Strongs Nummer 3809 (לָא - nicht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
A @ 3809 @ לָא @ la' (law) ((Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4) adv.

1. (the simple or absolute negation) not

2. (by implication) no

[corresponding to H3808]

KJV: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.

See also: H3808

Deutsche Google-Übersetzung:
A @ 3809 @ לָא @ la' (law) ((Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4) adv.

1. (die einfache oder absolute Negation) nicht

2. (implizit) nein

[entspricht לֹא]

KJV: oder sogar, weder, nein (-ne, -r), ((kann -)) nicht, wie nichts, ohne.

Siehe auch: לֹא

Siehe auch

sa-507

Verse, die לָא enthalten

esr 4:13:
dt. כְּעַ֗ן AD H3705 יְדִ֨יעַ֙ AVQsmsa H3046 לֶהֱוֵ֣א AVqi3ms H1934 לְ/מַלְכָּ֔/א AR/Ncmsd/Td König H4430 דִּ֠י ATr H1768 הֵ֣ן AC wenn/falls/etc. H2006 קִרְיְתָ֥/א ANcfsd/Td Stadt H7149 דָךְ֙ APdxfs H1791 תִּתְבְּנֵ֔א AVui3fs (auf-)bauen H1124 וְ/שׁוּרַיָּ֖/ה AC/Ncmpd/Td Mauer H7792 יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן AVti3mp vollenden H3635 מִנְדָּֽה ANcfsa Steuer H4061 ־ בְל֤וֹ ANcmsa Zoll H1093 וַ/הֲלָךְ֙ AC/Ncmsa Weggeld (Reise) H1983 לָ֣א ATn nicht H3809 יִנְתְּנ֔וּן AVqi3mp H5415 וְ/אַפְּתֹ֥ם AC/Ncmsa Einnahmen(?) H0674 מַלְכִ֖ים ANcmpa König H4430 תְּהַנְזִֽק AVhi3ms schaden H5142 ׃
esr 4:14:
dt. כְּעַ֗ן AD H3705 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵל֙ AC H6903 דִּֽי AC H1768 ־ מְלַ֤ח ANcmsc Salz H4416 הֵֽיכְלָ/א֙ ANcmsd/Td Palast/Tempel H1965 מְלַ֔חְנָא AVqp1cp salz essen H4415 וְ/עַרְוַ֣ת AC/Ncfsc H6173 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 לָ֥א ATn nicht H3809 אֲֽרִֽיךְ AAamsa H0749 לַ֖/נָא AR/Sp1cp H0000 לְ/מֶֽחֱזֵ֑א AR/Vqc H2370 עַ֨ל AR H5922 ־ דְּנָ֔ה APdxms dies(?) H1836 שְׁלַ֖חְנָא AVqp1cp senden H7972 וְ/הוֹדַ֥עְנָא AC/Vhp1cp H3046 לְ/מַלְכָּֽ/א ATo/Ncmsd/Td König H4430 ׃
esr 4:16:
dt. מְהוֹדְעִ֤ין AVhrmpa H3046 אֲנַ֨חְנָה֙ APp1cp wir H0586 לְ/מַלְכָּ֔/א ATo/Ncmsd/Td König H4430 דִּ֠י ATr H1768 הֵ֣ן AC wenn/falls/etc. H2006 קִרְיְתָ֥/א ANcfsd/Td Stadt H7149 דָךְ֙ APdxfs H1791 תִּתְבְּנֵ֔א AVui3fs (auf-)bauen H1124 וְ/שׁוּרַיָּ֖/ה AC/Ncmpd/Td Mauer H7792 יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן AVti3mp vollenden H3635 לָ/קֳבֵ֣ל AC/C H6903 דְּנָ֔ה AC dies(?) H1836 חֲלָק֙ ANcmsa H2508 בַּ/עֲבַ֣ר AR/Np H5675 נַהֲרָ֔/א ANp/Td Strom H5103 לָ֥א ATn nicht H3809 אִיתַ֖י ATa H0383 לָֽ/ךְ AR/Sp2ms H0000 ׃ פ
esr 4:21:
dt. כְּעַן֙ AD H3705 שִׂ֣ימוּ AVqv2mp Befehl H7761 טְּעֵ֔ם ANcmsa Befehl H2942 לְ/בַטָּלָ֖א AR/Vpc hindern/wehren H0989 גֻּבְרַיָּ֣/א ANcmpd/Td Mann H1400 אִלֵּ֑ךְ APdxmp H0479 וְ/קִרְיְתָ֥/א AC/Ncfsd/Td Stadt H7149 דָךְ֙ APdxfs H1791 לָ֣א ATn nicht H3809 תִתְבְּנֵ֔א AVui3fs (auf-)bauen H1124 עַד AR H5705 ־ מִנִּ֖/י AR/Sp1cs H4481 טַעְמָ֥/א ANcmsd/Td H2941 יִתְּשָֽׂם AVui3ms Befehl H7761 ׃
esr 5:5:
dt. וְ/עֵ֣ין AC/Ncfsc Auge H5870 אֱלָהֲ/הֹ֗ם ANcmsc/Sp3mp Gott H0426 הֲוָת֙ AVqp3fs H1934 עַל AR H5922 ־ שָׂבֵ֣י ANcmpc Ältester H7868 יְהוּדָיֵ֔/א ANgmpd/Td Jude H3062 וְ/לָא AC/Tn nicht H3809 ־ בַטִּ֣לוּ AVpp3mp hindern/wehren H0989 הִמּ֔וֹ APp3mp sie H1994 עַד AR H5705 ־ טַעְמָ֖/א ANcmsd/Td H2941 לְ/דָרְיָ֣וֶשׁ AR/Np Darius H1868 יְהָ֑ךְ AVqi3ms H1946 וֶ/אֱדַ֛יִן AC/D da/damals etc. H0116 יְתִיב֥וּן AVai3mp H8421 נִשְׁתְּוָנָ֖/א ANcmsd/Td Brief H5407 עַל AR H5922 ־ דְּנָֽה APdxcs dies(?) H1836 ׃ פ
esr 5:16:
dt. אֱדַ֨יִן֙ AD da/damals etc. H0116 שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר ANp Sesbazar H8340 דֵּ֔ךְ APdxms H1791 אֲתָ֗א AVqp3ms (her-/an-)kommen H0858 יְהַ֧ב AVqp3ms geben H3052 אֻשַּׁיָּ֛/א ANcmpd/Td H0787 דִּי ATr H1768 ־ בֵ֥ית ANcmsc Haus H1005 אֱלָהָ֖/א ANcmsd/Td Gott H0426 דִּ֣י ATr H1768 בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם AR/Np Jerusalem H3390 וּ/מִן AC/R H4481 ־ אֱדַ֧יִן AD da/damals etc. H0116 וְ/עַד AC/R H5705 ־ כְּעַ֛ן AD H3705 מִתְבְּנֵ֖א AVurmsa (auf-)bauen H1124 וְ/לָ֥א AC/Tn nicht H3809 שְׁלִֽם AVQsmsa H8000 ׃
esr 6:8:
dt. וּ/מִנִּ/י֮ AC/R/Sp1cs H4481 שִׂ֣ים AVQp3ms Befehl H7761 טְעֵם֒ ANcmsa Befehl H2942 לְ/מָ֣א AR/Pfxcs H3964 דִֽי ATr H1768 ־ תַֽעַבְד֗וּן AVqi2mp H5648 עִם AR H5974 ־ שָׂבֵ֤י ANcmpc Ältester H7868 יְהוּדָיֵ/א֙ Jude H3062 אִלֵּ֔ךְ APdxmp H0479 לְ/מִבְנֵ֖א AR/Vqc (auf-)bauen H1124 בֵּית ANcmsc Haus H1005 ־ אֱלָהָ֣/א ANcmsd/Td Gott H0426 דֵ֑ךְ APdxms H1791 וּ/מִ/נִּכְסֵ֣י AC/R/Ncmpc H5232 מַלְכָּ֗/א ANcmsd/Td König H4430 דִּ֚י ATr H1768 מִדַּת֙ ANcfsc Steuer H4061 עֲבַ֣ר ANp H5675 נַהֲרָ֔/ה ANp/Td Strom H5103 אָסְפַּ֗רְנָא AD eifrig/pünktlich H0629 נִפְקְתָ֛/א ANcfsd/Td H5313 תֶּהֱוֵ֧א AVqi3fs H1934 מִֽתְיַהֲבָ֛א AVusfsa geben H3052 לְ/גֻבְרַיָּ֥/א AR/Ncmpd/Td Mann H1400 אִלֵּ֖ךְ APdxmp H0479 דִּי AC H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 לְ/בַטָּלָֽא AR/Vpc hindern/wehren H0989 ׃
esr 6:9:
dt. וּ/מָ֣ה AC/Pfxcs was/warum(?) H4101 חַשְׁחָ֡ן ANcfpa nötig H2818 וּ/בְנֵ֣י AC/Ncmpc Sohn/Kind/jung H1123 תוֹרִ֣ין ANcmpa Stier H8450 וְ/דִכְרִ֣ין AC/Ncmpa Widder H1798 וְ/אִמְּרִ֣ין AC/Ncmpa Lamm H0563 ׀ לַ/עֲלָוָ֣ן AR/Ncfpa Brandopfer H5928 ׀ לֶ/אֱלָ֪הּ AR/Ncmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֟/א ANcmpd/Td Himmel H8065 חִנְטִ֞ין ANcfpa Weizen H2591 מְלַ֣ח ANcmsa Salz H4416 ׀ חֲמַ֣ר ANcmsa Wein H2562 וּ/מְשַׁ֗ח AC/Ncmsa Öl H4887 כְּ/מֵאמַ֨ר AR/Ncmsc H3983 כָּהֲנַיָּ֤/א ANcmpd/Td Priester H3549 דִי ATr H1768 ־ בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ AR/Np Jerusalem H3390 לֶהֱוֵ֨א AVqi3ms H1934 מִתְיְהֵ֥ב AVusmsa geben H3052 לְ/הֹ֛ם AR/Sp3mp H0000 י֥וֹם ANcmsa Tag H3118 ׀ בְּ/י֖וֹם AR/Np Tag H3118 דִּי AC H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 שָׁלֽוּ ANcfsa Fehler/schlechte Handlung(?) H7960 ׃
esr 7:22:
dt. עַד AR H5705 ־ כְּסַף֮ ANcmsa Silber H3702 כַּכְּרִ֣ין ANcfpa H3604 מְאָה֒ AAcbsa hundert H3969 וְ/עַד AC/R H5705 ־ חִנְטִין֙ ANcfpa Weizen H2591 כֹּרִ֣ין ANcmpa Kor H3734 מְאָ֔ה AAcbsa hundert H3969 וְ/עַד AC/R H5705 ־ חֲמַר֙ ANcmsa Wein H2562 בַּתִּ֣ין ANcmpa H1325 מְאָ֔ה AAcbsa hundert H3969 וְ/עַד AC/R H5705 ־ בַּתִּ֥ין ANcmpa H1325 מְשַׁ֖ח ANcmsa Öl H4887 מְאָ֑ה AAcbsa hundert H3969 וּ/מְלַ֖ח AC/Ncmsa Salz H4416 דִּי ATr H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 כְתָֽב ANcmsa Schrift H3792 ׃
esr 7:24:
dt. וּ/לְ/כֹ֣ם AC/R/Sp2mp H0000 מְהוֹדְעִ֗ין AVhrmpa H3046 דִּ֣י ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ כָּהֲנַיָּ֣/א ANcmpd/Td Priester H3549 וְ֠/לֵוָיֵ/א AC/Ngmpd/Td Levit H3879 זַמָּ֨רַיָּ֤/א ANcmpd/Td Sänger H2171 תָרָֽעַיָּ/א֙ ANcmpd/Td Torhüter H8652 נְתִ֣ינַיָּ֔/א ANcmpd/Td Nethinim/Tempeldiener(?) H5412 וּ/פָ֣לְחֵ֔י AC/Vqrmpc H6399 בֵּ֖ית ANcmsc Haus H1005 אֱלָהָ֣/א ANcmsd/Td Gott H0426 דְנָ֑ה APdxms dies(?) H1836 מִנְדָּ֤ה ANcfsa Steuer H4061 בְלוֹ֙ ANcmsa Zoll H1093 וַ/הֲלָ֔ךְ AC/Ncmsa Weggeld (Reise) H1983 לָ֥א ATn nicht H3809 שַׁלִּ֖יט AAamsa H7990 לְ/מִרְמֵ֥א AR/Vqc werfen/erlassen H7412 עֲלֵי/הֹֽם AR/Sp3mp H5922 ׃
esr 7:25:
dt. וְ/אַ֣נְתְּ AC/Pp2ms H0607 עֶזְרָ֗א ANp Esra H5831 כְּ/חָכְמַ֨ת AR/Ncfsc H2452 אֱלָהָ֤/ךְ ANcmsc/Sp2ms Gott H0426 דִּֽי ATr H1768 ־ בִ/ידָ/ךְ֙ AR/Ncfsc/Sp2ms Hand H3028 מֶ֣נִּי AVpv2ms zählen/bestellen H4483 שָׁפְטִ֞ין AVqrmpa H8200 וְ/דַיָּנִ֗ין AC/Ncmpa H1782 דִּי ATr H1768 ־ לֶהֱוֺ֤ן AVqi3mp H1934 דאנין AVqrmpa H1778 לְ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ עַמָּ/ה֙ ANcmsd/Td Volk H5972 דִּ֚י ATr H1768 בַּ/עֲבַ֣ר AR/Np H5675 נַהֲרָ֔/ה ANp/Td Strom H5103 לְ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ יָדְעֵ֖י AVqrmpc H3046 דָּתֵ֣י ANcfpc Befehl H1882 אֱלָהָ֑/ךְ ANcmsc/Sp2ms Gott H0426 וְ/דִ֧י AC/Tr H1768 לָ֦א ATn nicht H3809 יָדַ֖ע AVqp3ms H3046 תְּהוֹדְעֽוּן AVhi2mp H3046 ׃
esr 7:26:
dt. וְ/כָל AC/Ncmsa alles/ganz(?) H3606 ־ דִּי ATr H1768 ־ לָא֩ ATn nicht H3809 לֶהֱוֵ֨א AVqi3ms H1934 עָבֵ֜ד AVqrmsa H5648 דָּתָ֣/א ANcfsd/Td Befehl H1882 דִֽי ATr H1768 ־ אֱלָהָ֗/ךְ ANcmsc/Sp2ms Gott H0426 וְ/דָתָ/א֙ AC/Ncfsd/Td Befehl H1882 דִּ֣י ATr H1768 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 אָסְפַּ֕רְנָא AD eifrig/pünktlich H0629 דִּינָ֕/ה ANcmsd/Td H1780 לֶהֱוֵ֥א AVqi3ms H1934 מִתְעֲבֵ֖ד AVusmsa H5648 מִנֵּ֑/הּ AR/Sp3ms H4481 הֵ֤ן AC wenn/falls/etc. H2006 לְ/מוֹת֙ AR/Ncmsa H4193 הֵ֣ן AC wenn/falls/etc. H2006 ל/שרשו AR/Ncfsa H8332 הֵן AC wenn/falls/etc. H2006 ־ לַ/עֲנָ֥שׁ AR/Ncmsc H6065 נִכְסִ֖ין ANcmpa H5232 וְ/לֶ/אֱסוּרִֽין AC/R/Ncmpa H0613 ׃ פ
jer 10:11:
dt. כִּ/דְנָה֙ AR/Pdxcs dies(?) H1836 תֵּאמְר֣וּן AVqi2mp sprechen H0560 לְ/ה֔וֹם AR/Sp3mp H0000 אֱלָ֣הַיָּ֔/א ANcmpd/Td Gott H0426 דִּֽי ATr H1768 ־ שְׁמַיָּ֥/א ANcmpd/Td Himmel H8065 וְ/אַרְקָ֖/א AC/Ncfsd/Td H0778 לָ֣א ATn nicht H3809 עֲבַ֑דוּ AVqp3mp H5648 יֵאבַ֧דוּ AVqi3mp H0007 מֵֽ/אַרְעָ֛/א AR/Ncfsd/Td Erde H0772 וּ/מִן AC/R H4481 ־ תְּח֥וֹת AR H8460 שְׁמַיָּ֖/א ANcmpd/Td Himmel H8065 אֵֽלֶּה APdxcp H0429 ׃ ס
dan 2:5:
dt. עָנֵ֤ה AVqrmsa antworten H6032 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָמַ֣ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 ל/כשדי/א AR/Ngmsd/Td Chaldäer H3779 מִלְּתָ֖/א ANcfsd/Td Sache H4406 מִנִּ֣/י AR/Sp1cs H4481 אַזְדָּ֑א AAafsa fest (beschlossen) H0230 הֵ֣ן HC wenn/falls/etc. H2006 לָ֤א ATn nicht H3809 תְהֽוֹדְעוּנַּ֨/נִי֙ AVhi2mp/Sp1cs H3046 חֶלְמָ֣/א ANcmsd/Td Traum H2493 וּ/פִשְׁרֵ֔/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 הַדָּמִין֙ ANcmpa H1917 תִּתְעַבְד֔וּן AVui2mp H5648 וּ/בָתֵּי/כ֖וֹן AC/Ncmpc/Sp2mp Haus H1005 נְוָלִ֥י ANcfsa H5122 יִתְּשָׂמֽוּן AVui3mp Befehl H7761 ׃
dan 2:9:
dt. דִּ֣י ATr H1768 הֵן HC wenn/falls/etc. H2006 ־ חֶלְמָ/א֩ ANcmsd/Td Traum H2493 לָ֨א ATn nicht H3809 תְהֽוֹדְעֻנַּ֜/נִי AVhi2mp/Sp1cs H3046 חֲדָה AAcfsa H2298 ־ הִ֣יא APp3fs 3.Pers.Sg H1932 דָֽתְ/כ֗וֹן ANcfsc/Sp2mp Befehl H1882 וּ/מִלָּ֨ה AC/Ncfsa Sache H4406 כִדְבָ֤ה AAafsa H3538 וּ/שְׁחִיתָה֙ AC/VQsfsa H7844 הזמנתון AVhp2mp H2164 לְ/מֵאמַ֣ר AR/Vqc sprechen H0560 קָֽדָמַ֔/י AR/Sp1cs H6925 עַ֛ד AR H5705 דִּ֥י ATr H1768 עִדָּנָ֖/א ANcmsd/Td H5732 יִשְׁתַּנֵּ֑א AVMi3ms ändern (verschieden?) H8133 לָהֵ֗ן AC wenn/falls/etc. H2006 חֶלְמָ/א֙ ANcmsd/Td Traum H2493 אֱמַ֣רוּ AVqv2mp sprechen H0560 לִ֔/י AR/Sp1cs H0000 וְֽ/אִנְדַּ֕ע AC/Vqi1cs H3046 דִּ֥י ATr H1768 פִשְׁרֵ֖/הּ ANcmsc/Sp3ms Deutung H6591 תְּהַחֲוֻנַּֽ/נִי AVhi2mp/Sp1cs anzeigen H2324 ׃
dan 2:10:
dt. עֲנ֨וֹ AVqp3mp antworten H6032 כשדי/א ANgmsd/Td Chaldäer H3779 קֳדָם AR H6925 ־ מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָ֣מְרִ֔ין AC/Vqrmpa sprechen H0560 לָֽא ATn nicht H3809 ־ אִיתַ֤י ATa H0383 אֲנָשׁ֙ ANcmsa Mensch H0606 עַל AR H5922 ־ יַבֶּשְׁתָּ֔/א ANcfsd/Td Erdboden H3007 דִּ֚י ATr H1768 מִלַּ֣ת ANcfsc Sache H4406 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 יוּכַ֖ל AVqi3ms vermögen H3202 לְ/הַחֲוָיָ֑ה AR/Vhc anzeigen H2324 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֗ל AC H6903 דִּ֚י AC H1768 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ מֶ֨לֶךְ֙ ANcmsa König H4430 רַ֣ב AAamsa gross (Oberster?) H7229 וְ/שַׁלִּ֔יט AC/Aamsa H7990 מִלָּ֤ה ANcfsa Sache H4406 כִ/דְנָה֙ AR/Pdxms dies(?) H1836 לָ֣א ATn nicht H3809 שְׁאֵ֔ל AVqp3ms fragen/erbitten/verlangen H7593 לְ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ חַרְטֹּ֖ם ANcmsa Schriftgelehrter(?) H2749 וְ/אָשַׁ֥ף AC/Ncmsa Beschwörer H0826 וְ/כַשְׂדָּֽי AC/Ngbsa Chaldäer H3779 ׃
dan 2:11:
dt. וּ/מִלְּתָ֨/א AC/Ncfsd/Td Sache H4406 דִֽי ATr H1768 ־ מַלְכָּ֤/ה ANcmsd/Td König H4430 שָׁאֵל֙ AVqrmsa fragen/erbitten/verlangen H7593 יַקִּירָ֔ה AAafsa H3358 וְ/אָחֳרָן֙ AC/Aamsa H0321 לָ֣א ATn nicht H3809 אִיתַ֔י ATa H0383 דִּ֥י ATr H1768 יְחַוִּנַּ֖/הּ AVpi3ms/Sp3fs anzeigen H2324 קֳדָ֣ם AR H6925 מַלְכָּ֑/א ANcmsd/Td König H4430 לָהֵ֣ן AC H3861 אֱלָהִ֔ין ANcmpa Gott H0426 דִּ֚י ATr H1768 מְדָ֣רְ/ה֔וֹן ANcmsc/Sp3mp Wohnung H4070 עִם AR H5974 ־ בִּשְׂרָ֖/א ANcmsd/Td Fleisch H1321 לָ֥א ATn nicht H3809 אִיתֽוֹ/הִי ATa/Sp3ms H0383 ׃
dan 2:18:
dt. וְ/רַחֲמִ֗ין AC/Ncmpa H7359 לְ/מִבְעֵא֙ AR/Vqc erbitten(?) H1156 מִן AR H4481 ־ קֳדָם֙ AR H6925 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 עַל AR H5922 ־ רָזָ֖/ה ANcmsd/Td Geheimnis H7328 דְּנָ֑ה APdxms dies(?) H1836 דִּ֣י AC H1768 לָ֤א ATn nicht H3809 יְהֹֽבְדוּן֙ AVhi3mp H0007 דָּנִיֵּ֣אל ANp Daniel H1841 וְ/חַבְר֔וֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Genosse H2269 עִם AR H5974 ־ שְׁאָ֖ר ANcmsc Rest H7606 חַכִּימֵ֥י ANcmpc Weiser H2445 בָבֶֽל ANp Babel H0895 ׃
dan 2:27:
dt. עָנֵ֧ה AVqrmsa antworten H6032 דָנִיֵּ֛אל ANp Daniel H1841 קֳדָ֥ם AR H6925 מַלְכָּ֖/א ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָמַ֑ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 רָזָ/ה֙ ANcmsd/Td Geheimnis H7328 דִּֽי ATr H1768 ־ מַלְכָּ֣/א ANcmsd/Td König H4430 שָׁאֵ֔ל AVqrmsa fragen/erbitten/verlangen H7593 לָ֧א ATn nicht H3809 חַכִּימִ֣ין ANcmpa Weiser H2445 אָֽשְׁפִ֗ין ANcmpa Beschwörer H0826 חַרְטֻמִּין֙ ANcmpa Schriftgelehrter(?) H2749 גָּזְרִ֔ין AVqrmpa H1505 יָכְלִ֖ין AVqrmpa vermögen H3202 לְ/הַֽחֲוָיָ֥ה AR/Vhc anzeigen H2324 לְ/מַלְכָּֽ/א AR/Ncmsd/Td König H4430 ׃
dan 2:30:
dt. וַ/אֲנָ֗ה AC/Pp1cs ich H0576 לָ֤א ATn nicht H3809 בְ/חָכְמָה֙ AR/Ncfsa H2452 דִּֽי ATr H1768 ־ אִיתַ֥י ATa H0383 בִּ/י֙ AR/Sp1cs H0000 מִן AR H4481 ־ כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ חַיַּיָּ֔/א AAampd/Td H2417 רָזָ֥/א ANcmsd/Td Geheimnis H7328 דְנָ֖ה APdxms dies(?) H1836 גֱּלִ֣י AVQp3ms offenbaren/wegführen H1541 לִ֑/י AR/Sp1cs H0000 לָהֵ֗ן AC H3861 עַל AR H5922 ־ דִּבְרַת֙ ANcfsc H1701 דִּ֤י ATr H1768 פִשְׁרָ/א֙ ANcmsd/Td Deutung H6591 לְ/מַלְכָּ֣/א AR/Ncmsd/Td König H4430 יְהוֹדְע֔וּן AVhi3mp H3046 וְ/רַעְיוֹנֵ֥י AC/Ncmpc H7476 לִבְבָ֖/ךְ ANcmsc/Sp2ms Herz H3825 תִּנְדַּֽע AVqi2ms H3046 ׃
dan 2:34:
dt. חָזֵ֣ה AVqrmsa H2370 הֲוַ֗יְתָ AVqp2ms H1934 עַ֠ד AR H5705 דִּ֣י ATr H1768 הִתְגְּזֶ֤רֶת AVup3fs H1505 אֶ֨בֶן֙ ANcfsa Stein H0069 דִּי ATr H1768 ־ לָ֣א ATn nicht H3809 בִ/ידַ֔יִן AR/Ncfda Hand H3028 וּ/מְחָ֤ת AC/Vqp3fs losreissen(?) H4223 לְ/צַלְמָ/א֙ AR/Ncmsd/Td Bild H6755 עַל AR H5922 ־ רַגְל֔וֹ/הִי ANcfpc/Sp3ms Fuß H7271 דִּ֥י ATr H1768 פַרְזְלָ֖/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 וְ/חַסְפָּ֑/א AC/Ncmsd/Td (Töpfer-)Ton H2635 וְ/הַדֵּ֖קֶת AC/Vhp3fs zermalmen H1855 הִמּֽוֹן APp3mp sie H1994 ׃
dan 2:35:
dt. בֵּ/אדַ֣יִן AR/D da/damals etc. H0116 דָּ֣קוּ AVqp3mp zermalmen H1855 כַ/חֲדָ֡ה AR/Acfsa H2298 פַּרְזְלָ/א֩ ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 חַסְפָּ֨/א ANcmsd/Td (Töpfer-)Ton H2635 נְחָשָׁ֜/א ANcmsd/Td H5174 כַּסְפָּ֣/א ANcmsd/Td Silber H3702 וְ/דַהֲבָ֗/א AC/Ncmsd/Td Gold H1722 וַ/הֲווֹ֙ AC/Vqp3mp H1934 כְּ/ע֣וּר AR/Ncmsa H5784 מִן AR H4481 ־ אִדְּרֵי ANcmpc (Sommer-)Tenne(?) H0147 ־ קַ֔יִט ANcmsa H7007 וּ/נְשָׂ֤א AC/Vqp3ms H5376 הִמּוֹן֙ ASp3mp sie H1994 רוּחָ֔/א ANcbsd/Td Geist/Wind H7308 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אֲתַ֖ר ANcmsa Ort/Stätte H0870 לָא ATn nicht H3809 ־ הִשְׁתֲּכַ֣ח AVup3ms finden H7912 לְ/ה֑וֹן AR/Sp3mp H0000 וְ/אַבְנָ֣/א AC/Ncfsd/Td Stein H0069 ׀ דִּֽי ATr H1768 ־ מְחָ֣ת AVqp3fs losreissen(?) H4223 לְ/צַלְמָ֗/א AR/Ncmsd/Td Bild H6755 הֲוָ֛ת AVqp3fs H1934 לְ/ט֥וּר AR/Ncmsa Fels/Hügel/Berg H2906 רַ֖ב AAamsa gross (Oberster?) H7229 וּ/מְלָ֥ת AC/Vqp3fs H4391 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אַרְעָֽ/א ANcfsd/Td Erde H0772 ׃
dan 2:43:
dt. די AC H1768 חֲזַ֗יְתָ AVqp2ms H2370 פַּרְזְלָ/א֙ ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 מְעָרַב֙ AVpsmsa vermischen H6151 בַּ/חֲסַ֣ף AR/Ncmsc (Töpfer-)Ton H2635 טִינָ֔/א ANcmsd/Td (lehmiger) Ton H2917 מִתְעָרְבִ֤ין AVMsmpa vermischen H6151 לֶהֱוֺן֙ AVqi3mp H1934 בִּ/זְרַ֣ע AR/Ncmsc Same H2234 אֲנָשָׁ֔/א ANcmsd/Td Mensch H0606 וְ/לָֽא AC/Tn nicht H3809 ־ לֶהֱוֺ֥ן AVqi3mp H1934 דָּבְקִ֖ין AVqrmpa aneinander haften H1693 דְּנָ֣ה APdxms dies(?) H1836 עִם AR H5974 ־ דְּנָ֑ה APdxms dies(?) H1836 הֵֽא ATm H1888 ־ כְ/דִ֣י AC/C H1768 פַרְזְלָ֔/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 לָ֥א ATn nicht H3809 מִתְעָרַ֖ב AVMrmsa vermischen H6151 עִם AR H5974 ־ חַסְפָּֽ/א ANcmsd/Td (Töpfer-)Ton H2635 ׃
dan 2:44:
dt. וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן AC/R/Ncmpc/Sp3mp Tag H3118 דִּ֧י ATr H1768 מַלְכַיָּ֣/א ANcmpd/Td König H4430 אִנּ֗וּן APdxmp H0581 יְקִים֩ AVai3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 אֱלָ֨הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֤/א ANcmpd/Td Himmel H8065 מַלְכוּ֙ ANcfsa Königtum H4437 דִּ֤י ATr H1768 לְ/עָלְמִין֙ AR/Ncmpa Vorzeit/Ewigkeit H5957 לָ֣א ATn nicht H3809 תִתְחַבַּ֔ל AVMi3fs H2255 וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה AC/Ncfsd/Td Königtum H4437 לְ/עַ֥ם AR/Ncmsa Volk H5972 אָחֳרָ֖ן AAamsa H0321 לָ֣א ATn nicht H3809 תִשְׁתְּבִ֑ק AVui3fs H7662 תַּדִּ֤ק AVhi3fs zermalmen H1855 וְ/תָסֵיף֙ AC/Vhi3fs H5487 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אִלֵּ֣ין APdxbp H0459 מַלְכְוָתָ֔/א ANcfsd/Td Königtum H4437 וְ/הִ֖יא AC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1932 תְּק֥וּם AVqi3fs aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 לְ/עָלְמַיָּֽ/א AR/Ncmpd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 ׃
dan 2:45:
dt. כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֣ל AC H6903 דִּֽי AC H1768 ־ חֲזַ֡יְתָ AVqp2ms H2370 דִּ֣י ATr H1768 מִ/טּוּרָ/א֩ AR/Ncmsd/Td Fels/Hügel/Berg H2906 אִתְגְּזֶ֨רֶת AVip3fs H1505 אֶ֜בֶן ANcfsa Stein H0069 דִּי ATr H1768 ־ לָ֣א ATn nicht H3809 בִ/ידַ֗יִן AR/Ncfda Hand H3028 וְ֠/הַדֶּקֶת AC/Vhp3fs zermalmen H1855 פַּרְזְלָ֨/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 נְחָשָׁ֤/א ANcmsd/Td H5174 חַסְפָּ/א֙ ANcmsd/Td (Töpfer-)Ton H2635 כַּסְפָּ֣/א ANcmsd/Td Silber H3702 וְ/דַהֲבָ֔/א AC/Ncmsd/Td Gold H1722 אֱלָ֥הּ ANcmsa Gott H0426 רַב֙ AAamsa gross (Oberster?) H7229 הוֹדַ֣ע AVhp3ms H3046 לְ/מַלְכָּ֔/א AR/Ncmsd/Td König H4430 מָ֛ה APfxbs was/warum(?) H4101 דִּ֥י ATr H1768 לֶהֱוֵ֖א AVqi3ms H1934 אַחֲרֵ֣י AR nach H0311 דְנָ֑ה APdxms dies(?) H1836 וְ/יַצִּ֥יב AC/Aamsa H3330 חֶלְמָ֖/א ANcmsd/Td Traum H2493 וּ/מְהֵימַ֥ן AC/Vhsmsa glauben/zuverlässig H0540 פִּשְׁרֵֽ/הּ ANcmsc/Sp3ms Deutung H6591 ׃ פ
dan 3:6:
dt. וּ/מַן AC/Pf3bs H4479 ־ דִּי APf3bs H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 יִפֵּ֖ל AVqi3ms (nieder-)fallen ? H5308 וְ/יִסְגֻּ֑ד AC/Vqi3ms H5457 בַּ/הּ AR/Sp3ms H0000 ־ שַׁעֲתָ֣/א ANcfsd/Td H8160 יִתְרְמֵ֔א AVui3ms werfen/erlassen H7412 לְ/גֽוֹא AR/Ncmsc in/hinein/etc. (?) H1459 ־ אַתּ֥וּן ANcmsc Ofen H0861 נוּרָ֖/א ANcfsd/Td Feuer H5135 יָקִֽדְתָּֽ/א AVqrfsd/Td brennen H3345 ׃
dan 3:11:
dt. וּ/מַן AC/Pf3cs H4479 ־ דִּי APf3cs H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 יִפֵּ֖ל AVqi3ms (nieder-)fallen ? H5308 וְ/יִסְגֻּ֑ד AC/Vqi3ms H5457 יִתְרְמֵ֕א AVui3ms werfen/erlassen H7412 לְ/גֽוֹא AR/Ncmsc in/hinein/etc. (?) H1459 ־ אַתּ֥וּן ANcmsc Ofen H0861 נוּרָ֖/א ANcfsd/Td Feuer H5135 יָקִֽדְתָּֽ/א AVqrfsd/Td brennen H3345 ׃
dan 3:12:
dt. אִיתַ֞י ATa H0383 גֻּבְרִ֣ין ANcmpa Mann H1400 יְהוּדָאיִ֗ן ANgmpa Jude H3062 דִּֽי ATr H1768 ־ מַנִּ֤יתָ AVpp2ms zählen/bestellen H4483 יָתְ/הוֹן֙ ATo/Sp3mp H3487 עַל AR H5922 ־ עֲבִידַת֙ ANcfsc Arbeit/Dienst/Verwaltung H5673 מְדִינַ֣ת ANcfsc H4083 בָּבֶ֔ל ANp Babel H0895 שַׁדְרַ֥ךְ ANp Sadrach H7715 מֵישַׁ֖ךְ ANp Mesach H4336 וַ/עֲבֵ֣ד AC/Np Abed-Nego H5665 נְג֑וֹ ANp Abed-Nego H5665 גֻּבְרַיָּ֣/א ANcmpd/Td Mann H1400 אִלֵּ֗ךְ APdxcp H0479 לָא ATn nicht H3809 ־ שָׂ֨מֽוּ AVqp3mp Befehl H7761 עלי/ך AR/Sp2ms H5922 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 טְעֵ֔ם ANcmsa Befehl H2942 ל/אלהי/ך AR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0426 לָ֣א ATn nicht H3809 פָלְחִ֔ין AVqrmpa H6399 וּ/לְ/צֶ֧לֶם AC/R/Ncmsc Bild H6755 דַּהֲבָ֛/א ANcmsd/Td Gold H1722 דִּ֥י ATr H1768 הֲקֵ֖ימְתָּ AVhp2ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 לָ֥א ATn nicht H3809 סָגְדִֽין AVqrmpa H5457 ׃ ס
dan 3:14:
dt. עָנֵ֤ה AVqrmsa antworten H6032 נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ ANp Nebukadnezar H5020 וְ/אָמַ֣ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 לְ/ה֔וֹן AR/Sp3mp H0000 הַ/צְדָּ֕א ATi/Ncmsa Vorsatz(?) H6656 שַׁדְרַ֥ךְ ANp Sadrach H7715 מֵישַׁ֖ךְ ANp Mesach H4336 וַ/עֲבֵ֣ד AC/Np Abed-Nego H5665 נְג֑וֹ ANp Abed-Nego H5665 לֵֽ/אלָהַ֗/י AR/Ncmsc/Sp1cs Gott H0426 לָ֤א ATn nicht H3809 אִֽיתֵי/כוֹן֙ ATa/Sp2mp H0383 פָּֽלְחִ֔ין AVqrmpa H6399 וּ/לְ/צֶ֧לֶם AC/R/Ncmsc Bild H6755 דַּהֲבָ֛/א ANcmsd/Td Gold H1722 דִּ֥י ATr H1768 הֲקֵ֖ימֶת AVhp1cs aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 לָ֥א ATn nicht H3809 סָֽגְדִֽין AVqrmpa H5457 ׃
dan 3:15:
dt. כְּעַ֞ן AD H3705 הֵ֧ן HC wenn/falls/etc. H2006 אִֽיתֵי/כ֣וֹן ATa/Sp2mp H0383 עֲתִידִ֗ין AAampa H6263 דִּ֣י ATr H1768 בְ/עִדָּנָ֡/א AR/Ncmsd/Td H5732 דִּֽי ATr H1768 ־ תִשְׁמְע֡וּן AVqi2mp H8086 קָ֣ל ANcmsc H7032 קַרְנָ֣/א ANcfsd/Td Horn H7162 מַשְׁרוֹקִיתָ֣/א ANcfsd/Td Pfeife H4953 קיתרס ANcmsa Zither H7030 שַׂבְּכָ֡א ANcfsa Sambuke H5443 פְּסַנְתֵּרִין֩ ANcmsa Laute H6460 וְ/סוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה AC/Ncfsa Sackpfeife H5481 וְ/כֹ֣ל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ׀ זְנֵ֣י ANcmpc Art H2178 זְמָרָ֗/א ANcmsd/Td Musik H2170 תִּפְּל֣וּן AVqi2mp (nieder-)fallen ? H5308 וְ/תִסְגְּדוּן֮ AC/Vqi2mp H5457 לְ/צַלְמָ֣/א AR/Ncmsd/Td Bild H6755 דִֽי ATr H1768 ־ עַבְדֵת֒ AVqp1cs H5648 וְ/הֵן֙ AC/C wenn/falls/etc. H2006 לָ֣א ATn nicht H3809 תִסְגְּד֔וּן AVqi2mp H5457 בַּ/הּ AR/Sp3ms H0000 ־ שַׁעֲתָ֣/ה ANcfsd/Td H8160 תִתְרְמ֔וֹן AVui2mp werfen/erlassen H7412 לְ/גֽוֹא AR/Ncmsc in/hinein/etc. (?) H1459 ־ אַתּ֥וּן ANcmsc Ofen H0861 נוּרָ֖/א ANcfsd/Td Feuer H5135 יָקִֽדְתָּ֑/א AVqrfsd/Td brennen H3345 וּ/מַן AC/Pi3cs H4479 ־ ה֣וּא ATa 3.Pers.Sg H1932 אֱלָ֔הּ ANcmsa Gott H0426 דֵּ֥י ATr H1768 יְשֵֽׁיזְבִנְ/כ֖וֹן AVei3ms/Sp2mp retten (befreien?) H7804 מִן AR H4481 ־ יְדָֽ/י ANcfpc/Sp1cs Hand H3028 ׃
dan 3:16:
dt. עֲנ֗וֹ AVqp3mp antworten H6032 שַׁדְרַ֤ךְ ANp Sadrach H7715 מֵישַׁךְ֙ ANp Mesach H4336 וַ/עֲבֵ֣ד AC/Np Abed-Nego H5665 נְג֔וֹ ANp Abed-Nego H5665 וְ/אָמְרִ֖ין AC/Vqrmpa sprechen H0560 לְ/מַלְכָּ֑/א AR/Ncmsd/Td König H4430 נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר ANp Nebukadnezar H5020 לָֽא ATn nicht H3809 ־ חַשְׁחִ֨ין AVqrmpa nötig H2818 אֲנַ֧חְנָה APp1cp wir H0586 עַל AR H5922 ־ דְּנָ֛ה APdxms dies(?) H1836 פִּתְגָ֖ם ANcmsa Beschluss/Erlaß/Antwort H6600 לַ/הֲתָבוּתָֽ/ךְ AR/Vhc/Sp2ms H8421 ׃
dan 3:18:
dt. וְ/הֵ֣ן AC/C wenn/falls/etc. H2006 לָ֔א ATn nicht H3809 יְדִ֥יעַ AVqsmsa H3046 לֶהֱוֵא AVqi3ms H1934 ־ לָ֖/ךְ AR/Sp2ms H0000 מַלְכָּ֑/א ANcmsd/Td König H4430 דִּ֤י ATr H1768 ל/אלהי/ך AR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0426 לָא ATn nicht H3809 ־ איתי/נא ATa/Sp1cp H0383 פָֽלְחִ֔ין AVqrmpa H6399 וּ/לְ/צֶ֧לֶם AC/R/Ncmsc Bild H6755 דַּהֲבָ֛/א ANcmsd/Td Gold H1722 דִּ֥י ATr H1768 הֲקֵ֖ימְתָּ AVhp2ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 לָ֥א ATn nicht H3809 נִסְגֻּֽד AVqi1cp H5457 ׃ ס
dan 3:24:
dt. אֱדַ֨יִן֙ AD da/damals etc. H0116 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ANp Nebukadnezar H5020 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 תְּוַ֖הּ AVqp3ms H8429 וְ/קָ֣ם AC/Vqp3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 בְּ/הִתְבְּהָלָ֑ה AR/Vuc H0927 עָנֵ֨ה AVqrmsa antworten H6032 וְ/אָמַ֜ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי AR/Ncmpc/Sp3ms Rat(geber)/Wesir(?) H1907 הֲ/לָא֩ ATi/Tn nicht H3809 גֻבְרִ֨ין ANcmpa Mann H1400 תְּלָתָ֜א AAcmsa drei (dritt?) H8532 רְמֵ֤ינָא AVqp1cp werfen/erlassen H7412 לְ/גוֹא AR/Ncmsc in/hinein/etc. (?) H1459 ־ נוּרָ/א֙ ANcfsd/Td Feuer H5135 מְכַפְּתִ֔ין AVprmpa binden H3729 עָנַ֤יִן AVqrmpa antworten H6032 וְ/אָמְרִין֙ AC/Vqrmpa sprechen H0560 לְ/מַלְכָּ֔/א AR/Ncmsd/Td König H4430 יַצִּיבָ֖א AAafsa H3330 מַלְכָּֽ/א ANcmsd/Td König H4430 ׃
dan 3:25:
dt. עָנֵ֣ה AVqrmsa antworten H6032 וְ/אָמַ֗ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 הָֽא ATm H1888 ־ אֲנָ֨ה APp1cs ich H0576 חָזֵ֜ה AVqrmsa H2370 גֻּבְרִ֣ין ANcmpa Mann H1400 אַרְבְּעָ֗ה AAcbsa vier H0703 שְׁרַ֨יִן֙ AVQsmpa H8271 מַהְלְכִ֣ין AVarmpa wandeln H1981 בְּ/גֽוֹא AR/Ncmsc in/hinein/etc. (?) H1459 ־ נוּרָ֔/א ANcfsd/Td Feuer H5135 וַ/חֲבָ֖ל AC/Ncmsa Schaden/Verletzung H2257 לָא ATn nicht H3809 ־ אִיתַ֣י ATa H0383 בְּ/ה֑וֹן AR/Sp3mp H0000 וְ/רֵוֵ/הּ֙ AC/Ncmsc/Sp3ms Aussehen H7299 דִּ֣י ATr H1768 רביעי/א AAomsd/Td viert* H7244 דָּמֵ֖ה AVqrmsa gleichen H1821 לְ/בַר AR/Ncmsc Sohn H1247 ־ אֱלָהִֽין ANcmpa Gott H0426 ׃ ס
dan 3:27:
dt. וּ֠/מִֽתְכַּנְּשִׁין AC/VMrmpa Satrape H3673 אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞/א ANcmpd/Td Satrape H0324 סִגְנַיָּ֣/א ANcmpd/Td Statthalter(?) H5460 וּ/פַחֲוָתָ/א֮ AC/Ncmpd/Td Landpfleger H6347 וְ/הַדָּבְרֵ֣י AC/Ncmpc Rat(geber)/Wesir(?) H1907 מַלְכָּ/א֒ ANcmsd/Td König H4430 חָזַ֣יִן AVqrmpa H2370 לְ/גֻבְרַיָּ֣/א ATo/Ncmpd/Td Mann H1400 אִלֵּ֡ךְ APdxcp H0479 דִּי֩ ATr H1768 לָֽא ATn nicht H3809 ־ שְׁלֵ֨ט AVqp3ms (be-)herrschen H7981 נוּרָ֜/א ANcmsd/Td Feuer H5135 בְּ/גֶשְׁמְ/ה֗וֹן AR/Ncmsc/Sp3mp Leib H1655 וּ/שְׂעַ֤ר AC/Ncmsc Haar H8177 רֵֽאשְׁ/הוֹן֙ ANcmsc/Sp3mp Haupt/Kopf H7217 לָ֣א ATn nicht H3809 הִתְחָרַ֔ךְ AVMp3ms H2761 וְ/סָרְבָּלֵי/ה֖וֹן AC/Ncmpc/Sp3mp H5622 לָ֣א ATn nicht H3809 שְׁנ֑וֹ AVqp3mp ändern (verschieden?) H8133 וְ/רֵ֣יחַ AC/Ncfsc H7382 נ֔וּר ANcbsa Feuer H5135 לָ֥א ATn nicht H3809 עֲדָ֖ת AVqp3fs H5709 בְּ/הֽוֹן AR/Sp3mp H0000 ׃
dan 3:28:
dt. עָנֵ֨ה AVqrmsa antworten H6032 נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר ANp Nebukadnezar H5020 וְ/אָמַ֗ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 בְּרִ֤יךְ AVQsmsa preisen H1289 אֱלָהֲ/הוֹן֙ ANcmsc/Sp3mp Gott H0426 דִּֽי ATr H1768 ־ שַׁדְרַ֤ךְ ANp Sadrach H7715 מֵישַׁךְ֙ ANp Mesach H4336 וַ/עֲבֵ֣ד AC/Np Abed-Nego H5665 נְג֔וֹ ANp Abed-Nego H5665 דִּֽי AC H1768 ־ שְׁלַ֤ח AVqp3ms senden H7972 מַלְאֲכֵ/הּ֙ ANcmsc/Sp3ms H4398 וְ/שֵׁיזִ֣ב AC/Vep3ms retten (befreien?) H7804 לְ/עַבְד֔וֹ/הִי ATo/Ncmpc/Sp3ms Diener/Knechte H5649 דִּ֥י ATr H1768 הִתְרְחִ֖צוּ AVup3mp H7365 עֲל֑וֹ/הִי AR/Sp3ms H5922 וּ/מִלַּ֤ת AC/Ncfsc Sache H4406 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 שַׁנִּ֔יו AVpp3mp ändern (verschieden?) H8133 וִ/יהַ֣בוּ AC/Vqp3mp geben H3052 גשמי/הון ANcmpc/Sp3mp Leib H1655 דִּ֠י AC H1768 לָֽא ATn nicht H3809 ־ יִפְלְח֤וּן AVqi3mp H6399 וְ/לָֽא AC/Tn nicht H3809 ־ יִסְגְּדוּן֙ AVqi3mp H5457 לְ/כָל ATo/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אֱלָ֔הּ ANcmsa Gott H0426 לָהֵ֖ן AC H3861 לֵ/אלָֽהֲ/הֽוֹן ATo/Ncmsc/Sp3mp Gott H0426 ׃
dan 3:29:
dt. וּ/מִ/נִּי֮ AC/R/Sp1cs H4481 שִׂ֣ים AVQp3ms Befehl H7761 טְעֵם֒ ANcmsa Befehl H2942 דִּי֩ ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ עַ֨ם ANcmsa Volk H5972 אֻמָּ֜ה ANcfsa Völkerschaft H0524 וְ/לִשָּׁ֗ן AC/Ncmsa Sprache H3961 דִּֽי ATr H1768 ־ יֵאמַ֤ר AVqi3ms sprechen H0560 שלה ANcfsa H7955 עַ֣ל AR H5922 אֱלָהֲ/ה֗וֹן ANcmsc/Sp3mp Gott H0426 דִּֽי ATr H1768 ־ שַׁדְרַ֤ךְ ANp Sadrach H7715 מֵישַׁךְ֙ ANp Mesach H4336 וַ/עֲבֵ֣ד AC/Np Abed-Nego H5665 נְג֔וֹא ANp Abed-Nego H5665 הַדָּמִ֣ין ANcmpa H1917 יִתְעֲבֵ֔ד AVui3ms H5648 וּ/בַיְתֵ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Haus H1005 נְוָלִ֣י ANcfsa H5122 יִשְׁתַּוֵּ֑ה AVMi3ms H7739 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֗ל AC H6903 דִּ֣י AC H1768 לָ֤א ATn nicht H3809 אִיתַי֙ ATa H0383 אֱלָ֣ה ANcmsa Gott H0426 אָחֳרָ֔ן AAamsa H0321 דִּֽי ATr H1768 ־ יִכֻּ֥ל AVqi3ms vermögen H3202 לְ/הַצָּלָ֖ה AR/Vhc befreien (retten?) H5338 כִּ/דְנָֽה AR/Pdxms dies(?) H1836 ׃
dan 4:4:
dt. בֵּ/אדַ֣יִן AR/D da/damals etc. H0116 עללין AVqrmpa (vor-)führen etc. H5954 חַרְטֻמַיָּ/א֙ ANcmpd/Td Schriftgelehrter(?) H2749 אָֽשְׁפַיָּ֔/א ANcmpd/Td Beschwörer H0826 כשדי/א ANgmpd/Td Chaldäer H3779 וְ/גָזְרַיָּ֑/א AC/Vqrmpd/Td H1505 וְ/חֶלְמָ֗/א AC/Ncmsd/Td Traum H2493 אָמַ֤ר AVqrmsa sprechen H0560 אֲנָה֙ APp1cs ich H0576 קֳדָ֣מֵי/ה֔וֹן AR/Sp3mp H6925 וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 לָא ATn nicht H3809 ־ מְהוֹדְעִ֥ין AVhrmpa H3046 לִֽ/י AR/Sp1cs H0000 ׃
dan 4:6:
dt. בֵּלְטְשַׁאצַּר֮ ANp Beltsazar H1096 רַ֣ב AAamsc gross (Oberster?) H7229 חַרְטֻמַיָּ/א֒ ANcmpd/Td Schriftgelehrter(?) H2749 דִּ֣י ATr H1768 ׀ אֲנָ֣ה APp1cs ich H0576 יִדְעֵ֗ת AVqp1cs H3046 דִּ֠י ATr H1768 ר֣וּחַ ANcfsc Geist/Wind H7308 אֱלָהִ֤ין ANcmpa Gott H0426 קַדִּישִׁין֙ AAampa heilig H6922 בָּ֔/ךְ AR/Sp2ms H0000 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ רָ֖ז ANcmsa Geheimnis H7328 לָא ATn nicht H3809 ־ אָנֵ֣ס AVqrmsa H0598 לָ֑/ךְ AR/Sp2ms H0000 חֶזְוֵ֨י ANcmpc Gesicht H2376 חֶלְמִ֧/י ANcmsc/Sp1cs Traum H2493 דִֽי ATr H1768 ־ חֲזֵ֛ית AVqp1cs H2370 וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 אֱמַֽר AVqv2ms sprechen H0560 ׃
dan 4:15:
dt. דְּנָה֙ APdxms dies(?) H1836 חֶלְמָ֣/א ANcmsd/Td Traum H2493 חֲזֵ֔ית AVqp1cs H2370 אֲנָ֖ה APp1cs ich H0576 מַלְכָּ֣/א ANcmsd/Td König H4430 נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר ANp Nebukadnezar H5020 ו/אנתה AC/Pp2ms H0607 בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר ANp Beltsazar H1096 פִּשְׁרֵ֣/א ANcmsd/Td Deutung H6591 ׀ אֱמַ֗ר AVqv2ms sprechen H0560 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵל֙ AC H6903 דִּ֣י AC H1768 ׀ כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ חַכִּימֵ֣י ANcmpc Weiser H2445 מַלְכוּתִ֗/י ANcfsc/Sp1cs Königtum H4437 לָֽא ATn nicht H3809 ־ יָכְלִ֤ין AVqrmpa vermögen H3202 פִּשְׁרָ/א֙ ANcmsd/Td Deutung H6591 לְ/הוֹדָ֣עֻתַ֔/נִי AR/Vhc/Sp1cs H3046 ו/אנתה AC/Pp2ms H0607 כָּהֵ֔ל AVqrmsa H3546 דִּ֛י AC H1768 רֽוּחַ ANcfsc Geist/Wind H7308 ־ אֱלָהִ֥ין ANcmpa Gott H0426 קַדִּישִׁ֖ין AAampa heilig H6922 בָּֽ/ךְ AR/Sp2ms H0000 ׃
dan 4:27:
dt. עָנֵ֤ה AVqrmsa antworten H6032 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָמַ֔ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 הֲ/לָ֥א ATi/Tn nicht H3809 דָא APdxfs H1668 ־ הִ֖יא APp3fs 3.Pers.Sg H1932 בָּבֶ֣ל ANp Babel H0895 רַבְּתָ֑/א AAafsd/Td gross (Oberster?) H7229 דִּֽי ATr H1768 ־ אֲנָ֤ה APp1cs ich H0576 בֱנַיְתַ/הּ֙ AVqp1cs/Sp3fs (auf-)bauen H1124 לְ/בֵ֣ית AR/Ncmsc Haus H1005 מַלְכ֔וּ ANcfsa Königtum H4437 בִּ/תְקַ֥ף AR/Ncmsc H8632 חִסְנִ֖/י ANcmsc/Sp1cs H2632 וְ/לִ/יקָ֥ר AC/R/Ncmsc Ehre/Herrlichkeit H3367 הַדְרִֽ/י ANcmsc/Sp1ms H1923 ׃
dan 4:32:
dt. וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ דארי AVqrmpc wohnen H1753 אַרְעָ/א֙ ANcfsd/Td Erde H0772 כְּ/לָ֣ה AR/Tn nicht H3809 חֲשִׁיבִ֔ין AVQsmpa H2804 וּֽ/כְ/מִצְבְּיֵ֗/הּ AC/R/Vqc/Sp3ms wollen/begehren H6634 עָבֵד֙ AVqrmsa H5648 בְּ/חֵ֣יל AR/Ncmsc Macht H2429 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 ו/דארי AC/Vqrmpc wohnen H1753 אַרְעָ֑/א ANcfsd/Td Erde H0772 וְ/לָ֤א AC/Tn nicht H3809 אִיתַי֙ ATa H0383 דִּֽי ATr H1768 ־ יְמַחֵ֣א AVpi3ms losreissen(?) H4223 בִ/ידֵ֔/הּ AR/Ncfsc/Sp3ms Hand H3028 וְ/יֵ֥אמַר AC/Vqi3ms sprechen H0560 לֵ֖/הּ AR/Sp3ms H0000 מָ֥ה APixbs was/warum(?) H4101 עֲבַֽדְתְּ AVqp2ms H5648 ׃
dan 5:8:
dt. אֱדַ֨יִן֙ AD da/damals etc. H0116 עללין AVqrmpa (vor-)führen etc. H5954 כֹּ֖ל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 חַכִּימֵ֣י ANcmpc Weiser H2445 מַלְכָּ֑/א ANcmsd/Td König H4430 וְ/לָֽא AC/Tn nicht H3809 ־ כָהֲלִ֤ין AVqrmpa H3546 כְּתָבָ/א֙ ANcmsd/Td Schrift H3792 לְ/מִקְרֵ֔א AR/Vqc rufen H7123 ו/פשר/א AC/Ncmsd/Td Deutung H6591 לְ/הוֹדָעָ֥ה AR/Vhc H3046 לְ/מַלְכָּֽ/א AR/Ncmsd/Td König H4430 ׃
dan 5:15:
dt. וּ/כְעַ֞ן AC/D H3705 הֻעַ֣לּוּ AVHp3mp (vor-)führen etc. H5954 קָֽדָמַ֗/י AR/Sp1cs H6925 חַכִּֽימַיָּ/א֙ ANcmpd/Td Weiser H2445 אָֽשְׁפַיָּ֔/א ANcmpd/Td Beschwörer H0826 דִּֽי AC H1768 ־ כְתָבָ֤/ה ANcmsd/Td Schrift H3792 דְנָה֙ APdxms dies(?) H1836 יִקְר֔וֹן AVqi3mp rufen H7123 וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 לְ/הוֹדָעֻתַ֑/נִי AR/Vhc/Sp1cs H3046 וְ/לָֽא AC/Tn nicht H3809 ־ כָהֲלִ֥ין AVqrmpa H3546 פְּשַֽׁר ANcmsc Deutung H6591 ־ מִלְּתָ֖/א ANcfsd/Td Sache H4406 לְ/הַחֲוָיָֽה AR/Vhc anzeigen H2324 ׃
dan 5:22:
dt. ו/אנתה AC/Pp2ms H0607 בְּרֵ/הּ֙ ANcmsc/Sp3ms Sohn H1247 בֵּלְשַׁאצַּ֔ר ANp Belsazar H1113 לָ֥א ATn nicht H3809 הַשְׁפֵּ֖לְתְּ AVhp2ms H8214 לִבְבָ֑/ךְ ANcmsc/Sp2ms Herz H3825 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֕ל AC H6903 דִּ֥י AC H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ דְּנָ֖ה APdxms dies(?) H1836 יְדַֽעְתָּ AVqp2ms H3046 ׃
dan 5:23:
dt. וְ/עַ֣ל AC/R H5922 מָרֵֽא ANcmsc H4756 ־ שְׁמַיָּ֣/א ANcmpd/Td Himmel H8065 ׀ הִתְרוֹמַ֡מְתָּ AVrp2ms H7313 וּ/לְ/מָֽאנַיָּ֨/א AC/To/Ncmpd/Td H3984 דִֽי ATr H1768 ־ בַיְתֵ֜/הּ ANcmsc/Sp3ms Haus H1005 הַיְתִ֣יו AVhp3mp (her-/an-)kommen H0858 קדמי/ך AR/Sp2ms H6925 ו/אנתה AC/Pp2ms H0607 ו/רברבני/ך AC/Ncmpc/Sp2ms H7261 שֵֽׁגְלָתָ֣/ךְ ANcfpc/Sp2ms H7695 וּ/לְחֵנָתָ/ךְ֮ AC/Ncfpc/Sp2m H3904 חַמְרָ/א֮ ANcmsd/Td Wein H2562 שָׁתַ֣יִן AVqrmpa H8355 בְּ/הוֹן֒ AR/Sp3mp H0000 וְ/לֵֽ/אלָהֵ֣י AC/R/Ncmpc Gott H0426 כַסְפָּֽ/א ANcmsd/Td Silber H3702 ־ וְ֠/דַהֲבָ/א AC/Ncmsd/Td Gold H1722 נְחָשָׁ֨/א ANcmsd/Td H5174 פַרְזְלָ֜/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 אָעָ֣/א ANcmsd/Td Holz/Balken H0636 וְ/אַבְנָ֗/א AC/Ncfsd/Td Stein H0069 דִּ֠י ATr H1768 לָֽא ATn nicht H3809 ־ חָזַ֧יִן AVqrmpa H2370 וְ/לָא AC/Tn nicht H3809 ־ שָׁמְעִ֛ין AVqrmpa H8086 וְ/לָ֥א AC/Tn nicht H3809 יָדְעִ֖ין AVqrmpa H3046 שַׁבַּ֑חְתָּ AVpp2ms H7624 וְ/לֵֽ/אלָהָ֞/א AC/R/Ncmsd/Td Gott H0426 דִּֽי ATr H1768 ־ נִשְׁמְתָ֥/ךְ ANcfsc/Sp2ms H5396 בִּ/ידֵ֛/הּ AR/Ncfsc/Sp3ms Hand H3028 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אֹרְחָתָ֥/ךְ ANcfpc/Sp2ms H0735 לֵ֖/הּ AR/Sp3ms H0000 לָ֥א ATn nicht H3809 הַדַּֽרְתָּ AVpp2ms H1922 ׃
dan 6:3:
dt. וְ/עֵ֤לָּא AC/D H5924 מִנְּ/הוֹן֙ AR/Sp3mp H4481 סָרְכִ֣ין ANcmpa Vorsteher (Emir) H5632 תְּלָתָ֔א AAcmsa drei (dritt?) H8532 דִּ֥י ATr H1768 דָנִיֵּ֖אל ANp Daniel H1841 חַֽד AAcmsa H2298 ־ מִנְּ/ה֑וֹן AR/Sp3mp H4481 דִּֽי ATr H1768 ־ לֶהֱוֺ֞ן AVqi3mp H1934 אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣/א ANcmpd/Td Satrape H0324 אִלֵּ֗ין APdxmp H0459 יָהֲבִ֤ין AVqrmpa geben H3052 לְ/הוֹן֙ AR/Sp3mp H0000 טַעְמָ֔/א ANcmsd/Td H2941 וּ/מַלְכָּ֖/א AC/Ncmsd/Td König H4430 לָֽא ATn nicht H3809 ־ לֶהֱוֵ֥א AVqi3ms H1934 נָזִֽק AVqrmsa schaden H5142 ׃
dan 6:5:
dt. אֱדַ֨יִן AD da/damals etc. H0116 סָֽרְכַיָּ֜/א ANcmpd/Td Vorsteher (Emir) H5632 וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗/א AC/Ncmpd/Td Satrape H0324 הֲו֨וֹ AVqp3mp H1934 בָעַ֧יִן AVqrmpa erbitten(?) H1156 עִלָּ֛ה ANcfsa Vorwand H5931 לְ/הַשְׁכָּחָ֥ה AR/Vhc finden H7912 לְ/דָנִיֵּ֖אל AR/Np Daniel H1841 מִ/צַּ֣ד AR/Ncmsc H6655 מַלְכוּתָ֑/א ANcfsd/Td Königtum H4437 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ עִלָּ֨ה ANcfsa Vorwand H5931 וּ/שְׁחִיתָ֜ה AC/VQsfsa H7844 לָא ATn nicht H3809 ־ יָכְלִ֣ין AVqrmpa vermögen H3202 לְ/הַשְׁכָּחָ֗ה AR/Vhc finden H7912 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵל֙ AC H6903 דִּֽי AC H1768 ־ מְהֵימַ֣ן AVhsmsa glauben/zuverlässig H0540 ה֔וּא APp3ms 3.Pers.Sg H1932 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ שָׁלוּ֙ ANcfsa Fehler/schlechte Handlung(?) H7960 וּ/שְׁחִיתָ֔ה AC/VQsfsa H7844 לָ֥א ATn nicht H3809 הִשְׁתְּכַ֖חַת AVup3fs finden H7912 עֲלֽוֹ/הִי AR/Sp3ms H5922 ׃
dan 6:6:
dt. אֱ֠דַיִן AD da/damals etc. H0116 גֻּבְרַיָּ֤/א ANcmpd/Td Mann H1400 אִלֵּךְ֙ APdxmp H0479 אָֽמְרִ֔ין AVqrmpa sprechen H0560 דִּ֣י ATr H1768 לָ֧א ATn nicht H3809 נְהַשְׁכַּ֛ח AVhi1cp finden H7912 לְ/דָנִיֵּ֥אל AR/Np Daniel H1841 דְּנָ֖ה APdxms dies(?) H1836 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ עִלָּ֑א ANcfsa Vorwand H5931 לָהֵ֕ן AC H3861 הַשְׁכַּ֥חְנָֽה AVhp1cp finden H7912 עֲל֖וֹ/הִי AR/Pp3ms H5922 בְּ/דָ֥ת AR/Ncfsc Befehl H1882 אֱלָהֵֽ/הּ ANcmsc/Sp3ms Gott H0426 ׃ ס
dan 6:9:
dt. כְּעַ֣ן AD H3705 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 תְּקִ֥ים AVai2ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 אֱסָרָ֖/א ANcmsd/Td Verbot(?) H0633 וְ/תִרְשֻׁ֣ם AC/Vqi2ms schreiben/zeichnen H7560 כְּתָבָ֑/א ANcmsd/Td Schrift H3792 דִּ֣י ATr H1768 לָ֧א ATn nicht H3809 לְ/הַשְׁנָיָ֛ה AR/Vhc ändern (verschieden?) H8133 כְּ/דָת AR/Ncfsc Befehl H1882 ־ מָדַ֥י ANp Meder H4076 וּ/פָרַ֖ס AC/Np Persien H6540 דִּי ATr H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 תֶעְדֵּֽא AVqi3fs H5709 ׃
dan 6:13:
dt. בֵּ֠/אדַיִן AR/D da/damals etc. H0116 קְרִ֨יבוּ AVQp3mp nahen/darbringen/herzutreten etc. H7127 וְ/אָמְרִ֥ין AC/Vqrmsa sprechen H0560 קֳדָם AR H6925 ־ מַלְכָּ/א֮ ANcmsd/Td König H4430 עַל AR H5922 ־ אֱסָ֣ר ANcmsc Verbot(?) H0633 מַלְכָּ/א֒ ANcmsd/Td König H4430 הֲ/לָ֧א ATi/Tn nicht H3809 אֱסָ֣ר ANcmsa Verbot(?) H0633 רְשַׁ֗מְתָּ AVqp2ms schreiben/zeichnen H7560 דִּ֣י AC H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אֱנָ֡שׁ ANcmsa Mensch H0606 דִּֽי ATr H1768 ־ יִבְעֵה֩ AVqi3ms erbitten(?) H1156 מִן AR H4481 ־ כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אֱלָ֨הּ ANcmsa Gott H0426 וֶֽ/אֱנָ֜שׁ AC/Ncmsa Mensch H0606 עַד AR H5705 ־ יוֹמִ֣ין ANcmpa Tag H3118 תְּלָתִ֗ין AAcmpa dreißig H8533 לָהֵן֙ AC H3861 מִנָּ֣/ךְ AR/Sp2ms H4481 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 יִתְרְמֵ֕א AVui3ms werfen/erlassen H7412 לְ/ג֖וֹב AR/Ncmsc Grube H1358 אַרְיָותָ֑/א ANcmpd/Td Löwe H0744 עָנֵ֨ה AVqrmsa antworten H6032 מַלְכָּ֜/א ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָמַ֗ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 יַצִּיבָ֧א AAafsa H3330 מִלְּתָ֛/א ANcfsd/Td Sache H4406 כְּ/דָת AR/Ncfsc Befehl H1882 ־ מָדַ֥י ANp Meder H4076 וּ/פָרַ֖ס AC/Np Persien H6540 דִּי ATr H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 תֶעְדֵּֽא AVqi3fs H5709 ׃
dan 6:14:
dt. בֵּ֠/אדַיִן AR/D da/damals etc. H0116 עֲנ֣וֹ AVqp3mp antworten H6032 וְ/אָמְרִין֮ AC/Vqrmpa sprechen H0560 קֳדָ֣ם AR H6925 מַלְכָּ/א֒ ANcmsd/Td König H4430 דִּ֣י ATr H1768 דָנִיֵּ֡אל ANp Daniel H1841 דִּי֩ ATr H1768 מִן AR H4481 ־ בְּנֵ֨י ANcmpc Sohn/Kind/jung H1123 גָלוּתָ֜/א ANcfsd/Td Wegführung H1547 דִּ֣י ATr H1768 יְה֗וּד ANp Juda H3061 לָא ATn nicht H3809 ־ שָׂ֨ם AVqp3ms Befehl H7761 עלי/ך AR/Sp2ms H5922 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 טְעֵ֔ם ANcmsa Befehl H2942 וְ/עַל AC/R H5922 ־ אֱסָרָ֖/א ANcmsd/Td Verbot(?) H0633 דִּ֣י ATr H1768 רְשַׁ֑מְתָּ AVqp2ms schreiben/zeichnen H7560 וְ/זִמְנִ֤ין AC/Ncmpa Zeit H2166 תְּלָתָה֙ AAcbsa drei (dritt?) H8532 בְּ/יוֹמָ֔/א AR/Ncmsd/Td Tag H3118 בָּעֵ֖א AVqrmsa erbitten(?) H1156 בָּעוּתֵֽ/הּ ANcfsc/Sp3ms H1159 ׃
dan 6:16:
dt. בֵּ/אדַ֨יִן֙ AR/D da/damals etc. H0116 גֻּבְרַיָּ֣/א ANcmpd/Td Mann H1400 אִלֵּ֔ךְ APdxmp H0479 הַרְגִּ֖שׁוּ AVhp3mp eilig herbailaufen(?) H7284 עַל AR H5922 ־ מַלְכָּ֑/א ANcmsd/Td König H4430 וְ/אָמְרִ֣ין AC/Vqrmpa sprechen H0560 לְ/מַלְכָּ֗/א AR/Ncmsd/Td König H4430 דַּ֤ע AVqv2ms H3046 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 דִּֽי ATr H1768 ־ דָת֙ ANcfsa Befehl H1882 לְ/מָדַ֣י AR/Np Meder H4076 וּ/פָרַ֔ס AC/Np Persien H6540 דִּֽי ATr H1768 ־ כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אֱסָ֥ר ANcmsc Verbot(?) H0633 וּ/קְיָ֛ם AC/Ncmsa Verbot(?) H7010 דִּֽי ATr H1768 ־ מַלְכָּ֥/א ANcmsd/Td König H4430 יְהָקֵ֖ים AVhi3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 לָ֥א ATn nicht H3809 לְ/הַשְׁנָיָֽה AR/Vhc ändern (verschieden?) H8133 ׃
dan 6:18:
dt. וְ/הֵיתָ֨יִת֙ AC/VHp3fs (her-/an-)kommen H0858 אֶ֣בֶן ANcfsa Stein H0069 חֲדָ֔ה ANcfsa H2298 וְ/שֻׂמַ֖ת AC/VQp3fs Befehl H7761 עַל AR H5922 ־ פֻּ֣ם ANcmsc Mund/Öffnung/Rachen H6433 גֻּבָּ֑/א ANcmsd/Td Grube H1358 וְ/חַתְמַ֨/הּ AC/Vqp3ms/Sp3fs H2857 מַלְכָּ֜/א ANcmsd/Td König H4430 בְּ/עִזְקְתֵ֗/הּ AR/Ncfsc/Sp3ms H5824 וּ/בְ/עִזְקָת֙ AC/R/Ncfsc H5824 רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי ANcmpc/Sp3ms H7261 דִּ֛י AC H1768 לָא ATn nicht H3809 ־ תִשְׁנֵ֥א AVqi3fs ändern (verschieden?) H8133 צְב֖וּ ANcfsa H6640 בְּ/דָנִיֵּֽאל AR/Np Daniel H1841 ׃
dan 6:19:
dt. אֱ֠דַיִן AD da/damals etc. H0116 אֲזַ֨ל AVqp3ms H0236 מַלְכָּ֤/א ANcmsd/Td König H4430 לְ/הֵֽיכְלֵ/הּ֙ AR/Ncmsc/Sp3ms Palast/Tempel H1965 וּ/בָ֣ת AC/Vqp3ms H0956 טְוָ֔ת AD H2908 וְ/דַחֲוָ֖ן AC/Ncfpa H1761 לָא ATn nicht H3809 ־ הַנְעֵ֣ל AVhp3ms (vor-)führen etc. H5954 קָֽדָמ֑וֹ/הִי AR/Sp3ms H6925 וְ/שִׁנְתֵּ֖/הּ AC/Ncfsc/Sp3ms H8139 נַדַּ֥ת AVqp3fs H5075 עֲלֽוֹ/הִי AR/Sp3ms H5922 ׃
dan 6:23:
dt. אֱלָהִ֞/י ANcmsc/Sp1cs Gott H0426 שְׁלַ֣ח AVqp3ms senden H7972 מַלְאֲכֵ֗/הּ ANcmsc/Sp3ms H4398 וּֽ/סֲגַ֛ר AC/Vqp3ms H5463 פֻּ֥ם ANcmsc Mund/Öffnung/Rachen H6433 אַרְיָוָתָ֖/א ANcmpd/Td Löwe H0744 וְ/לָ֣א AC/Tn nicht H3809 חַבְּל֑וּ/נִי AVpp3mp/Sp1cs H2255 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֗ל AC H6903 דִּ֤י AC H1768 קָֽדָמ֨וֹ/הִי֙ AR/Sp3ms H6925 זָכוּ֙ ANcfsa H2136 הִשְׁתְּכַ֣חַת AVup3fs finden H7912 לִ֔/י AR/Sp1cs H0000 וְ/אַ֤ף AC/Ta H0638 קדמי/ך AR/Sp2ms H6925 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 חֲבוּלָ֖ה ANcfsa H2248 לָ֥א ATn nicht H3809 עַבְדֵֽת AVqp1cs H5648 ׃
dan 6:24:
dt. בֵּ/אדַ֣יִן AR/D da/damals etc. H0116 מַלְכָּ֗/א ANcmsd/Td König H4430 שַׂגִּיא֙ AAamsa groß H7690 טְאֵ֣ב AVqp3ms H2868 עֲל֔וֹ/הִי AR/Sp3ms H5922 וּ/לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל AC/To/Np Daniel H1841 אֲמַ֖ר AVqp3ms sprechen H0560 לְ/הַנְסָקָ֣ה AR/Vhc H5267 מִן AR H4481 ־ גֻּבָּ֑/א ANcmsd/Td Grube H1358 וְ/הֻסַּ֨ק AC/VHp3ms H5267 דָּנִיֵּ֜אל ANp Daniel H1841 מִן AR H4481 ־ גֻּבָּ֗/א ANcmsd/Td Grube H1358 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ חֲבָל֙ ANcmsa Schaden/Verletzung H2257 לָא ATn nicht H3809 ־ הִשְׁתְּכַ֣ח AVup3ms finden H7912 בֵּ֔/הּ AR/Sp3ms H0000 דִּ֖י AC H1768 הֵימִ֥ן AVhp3ms glauben/zuverlässig H0540 בֵּ/אלָהֵֽ/הּ AR/Ncmsc/Sp3ms Gott H0426 ׃
dan 6:25:
dt. וַ/אֲמַ֣ר AC/Vqp3ms sprechen H0560 מַלְכָּ֗/א ANcmsd/Td König H4430 וְ/הַיְתִ֞יו AC/Vhp3mp (her-/an-)kommen H0858 גֻּבְרַיָּ֤/א ANcmpd/Td Mann H1400 אִלֵּךְ֙ APdxmp H0479 דִּֽי ATr H1768 ־ אֲכַ֤לוּ AVqp3mp H0399 קַרְצ֨וֹ/הִי֙ ANcmpc/Sp3ms H7170 דִּ֣י ATr H1768 דָֽנִיֵּ֔אל ANp Daniel H1841 וּ/לְ/גֹ֤ב AC/R/Ncmsc Grube H1358 אַרְיָוָתָ/א֙ ANcmpd/Td Löwe H0744 רְמ֔וֹ AVqp3mp werfen/erlassen H7412 אִנּ֖וּן APp3mp H0581 בְּנֵי/ה֣וֹן ANcmpc/Sp3mp Sohn/Kind/jung H1123 וּ/נְשֵׁי/ה֑וֹן AC/Ncfpc/Sp3mp H5389 וְ/לָֽא AC/Tn nicht H3809 ־ מְט֞וֹ AVqp3mp H4291 לְ/אַרְעִ֣ית AR/Ncfsc H0773 גֻּבָּ֗/א ANcmsd/Td Grube H1358 עַ֠ד AR H5705 דִּֽי ATr H1768 ־ שְׁלִ֤טֽוּ AVqp3mp (be-)herrschen H7981 בְ/הוֹן֙ AR/Sp3mp H0000 אַרְיָ֣וָתָ֔/א ANcmpd/Td Löwe H0744 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ גַּרְמֵי/ה֖וֹן ANcmpc/Sp3mp H1635 הַדִּֽקוּ AVhp3mp zermalmen H1855 ׃
dan 6:27:
dt. מִן AR H4481 ־ קֳדָמַ/י֮ AR/Sp1cs H6925 שִׂ֣ים AVqp3ms Befehl H7761 טְעֵם֒ ANcmsa Befehl H2942 דִּ֣י AC H1768 ׀ בְּ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ שָׁלְטָ֣ן ANcmsc Herrschaft(?) H7985 מַלְכוּתִ֗/י ANcfsc/Sp1cs Königtum H4437 לֶהֱוֺ֤ן AVqi3mp H1934 זאעין AVqrmpa H2112 וְ/דָ֣חֲלִ֔ין AC/Vqrmpa erschrecken/fürchten H1763 מִן AR H4481 ־ קֳדָ֖ם AR H6925 אֱלָהֵ֣/הּ ANcmsc/Sp3ms Gott H0426 דִּי ATr H1768 ־ דָֽנִיֵּ֑אל ANp Daniel H1841 דִּי AC H1768 ־ ה֣וּא APp3ms 3.Pers.Sg H1932 ׀ אֱלָהָ֣/א ANcmsd/Td Gott H0426 חַיָּ֗/א AAamsd/Td H2417 וְ/קַיָּם֙ AC/Aamsa H7011 לְ/עָ֣לְמִ֔ין AR/Ncmpa Vorzeit/Ewigkeit H5957 וּ/מַלְכוּתֵ/הּ֙ AC/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4437 דִּֽי ATr H1768 ־ לָ֣א ATn nicht H3809 תִתְחַבַּ֔ל AVMi3fs H2255 וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Herrschaft(?) H7985 עַד AR H5705 ־ סוֹפָֽ/א ANcmsd/Td H5491 ׃
dan 7:14:
dt. וְ/לֵ֨/הּ AC/R/Sp3ms H0000 יְהִ֤יב AVQp3ms geben H3052 שָׁלְטָן֙ ANcmsa Herrschaft(?) H7985 וִ/יקָ֣ר AC/Ncmsa Ehre/Herrlichkeit H3367 וּ/מַלְכ֔וּ AC/Ncfsa Königtum H4437 וְ/כֹ֣ל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 עַֽמְמַיָּ֗/א ANcmpd/Td Volk H5972 אֻמַיָּ֛/א ANcfpd/Td Völkerschaft H0524 וְ/לִשָּׁנַיָּ֖/א AC/Ncmpd/Td Sprache H3961 לֵ֣/הּ AR/Sp3ms H0000 יִפְלְח֑וּן AVqi3mp H6399 שָׁלְטָנֵ֞/הּ ANcmsc/Sp3ms Herrschaft(?) H7985 שָׁלְטָ֤ן ANcmsc Herrschaft(?) H7985 עָלַם֙ ANcmsa Vorzeit/Ewigkeit H5957 דִּֽי ATr H1768 ־ לָ֣א ATn nicht H3809 יֶעְדֵּ֔ה AVqi3ms H5709 וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ AC/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4437 דִּי ATr H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 תִתְחַבַּֽל AVMi3fs H2255 ׃ פ
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern