָתְרָ֗/ךְ AC/Ncmsc/Sp2ms Ort/Stätte H0870 תְּק֛וּם AVqi3fs aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 מַלְכ֥וּ ANcfsa Königtum H4437 אָחֳרִ֖י AAafsa anderes H0317 ארע/א Erde H0772 מִנָּ֑/ךְ AR/Sp2ms H4481 וּ/מַלְכ֨וּ AC/Ncfsa Königtum H4437 תליתיא AAobsd dritt* H8523 אָחֳרִי֙ AAafsa anderes H0317 דִּ֣י ATr H1768 נְחָשָׁ֔/א ANcmsd/Td H5174 דִּ֥י ATr H1768 תִשְׁלַ֖ט AVqi3fs (be-)herrschen H7981 בְּ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אַרְעָֽ/א ANcfsd/Td Erde H0772 ׃
dan 2:40:
dt.
וּ/מַלְכוּ֙ AC/Ncfsa Königtum H4437 רביעיה AAobsd viert* H7244 תֶּהֱוֵ֥א AVqi3fs H1934 תַקִּיפָ֖ה AAafsa H8624 כְּ/פַרְזְלָ֑/א AR/Ncmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֗ל AC H6903 דִּ֤י AC H1768 פַרְזְלָ/א֙ ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 מְהַדֵּ֤ק AVhrmsa zermalmen H1855 וְ/חָשֵׁל֙ AC/Vqrmsa H2827 כֹּ֔לָּ/א ANcmsd/Td alles/ganz(?) H3606 וּֽ/כְ/פַרְזְלָ֛/א AC/R/Ncmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 דִּֽי ATr H1768 ־ מְרָעַ֥ע AVqrmsa zertrümmern H7490 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אִלֵּ֖ין APdxbp H0459 תַּדִּ֥ק AVhi3fs zermalmen H1855 וְ/תֵרֹֽעַ AC/Vqi3fs zertrümmern H7490 ׃
dan 2:41:
dt.
וְ/דִֽי AC/C H1768 ־ חֲזַ֜יְתָה AVqp2ms H2370 רַגְלַיָּ֣/א ANcfpd/Td Fuß H7271 וְ/אֶצְבְּעָתָ֗/א AC/Ncfpd/Td H0677 מנ/הון AR/Sp3mp H4481 חֲסַ֤ף ANcmsa (Töpfer-)Ton H2635 דִּֽי ATr H1768 ־ פֶחָר֙ ANcmsa H6353 ו/מנ/הון AC/R/Sp3mp H4481 פַּרְזֶ֔ל ANcmsa Eisen (ehern?) H6523 מַלְכ֤וּ ANcfsa Königtum H4437 פְלִיגָה֙ AVQsfsa teilen H6386 תֶּהֱוֵ֔ה AVqi3fs H1934 וּ/מִן AC/R H4481 ־ נִצְבְּתָ֥/א ANcfsd/Td H5326 דִ֥י ATr H1768 פַרְזְלָ֖/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 לֶֽהֱוֵא AVqi3ms H1934 ־ בַ֑/הּ AR/Sp3ms H0000 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵל֙ AC H6903 דִּ֣י AC H1768 חֲזַ֔יְתָה AVqp2ms H2370 פַּ֨רְזְלָ֔/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 מְעָרַ֖ב AVpsmsa vermischen H6151 בַּ/חֲסַ֥ף AR/Ncmsc (Töpfer-)Ton H2635 טִינָֽ/א ANcmsd/Td (lehmiger) Ton H2917 ׃
dan 2:42:
dt.
וְ/אֶצְבְּעָת֙ AC/Ncfpc H0677 רַגְלַיָּ֔/א ANcfpd/Td Fuß H7271 מנ/הון AR/Sp3mp H4481 פַּרְזֶ֖ל ANcmsa Eisen (ehern?) H6523 ו/מנ/הון AC/R/Sp3mp H4481 חֲסַ֑ף ANcmsa (Töpfer-)Ton H2635 מִן AR H4481 ־ קְצָ֤ת ANcfsc H7118 מַלְכוּתָ/א֙ ANcfsd/Td Königtum H4437 תֶּהֱוֵ֣ה AVqi3fs H1934 תַקִּיפָ֔ה AAafsa H8624 וּ/מִנַּ֖/הּ AC/R/Sp3fs H4481 תֶּהֱוֵ֥ה AVqi3fs H1934 תְבִירָֽה AVQsfsa H8406 ׃
dan 2:44:
dt.
וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן AC/R/Ncmpc/Sp3mp Tag H3118 דִּ֧י ATr H1768 מַלְכַיָּ֣/א ANcmpd/Td König H4430 אִנּ֗וּן APdxmp H0581 יְקִים֩ AVai3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 אֱלָ֨הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֤/א ANcmpd/Td Himmel H8065 מַלְכוּ֙ ANcfsa Königtum H4437 דִּ֤י ATr H1768 לְ/עָלְמִין֙ AR/Ncmpa Vorzeit/Ewigkeit H5957 לָ֣א ATn nicht H3809 תִתְחַבַּ֔ל AVMi3fs H2255 וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה AC/Ncfsd/Td Königtum H4437 לְ/עַ֥ם AR/Ncmsa Volk H5972 אָחֳרָ֖ן AAamsa H0321 לָ֣א ATn nicht H3809 תִשְׁתְּבִ֑ק AVui3fs H7662 תַּדִּ֤ק AVhi3fs zermalmen H1855 וְ/תָסֵיף֙ AC/Vhi3fs H5487 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אִלֵּ֣ין APdxbp H0459 מַלְכְוָתָ֔/א ANcfsd/Td Königtum H4437 וְ/הִ֖יא AC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1932 תְּק֥וּם AVqi3fs aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 לְ/עָלְמַיָּֽ/א AR/Ncmpd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 ׃
dan 3:33:
dt.
