Kapitel dan 2

dan 2:1:
dt. וּ/בִ/שְׁנַ֣ת HC/R/Ncfsc Jahr H8141 שְׁתַּ֗יִם HAcfda zwei H8147 לְ/מַלְכוּת֙ HR/Ncfsc Königtum H4438 נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר HNp Nebukadnezar H5019 חָלַ֥ם HVqp3ms H2492 נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר HNp Nebukadnezar H5019 חֲלֹמ֑וֹת HNcmpa Traum H2472 וַ/תִּתְפָּ֣עֶם HC/Vtw3fs beunruhigen H6470 רוּח֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וּ/שְׁנָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schlaf H8142 נִהְיְתָ֥ה HVNp3fs sein H1961 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
dan 2:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/קְרֹ֨א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לַֽ/חַרְטֻמִּ֜ים HRd/Ncmpa Wahrsager H2748 וְ/לָֽ/אַשָּׁפִ֗ים HC/Rd/Ncmpa Schriftgelehrter/Magier H0825 וְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִים֙ HC/Rd/Vprmpa Zauberer H3784 וְ/לַ/כַּשְׂדִּ֔ים HC/Rd/Ngmpa Chaldäa H3778 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 חֲלֹמֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Traum H2472 וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
dan 2:3:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חֲל֣וֹם HNcmsa Traum H2472 חָלָ֑מְתִּי HVqp1cs H2492 וַ/תִּפָּ֣עֶם HC/VNw3fs beunruhigen H6470 רוּחִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲלֽוֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 ׃
dan 2:4:
dt. וַֽ/יְדַבְּר֧וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 הַ/כַּשְׂדִּ֛ים HTd/Ngmpa Chaldäa H3778 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲרָמִ֑ית HNgmsa aramäisch H0762 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 לְ/עָלְמִ֣ין AR/Ncmpa Vorzeit/Ewigkeit H5957 חֱיִ֔י AVqv2ms H2418 אֱמַ֥ר AVqv2ms sprechen H0560 חֶלְמָ֛/א ANcmsd/Td Traum H2493 ל/עבדי/ך AR/Ncmpc/Sp2ms Diener/Knechte H5649 וּ/פִשְׁרָ֥/א AC/Ncmsd/Td Deutung H6591 נְחַוֵּֽא AVpi1cp anzeigen H2324 ׃
dan 2:5:
dt. עָנֵ֤ה AVqrmsa antworten H6032 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָמַ֣ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 ל/כשדי/א AR/Ngmsd/Td Chaldäer H3779 מִלְּתָ֖/א ANcfsd/Td Sache H4406 מִנִּ֣/י AR/Sp1cs H4481 אַזְדָּ֑א AAafsa fest (beschlossen) H0230 הֵ֣ן HC wenn/falls/etc. H2006 לָ֤א ATn nicht H3809 תְהֽוֹדְעוּנַּ֨/נִי֙ AVhi2mp/Sp1cs H3046 חֶלְמָ֣/א ANcmsd/Td Traum H2493 וּ/פִשְׁרֵ֔/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 הַדָּמִין֙ ANcmpa H1917 תִּתְעַבְד֔וּן AVui2mp H5648 וּ/בָתֵּי/כ֖וֹן AC/Ncmpc/Sp2mp Haus H1005 נְוָלִ֥י ANcfsa H5122 יִתְּשָׂמֽוּן AVui3mp Befehl H7761 ׃
dan 2:6:
dt. וְ/הֵ֨ן AC/Tm wenn/falls/etc. H2006 חֶלְמָ֤/א ANcmsd/Td Traum H2493 וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 תְּֽהַחֲוֺ֔ן AVhi2mp anzeigen H2324 מַתְּנָ֤ן ANcfpa Geschenk H4978 וּ/נְבִזְבָּה֙ AC/Ncfsa Gabe H5023 וִ/יקָ֣ר AC/Ncmsa Ehre/Herrlichkeit H3367 שַׂגִּ֔יא AAamsa groß H7690 תְּקַבְּל֖וּן AVpi2mp empfangen H6902 מִן AR H4481 ־ קֳדָמָ֑/י AR/Sp1cs H6925 לָהֵ֕ן AC wenn/falls/etc. H2006 חֶלְמָ֥/א ANcmsd/Td Traum H2493 וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 הַחֲוֺֽ/נִי AVhv2mp/Sp1cs anzeigen H2324 ׃
dan 2:7:
dt. עֲנ֥וֹ AVqp3mp antworten H6032 תִנְיָנ֖וּת AAobpa H8579 וְ/אָמְרִ֑ין AC/Vqrmpa sprechen H0560 מַלְכָּ֕/א ANcmsd/Td König H4430 חֶלְמָ֛/א ANcmsd/Td Traum H2493 יֵאמַ֥ר AVqi3ms sprechen H0560 לְ/עַבְד֖וֹ/הִי AR/Ncmpc/Sp3ms Diener/Knechte H5649 וּ/פִשְׁרָ֥/ה AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 נְהַחֲוֵֽה AVhi1cp anzeigen H2324 ׃
dan 2:8:
dt. עָנֵ֤ה AVqrmsa antworten H6032 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָמַ֔ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 מִן AR H4481 ־ יַצִּיב֙ AAamsa H3330 יָדַ֣ע AVqrmsa H3046 אֲנָ֔ה APp1cs ich H0576 דִּ֥י ATr H1768 עִדָּנָ֖/א ANcmsd/Td H5732 אַנְתּ֣וּן APp2mp ihr H0608 זָבְנִ֑ין AVqrmpa gewinnen (kaufen?) H2084 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵל֙ AC H6903 דִּ֣י AC H1768 חֲזֵית֔וֹן AVqp2mp H2370 דִּ֥י ATr H1768 אַזְדָּ֖א AAafsa fest (beschlossen) H0230 מִנִּ֥/י AR/Sp1cs H4481 מִלְּתָֽ/א ANcfsd/Td Sache H4406 ׃
dan 2:9:
dt. דִּ֣י ATr H1768 הֵן HC wenn/falls/etc. H2006 ־ חֶלְמָ/א֩ ANcmsd/Td Traum H2493 לָ֨א ATn nicht H3809 תְהֽוֹדְעֻנַּ֜/נִי AVhi2mp/Sp1cs H3046 חֲדָה AAcfsa H2298 ־ הִ֣יא APp3fs 3.Pers.Sg H1932 דָֽתְ/כ֗וֹן ANcfsc/Sp2mp Befehl H1882 וּ/מִלָּ֨ה AC/Ncfsa Sache H4406 כִדְבָ֤ה AAafsa H3538 וּ/שְׁחִיתָה֙ AC/VQsfsa H7844 הזמנתון AVhp2mp H2164 לְ/מֵאמַ֣ר AR/Vqc sprechen H0560 קָֽדָמַ֔/י AR/Sp1cs H6925 עַ֛ד AR H5705 דִּ֥י ATr H1768 עִדָּנָ֖/א ANcmsd/Td H5732 יִשְׁתַּנֵּ֑א AVMi3ms ändern (verschieden?) H8133 לָהֵ֗ן AC wenn/falls/etc. H2006 חֶלְמָ/א֙ ANcmsd/Td Traum H2493 אֱמַ֣רוּ AVqv2mp sprechen H0560 לִ֔/י AR/Sp1cs H0000 וְֽ/אִנְדַּ֕ע AC/Vqi1cs H3046 דִּ֥י ATr H1768 פִשְׁרֵ֖/הּ ANcmsc/Sp3ms Deutung H6591 תְּהַחֲוֻנַּֽ/נִי AVhi2mp/Sp1cs anzeigen H2324 ׃
dan 2:10:
dt. עֲנ֨וֹ AVqp3mp antworten H6032 כשדי/א ANgmsd/Td Chaldäer H3779 קֳדָם AR H6925 ־ מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָ֣מְרִ֔ין AC/Vqrmpa sprechen H0560 לָֽא ATn nicht H3809 ־ אִיתַ֤י ATa H0383 אֲנָשׁ֙ ANcmsa Mensch H0606 עַל AR H5922 ־ יַבֶּשְׁתָּ֔/א ANcfsd/Td Erdboden H3007 דִּ֚י ATr H1768 מִלַּ֣ת ANcfsc Sache H4406 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 יוּכַ֖ל AVqi3ms vermögen H3202 לְ/הַחֲוָיָ֑ה AR/Vhc anzeigen H2324 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֗ל AC H6903 דִּ֚י AC H1768 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ מֶ֨לֶךְ֙ ANcmsa König H4430 רַ֣ב AAamsa gross (Oberster?) H7229 וְ/שַׁלִּ֔יט AC/Aamsa H7990 מִלָּ֤ה ANcfsa Sache H4406 כִ/דְנָה֙ AR/Pdxms dies(?) H1836 לָ֣א ATn nicht H3809 שְׁאֵ֔ל AVqp3ms fragen/erbitten/verlangen H7593 לְ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ חַרְטֹּ֖ם ANcmsa Schriftgelehrter(?) H2749 וְ/אָשַׁ֥ף AC/Ncmsa Beschwörer H0826 וְ/כַשְׂדָּֽי AC/Ngbsa Chaldäer H3779 ׃
dan 2:11:
dt. וּ/מִלְּתָ֨/א AC/Ncfsd/Td Sache H4406 דִֽי ATr H1768 ־ מַלְכָּ֤/ה ANcmsd/Td König H4430 שָׁאֵל֙ AVqrmsa fragen/erbitten/verlangen H7593 יַקִּירָ֔ה AAafsa H3358 וְ/אָחֳרָן֙ AC/Aamsa H0321 לָ֣א ATn nicht H3809 אִיתַ֔י ATa H0383 דִּ֥י ATr H1768 יְחַוִּנַּ֖/הּ AVpi3ms/Sp3fs anzeigen H2324 קֳדָ֣ם AR H6925 מַלְכָּ֑/א ANcmsd/Td König H4430 לָהֵ֣ן AC H3861 אֱלָהִ֔ין ANcmpa Gott H0426 דִּ֚י ATr H1768 מְדָ֣רְ/ה֔וֹן ANcmsc/Sp3mp Wohnung H4070 עִם AR H5974 ־ בִּשְׂרָ֖/א ANcmsd/Td Fleisch H1321 לָ֥א ATn nicht H3809 אִיתֽוֹ/הִי ATa/Sp3ms H0383 ׃
dan 2:12:
dt. כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֣ל AC H6903 דְּנָ֔ה AC dies(?) H1836 מַלְכָּ֕/א ANcmsd/Td König H4430 בְּנַ֖ס AVqp3ms H1149 וּ/קְצַ֣ף AC/Vqp3ms H7108 שַׂגִּ֑יא AAamsa groß H7690 וַ/אֲמַר֙ AC/Vqp3ms sprechen H0560 לְ/ה֣וֹבָדָ֔ה AR/Vhc H0007 לְ/כֹ֖ל ATo/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 חַכִּימֵ֥י ANcmpc Weiser H2445 בָבֶֽל ANp Babel H0895 ׃
dan 2:13:
dt. וְ/דָתָ֣/א AC/Ncfsd/Td Befehl H1882 נֶפְקַ֔ת AVqp3fs ausgehen/… etc. (?) H5312 וְ/חַכִּֽימַיָּ֖/א AC/Ncmpd/Td Weiser H2445 מִֽתְקַטְּלִ֑ין AVMrmpa töten H6992 וּ/בְע֛וֹ AC/Vqp3mp erbitten(?) H1156 דָּנִיֵּ֥אל ANp Daniel H1841 וְ/חַבְר֖וֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Genosse H2269 לְ/הִתְקְטָלָֽה AR/VMc töten H6992 ׃ פ
dan 2:14:
dt. בֵּ/אדַ֣יִן AR/D da/damals etc. H0116 דָּנִיֵּ֗אל ANp Daniel H1841 הֲתִיב֙ AVhp3ms H8421 עֵטָ֣א ANcfsa H5843 וּ/טְעֵ֔ם AC/Ncmsa Befehl H2942 לְ/אַרְי֕וֹךְ AR/Np Arioch H0746 רַב AAamsc gross (Oberster?) H7229 ־ טַבָּחַיָּ֖/א ANcmpd/Td Leibwache H2877 דִּ֣י ATr H1768 מַלְכָּ֑/א ANcmsd/Td König H4430 דִּ֚י ATr H1768 נְפַ֣ק AVqp3ms ausgehen/… etc. (?) H5312 לְ/קַטָּלָ֔ה AR/Vpc töten H6992 לְ/חַכִּימֵ֖י ATo/Ncmpc Weiser H2445 בָּבֶֽל ANp Babel H0895 ׃
dan 2:15:
dt. עָנֵ֣ה AVqrmsa antworten H6032 וְ/אָמַ֗ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 לְ/אַרְיוֹךְ֙ AR/Np Arioch H0746 שַׁלִּיטָ֣/א AAamsd/Td H7990 דִֽי ATr H1768 ־ מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 עַל AR H5922 ־ מָ֥ה ATi was/warum(?) H4101 דָתָ֛/א ANcfsd/Td Befehl H1882 מְהַחְצְפָ֖ה AVhrfsa H2685 מִן AR H4481 ־ קֳדָ֣ם AR H6925 מַלְכָּ֑/א ANcmsd/Td König H4430 אֱדַ֣יִן AD da/damals etc. H0116 מִלְּתָ֔/א ANcfsd/Td Sache H4406 הוֹדַ֥ע AVhp3ms H3046 אַרְי֖וֹךְ ANp Arioch H0746 לְ/דָנִיֵּֽאל AR/Np Daniel H1841 ׃
dan 2:16:
dt. וְ/דָ֣נִיֵּ֔אל AC/Np Daniel H1841 עַ֖ל AVqp3ms (vor-)führen etc. H5954 וּ/בְעָ֣ה AC/Vqp3ms erbitten(?) H1156 מִן AR H4481 ־ מַלְכָּ֑/א ANcmsd/Td König H4430 דִּ֚י ATr H1768 זְמָ֣ן ANcmsa Zeit H2166 יִנְתֵּן AVqi3ms H5415 ־ לֵ֔/הּ AR/Sp3ms H0000 וּ/פִשְׁרָ֖/א AC/Ncmsd/Td Deutung H6591 לְ/הַֽחֲוָיָ֥ה AR/Vhc anzeigen H2324 לְ/מַלְכָּֽ/א AR/Ncmsd/Td König H4430 ׃ פ
dan 2:17:
dt. אֱדַ֥יִן AD da/damals etc. H0116 דָּֽנִיֵּ֖אל ANp Daniel H1841 לְ/בַיְתֵ֣/הּ AR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1005 אֲזַ֑ל AVqp3ms H0236 וְ֠/לַ/חֲנַנְיָה AC/R/Np Hananja H2608 מִֽישָׁאֵ֧ל ANp H4333 וַ/עֲזַרְיָ֛ה AC/Np H5839 חַבְר֖וֹ/הִי ANcmpc/Sp3ms Genosse H2269 מִלְּתָ֥/א ANcfsd/Td Sache H4406 הוֹדַֽע AVhp3ms H3046 ׃
dan 2:18:
dt. וְ/רַחֲמִ֗ין AC/Ncmpa H7359 לְ/מִבְעֵא֙ AR/Vqc erbitten(?) H1156 מִן AR H4481 ־ קֳדָם֙ AR H6925 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 עַל AR H5922 ־ רָזָ֖/ה ANcmsd/Td Geheimnis H7328 דְּנָ֑ה APdxms dies(?) H1836 דִּ֣י AC H1768 לָ֤א ATn nicht H3809 יְהֹֽבְדוּן֙ AVhi3mp H0007 דָּנִיֵּ֣אל ANp Daniel H1841 וְ/חַבְר֔וֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Genosse H2269 עִם AR H5974 ־ שְׁאָ֖ר ANcmsc Rest H7606 חַכִּימֵ֥י ANcmpc Weiser H2445 בָבֶֽל ANp Babel H0895 ׃
dan 2:19:
dt. אֱדַ֗יִן AD da/damals etc. H0116 לְ/דָנִיֵּ֛אל AR/Np Daniel H1841 בְּ/חֶזְוָ֥/א AR/Ncmsd/Td Gesicht H2376 דִֽי ATr H1768 ־ לֵילְיָ֖/א ANcmsd/Td H3916 רָזָ֣/ה ANcmsd/Td Geheimnis H7328 גֲלִ֑י AVQp3ms offenbaren/wegführen H1541 אֱדַ֨יִן֙ AD da/damals etc. H0116 דָּֽנִיֵּ֔אל ANp Daniel H1841 בָּרִ֖ךְ AVpp3ms preisen H1289 לֶ/אֱלָ֥הּ ATo/Ncmsc Gott H0426 שְׁמַיָּֽ/א ANcmpd/Td Himmel H8065 ׃
dan 2:20:
dt. עָנֵ֤ה AVqrmsa antworten H6032 דָֽנִיֵּאל֙ ANp Daniel H1841 וְ/אָמַ֔ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 לֶהֱוֵ֨א AVqi3ms H1934 שְׁמֵ֤/הּ ANcmsc/Sp3ms Name H8036 דִּֽי ATr H1768 ־ אֱלָהָ/א֙ ANcmsd/Td Gott H0426 מְבָרַ֔ךְ AVpsmsa preisen H1289 מִן AR H4481 ־ עָלְמָ֖/א ANcmsd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 וְ/עַ֣ד AC/R H5705 ־ עָלְמָ֑/א ANcmsd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 דִּ֧י AC H1768 חָכְמְתָ֛/א ANcfsd/Td H2452 וּ/גְבוּרְתָ֖/א AC/Ncfsd/Td H1370 דִּ֥י ATr H1768 לֵֽ/הּ AR/Sp3ms H0000 ־ הִֽיא ATa 3.Pers.Sg H1932 ׃
dan 2:21:
dt. וְ֠/הוּא AC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1932 מְהַשְׁנֵ֤א AVhrmsa ändern (verschieden?) H8133 עִדָּנַיָּ/א֙ ANcmpd/Td H5732 וְ/זִמְנַיָּ֔/א AC/Ncmpd/Td Zeit H2166 מְהַעְדֵּ֥ה AVhrmsa H5709 מַלְכִ֖ין ANcmpa König H4430 וּ/מְהָקֵ֣ים AC/Vhrmsa aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 מַלְכִ֑ין ANcmpa König H4430 יָהֵ֤ב AVqrmsa geben H3052 חָכְמְתָ/א֙ ANcfsd/Td H2452 לְ/חַכִּימִ֔ין AR/Ncmpa Weiser H2445 וּ/מַנְדְּעָ֖/א AC/Ncmsd/Td H4486 לְ/יָדְעֵ֥י AR/Vqrmpc H3046 בִינָֽה ANcfsa H0999 ׃
dan 2:22:
dt. ה֛וּא APp3ms 3.Pers.Sg H1932 גָּלֵ֥א AVqrmsa offenbaren/wegführen H1541 עַמִּיקָתָ֖/א AAafpd/Td Tiefe H5994 וּ/מְסַתְּרָתָ֑/א AC/Vpsfpd/Td H5642 יָדַע֙ AVqrmsa H3046 מָ֣ה APfxbs was/warum(?) H4101 בַ/חֲשׁוֹכָ֔/א AR/Ncmsd/Td Finsternis H2816 ו/נהיר/א AC/Ncmsd/Td H5094 עִמֵּ֥/הּ AR/Sp3ms H5974 שְׁרֵֽא AVqsmsa H8271 ׃
dan 2:23:
dt. לָ֣/ךְ AR/Sp2ms H0000 ׀ אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 אֲבָהָתִ֗/י ANcmpc/Sp1cs Vater H0002 מְהוֹדֵ֤א AVhrmsa H3029 וּ/מְשַׁבַּח֙ AC/Vprmsa H7624 אֲנָ֔ה APp1cs ich H0576 דִּ֧י ATr H1768 חָכְמְתָ֛/א ANcfsd/Td H2452 וּ/גְבוּרְתָ֖/א ANcfsd/Td/Td H1370 יְהַ֣בְתְּ AVqp2ms geben H3052 לִ֑/י AR/Sp1cs H0000 וּ/כְעַ֤ן AC/D H3705 הֽוֹדַעְתַּ֨/נִי֙ AVhp2ms/Sp1cs H3046 דִּֽי ATr H1768 ־ בְעֵ֣ינָא AVqp1cp erbitten(?) H1156 מִנָּ֔/ךְ AR/Sp2ms H4481 דִּֽי AC H1768 ־ מִלַּ֥ת ANcfsc Sache H4406 מַלְכָּ֖/א ANcmsd/Td König H4430 הוֹדַעְתֶּֽ/נָא AVhp2ms/Sp1cp H3046 ׃
dan 2:24:
dt. כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֣ל AC H6903 דְּנָ֗ה AC dies(?) H1836 דָּֽנִיֵּאל֙ ANp Daniel H1841 עַ֣ל AVqp3ms (vor-)führen etc. H5954 עַל AR H5922 ־ אַרְי֔וֹךְ ANp Arioch H0746 דִּ֚י ATr H1768 מַנִּ֣י AVpp3ms zählen/bestellen H4483 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 לְ/הוֹבָדָ֖ה AR/Vhc H0007 לְ/חַכִּימֵ֣י ATo/Ncmpc Weiser H2445 בָבֶ֑ל ANp Babel H0895 אֲזַ֣ל AVqrmsa H0236 ׀ וְ/כֵ֣ן AC/D H3652 אֲמַר AVqrmsa sprechen H0560 ־ לֵ֗/הּ AR/Sp3ms H0000 לְ/חַכִּימֵ֤י ATo/Ncmpc Weiser H2445 בָבֶל֙ ANp Babel H0895 אַל ATn H0409 ־ תְּהוֹבֵ֔ד AVhi2ms H0007 הַעֵ֨לְ/נִי֙ AVhv2ms/Sp1cs (vor-)führen etc. H5954 קֳדָ֣ם AR H6925 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 וּ/פִשְׁרָ֖/א AC/Ncmsd/Td Deutung H6591 לְ/מַלְכָּ֥/א AR/Ncmsd/Td König H4430 אֲחַוֵּֽא AVpi1cs anzeigen H2324 ׃ ס
dan 2:25:
dt. אֱדַ֤יִן AD da/damals etc. H0116 אַרְיוֹךְ֙ ANp Arioch H0746 בְּ/הִתְבְּהָלָ֔ה AR/Vuc H0927 הַנְעֵ֥ל AVhp3ms (vor-)führen etc. H5954 לְ/דָנִיֵּ֖אל ATo/Np Daniel H1841 קֳדָ֣ם AR H6925 מַלְכָּ֑/א ANcmsd/Td König H4430 וְ/כֵ֣ן AC/D H3652 אֲמַר AVqp3ms sprechen H0560 ־ לֵ֗/הּ AR/Sp3ms H0000 דִּֽי ATr H1768 ־ הַשְׁכַּ֤חַת AVhp1cs finden H7912 גְּבַר֙ ANcmsa Mann H1400 מִן AR H4481 ־ בְּנֵ֤י ANcmpc Sohn/Kind/jung H1123 גָֽלוּתָ/א֙ ANcfsd/Td Wegführung H1547 דִּ֣י ATr H1768 יְה֔וּד ANp Juda H3061 דִּ֥י ATr H1768 פִשְׁרָ֖/א ANcmsd/Td Deutung H6591 לְ/מַלְכָּ֥/א AR/Ncmsd/Td König H4430 יְהוֹדַֽע AVhi3ms H3046 ׃
dan 2:26:
dt. עָנֵ֤ה AVqrmsa antworten H6032 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָמַ֣ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 לְ/דָנִיֵּ֔אל AR/Np Daniel H1841 דִּ֥י ATr H1768 שְׁמֵ֖/הּ ANcmsc/Sp3ms Name H8036 בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר ANp Beltsazar H1096 ה/איתי/ך ATi/Ta/Sp2ms H0383 כָּהֵ֗ל AVqrmsa H3546 לְ/הוֹדָעֻתַ֛/נִי AR/Vhc/Sp1cs H3046 חֶלְמָ֥/א ANcmsd/Td Traum H2493 דִֽי ATr H1768 ־ חֲזֵ֖ית ATr H2370 וּ/פִשְׁרֵֽ/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 ׃
dan 2:27:
dt. עָנֵ֧ה AVqrmsa antworten H6032 דָנִיֵּ֛אל ANp Daniel H1841 קֳדָ֥ם AR H6925 מַלְכָּ֖/א ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָמַ֑ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 רָזָ/ה֙ ANcmsd/Td Geheimnis H7328 דִּֽי ATr H1768 ־ מַלְכָּ֣/א ANcmsd/Td König H4430 שָׁאֵ֔ל AVqrmsa fragen/erbitten/verlangen H7593 לָ֧א ATn nicht H3809 חַכִּימִ֣ין ANcmpa Weiser H2445 אָֽשְׁפִ֗ין ANcmpa Beschwörer H0826 חַרְטֻמִּין֙ ANcmpa Schriftgelehrter(?) H2749 גָּזְרִ֔ין AVqrmpa H1505 יָכְלִ֖ין AVqrmpa vermögen H3202 לְ/הַֽחֲוָיָ֥ה AR/Vhc anzeigen H2324 לְ/מַלְכָּֽ/א AR/Ncmsd/Td König H4430 ׃
dan 2:28:
dt. בְּרַ֡ם AC H1297 אִיתַ֞י ATa H0383 אֱלָ֤הּ ANcmsa Gott H0426 בִּ/שְׁמַיָּ/א֙ AR/Ncmpd/Td Himmel H8065 גָּלֵ֣א AVqrmsa offenbaren/wegführen H1541 רָזִ֔ין ANcmpa Geheimnis H7328 וְ/הוֹדַ֗ע AC/Vhp3ms H3046 לְ/מַלְכָּ/א֙ AR/Ncmsd/Td König H4430 נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר ANp Nebukadnezar H5020 מָ֛ה APfxbs was/warum(?) H4101 דִּ֥י ATr H1768 לֶהֱוֵ֖א AVqi3ms H1934 בְּ/אַחֲרִ֣ית AR/Ncfsc H0320 יוֹמַיָּ֑/א ANcmpd/Td Tag H3118 חֶלְמָ֨/ךְ ANcmsc/Sp2ms Traum H2493 וְ/חֶזְוֵ֥י AC/Ncmpc Gesicht H2376 רֵאשָׁ֛/ךְ ANcmsc/Sp2ms Haupt/Kopf H7217 עַֽל AR H5922 ־ מִשְׁכְּבָ֖/ךְ ANcmsc/Sp2ms Bett/Lager H4903 דְּנָ֥ה APdxms dies(?) H1836 הֽוּא HTa 3.Pers.Sg H1932 ׃ פ
dan 2:29:
dt. אַ֣נְתְּה APp2ms H0607 מַלְכָּ֗/א ANcmsd/Td König H4430 רַעְיוֹנָ/ךְ֙ ANcmpc/Sp2ms H7476 עַל AR H5922 ־ מִשְׁכְּבָ֣/ךְ ANcmsc/Sp2ms Bett/Lager H4903 סְלִ֔קוּ AVqp3mp heraufsteigen H5559 מָ֛ה APfxbs was/warum(?) H4101 דִּ֥י ATr H1768 לֶהֱוֵ֖א AVqi3ms H1934 אַחֲרֵ֣י AR nach H0311 דְנָ֑ה APdxms dies(?) H1836 וְ/גָלֵ֧א AC/Vqrmsc offenbaren/wegführen H1541 רָזַיָּ֛/א ANcmpd/Td Geheimnis H7328 הוֹדְעָ֖/ךְ AVhp3ms/Sp2ms H3046 מָה APfxbs was/warum(?) H4101 ־ דִ֥י ATr H1768 לֶהֱוֵֽא AVqi3ms H1934 ׃
dan 2:30:
dt. וַ/אֲנָ֗ה AC/Pp1cs ich H0576 לָ֤א ATn nicht H3809 בְ/חָכְמָה֙ AR/Ncfsa H2452 דִּֽי ATr H1768 ־ אִיתַ֥י ATa H0383 בִּ/י֙ AR/Sp1cs H0000 מִן AR H4481 ־ כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ חַיַּיָּ֔/א AAampd/Td H2417 רָזָ֥/א ANcmsd/Td Geheimnis H7328 דְנָ֖ה APdxms dies(?) H1836 גֱּלִ֣י AVQp3ms offenbaren/wegführen H1541 לִ֑/י AR/Sp1cs H0000 לָהֵ֗ן AC H3861 עַל AR H5922 ־ דִּבְרַת֙ ANcfsc H1701 דִּ֤י ATr H1768 פִשְׁרָ/א֙ ANcmsd/Td Deutung H6591 לְ/מַלְכָּ֣/א AR/Ncmsd/Td König H4430 יְהוֹדְע֔וּן AVhi3mp H3046 וְ/רַעְיוֹנֵ֥י AC/Ncmpc H7476 לִבְבָ֖/ךְ ANcmsc/Sp2ms Herz H3825 תִּנְדַּֽע AVqi2ms H3046 ׃
dan 2:31:
dt. אַ֣נְתְּה APp2ms H0607 מַלְכָּ֗/א ANcmsd/Td König H4430 חָזֵ֤ה AVhrmsa H2370 הֲוַ֨יְתָ֙ AVqp2ms H1934 וַ/אֲל֨וּ AC/Tm siehe! H0431 צְלֵ֥ם ANcmsa Bild H6755 חַד֙ AAcmsa H2298 שַׂגִּ֔יא AAamsa groß H7690 צַלְמָ֨/א ANcmsd/Td Bild H6755 דִּכֵּ֥ן APdxbs auflesen H1797 רַ֛ב AAamsa gross (Oberster?) H7229 וְ/זִיוֵ֥/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms H2122 יַתִּ֖יר AAamsa H3493 קָאֵ֣ם AVqrmsa aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 לְ/קָבְלָ֑/ךְ AR/R/Sp2ms H6903 וְ/רֵוֵ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Aussehen H7299 דְּחִֽיל AVQsmsa erschrecken/fürchten H1763 ׃
dan 2:32:
dt. ה֣וּא APd3ms 3.Pers.Sg H1932 צַלְמָ֗/א ANcmsd/Td Bild H6755 רֵאשֵׁ/הּ֙ ANcmsc/Sp3ms Haupt/Kopf H7217 דִּֽי ATr H1768 ־ דְהַ֣ב ANcmsa Gold H1722 טָ֔ב AAamsa H2869 חֲד֥וֹ/הִי ANcmsc/Sp3ms H2306 וּ/דְרָע֖וֹ/הִי AC/Ncfpc/Sp3ms H1872 דִּ֣י ATr H1768 כְסַ֑ף ANcmsa Silber H3702 מְע֥וֹ/הִי ANcmpc/Sp3ms H4577 וְ/יַרְכָתֵ֖/הּ AC/Ncfpc/Sp3ms H3410 דִּ֥י ATr H1768 נְחָֽשׁ ANcmsa H5174 ׃
dan 2:33:
dt. שָׁק֖וֹ/הִי ANcfpc/Sp3ms Schenkel H8243 דִּ֣י ATr H1768 פַרְזֶ֑ל ANcmsa Eisen (ehern?) H6523 רַגְל֕וֹ/הִי ANcfpc/Sp3ms Fuß H7271 מנ/הון AR/Sp3mp H4481 דִּ֣י ATr H1768 פַרְזֶ֔ל ANcmsa Eisen (ehern?) H6523 ו/מנ/הון AC/R/Sp3mp H4481 דִּ֥י ATr H1768 חֲסַֽף ANcmsa (Töpfer-)Ton H2635 ׃
dan 2:34:
dt. חָזֵ֣ה AVqrmsa H2370 הֲוַ֗יְתָ AVqp2ms H1934 עַ֠ד AR H5705 דִּ֣י ATr H1768 הִתְגְּזֶ֤רֶת AVup3fs H1505 אֶ֨בֶן֙ ANcfsa Stein H0069 דִּי ATr H1768 ־ לָ֣א ATn nicht H3809 בִ/ידַ֔יִן AR/Ncfda Hand H3028 וּ/מְחָ֤ת AC/Vqp3fs losreissen(?) H4223 לְ/צַלְמָ/א֙ AR/Ncmsd/Td Bild H6755 עַל AR H5922 ־ רַגְל֔וֹ/הִי ANcfpc/Sp3ms Fuß H7271 דִּ֥י ATr H1768 פַרְזְלָ֖/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 וְ/חַסְפָּ֑/א AC/Ncmsd/Td (Töpfer-)Ton H2635 וְ/הַדֵּ֖קֶת AC/Vhp3fs zermalmen H1855 הִמּֽוֹן APp3mp sie H1994 ׃
dan 2:35:
dt. בֵּ/אדַ֣יִן AR/D da/damals etc. H0116 דָּ֣קוּ AVqp3mp zermalmen H1855 כַ/חֲדָ֡ה AR/Acfsa H2298 פַּרְזְלָ/א֩ ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 חַסְפָּ֨/א ANcmsd/Td (Töpfer-)Ton H2635 נְחָשָׁ֜/א ANcmsd/Td H5174 כַּסְפָּ֣/א ANcmsd/Td Silber H3702 וְ/דַהֲבָ֗/א AC/Ncmsd/Td Gold H1722 וַ/הֲווֹ֙ AC/Vqp3mp H1934 כְּ/ע֣וּר AR/Ncmsa H5784 מִן AR H4481 ־ אִדְּרֵי ANcmpc (Sommer-)Tenne(?) H0147 ־ קַ֔יִט ANcmsa H7007 וּ/נְשָׂ֤א AC/Vqp3ms H5376 הִמּוֹן֙ ASp3mp sie H1994 רוּחָ֔/א ANcbsd/Td Geist/Wind H7308 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אֲתַ֖ר ANcmsa Ort/Stätte H0870 לָא ATn nicht H3809 ־ הִשְׁתֲּכַ֣ח AVup3ms finden H7912 לְ/ה֑וֹן AR/Sp3mp H0000 וְ/אַבְנָ֣/א AC/Ncfsd/Td Stein H0069 ׀ דִּֽי ATr H1768 ־ מְחָ֣ת AVqp3fs losreissen(?) H4223 לְ/צַלְמָ֗/א AR/Ncmsd/Td Bild H6755 הֲוָ֛ת AVqp3fs H1934 לְ/ט֥וּר AR/Ncmsa Fels/Hügel/Berg H2906 רַ֖ב AAamsa gross (Oberster?) H7229 וּ/מְלָ֥ת AC/Vqp3fs H4391 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אַרְעָֽ/א ANcfsd/Td Erde H0772 ׃
dan 2:36:
dt. דְּנָ֣ה APdxms dies(?) H1836 חֶלְמָ֔/א ANcmsd/Td Traum H2493 וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 נֵאמַ֥ר AVqi1cp sprechen H0560 קֳדָם AR H6925 ־ מַלְכָּֽ/א ANcmsd/Td König H4430 ׃
dan 2:37:
dt. אַ֣נְתְּה APp2ms H0607 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 מֶ֖לֶךְ ANcmsc König H4430 מַלְכַיָּ֑/א ANcmpd/Td König H4430 דִּ֚י ATr H1768 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 מַלְכוּתָ֥/א ANcfsd/Td Königtum H4437 חִסְנָ֛/א ANcmsd/Td H2632 וְ/תָקְפָּ֥/א AC/Ncmsd/Td H8632 וִֽ/יקָרָ֖/א AC/Ncmsd/Td Ehre/Herrlichkeit H3367 יְהַב AVqp3ms geben H3052 ־ לָֽ/ךְ AR/Sp2ms H0000 ׃
dan 2:38:
dt. וּ/בְ/כָל AC/R/Ncmsa alles/ganz(?) H3606 ־ דִּ֣י ATr H1768 דארין AVqrmpa wohnen H1753 בְּֽנֵי ANcmpc Sohn/Kind/jung H1123 ־ אֲ֠נָשָׁ/א ANcmsd/Td Mensch H0606 חֵיוַ֨ת ANcfsc Tier H2423 בָּרָ֤/א ANcmsd/Td Feld H1251 וְ/עוֹף AC/Ncmsc Vogel H5776 ־ שְׁמַיָּ/א֙ ANcmpd/Td Himmel H8065 יְהַ֣ב AVqp3ms geben H3052 בִּ/ידָ֔/ךְ AR/Ncfsc/Sp2ms Hand H3028 וְ/הַשְׁלְטָ֖/ךְ AC/Vhp3ms/Sp2ms (be-)herrschen H7981 בְּ/כָלְּ/ה֑וֹן AR/Ncmsc/Sp3mp alles/ganz(?) H3606 אַנְתְּה APp2ms H0607 ־ ה֔וּא ATa 3.Pers.Sg H1932 רֵאשָׁ֖/ה ANcmsd/Td Haupt/Kopf H7217 דִּ֥י ATr H1768 דַהֲבָֽ/א ANcmsd/Td Gold H1722 ׃
dan 2:39:
dt. וּ/בָתְרָ֗/ךְ AC/Ncmsc/Sp2ms Ort/Stätte H0870 תְּק֛וּם AVqi3fs aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 מַלְכ֥וּ ANcfsa Königtum H4437 אָחֳרִ֖י AAafsa anderes H0317 ארע/א Erde H0772 מִנָּ֑/ךְ AR/Sp2ms H4481 וּ/מַלְכ֨וּ AC/Ncfsa Königtum H4437 תליתיא AAobsd dritt* H8523 אָחֳרִי֙ AAafsa anderes H0317 דִּ֣י ATr H1768 נְחָשָׁ֔/א ANcmsd/Td H5174 דִּ֥י ATr H1768 תִשְׁלַ֖ט AVqi3fs (be-)herrschen H7981 בְּ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אַרְעָֽ/א ANcfsd/Td Erde H0772 ׃
dan 2:40:
dt. וּ/מַלְכוּ֙ AC/Ncfsa Königtum H4437 רביעיה AAobsd viert* H7244 תֶּהֱוֵ֥א AVqi3fs H1934 תַקִּיפָ֖ה AAafsa H8624 כְּ/פַרְזְלָ֑/א AR/Ncmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֗ל AC H6903 דִּ֤י AC H1768 פַרְזְלָ/א֙ ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 מְהַדֵּ֤ק AVhrmsa zermalmen H1855 וְ/חָשֵׁל֙ AC/Vqrmsa H2827 כֹּ֔לָּ/א ANcmsd/Td alles/ganz(?) H3606 וּֽ/כְ/פַרְזְלָ֛/א AC/R/Ncmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 דִּֽי ATr H1768 ־ מְרָעַ֥ע AVqrmsa zertrümmern H7490 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אִלֵּ֖ין APdxbp H0459 תַּדִּ֥ק AVhi3fs zermalmen H1855 וְ/תֵרֹֽעַ AC/Vqi3fs zertrümmern H7490 ׃
dan 2:41:
dt. וְ/דִֽי AC/C H1768 ־ חֲזַ֜יְתָה AVqp2ms H2370 רַגְלַיָּ֣/א ANcfpd/Td Fuß H7271 וְ/אֶצְבְּעָתָ֗/א AC/Ncfpd/Td H0677 מנ/הון AR/Sp3mp H4481 חֲסַ֤ף ANcmsa (Töpfer-)Ton H2635 דִּֽי ATr H1768 ־ פֶחָר֙ ANcmsa H6353 ו/מנ/הון AC/R/Sp3mp H4481 פַּרְזֶ֔ל ANcmsa Eisen (ehern?) H6523 מַלְכ֤וּ ANcfsa Königtum H4437 פְלִיגָה֙ AVQsfsa teilen H6386 תֶּהֱוֵ֔ה AVqi3fs H1934 וּ/מִן AC/R H4481 ־ נִצְבְּתָ֥/א ANcfsd/Td H5326 דִ֥י ATr H1768 פַרְזְלָ֖/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 לֶֽהֱוֵא AVqi3ms H1934 ־ בַ֑/הּ AR/Sp3ms H0000 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵל֙ AC H6903 דִּ֣י AC H1768 חֲזַ֔יְתָה AVqp2ms H2370 פַּ֨רְזְלָ֔/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 מְעָרַ֖ב AVpsmsa vermischen H6151 בַּ/חֲסַ֥ף AR/Ncmsc (Töpfer-)Ton H2635 טִינָֽ/א ANcmsd/Td (lehmiger) Ton H2917 ׃
dan 2:42:
dt. וְ/אֶצְבְּעָת֙ AC/Ncfpc H0677 רַגְלַיָּ֔/א ANcfpd/Td Fuß H7271 מנ/הון AR/Sp3mp H4481 פַּרְזֶ֖ל ANcmsa Eisen (ehern?) H6523 ו/מנ/הון AC/R/Sp3mp H4481 חֲסַ֑ף ANcmsa (Töpfer-)Ton H2635 מִן AR H4481 ־ קְצָ֤ת ANcfsc H7118 מַלְכוּתָ/א֙ ANcfsd/Td Königtum H4437 תֶּהֱוֵ֣ה AVqi3fs H1934 תַקִּיפָ֔ה AAafsa H8624 וּ/מִנַּ֖/הּ AC/R/Sp3fs H4481 תֶּהֱוֵ֥ה AVqi3fs H1934 תְבִירָֽה AVQsfsa H8406 ׃
dan 2:43:
dt. די AC H1768 חֲזַ֗יְתָ AVqp2ms H2370 פַּרְזְלָ/א֙ ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 מְעָרַב֙ AVpsmsa vermischen H6151 בַּ/חֲסַ֣ף AR/Ncmsc (Töpfer-)Ton H2635 טִינָ֔/א ANcmsd/Td (lehmiger) Ton H2917 מִתְעָרְבִ֤ין AVMsmpa vermischen H6151 לֶהֱוֺן֙ AVqi3mp H1934 בִּ/זְרַ֣ע AR/Ncmsc Same H2234 אֲנָשָׁ֔/א ANcmsd/Td Mensch H0606 וְ/לָֽא AC/Tn nicht H3809 ־ לֶהֱוֺ֥ן AVqi3mp H1934 דָּבְקִ֖ין AVqrmpa aneinander haften H1693 דְּנָ֣ה APdxms dies(?) H1836 עִם AR H5974 ־ דְּנָ֑ה APdxms dies(?) H1836 הֵֽא ATm H1888 ־ כְ/דִ֣י AC/C H1768 פַרְזְלָ֔/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 לָ֥א ATn nicht H3809 מִתְעָרַ֖ב AVMrmsa vermischen H6151 עִם AR H5974 ־ חַסְפָּֽ/א ANcmsd/Td (Töpfer-)Ton H2635 ׃
dan 2:44:
dt. וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן AC/R/Ncmpc/Sp3mp Tag H3118 דִּ֧י ATr H1768 מַלְכַיָּ֣/א ANcmpd/Td König H4430 אִנּ֗וּן APdxmp H0581 יְקִים֩ AVai3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 אֱלָ֨הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֤/א ANcmpd/Td Himmel H8065 מַלְכוּ֙ ANcfsa Königtum H4437 דִּ֤י ATr H1768 לְ/עָלְמִין֙ AR/Ncmpa Vorzeit/Ewigkeit H5957 לָ֣א ATn nicht H3809 תִתְחַבַּ֔ל AVMi3fs H2255 וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה AC/Ncfsd/Td Königtum H4437 לְ/עַ֥ם AR/Ncmsa Volk H5972 אָחֳרָ֖ן AAamsa H0321 לָ֣א ATn nicht H3809 תִשְׁתְּבִ֑ק AVui3fs H7662 תַּדִּ֤ק AVhi3fs zermalmen H1855 וְ/תָסֵיף֙ AC/Vhi3fs H5487 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אִלֵּ֣ין APdxbp H0459 מַלְכְוָתָ֔/א ANcfsd/Td Königtum H4437 וְ/הִ֖יא AC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1932 תְּק֥וּם AVqi3fs aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 לְ/עָלְמַיָּֽ/א AR/Ncmpd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 ׃
dan 2:45:
dt. כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֣ל AC H6903 דִּֽי AC H1768 ־ חֲזַ֡יְתָ AVqp2ms H2370 דִּ֣י ATr H1768 מִ/טּוּרָ/א֩ AR/Ncmsd/Td Fels/Hügel/Berg H2906 אִתְגְּזֶ֨רֶת AVip3fs H1505 אֶ֜בֶן ANcfsa Stein H0069 דִּי ATr H1768 ־ לָ֣א ATn nicht H3809 בִ/ידַ֗יִן AR/Ncfda Hand H3028 וְ֠/הַדֶּקֶת AC/Vhp3fs zermalmen H1855 פַּרְזְלָ֨/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 נְחָשָׁ֤/א ANcmsd/Td H5174 חַסְפָּ/א֙ ANcmsd/Td (Töpfer-)Ton H2635 כַּסְפָּ֣/א ANcmsd/Td Silber H3702 וְ/דַהֲבָ֔/א AC/Ncmsd/Td Gold H1722 אֱלָ֥הּ ANcmsa Gott H0426 רַב֙ AAamsa gross (Oberster?) H7229 הוֹדַ֣ע AVhp3ms H3046 לְ/מַלְכָּ֔/א AR/Ncmsd/Td König H4430 מָ֛ה APfxbs was/warum(?) H4101 דִּ֥י ATr H1768 לֶהֱוֵ֖א AVqi3ms H1934 אַחֲרֵ֣י AR nach H0311 דְנָ֑ה APdxms dies(?) H1836 וְ/יַצִּ֥יב AC/Aamsa H3330 חֶלְמָ֖/א ANcmsd/Td Traum H2493 וּ/מְהֵימַ֥ן AC/Vhsmsa glauben/zuverlässig H0540 פִּשְׁרֵֽ/הּ ANcmsc/Sp3ms Deutung H6591 ׃ פ
dan 2:46:
dt. בֵּ֠/אדַיִן AR/D da/damals etc. H0116 מַלְכָּ֤/א ANcmsd/Td König H4430 נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ ANp Nebukadnezar H5020 נְפַ֣ל AVqp3ms (nieder-)fallen ? H5308 עַל AR H5922 ־ אַנְפּ֔וֹ/הִי ANcmpc/Sp3ms H0600 וּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל AC/R/Np Daniel H1841 סְגִ֑ד AVqp3ms H5457 וּ/מִנְחָה֙ AC/Ncfsa H4504 וְ/נִ֣יחֹחִ֔ין AC/Ncmpa H5208 אֲמַ֖ר AVqp3ms sprechen H0560 לְ/נַסָּ֥כָה AR/Vpc H5260 לֵֽ/הּ AR/Sp3ms H0000 ׃
dan 2:47:
dt. עָנֵה֩ AVqrmsa antworten H6032 מַלְכָּ֨/א ANcmsd/Td König H4430 לְ/דָנִיֵּ֜אל AR/Np Daniel H1841 וְ/אָמַ֗ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 מִן AR H4481 ־ קְשֹׁט֙ ANcmsa H7187 דִּ֣י ATr H1768 אֱלָהֲ/כ֗וֹן ANcmsc/Sp2mp Gott H0426 ה֣וּא ATa 3.Pers.Sg H1932 אֱלָ֧הּ ANcmsc Gott H0426 אֱלָהִ֛ין ANcmpa Gott H0426 וּ/מָרֵ֥א AC/Ncmsc H4756 מַלְכִ֖ין ANcmpa König H4430 וְ/גָלֵ֣ה AC/Vqrmsc offenbaren/wegführen H1541 רָזִ֑ין ANcmpa Geheimnis H7328 דִּ֣י AC H1768 יְכֵ֔לְתָּ AVqp2ms vermögen H3202 לְ/מִגְלֵ֖א AR/Vqc offenbaren/wegführen H1541 רָזָ֥/ה ANcmsd/Td Geheimnis H7328 דְנָֽה APdxms dies(?) H1836 ׃
dan 2:48:
dt. אֱדַ֨יִן AD da/damals etc. H0116 מַלְכָּ֜/א ANcmsd/Td König H4430 לְ/דָנִיֵּ֣אל AR/Np Daniel H1841 רַבִּ֗י AVpp3ms grossmachen H7236 וּ/מַתְּנָ֨ן AC/Ncfpa Geschenk H4978 רַבְרְבָ֤ן AAafpa groß H7260 שַׂגִּיאָן֙ AAafpa groß H7690 יְהַב AVqp3ms geben H3052 ־ לֵ֔/הּ AR/Sp3ms H0000 וְ/הַ֨שְׁלְטֵ֔/הּ AC/Vhp3ms/Sp3ms (be-)herrschen H7981 עַ֖ל AR H5922 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ מְדִינַ֣ת ANcfsc H4083 בָּבֶ֑ל ANp Babel H0895 וְ/רַב AC/Aamsc gross (Oberster?) H7229 ־ סִגְנִ֔ין ANcmpa Statthalter(?) H5460 עַ֖ל AR H5922 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ חַכִּימֵ֥י ANcmpc Weiser H2445 בָבֶֽל ANp Babel H0895 ׃
dan 2:49:
dt. וְ/דָנִיֵּאל֙ AC/Np Daniel H1841 בְּעָ֣א AVqp3ms erbitten(?) H1156 מִן AR H4481 ־ מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 וּ/מַנִּ֗י AC/Vpp3ms zählen/bestellen H4483 עַ֤ל AR H5922 עֲבִֽידְתָּ/א֙ ANcfsd/Td Arbeit/Dienst/Verwaltung H5673 דִּ֚י ATr H1768 מְדִינַ֣ת ANcfsc H4083 בָּבֶ֔ל ANp Babel H0895 לְ/שַׁדְרַ֥ךְ ATo/Np Sadrach H7715 מֵישַׁ֖ךְ ANp Mesach H4336 וַ/עֲבֵ֣ד AC/Np Abed-Nego H5665 נְג֑וֹ ANp Abed-Nego H5665 וְ/דָנִיֵּ֖אל AC/Np Daniel H1841 בִּ/תְרַ֥ע AR/Ncmsc H8651 מַלְכָּֽ/א ANcmsd/Td König H4430 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis