dan 2:49: dt.וְ/דָנִיֵּאל֙AC/NpDanielH1841בְּעָ֣אAVqp3mserbitten(?)H1156מִןARH4481־מַלְכָּ֔/אANcmsd/TdKönigH4430וּ/מַנִּ֗יAC/Vpp3mszählen/bestellenH4483עַ֤לARH5922עֲבִֽידְתָּ/א֙ANcfsd/TdArbeit/Dienst/VerwaltungH5673דִּ֚יATrH1768מְדִינַ֣תANcfscH4083בָּבֶ֔לANpBabelH0895לְ/שַׁדְרַ֥ךְATo/NpSadrachH7715מֵישַׁ֖ךְANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֣דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֑וֹANpAbed-NegoH5665וְ/דָנִיֵּ֖אלAC/NpDanielH1841בִּ/תְרַ֥עAR/NcmscH8651מַלְכָּֽ/אANcmsd/TdKönigH4430׃פ
dan 3:12: dt.אִיתַ֞יATaH0383גֻּבְרִ֣יןANcmpaMannH1400יְהוּדָאיִ֗ןANgmpaJudeH3062דִּֽיATrH1768־מַנִּ֤יתָAVpp2mszählen/bestellenH4483יָתְ/הוֹן֙ATo/Sp3mpH3487עַלARH5922־עֲבִידַת֙ANcfscArbeit/Dienst/VerwaltungH5673מְדִינַ֣תANcfscH4083בָּבֶ֔לANpBabelH0895שַׁדְרַ֥ךְANpSadrachH7715מֵישַׁ֖ךְANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֣דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֑וֹANpAbed-NegoH5665גֻּבְרַיָּ֣/אANcmpd/TdMannH1400אִלֵּ֗ךְAPdxcpH0479לָאATnnichtH3809־שָׂ֨מֽוּAVqp3mpBefehlH7761עלי/ךAR/Sp2msH5922מַלְכָּ/א֙ANcmsd/TdKönigH4430טְעֵ֔םANcmsaBefehlH2942ל/אלהי/ךAR/Ncmpc/Sp2msGottH0426לָ֣אATnnichtH3809פָלְחִ֔יןAVqrmpaH6399וּ/לְ/צֶ֧לֶםAC/R/NcmscBildH6755דַּהֲבָ֛/אANcmsd/TdGoldH1722דִּ֥יATrH1768הֲקֵ֖ימְתָּAVhp2msaufstellen/aufstehen/einsetzen etc.H6966לָ֥אATnnichtH3809סָגְדִֽיןAVqrmpaH5457׃ס
dan 3:13: dt.בֵּ/אדַ֤יִןAR/Dda/damals etc.H0116נְבוּכַדְנֶצַּר֙ANpNebukadnezarH5020בִּ/רְגַ֣זAR/NcmsaH7266וַ/חֲמָ֔הAC/NcfsaH2528אֲמַר֙AVqp3mssprechenH0560לְ/הַיְתָיָ֔הAR/Vhc(her-/an-)kommenH0858לְ/שַׁדְרַ֥ךְATo/NpSadrachH7715מֵישַׁ֖ךְANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֣דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֑וֹANpAbed-NegoH5665בֵּ/אדַ֨יִן֙AR/Dda/damals etc.H0116גֻּבְרַיָּ֣/אANcmpd/TdMannH1400אִלֵּ֔ךְAPdxcpH0479הֵיתָ֖יוּAVHp3mp(her-/an-)kommenH0858קֳדָ֥םARH6925מַלְכָּֽ/אANcmsd/TdKönigH4430׃
dan 3:14: dt.עָנֵ֤הAVqrmsaantwortenH6032נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ANpNebukadnezarH5020וְ/אָמַ֣רAC/VqrmsasprechenH0560לְ/ה֔וֹןAR/Sp3mpH0000הַ/צְדָּ֕אATi/NcmsaVorsatz(?)H6656שַׁדְרַ֥ךְANpSadrachH7715מֵישַׁ֖ךְANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֣דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֑וֹANpAbed-NegoH5665לֵֽ/אלָהַ֗/יAR/Ncmsc/Sp1csGottH0426לָ֤אATnnichtH3809אִֽיתֵי/כוֹן֙ATa/Sp2mpH0383פָּֽלְחִ֔יןAVqrmpaH6399וּ/לְ/צֶ֧לֶםAC/R/NcmscBildH6755דַּהֲבָ֛/אANcmsd/TdGoldH1722דִּ֥יATrH1768הֲקֵ֖ימֶתAVhp1csaufstellen/aufstehen/einsetzen etc.H6966לָ֥אATnnichtH3809סָֽגְדִֽיןAVqrmpaH5457׃
dan 3:16: dt.עֲנ֗וֹAVqp3mpantwortenH6032שַׁדְרַ֤ךְANpSadrachH7715מֵישַׁךְ֙ANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֣דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֔וֹANpAbed-NegoH5665וְ/אָמְרִ֖יןAC/VqrmpasprechenH0560לְ/מַלְכָּ֑/אAR/Ncmsd/TdKönigH4430נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔רANpNebukadnezarH5020לָֽאATnnichtH3809־חַשְׁחִ֨יןAVqrmpanötigH2818אֲנַ֧חְנָהAPp1cpwirH0586עַלARH5922־דְּנָ֛הAPdxmsdies(?)H1836פִּתְגָ֖םANcmsaBeschluss/Erlaß/AntwortH6600לַ/הֲתָבוּתָֽ/ךְAR/Vhc/Sp2msH8421׃
dan 3:19: dt.בֵּ/אדַ֨יִןAR/Dda/damals etc.H0116נְבוּכַדְנֶצַּ֜רANpNebukadnezarH5020הִתְמְלִ֣יAVup3msH4391חֱמָ֗אANcfsaH2528וּ/צְלֵ֤םAC/NcmscBildH6755אַנְפּ֨וֹ/הִי֙ANcmdc/Sp3msH0600אשתנוAVPp3msändern (verschieden?)H8133עַלARH5922־שַׁדְרַ֥ךְANpSadrachH7715מֵישַׁ֖ךְANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֣דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֑וֹANpAbed-NegoH5665עָנֵ֤הAVqrmsaantwortenH6032וְ/אָמַר֙AC/VqrmsasprechenH0560לְ/מֵזֵ֣אAR/VqcH0228לְ/אַתּוּנָ֔/אATo/Ncmsd/TdOfenH0861חַ֨דAAcmsaH2298־שִׁבְעָ֔הAAcmsasiebenH7655עַ֛לARH5922דִּ֥יATrH1768חֲזֵ֖הAVqsmsaH2370לְ/מֵזְיֵֽ/הּAR/Vqc/Sp3msH0228׃
dan 3:20: dt.וּ/לְ/גֻבְרִ֤יןAC/R/NcmpaMannH1400גִּבָּֽרֵיANcmpcH1401־חַ֨יִל֙ANcmsaMachtH2429דִּ֣יATrH1768בְ/חַיְלֵ֔/הּAR/Ncmsc/Sp3msMachtH2429אֲמַר֙AVqp3mssprechenH0560לְ/כַפָּתָ֔הAR/VpcbindenH3729לְ/שַׁדְרַ֥ךְATo/NpSadrachH7715מֵישַׁ֖ךְANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֣דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֑וֹANpAbed-NegoH5665לְ/מִרְמֵ֕אAR/Vqcwerfen/erlassenH7412לְ/אַתּ֥וּןAR/NcmscOfenH0861נוּרָ֖/אANcfsd/TdFeuerH5135יָקִֽדְתָּֽ/אAVqrfsd/TdbrennenH3345׃
dan 3:22: dt.כָּ/לAC/Calles/ganz(?)H3606־קֳבֵ֣לACH6903דְּנָ֗הACdies(?)H1836מִןACH4481־דִּ֞יACH1768מִלַּ֤תANcfscSacheH4406מַלְכָּ/א֙ANcmsd/TdKönigH4430מַחְצְפָ֔הAVarfsaH2685וְ/אַתּוּנָ֖/אAC/Ncmsd/TdOfenH0861אֵזֵ֣הAVqsmsaH0228יַתִּ֑ירָאAAafsaH3493גֻּבְרַיָּ֣/אANcmpd/TdMannH1400אִלֵּ֗ךְAPdxcpH0479דִּ֤יATrH1768הַסִּ֨קוּ֙AVhp3mpH5267לְ/שַׁדְרַ֤ךְATo/NpSadrachH7715מֵישַׁךְ֙ANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֣דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֔וֹANpAbed-NegoH5665קַטִּ֣לAVpp3mstötenH6992הִמּ֔וֹןAPp3mpsieH1994שְׁבִיבָ֖/אANcmsd/TdFlammeH7631דִּ֥יATrH1768נוּרָֽ/אANcfsd/TdFeuerH5135׃
dan 3:23: dt.וְ/גֻבְרַיָּ֤/אAC/Ncmpd/TdMannH1400אִלֵּךְ֙APdxcpH0479תְּלָ֣תֵּ/ה֔וֹןAAcmsc/Sp3mpdrei (dritt?)H8532שַׁדְרַ֥ךְANpSadrachH7715מֵישַׁ֖ךְANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֣דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֑וֹANpAbed-NegoH5665נְפַ֛לוּAVqp3mp(nieder-)fallen ?H5308לְ/גֽוֹאAR/Ncmscin/hinein/etc. (?)H1459־אַתּוּןANcmscOfenH0861־נוּרָ֥/אANcfsd/TdFeuerH5135יָֽקִדְתָּ֖/אAVqrfsd/TdbrennenH3345מְכַפְּתִֽיןAVpsmpabindenH3729׃פ
dan 3:26: dt.בֵּ/אדַ֜יִןAR/Dda/damals etc.H0116קְרֵ֣בAVqp3msnahen/darbringen/herzutreten etc.H7127נְבוּכַדְנֶצַּ֗רANpNebukadnezarH5020לִ/תְרַע֮AR/NcmscH8651אַתּ֣וּןANcmscOfenH0861נוּרָ֣/אANcfsd/TdFeuerH5135יָקִֽדְתָּ/א֒AVqrfsd/TdbrennenH3345עָנֵ֣הAVqrmsaantwortenH6032וְ/אָמַ֗רAC/VqrmsasprechenH0560שַׁדְרַ֨ךְANpSadrachH7715מֵישַׁ֧ךְANpMesachH4336וַ/עֲבֵדAC/NpAbed-NegoH5665־נְג֛וֹANpAbed-NegoH5665עַבְד֛וֹ/הִיANcmpc/Sp3msDiener/KnechteH5649דִּֽיATrH1768־אֱלָהָ֥/אANcmsd/TdGottH0426עלי/אAAamsd/TdH5943פֻּ֣קוּAVqv2mpausgehen/… etc. (?)H5312וֶ/אֱת֑וֹAC/Vqv2mp(her-/an-)kommenH0858בֵּ/אדַ֣יִןAR/Dda/damals etc.H0116נָֽפְקִ֗יןAVqrmpaausgehen/… etc. (?)H5312שַׁדְרַ֥ךְANpSadrachH7715מֵישַׁ֛ךְANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֥דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֖וֹANpAbed-NegoH5665מִןARH4481־גּ֥וֹאANcmscin/hinein/etc. (?)H1459נוּרָֽ/אANcfsd/TdFeuerH5135׃
dan 3:28: dt.עָנֵ֨הAVqrmsaantwortenH6032נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜רANpNebukadnezarH5020וְ/אָמַ֗רAC/VqrmsasprechenH0560בְּרִ֤יךְAVQsmsapreisenH1289אֱלָהֲ/הוֹן֙ANcmsc/Sp3mpGottH0426דִּֽיATrH1768־שַׁדְרַ֤ךְANpSadrachH7715מֵישַׁךְ֙ANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֣דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֔וֹANpAbed-NegoH5665דִּֽיACH1768־שְׁלַ֤חAVqp3mssendenH7972מַלְאֲכֵ/הּ֙ANcmsc/Sp3msH4398וְ/שֵׁיזִ֣בAC/Vep3msretten (befreien?)H7804לְ/עַבְד֔וֹ/הִיATo/Ncmpc/Sp3msDiener/KnechteH5649דִּ֥יATrH1768הִתְרְחִ֖צוּAVup3mpH7365עֲל֑וֹ/הִיAR/Sp3msH5922וּ/מִלַּ֤תAC/NcfscSacheH4406מַלְכָּ/א֙ANcmsd/TdKönigH4430שַׁנִּ֔יוAVpp3mpändern (verschieden?)H8133וִ/יהַ֣בוּAC/Vqp3mpgebenH3052גשמי/הוןANcmpc/Sp3mpLeibH1655דִּ֠יACH1768לָֽאATnnichtH3809־יִפְלְח֤וּןAVqi3mpH6399וְ/לָֽאAC/TnnichtH3809־יִסְגְּדוּן֙AVqi3mpH5457לְ/כָלATo/Ncmscalles/ganz(?)H3606־אֱלָ֔הּANcmsaGottH0426לָהֵ֖ןACH3861לֵ/אלָֽהֲ/הֽוֹןATo/Ncmsc/Sp3mpGottH0426׃
dan 3:29: dt.וּ/מִ/נִּי֮AC/R/Sp1csH4481שִׂ֣יםAVQp3msBefehlH7761טְעֵם֒ANcmsaBefehlH2942דִּי֩ATrH1768כָלANcmscalles/ganz(?)H3606־עַ֨םANcmsaVolkH5972אֻמָּ֜הANcfsaVölkerschaftH0524וְ/לִשָּׁ֗ןAC/NcmsaSpracheH3961דִּֽיATrH1768־יֵאמַ֤רAVqi3mssprechenH0560שלהANcfsaH7955עַ֣לARH5922אֱלָהֲ/ה֗וֹןANcmsc/Sp3mpGottH0426דִּֽיATrH1768־שַׁדְרַ֤ךְANpSadrachH7715מֵישַׁךְ֙ANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֣דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֔וֹאANpAbed-NegoH5665הַדָּמִ֣יןANcmpaH1917יִתְעֲבֵ֔דAVui3msH5648וּ/בַיְתֵ֖/הּAC/Ncmsc/Sp3msHausH1005נְוָלִ֣יANcfsaH5122יִשְׁתַּוֵּ֑הAVMi3msH7739כָּ/לAC/Calles/ganz(?)H3606־קֳבֵ֗לACH6903דִּ֣יACH1768לָ֤אATnnichtH3809אִיתַי֙ATaH0383אֱלָ֣הANcmsaGottH0426אָחֳרָ֔ןAAamsaH0321דִּֽיATrH1768־יִכֻּ֥לAVqi3msvermögenH3202לְ/הַצָּלָ֖הAR/Vhcbefreien (retten?)H5338כִּ/דְנָֽהAR/Pdxmsdies(?)H1836׃
dan 3:30: dt.בֵּ/אדַ֣יִןAR/Dda/damals etc.H0116מַלְכָּ֗/אANcmsd/TdKönigH4430הַצְלַ֛חAVhp3msgelingen/gedeihen/befördernH6744לְ/שַׁדְרַ֥ךְAR/NpSadrachH7715מֵישַׁ֛ךְANpMesachH4336וַ/עֲבֵ֥דAC/NpAbed-NegoH5665נְג֖וֹANpAbed-NegoH5665בִּ/מְדִינַ֥תAR/NcfscH4083בָּבֶֽלANpBabelH0895׃פ