אָת֨וֹ/הִי֙ ANcmpc/Sp3ms Zeichen H0852 כְּ/מָ֣ה AR/Pfxcs was/warum(?) H4101 רַבְרְבִ֔ין AAampa groß H7260 וְ/תִמְה֖וֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Wunder H8540 כְּ/מָ֣ה AR/Pfxcs was/warum(?) H4101 תַקִּיפִ֑ין AAampa H8624 מַלְכוּתֵ/הּ֙ ANcfsc/Sp3ms Königtum H4437 מַלְכ֣וּת ANcfsc Königtum H4437 עָלַ֔ם ANcmsa Vorzeit/Ewigkeit H5957 וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Herrschaft(?) H7985 עִם AR H5974 ־ דָּ֥ר ANcmsa Geschlecht(?) H1859 וְ/דָֽר AC/Ncmsa Geschlecht(?) H1859 ׃
dan 4:14:
dt.
בִּ/גְזֵרַ֤ת AR/Ncfsc H1510 עִירִין֙ ANcmpa H5894 פִּתְגָמָ֔/א ANcmsd/Td Beschluss/Erlaß/Antwort H6600 וּ/מֵאמַ֥ר AC/Ncmsc H3983 קַדִּישִׁ֖ין AAampa heilig H6922 שְׁאֵֽלְתָ֑/א ANcfsd/Td H7595 עַד AR H5705 ־ דִּבְרַ֡ת ANcfsc H1701 דִּ֣י ATr H1768 יִנְדְּע֣וּן AVqi3mp H3046 חַ֠יַּיָּ/א AAampd/Td H2417 דִּֽי ATr H1768 ־ שַׁלִּ֨יט AAamsa H7990 עלי/א ANcmsd/Td H5943 בְּ/מַלְכ֣וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 אנוש/א ANcmsd/Td Mensch H0606 וּ/לְ/מַן AC/R/Pfxcs H4479 ־ דִּ֤י APfxcs H1768 יִצְבֵּא֙ AVqp3ms wollen/begehren H6634 יִתְּנִנַּ֔/הּ AVqi3ms/Sp3fs H5415 וּ/שְׁפַ֥ל AC/Aamsc H8215 אֲנָשִׁ֖ים ANcmpa Mensch H0606 יְקִ֥ים AVai3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 עלי/ה AR/Sp3fs H5922 ׃
dan 4:15:
dt.
דְּנָה֙ APdxms dies(?) H1836 חֶלְמָ֣/א ANcmsd/Td Traum H2493 חֲזֵ֔ית AVqp1cs H2370 אֲנָ֖ה APp1cs ich H0576 מַלְכָּ֣/א ANcmsd/Td König H4430 נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר ANp Nebukadnezar H5020 ו/אנתה AC/Pp2ms H0607 בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר ANp Beltsazar H1096 פִּשְׁרֵ֣/א ANcmsd/Td Deutung H6591 ׀ אֱמַ֗ר AVqv2ms sprechen H0560 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵל֙ AC H6903 דִּ֣י AC H1768 ׀ כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ חַכִּימֵ֣י ANcmpc Weiser H2445 מַלְכוּתִ֗/י ANcfsc/Sp1cs Königtum H4437 לָֽא ATn nicht H3809 ־ יָכְלִ֤ין AVqrmpa vermögen H3202 פִּשְׁרָ/א֙ ANcmsd/Td Deutung H6591 לְ/הוֹדָ֣עֻתַ֔/נִי AR/Vhc/Sp1cs H3046 ו/אנתה AC/Pp2ms H0607 כָּהֵ֔ל AVqrmsa H3546 דִּ֛י AC H1768 רֽוּחַ ANcfsc Geist/Wind H7308 ־ אֱלָהִ֥ין ANcmpa Gott H0426 קַדִּישִׁ֖ין AAampa heilig H6922 בָּֽ/ךְ AR/Sp2ms H0000 ׃
dan 4:22:
dt.
וְ/לָ֣/ךְ AC/To/Sp2ms H0000 טָֽרְדִ֣ין AVqrmpa ausstoßen H2957 מִן AR H4481 ־ אֲנָשָׁ֡/א ANcmsd/Td Mensch H0606 וְ/עִם AC/R H5974 ־ חֵיוַ֣ת ANcfsc Tier H2423 בָּרָ/א֩ ANcmsd/Td Feld H1251 לֶהֱוֵ֨ה AVqi3ms H1934 מְדֹרָ֜/ךְ ANcmsc/Sp2ms Wohnung H4070 וְ/עִשְׂבָּ֥/א AC/Ncmsd/Td Motte H6211 כְ/תוֹרִ֣ין AR/Ncmpa Stier H8450 ׀ לָ֣/ךְ AR/Sp2ms H0000 יְטַֽעֲמ֗וּן AVpi3mp H2939 וּ/מִ/טַּ֤ל AC/R/Ncmsc Tau H2920 שְׁמַיָּ/א֙ ANcmpd/Td Himmel H8065 לָ֣/ךְ AR/To H0000 מְצַבְּעִ֔ין AVprmpa H6647 וְ/שִׁבְעָ֥ה AC/Acbsa sieben H7655 עִדָּנִ֖ין ANcmpa H5732 יַחְלְפ֣וּן AVqi3mp Zeit vergehen H2499 עֲלָ֑/יךְ AR/Sp2ms H5922 עַ֣ד AR H5705 דִּֽי ATr H1768 ־ תִנְדַּ֗ע AVqi2ms H3046 דִּֽי ATr H1768 ־ שַׁלִּ֤יט AAamsa H7990 עִלָּיָ/א֙ AAamsd/Td H5943 בְּ/מַלְכ֣וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 אֲנָשָׁ֔/א ANcmsd/Td Mensch H0606 וּ/לְ/מַן AC/R/Prxcs H4479 ־ דִּ֥י APrxcs H1768 יִצְבֵּ֖א AVqi3ms wollen/begehren H6634 יִתְּנִנַּֽ/הּ AVqi3ms/Sp3fs H5415 ׃
dan 4:23:
dt.
וְ/דִ֣י AC/Tr H1768 אֲמַ֗רוּ AVqp3mp sprechen H0560 לְ/מִשְׁבַּ֞ק AR/Vqc H7662 עִקַּ֤ר ANcmsc (Wurzel-)Stock H6136 שָׁרְשׁ֨וֹ/הִי֙ ANcmpc/Sp3ms Wurzel H8330 דִּ֣י ATr H1768 אִֽילָנָ֔/א ANcmsd/Td Baum H0363 מַלְכוּתָ֖/ךְ ANcfsc/Sp2ms Königtum H4437 לָ֣/ךְ AR/Sp2ms H0000 קַיָּמָ֑ה AAafsa H7011 מִן AR H4481 ־ דִּ֣י AAafsa H1768 תִנְדַּ֔ע AVqi2ms H3046 דִּ֥י ATr H1768 שַׁלִּטִ֖ן AAampa H7990 שְׁמַיָּֽ/א ANcmpd/Td Himmel H8065 ׃
dan 4:26:
dt.
לִ/קְצָ֥ת AR/Ncfsc H7118 יַרְחִ֖ין ANcmpa H3393 תְּרֵֽי AAcmsc zwei H8648 ־ עֲשַׂ֑ר AAcmsa zehn H6236 עַל AR H5922 ־ הֵיכַ֧ל ANcmsc Palast/Tempel H1965 מַלְכוּתָ֛/א ANcfsd/Td Königtum H4437 דִּ֥י AT H1768 בָבֶ֖ל ANp Babel H0895 מְהַלֵּ֥ךְ AVprmsa wandeln H1981 הֲוָֽה AVqp3ms H1934 ׃
dan 4:27:
dt.
עָנֵ֤ה AVqrmsa antworten H6032 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָמַ֔ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 הֲ/לָ֥א ATi/Tn nicht H3809 דָא APdxfs H1668 ־ הִ֖יא APp3fs 3.Pers.Sg H1932 בָּבֶ֣ל ANp Babel H0895 רַבְּתָ֑/א AAafsd/Td gross (Oberster?) H7229 דִּֽי ATr H1768 ־ אֲנָ֤ה APp1cs ich H0576 בֱנַיְתַ/הּ֙ AVqp1cs/Sp3fs (auf-)bauen H1124 לְ/בֵ֣ית AR/Ncmsc Haus H1005 מַלְכ֔וּ ANcfsa Königtum H4437 בִּ/תְקַ֥ף AR/Ncmsc H8632 חִסְנִ֖/י ANcmsc/Sp1cs H2632 וְ/לִ/יקָ֥ר AC/R/Ncmsc Ehre/Herrlichkeit H3367 הַדְרִֽ/י ANcmsc/Sp1ms H1923 ׃
dan 4:28:
dt.
ע֗וֹד AD H5751 מִלְּתָ/א֙ ANcfsd/Td Sache H4406 בְּ/פֻ֣ם AR/Ncmsc Mund/Öffnung/Rachen H6433 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 קָ֖ל ANcmsa H7032 מִן AR H4481 ־ שְׁמַיָּ֣/א ANcmpd/Td Himmel H8065 נְפַ֑ל AVqp3ms (nieder-)fallen ? H5308 לָ֤/ךְ AR/Sp2ms H0000 אָֽמְרִין֙ AVqrmpa sprechen H0560 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ANp Nebukadnezar H5020 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 מַלְכוּתָ֖/ה ANcfsd/Td Königtum H4437 עֲדָ֥ת AVqp3fs H5709 מִנָּֽ/ךְ AR/Sp2ms H4481 ׃
dan 4:29:
dt.
וּ/מִן AC/R H4481 ־ אֲנָשָׁ/א֩ ANcmsd/Td Mensch H0606 לָ֨/ךְ ATo/Sp2ms H0000 טָֽרְדִ֜ין AVqrmpa ausstoßen H2957 וְֽ/עִם AC/R H5974 ־ חֵיוַ֧ת ANcfsc Tier H2423 בָּרָ֣/א ANcmsd/Td Feld H1251 מְדֹרָ֗/ךְ ANcmsc/Sp2ms Wohnung H4070 עִשְׂבָּ֤/א ANcmsd/Td Motte H6211 כְ/תוֹרִין֙ AR/Ncmpa Stier H8450 לָ֣/ךְ AR/Sp2ms H0000 יְטַעֲמ֔וּן AVpi3mp H2939 וְ/שִׁבְעָ֥ה AC/Acbsa sieben H7655 עִדָּנִ֖ין ANcmpa H5732 יַחְלְפ֣וּן AVqi3mp Zeit vergehen H2499 עלי/ך AR/Sp2ms H5922 עַ֣ד AR H5705 דִּֽי ATr H1768 ־ תִנְדַּ֗ע AVqi2ms H3046 דִּֽי ATr H1768 ־ שַׁלִּ֤יט AAamsa H7990 עִלָּיָ/א֙ AAamsd/Td H5943 בְּ/מַלְכ֣וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 אֲנָשָׁ֔/א ANcmsd/Td Mensch H0606 וּ/לְ/מַן AC/R/Prxcs H4479 ־ דִּ֥י APrxcs H1768 יִצְבֵּ֖א AVqi3ms wollen/begehren H6634 יִתְּנִנַּֽ/הּ AVqi3ms/Sp3fs H5415 ׃
dan 4:31:
dt.
וְ/לִ/קְצָ֣ת AC/R/Ncfsc H7118 יֽוֹמַיָּ/ה֩ ANcmpd/Td Tag H3118 אֲנָ֨ה APp1cs ich H0576 נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר ANp Nebukadnezar H5020 עַיְנַ֣/י ANcfsc/Sp1cs Auge H5870 ׀ לִ/שְׁמַיָּ֣/א AR/Ncmpd/Td Himmel H8065 נִטְלֵ֗ת AVqp1cs erheben H5191 וּ/מַנְדְּעִ/י֙ AC/Ncmsc/Sp1cs H4486 עֲלַ֣/י AR/Sp1cs H5922 יְת֔וּב AVqi3ms H8421 ו/ל/עלי/א AC/To/Aamsd/Td H5943 בָּרְכֵ֔ת AVpp1cs preisen H1289 וּ/לְ/חַ֥י AC/To/Aamsc H2417 עָלְמָ֖/א ANcmsd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 שַׁבְּחֵ֣ת AVpp1cs H7624 וְ/הַדְּרֵ֑ת AC/Vpp1cs H1922 דִּ֤י AC H1768 שָׁלְטָנֵ/הּ֙ ANcmsc/Sp3ms Herrschaft(?) H7985 שָׁלְטָ֣ן ANcmsc Herrschaft(?) H7985 עָלַ֔ם ANcmsa Vorzeit/Ewigkeit H5957 וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ AC/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4437 עִם AR H5974 ־ דָּ֥ר ANcmsa Geschlecht(?) H1859 וְ/דָֽר AC/Ncmsa Geschlecht(?) H1859 ׃
dan 4:33:
dt.
בֵּ/הּ AR/Sp3ms H0000 ־ זִמְנָ֞/א ANcmsd/Td Zeit H2166 מַנְדְּעִ֣/י ANcmsc/Sp1cs H4486 ׀ יְת֣וּב AVqi3ms H8421 עֲלַ֗/י AR/Sp1cs H5922 וְ/לִ/יקַ֨ר AC/To/Ncmsc Ehre/Herrlichkeit H3367 מַלְכוּתִ֜/י ANcfsc/Sp1cs Königtum H4437 הַדְרִ֤/י ANcmsc/Sp1cs H1923 וְ/זִוִ/י֙ AC/Ncmsc/Sp1cs H2122 יְת֣וּב AVqi3ms H8421 עֲלַ֔/י AR/Sp1cs H5922 וְ/לִ֕/י AC/R/Sp1cs H0000 הַדָּֽבְרַ֥/י ANcmpc/Sp1cs Rat(geber)/Wesir(?) H1907 וְ/רַבְרְבָנַ֖/י AC/Ncmsc/Sp1cs H7261 יְבַע֑וֹן AVpi3mp erbitten(?) H1156 וְ/עַל AC/R H5922 ־ מַלְכוּתִ֣/י ANcfsc/Sp1cs Königtum H4437 הָתְקְנַ֔ת AVHp3fs Lüge/Trug H8627 וּ/רְב֥וּ AC/Ncfsa H7238 יַתִּירָ֖ה AAafsa H3493 ה֥וּסְפַת AVHp3fs H3255 לִֽ/י AR/Sp1cs H0000 ׃
dan 5:7:
dt.
קָרֵ֤א AVqrmsa rufen H7123 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 בְּ/חַ֔יִל AR/Ncmsa Macht H2429 לְ/הֶֽעָלָה֙ AR/Vhc (vor-)führen etc. H5954 לְ/אָ֣שְׁפַיָּ֔/א ATo/Ncmpd/Td Beschwörer H0826 כשדי/א ANgmpd/Td Chaldäer H3779 וְ/גָזְרַיָּ֑/א AC/Vqrmpd/Td H1505 עָנֵ֨ה AVqrmsa antworten H6032 מַלְכָּ֜/א ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָמַ֣ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 ׀ לְ/חַכִּימֵ֣י AR/Ncmpc Weiser H2445 בָבֶ֗ל ANp Babel H0895 דִּ֣י ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אֱ֠נָשׁ ANcmsa Mensch H0606 דִּֽי ATr H1768 ־ יִקְרֵ֞ה AVqi3ms rufen H7123 כְּתָבָ֣/ה ANcmsd/Td Schrift H3792 דְנָ֗ה APdxms dies(?) H1836 וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 יְחַוִּנַּ֔/נִי AVpi3ms/Sp1cs anzeigen H2324 אַרְגְּוָנָ֣/א ANcmsd/Td Purpur H0711 יִלְבַּ֗שׁ AVqi3ms H3848 ו/המונכ/א AC/Ncmsd/Td H2002 דִֽי AT H1768 ־ דַהֲבָ/א֙ ANcmsd/Td Gold H1722 עַֽל AR H5922 ־ צַוְּארֵ֔/הּ ANcmsc/Sp3ms H6676 וְ/תַלְתִּ֥י AC/Aomsa dritt* H8523 בְ/מַלְכוּתָ֖/א AR/Ncfsd/Td Königtum H4437 יִשְׁלַֽט AVqi3ms (be-)herrschen H7981 ׃ ס
dan 5:11:
dt.
אִיתַ֨י ATa H0383 גְּבַ֜ר ANcmsa Mann H1400 בְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ AR/Ncfsc/Sp2ms Königtum H4437 דִּ֠י ATr H1768 ר֣וּחַ ANcfsc Geist/Wind H7308 אֱלָהִ֣ין ANcmpa Gott H0426 קַדִּישִׁין֮ AAampa heilig H6922 בֵּ/הּ֒ AR/Sp3ms H0000 וּ/בְ/יוֹמֵ֣י AC/R/Ncmpc Tag H3118 אֲב֗/וּךְ ANcmsc/Sp2ms Vater H0002 נַהִיר֧וּ ANcfsa H5094 וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ AC/Ncfsa H7924 וְ/חָכְמָ֥ה AC/Ncfsa H2452 כְּ/חָכְמַת AR/Ncfsc H2452 ־ אֱלָהִ֖ין ANcmpa Gott H0426 הִשְׁתְּכַ֣חַת AVup3fs finden H7912 בֵּ֑/הּ AR/Sp3ms H0000 וּ/מַלְכָּ֤/א AC/Ncmsd/Td König H4430 נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ ANp Nebukadnezar H5020 אֲב֔/וּךְ ANcmsc/Sp2ms Vater H0002 רַ֧ב AAamsc gross (Oberster?) H7229 חַרְטֻמִּ֣ין ANcmpa Schriftgelehrter(?) H2749 אָֽשְׁפִ֗ין ANcmpa Beschwörer H0826 כַּשְׂדָּאִין֙ ANgmpa Chaldäer H3779 גָּזְרִ֔ין AVqrmpa H1505 הֲקִימֵ֖/הּ AVhp3ms/Sp3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 אֲב֥/וּךְ ANcmsc/Sp2ms Vater H0002 מַלְכָּֽ/א ANcmsd/Td König H4430 ׃
dan 5:16:
dt.
וַ/אֲנָה֙ AC/Pp1cs ich H0576 שִׁמְעֵ֣ת AVqp1cs H8086 עלי/ך AR/Sp2ms H5922 דִּֽי ATr H1768 ־ תוכל AVqi2ms vermögen H3202 פִּשְׁרִ֛ין ANcmpa Deutung H6591 לְ/מִפְשַׁ֖ר AR/Vqc H6590 וְ/קִטְרִ֣ין AC/Ncmpa H7001 לְ/מִשְׁרֵ֑א AR/Vqc H8271 כְּעַ֡ן AD H3705 הֵן֩ AC wenn/falls/etc. H2006 תוכל AVqi2ms vermögen H3202 כְּתָבָ֜/א ANcmsd/Td Schrift H3792 לְ/מִקְרֵ֗א AR/Vqc rufen H7123 וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 לְ/הוֹדָ֣עֻתַ֔/נִי AR/Vhc/Sp1cs H3046 אַרְגְּוָנָ֣/א ANcmsd/Td Purpur H0711 תִלְבַּ֗שׁ AVqi2ms H3848 ו/המונכ/א AC/Ncmsd/Td H2002 דִֽי ATr H1768 ־ דַהֲבָ/א֙ ANcmsd/Td Gold H1722 עַֽל AR H5922 ־ צַוְּארָ֔/ךְ ANcmsc/Sp2ms H6676 וְ/תַלְתָּ֥א AC/Aobsa H8531 בְ/מַלְכוּתָ֖/א AR/Ncfsd/Td Königtum H4437 תִּשְׁלַֽט AVqi2ms (be-)herrschen H7981 ׃ פ
dan 5:18:
dt.
אנתה APp2ms H0607 מַלְכָּ֑/א ANcmsd/Td König H4430 אֱלָהָ/א֙ ANcmsd/Td Gott H0426 עלי/א AAamsd/Td H5943 מַלְכוּתָ֤/א ANcfsd/Td Königtum H4437 וּ/רְבוּתָ/א֙ AC/Ncfsd/Td H7238 וִ/יקָרָ֣/א AC/Ncmsd/Td Ehre/Herrlichkeit H3367 וְ/הַדְרָ֔/ה AC/Ncmsd/Td H1923 יְהַ֖ב AVqi3ms geben H3052 לִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר AR/Np Nebukadnezar H5020 אֲבֽ/וּךְ ANcmsc/Sp2ms Vater H0002 ׃
dan 5:20:
dt.
וּ/כְ/דִי֙ AC/C/C H1768 רִ֣ם AVqp3ms H7313 לִבְבֵ֔/הּ ANcmsc/Sp3ms Herz H3825 וְ/רוּחֵ֖/הּ AC/Ncfsc/Sp3ms Geist/Wind H7308 תִּֽקְפַ֣ת AVqi3fs H8631 לַ/הֲזָדָ֑ה AR/Vhc H2103 הָנְחַת֙ AVHp3ms niederlegen/-steigen H5182 מִן AR H4481 ־ כָּרְסֵ֣א ANcmsc Thron H3764 מַלְכוּתֵ֔/הּ ANcfsc/Sp3ms Königtum H4437 וִֽ/יקָרָ֖/ה AC/Ncmsd/Td Ehre/Herrlichkeit H3367 הֶעְדִּ֥יוּ AVhp3mp H5709 מִנֵּֽ/הּ AR/Sp3ms H4481 ׃
dan 5:21:
dt.
וּ/מִן AC/R H4481 ־ בְּנֵי֩ ANcmpc Sohn/Kind/jung H1123 אֲנָשָׁ֨/א ANcmsd/Td Mensch H0606 טְרִ֜יד AVQp3ms ausstoßen H2957 וְ/לִבְבֵ֣/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3825 ׀ עִם AR H5974 ־ חֵיוְתָ֣/א ANcfsd/Td Tier H2423 שוי AVQp3mp H7739 וְ/עִם AC/R H5974 ־ עֲרָֽדַיָּ/א֙ ANcmpd/Td H6167 מְדוֹרֵ֔/הּ ANcmsc/Sp3ms Wohnung H4070 עִשְׂבָּ֤/א ANcmsd/Td Motte H6211 כְ/תוֹרִין֙ AR/Ncmpa Stier H8450 יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔/הּ AVpi3mp/Sp3ms H2939 וּ/מִ/טַּ֥ל AC/R/Ncmsc Tau H2920 שְׁמַיָּ֖/א ANcmpd/Td Himmel H8065 גִּשְׁמֵ֣/הּ ANcmsc/Sp3ms Leib H1655 יִצְטַבַּ֑ע AVMi3ms H6647 עַ֣ד AR H5705 דִּֽי ATr H1768 ־ יְדַ֗ע AVqp3ms H3046 דִּֽי ATr H1768 ־ שַׁלִּ֞יט AAamsa H7990 אֱלָהָ֤/א ANcmsd/Td Gott H0426 עלי/א AAamsd/Td H5943 בְּ/מַלְכ֣וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 אֲנָשָׁ֔/א ANcmsd/Td Mensch H0606 וּ/לְ/מַן AC/R/Pf3cs H4479 ־ דִּ֥י APf3cs H1768 יִצְבֵּ֖ה AVqi3ms wollen/begehren H6634 יְהָקֵ֥ים AVhi3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 עלי/ה AR/Sp3cs H5922 ׃
dan 5:26:
dt.
דְּנָ֖ה APdxms dies(?) H1836 פְּשַֽׁר ANcmsc Deutung H6591 ־ מִלְּתָ֑/א ANcfsd/Td Sache H4406 מְנֵ֕א ANxxxa gezählt H4484 מְנָֽה AVqp3ms zählen/bestellen H4483 ־ אֱלָהָ֥/א ANcmsd/Td Gott H0426 מַלְכוּתָ֖/ךְ ANcfsc/Sp2ms Königtum H4437 וְ/הַשְׁלְמַֽ/הּ AC/Vhp3ms/Sp3fs H8000 ׃
dan 5:28:
dt.
פְּרֵ֑ס ANxxxa teilen H6537 פְּרִיסַת֙ AVQp3fs teilen H6537 מַלְכוּתָ֔/ךְ ANcfsc/Sp2ms Königtum H4437 וִ/יהִיבַ֖ת AC/VQp3fs geben H3052 לְ/מָדַ֥י AR/Ngmsd Meder H4076 וּ/פָרָֽס AC/Ngmsd Persien H6540 ׃
dan 5:29:
dt.
בֵּ/אדַ֣יִן AR/D da/damals etc. H0116 ׀ אֲמַ֣ר AVqp3ms sprechen H0560 בֵּלְשַׁאצַּ֗ר ANp Belsazar H1113 וְ/הַלְבִּ֤ישׁוּ AC/Vhp3mp H3848 לְ/דָֽנִיֵּאל֙ ATo/Np Daniel H1841 אַרְגְּוָנָ֔/א ANcmsd/Td Purpur H0711 ו/המונכ/א AC/Ncmsd/Td H2002 דִֽי ATr H1768 ־ דַהֲבָ֖/א ANcmsd/Td Gold H1722 עַֽל AR H5922 ־ צַוְּארֵ֑/הּ ANcmsc/Sp3ms H6676 וְ/הַכְרִ֣זֽוּ AC/Vhp3mp H3745 עֲל֔וֹ/הִי AR/Sp3ms H5922 דִּֽי AC H1768 ־ לֶהֱוֵ֥א AVqi3ms H1934 שַׁלִּ֛יט AAamsa H7990 תַּלְתָּ֖א AAobsa H8531 בְּ/מַלְכוּתָֽ/א AR/Ncfsd/Td Königtum H4437 ׃
dan 6:1:
dt.
וְ/דָרְיָ֨וֶשׁ֙ AC/Np Darius H1868 מָֽדָיָ֔/א ANgmsd/Td H4077 קַבֵּ֖ל AVpp3ms empfangen H6902 מַלְכוּתָ֑/א ANcfsd/Td Königtum H4437 כְּ/בַ֥ר AR/Ncmsc Sohn H1247 שְׁנִ֖ין ANcfpa Jahr H8140 שִׁתִּ֥ין AAcbpa sechzig H8361 וְ/תַרְתֵּֽין AC/Acbpa zwei H8648 ׃
dan 6:2:
dt.
שְׁפַר֙ AVqp3ms H8232 קֳדָ֣ם AR H6925 דָּרְיָ֔וֶשׁ ANp Darius H1868 וַ/הֲקִים֙ AC/Vhp3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 עַל AR H5922 ־ מַלְכוּתָ֔/א ANcfsd/Td Königtum H4437 לַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖/א ATo/Ncmpd/Td Satrape H0324 מְאָ֣ה AAcbsa hundert H3969 וְ/עֶשְׂרִ֑ין AC/Acbpa H6243 דִּ֥י ATr H1768 לֶהֱוֺ֖ן AVqi3mp H1934 בְּ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ מַלְכוּתָֽ/א ANcfsd/Td Königtum H4437 ׃
dan 6:4:
dt.
אֱדַ֨יִן֙ AD da/damals etc. H0116 דָּנִיֵּ֣אל ANp Daniel H1841 דְּנָ֔ה APdxms dies(?) H1836 הֲוָ֣א AVqp3ms H1934 מִתְנַצַּ֔ח AVMrmsa H5330 עַל AR H5922 ־ סָרְכַיָּ֖/א ANcmpd/Td Vorsteher (Emir) H5632 וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑/א AC/Ncmsd/Td Satrape H0324 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֗ל AC H6903 דִּ֣י AC H1768 ר֤וּחַ ANcfsa Geist/Wind H7308 יַתִּירָא֙ AAafsa H3493 בֵּ֔/הּ AR/Sp3ms H0000 וּ/מַלְכָּ֣/א AC/Ncmsd/Td König H4430 עֲשִׁ֔ית AVQsmsa H6246 לַ/הֲקָמוּתֵ֖/הּ AR/Vhc/Sp3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 עַל AR H5922 ־ כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ מַלְכוּתָֽ/א ANcfsd/Td Königtum H4437 ׃
dan 6:5:
dt.
אֱדַ֨יִן AD da/damals etc. H0116 סָֽרְכַיָּ֜/א ANcmpd/Td Vorsteher (Emir) H5632 וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗/א AC/Ncmpd/Td Satrape H0324 הֲו֨וֹ AVqp3mp H1934 בָעַ֧יִן AVqrmpa erbitten(?) H1156 עִלָּ֛ה ANcfsa Vorwand H5931 לְ/הַשְׁכָּחָ֥ה AR/Vhc finden H7912 לְ/דָנִיֵּ֖אל AR/Np Daniel H1841 מִ/צַּ֣ד AR/Ncmsc H6655 מַלְכוּתָ֑/א ANcfsd/Td Königtum H4437 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ עִלָּ֨ה ANcfsa Vorwand H5931 וּ/שְׁחִיתָ֜ה AC/VQsfsa H7844 לָא ATn nicht H3809 ־ יָכְלִ֣ין AVqrmpa vermögen H3202 לְ/הַשְׁכָּחָ֗ה AR/Vhc finden H7912 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵל֙ AC H6903 דִּֽי AC H1768 ־ מְהֵימַ֣ן AVhsmsa glauben/zuverlässig H0540 ה֔וּא APp3ms 3.Pers.Sg H1932 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ שָׁלוּ֙ ANcfsa Fehler/schlechte Handlung(?) H7960 וּ/שְׁחִיתָ֔ה AC/VQsfsa H7844 לָ֥א ATn nicht H3809 הִשְׁתְּכַ֖חַת AVup3fs finden H7912 עֲלֽוֹ/הִי AR/Sp3ms H5922 ׃
dan 6:8:
dt.
אִתְיָעַ֜טוּ AVPp3mp Rat(?)/Ratgeber(?) H3272 כֹּ֣ל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ׀ סָרְכֵ֣י ANcmpc Vorsteher (Emir) H5632 מַלְכוּתָ֗/א ANcfsd/Td Königtum H4437 סִגְנַיָּ֤/א ANcmpd/Td Statthalter(?) H5460 וַֽ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ/א֙ AC/Ncmpd/Td Satrape H0324 הַדָּֽבְרַיָּ֣/א ANcmpd/Td Rat(geber)/Wesir(?) H1907 וּ/פַחֲוָתָ֔/א AC/Ncmpd/Td Landpfleger H6347 לְ/קַיָּמָ֤ה AR/Vpc aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 קְיָם֙ ANcmsc Verbot(?) H7010 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 וּ/לְ/תַקָּפָ֖ה AC/R/Vpc H8631 אֱסָ֑ר ANcmsa Verbot(?) H0633 דִּ֣י ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ דִּֽי ATr H1768 ־ יִבְעֵ֣ה AVqi3ms erbitten(?) H1156 בָ֠עוּ ANcfsa H1159 מִן AR H4481 ־ כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אֱלָ֨הּ ANcmsa Gott H0426 וֶֽ/אֱנָ֜שׁ AC/Ncmsa Mensch H0606 עַד AR H5705 ־ יוֹמִ֣ין ANcmpa Tag H3118 תְּלָתִ֗ין AAcmpa dreißig H8533 לָהֵן֙ AC H3861 מִנָּ֣/ךְ AR/Sp2ms H4481 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 יִתְרְמֵ֕א AVui3ms werfen/erlassen H7412 לְ/גֹ֖ב AR/Ncmsc Grube H1358 אַרְיָוָתָֽ/א ANcmpd/Td Löwe H0744 ׃
dan 6:27:
dt.
מִן AR H4481 ־ קֳדָמַ/י֮ AR/Sp1cs H6925 שִׂ֣ים AVqp3ms Befehl H7761 טְעֵם֒ ANcmsa Befehl H2942 דִּ֣י AC H1768 ׀ בְּ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ שָׁלְטָ֣ן ANcmsc Herrschaft(?) H7985 מַלְכוּתִ֗/י ANcfsc/Sp1cs Königtum H4437 לֶהֱוֺ֤ן AVqi3mp H1934 זאעין AVqrmpa H2112 וְ/דָ֣חֲלִ֔ין AC/Vqrmpa erschrecken/fürchten H1763 מִן AR H4481 ־ קֳדָ֖ם AR H6925 אֱלָהֵ֣/הּ ANcmsc/Sp3ms Gott H0426 דִּי ATr H1768 ־ דָֽנִיֵּ֑אל ANp Daniel H1841 דִּי AC H1768 ־ ה֣וּא APp3ms 3.Pers.Sg H1932 ׀ אֱלָהָ֣/א ANcmsd/Td Gott H0426 חַיָּ֗/א AAamsd/Td H2417 וְ/קַיָּם֙ AC/Aamsa H7011 לְ/עָ֣לְמִ֔ין AR/Ncmpa Vorzeit/Ewigkeit H5957 וּ/מַלְכוּתֵ/הּ֙ AC/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4437 דִּֽי ATr H1768 ־ לָ֣א ATn nicht H3809 תִתְחַבַּ֔ל AVMi3fs H2255 וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Herrschaft(?) H7985 עַד AR H5705 ־ סוֹפָֽ/א ANcmsd/Td H5491 ׃
dan 6:29:
dt.
וְ/דָנִיֵּ֣אל AC/Np Daniel H1841 דְּנָ֔ה APdxms dies(?) H1836 הַצְלַ֖ח AVhp3ms gelingen/gedeihen/befördern H6744 בְּ/מַלְכ֣וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 דָּרְיָ֑וֶשׁ ANp Darius H1868 וּ/בְ/מַלְכ֖וּת AC/R/Ncfsc Königtum H4437 כּ֥וֹרֶשׁ ANp Kores H3567 פרסי/א ANgmsd/Td H6543 ׃ פ
dan 7:14:
dt.
וְ/לֵ֨/הּ AC/R/Sp3ms H0000 יְהִ֤יב AVQp3ms geben H3052 שָׁלְטָן֙ ANcmsa Herrschaft(?) H7985 וִ/יקָ֣ר AC/Ncmsa Ehre/Herrlichkeit H3367 וּ/מַלְכ֔וּ AC/Ncfsa Königtum H4437 וְ/כֹ֣ל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 עַֽמְמַיָּ֗/א ANcmpd/Td Volk H5972 אֻמַיָּ֛/א ANcfpd/Td Völkerschaft H0524 וְ/לִשָּׁנַיָּ֖/א AC/Ncmpd/Td Sprache H3961 לֵ֣/הּ AR/Sp3ms H0000 יִפְלְח֑וּן AVqi3mp H6399 שָׁלְטָנֵ֞/הּ ANcmsc/Sp3ms Herrschaft(?) H7985 שָׁלְטָ֤ן ANcmsc Herrschaft(?) H7985 עָלַם֙ ANcmsa Vorzeit/Ewigkeit H5957 דִּֽי ATr H1768 ־ לָ֣א ATn nicht H3809 יֶעְדֵּ֔ה AVqi3ms H5709 וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ AC/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4437 דִּי ATr H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 תִתְחַבַּֽל AVMi3fs H2255 ׃ פ
dan 7:18:
dt.
וִֽ/יקַבְּלוּן֙ AC/Vpi3mp empfangen H6902 מַלְכוּתָ֔/א ANcfsd/Td Königtum H4437 קַדִּישֵׁ֖י AAampc heilig H6922 עֶלְיוֹנִ֑ין AAampa höchst H5946 וְ/יַחְסְנ֤וּן AC/Vai3mp besitzen H2631 מַלְכוּתָ/א֙ ANcfsd/Td Königtum H4437 עַֽד AR H5705 ־ עָ֣לְמָ֔/א ANcmsd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 וְ/עַ֖ד AC/R H5705 עָלַ֥ם ANcmsc Vorzeit/Ewigkeit H5957 עָלְמַיָּֽ/א ANcmpd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 ׃
dan 7:22:
dt.
עַ֣ד AR H5705 דִּֽי ATr H1768 ־ אֲתָ֗ה AVqp3ms (her-/an-)kommen H0858 עַתִּיק֙ ANp Alter H6268 יֽוֹמַיָּ֔/א ANp/Td Tag H3118 וְ/דִינָ֣/א AC/Ncmsd/Td H1780 יְהִ֔ב AVQp3ms geben H3052 לְ/קַדִּישֵׁ֖י AR/Aampc heilig H6922 עֶלְיוֹנִ֑ין AAamsa höchst H5946 וְ/זִמְנָ֣/א AC/Ncmsd/Td Zeit H2166 מְטָ֔ה AVqp3ms H4291 וּ/מַלְכוּתָ֖/א AC/Ncfsd/Td Königtum H4437 הֶחֱסִ֥נוּ AVhp3mp besitzen H2631 קַדִּישִֽׁין AAampa heilig H6922 ׃
dan 7:23:
dt.
כֵּן֮ AAampa H3652 אֲמַר֒ AVqp3ms sprechen H0560 חֵֽיוְתָ/א֙ ANcfsd/Td Tier H2423 רְבִיעָ֣יְתָ֔/א AAofsd/Td viert* H7244 מַלְכ֤וּ ANcfsa Königtum H4437 רביעי/א AAomsd/Td viert* H7244 תֶּהֱוֵ֣א AVqi3fs H1934 בְ/אַרְעָ֔/א AR/Ncfsd/Td Erde H0772 דִּ֥י ATr H1768 תִשְׁנֵ֖א AVqi3fs ändern (verschieden?) H8133 מִן AR H4481 ־ כָּל AVqi3fs alles/ganz(?) H3606 ־ מַלְכְוָתָ֑/א ANcfpd/Td Königtum H4437 וְ/תֵאכֻל֙ AC/Vqi3fs H0399 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אַרְעָ֔/א ANcfsd/Td Erde H0772 וּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ AC/Vqi3fs/Sp3fs H1759 וְ/תַדְּקִנַּֽ/הּ AC/Vai3fs/Sp3fs zermalmen H1855 ׃
dan 7:24:
dt.
וְ/קַרְנַיָּ֣/א AC/Ncfpd/Td Horn H7162 עֲשַׂ֔ר AAcbsa zehn H6236 מִנַּ/הּ֙ AR/Sp3fs H4481 מַלְכוּתָ֔/ה ANcfsd/Td Königtum H4437 עַשְׂרָ֥ה AAcbsa zehn H6236 מַלְכִ֖ין ANcmpa König H4430 יְקֻמ֑וּן AVqi3mp aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 וְ/אָחֳרָ֞ן AC/Aamsa H0321 יְק֣וּם AVqi3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 אַחֲרֵי/ה֗וֹן AR/Sp3mp nach H0311 וְ/ה֤וּא AC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1932 יִשְׁנֵא֙ AVqi3ms ändern (verschieden?) H8133 מִן AR H4481 ־ קַדְמָיֵ֔/א AAampd/Td erst* H6933 וּ/תְלָתָ֥ה AC/Acbsa drei (dritt?) H8532 מַלְכִ֖ין ANcmpa König H4430 יְהַשְׁפִּֽל AVhi3ms H8214 ׃
dan 7:27:
dt.
וּ/מַלְכוּתָ֨/ה AC/Ncfsd/Td Königtum H4437 וְ/שָׁלְטָנָ֜/א AC/Ncmsd/Td Herrschaft(?) H7985 וּ/רְבוּתָ֗/א AC/Ncfsd/Td H7238 דִּ֚י ATr H1768 מַלְכְוָת֙ ANcfpc Königtum H4437 תְּח֣וֹת AR H8460 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 יְהִיבַ֕ת AVQp3fs geben H3052 לְ/עַ֖ם AR/Ncmsc Volk H5972 קַדִּישֵׁ֣י AAampc heilig H6922 עֶלְיוֹנִ֑ין AAampa höchst H5946 מַלְכוּתֵ/הּ֙ ANcfsc/Sp3ms Königtum H4437 מַלְכ֣וּת ANcfsc Königtum H4437 עָלַ֔ם ANcmsa Vorzeit/Ewigkeit H5957 וְ/כֹל֙ AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 שָׁלְטָ֣נַיָּ֔/א ANcmpd/Td Herrschaft(?) H7985 לֵ֥/הּ AR/Sp3ms H0000 יִפְלְח֖וּן AVqi3mp H6399 וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן AC/VMi3mp H8086 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern