Kapitel esr 4

esr 4:1:
dt. וַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ HC/Vqw3mp hören H8085 צָרֵ֥י HNcmpc H6862 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גּוֹלָה֙ HTd/Ncfsa H1473 בּוֹנִ֣ים HVqrmpa bauen H1129 הֵיכָ֔ל HNcmsa H1964 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
esr 4:2:
dt. וַ/יִּגְּשׁ֨וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ זְרֻבָּבֶ֜ל HNp Serubbabel H2216 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֗וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נִבְנֶ֣ה HVqi1cp bauen H1129 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 כִּ֣י HC daß H3588 כָ/כֶ֔ם H0000 נִדְר֖וֹשׁ befragen/fordern/suchen H1875 לֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Gott H0430 ו/לא nicht H3808 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 זֹבְחִ֗ים HVqrmpa H2076 מִ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 אֵסַ֤ר HNp H0634 חַדֹּן֙ HNp H0634 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 הַ/מַּעֲלֶ֥ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֖/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 פֹּֽה HD hier H6311 ׃
esr 4:3:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 זְרֻבָּבֶ֜ל HNp Serubbabel H2216 וְ/יֵשׁ֗וּעַ HC/Np Jeschua H3442 וּ/שְׁאָ֨ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הָֽ/אָבוֹת֙ HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָ֣/כֶם HR/Sp2mp H0000 וָ/לָ֔/נוּ H0000 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 אֲנַ֨חְנוּ HPp1cp wir H0587 יַ֜חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נִבְנֶ֗ה bauen H1129 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֔/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כּ֥וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרָֽס HNp Persien H6539 ׃
esr 4:4:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מְרַפִּ֖ים ablassen/träge sein H7503 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 ו/מבלהים H1089 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ׃
esr 4:5:
dt. וְ/סֹכְרִ֧ים H7936 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 יוֹעֲצִ֖ים HVqrmpa raten H3289 לְ/הָפֵ֣ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 עֲצָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Rat H6098 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֗י HNcmpc Tag H3117 כּ֚וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מַלְכ֖וּת HNcfsc Königtum H4438 דָּרְיָ֥וֶשׁ HNp Darius H1867 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרָֽס HNp Persien H6539 ׃
esr 4:6:
dt. וּ/בְ/מַלְכוּת֙ Königtum H4438 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 בִּ/תְחִלַּ֖ת HR/Ncfsc Beginn H8462 מַלְכוּת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 כָּתְב֣וּ schreiben H3789 שִׂטְנָ֔ה H7855 עַל HR über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
esr 4:7:
dt. וּ/בִ/ימֵ֣י HC/R/Ncmpc Tag H3117 אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא HNp Artahsasta H0783 כָּתַ֨ב HVqp3ms schreiben H3789 בִּשְׁלָ֜ם HNp H1312 מִתְרְדָ֤ת HNp Mithredath H4990 טָֽבְאֵל֙ HNp Tabeel H2870 וּ/שְׁאָ֣ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 כנות/ו Genosse H3674 עַל HR über H5921 ־ ארתחששתא HNp Artahsasta H0783 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרָ֑ס HNp Persien H6539 וּ/כְתָב֙ H3791 הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֔ן Brief H5406 כָּת֥וּב HVqsmsa schreiben H3789 אֲרָמִ֖ית HNgmsa aramäisch H0762 וּ/מְתֻרְגָּ֥ם übersetzen H8638 אֲרָמִֽית HNgmsa aramäisch H0762 ׃ פ
esr 4:8:
dt. רְח֣וּם ANp Rechum H7348 בְּעֵל ANcmsc Baal H1169 ־ טְעֵ֗ם ANcmsa Befehl H2942 וְ/שִׁמְשַׁי֙ AC/Np Schmischai H8124 סָֽפְרָ֔/א ANcmsd/Td H5613 כְּתַ֛בוּ AVqp3mp schreiben H3790 אִגְּרָ֥ה ANcfsa Brief H0104 חֲדָ֖ה AAcfsa H2298 עַל AR H5922 ־ יְרוּשְׁלֶ֑ם ANp Jerusalem H3390 לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא AR/Np Artahsasta H0783 מַלְכָּ֖/א ANcmsd/Td König H4430 כְּנֵֽמָא AD so H3660 ׃
esr 4:9:
dt. אֱדַ֜יִן AD da/damals etc. H0116 רְח֣וּם ANp Rechum H7348 בְּעֵל ANcmsc Baal H1169 ־ טְעֵ֗ם ANcmsa Befehl H2942 וְ/שִׁמְשַׁי֙ AC/Np Schmischai H8124 סָֽפְרָ֔/א ANcmsd/Td H5613 וּ/שְׁאָ֖ר AC/Ncmsc Rest H7606 כְּנָוָתְ/ה֑וֹן ANcmpc/Sp3mp Genosse H3675 דִּ֠ינָיֵ/א ANcmpd/Td Diniter H1784 וַ/אֲפַרְסַתְכָיֵ֞/א AC/Ncmpd/Td Apharsathkiter H0671 טַרְפְּלָיֵ֣/א ANcmpd/Td Tarpeliter H2967 אֲפָֽרְסָיֵ֗/א ANgmpd/Td Apharsiter H0670 ארכוי ANgmpc Arkewiter H0756 בָבְלָיֵ/א֙ ANgmpd/Td Babylonier H0896 שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔/א ANgmpd/Td Susaniter H7801 ד/הוא ATr/Ta H1768 עֵלְמָיֵֽ/א ANgmpd/Td Elamiter H5962 ׃
esr 4:10:
dt. וּ/שְׁאָ֣ר AC/Ncmsc Rest H7606 אֻמַּיָּ֗/א ANcfpd/Td Völkerschaft H0524 דִּ֤י ATr H1768 הַגְלִי֙ AVhp3ms offenbaren/wegführen H1541 אָסְנַפַּר֙ ANp Osnappar H0620 רַבָּ֣/א AAamsd/Td gross (Oberster?) H7229 וְ/יַקִּירָ֔/א AC/Aamsd/Td H3358 וְ/הוֹתֵ֣ב AC/Vhp3ms H3488 הִמּ֔וֹ APp3mp sie H1994 בְּ/קִרְיָ֖ה AR/Ncfpa Stadt H7149 דִּ֣י ATr H1768 שָׁמְרָ֑יִן ANp Samaria H8115 וּ/שְׁאָ֥ר AC/Ncmsc Rest H7606 עֲבַֽר ANp H5675 ־ נַהֲרָ֖/ה ANp/Td Strom H5103 וּ/כְעֶֽנֶת AC/D und so weiter H3706 ׃
esr 4:11:
dt. דְּנָה֙ APdxms dies(?) H1836 פַּרְשֶׁ֣גֶן ANcmsc Abschrift H6573 אִגַּרְתָּ֔/א ANcfsd/Td Brief H0104 דִּ֚י ATr H1768 שְׁלַ֣חוּ AVqp3mp senden H7972 עֲל֔וֹ/הִי AR/Sp3ms H5922 עַל AR H5922 ־ אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא ANp Artahsasta H0783 מַלְכָּ֑/א ANcmsd/Td König H4430 עַבְדָ֛י/ךְ ANcmpc/Sp2ms Diener/Knechte H5649 אֱנָ֥שׁ ANcmsc Mensch H0606 עֲבַֽר ANp H5675 ־ נַהֲרָ֖/ה ANp/Td Strom H5103 וּ/כְעֶֽנֶת AC/D und so weiter H3706 ׃ פ
esr 4:12:
dt. יְדִ֨יעַ֙ AVQsmsa H3046 לֶהֱוֵ֣א AVqi3ms H1934 לְ/מַלְכָּ֔/א AR/Ncmsd/Td König H4430 דִּ֣י ATr H1768 יְהוּדָיֵ֗/א ANgmpd/Td Jude H3062 דִּ֤י ATr H1768 סְלִ֨קוּ֙ AVqp3mp heraufsteigen H5559 מִן AR H4481 ־ לְוָתָ֔/ךְ AR/Sp2ms H3890 עֲלֶ֥י/נָא AR/Sp1cp H5922 אֲת֖וֹ AVqp3mp (her-/an-)kommen H0858 לִ/ירוּשְׁלֶ֑ם AR/Np Jerusalem H3390 קִרְיְתָ֨/א ANcfsd/Td Stadt H7149 מָֽרָדְתָּ֤/א AAafsd/Td aufrührerisch H4779 ו/באישת/א AC/Aafsd/Td böse H0873 בָּנַ֔יִן AVqrmpa (auf-)bauen H1124 ו/שורי/ AC/Ncmpc/ Mauer H7792 אשכללו AVvi3mp vollenden H3635 וְ/אֻשַּׁיָּ֖/א AC/Ncmpd/Td H0787 יַחִֽיטוּ AVai3mp H2338 ׃
esr 4:13:
dt. כְּעַ֗ן AD H3705 יְדִ֨יעַ֙ AVQsmsa H3046 לֶהֱוֵ֣א AVqi3ms H1934 לְ/מַלְכָּ֔/א AR/Ncmsd/Td König H4430 דִּ֠י ATr H1768 הֵ֣ן AC wenn/falls/etc. H2006 קִרְיְתָ֥/א ANcfsd/Td Stadt H7149 דָךְ֙ APdxfs H1791 תִּתְבְּנֵ֔א AVui3fs (auf-)bauen H1124 וְ/שׁוּרַיָּ֖/ה AC/Ncmpd/Td Mauer H7792 יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן AVti3mp vollenden H3635 מִנְדָּֽה ANcfsa Steuer H4061 ־ בְל֤וֹ ANcmsa Zoll H1093 וַ/הֲלָךְ֙ AC/Ncmsa Weggeld (Reise) H1983 לָ֣א ATn nicht H3809 יִנְתְּנ֔וּן AVqi3mp H5415 וְ/אַפְּתֹ֥ם AC/Ncmsa Einnahmen(?) H0674 מַלְכִ֖ים ANcmpa König H4430 תְּהַנְזִֽק AVhi3ms schaden H5142 ׃
esr 4:14:
dt. כְּעַ֗ן AD H3705 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵל֙ AC H6903 דִּֽי AC H1768 ־ מְלַ֤ח ANcmsc Salz H4416 הֵֽיכְלָ/א֙ ANcmsd/Td Palast/Tempel H1965 מְלַ֔חְנָא AVqp1cp salz essen H4415 וְ/עַרְוַ֣ת AC/Ncfsc H6173 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 לָ֥א ATn nicht H3809 אֲֽרִֽיךְ AAamsa H0749 לַ֖/נָא AR/Sp1cp H0000 לְ/מֶֽחֱזֵ֑א AR/Vqc H2370 עַ֨ל AR H5922 ־ דְּנָ֔ה APdxms dies(?) H1836 שְׁלַ֖חְנָא AVqp1cp senden H7972 וְ/הוֹדַ֥עְנָא AC/Vhp1cp H3046 לְ/מַלְכָּֽ/א ATo/Ncmsd/Td König H4430 ׃
esr 4:15:
dt. דִּ֡י AC H1768 יְבַקַּר֩ AVpi3ms (unter-)suchen H1240 בִּֽ/סְפַר AR/Ncmsc Buch H5609 ־ דָּכְרָ֨נַיָּ֜/א ANcmpd/Td Denkwürdigkeit/Denkschrift H1799 דִּ֣י ATr H1768 אֲבָהָתָ֗/ךְ ANcmpc/Sp2ms Vater H0002 וּ֠/תְהַשְׁכַּח AC/Vhi2ms finden H7912 בִּ/סְפַ֣ר AR/Ncmsc Buch H5609 דָּכְרָנַיָּ/א֮ ANcmpd/Td Denkwürdigkeit/Denkschrift H1799 וְ/תִנְדַּע֒ AC/Vqi2ms H3046 דִּי֩ ATr H1768 קִרְיְתָ֨/א ANcfsd/Td Stadt H7149 דָ֜ךְ APdxfs H1791 קִרְיָ֣א ANcfsa Stadt H7149 מָֽרָדָ֗א AAafsa aufrührerisch H4779 וּֽ/מְהַנְזְקַ֤ת AC/Vhrfsc schaden H5142 מַלְכִין֙ ANcmpa König H4430 וּ/מְדִנָ֔ן AC/Ncfpa H4083 וְ/אֶשְׁתַּדּוּר֙ AC/Ncmsa H0849 עָבְדִ֣ין AVqrmsa H5648 בְּ/גַוַּ֔/הּ AR/Ncmsc/Sp3fs in/hinein/etc. (?) H1459 מִן AR H4481 ־ יוֹמָ֖ת ANcmpc Tag H3118 עָלְמָ֑/א ANcmsd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 עַ֨ל AR H5922 ־ דְּנָ֔ה APdxms dies(?) H1836 קִרְיְתָ֥/א ANcfsd/Td Stadt H7149 דָ֖ךְ APdxfs H1791 הָֽחָרְבַֽת AVHp3fs zerstören H2718 ׃
esr 4:16:
dt. מְהוֹדְעִ֤ין AVhrmpa H3046 אֲנַ֨חְנָה֙ APp1cp wir H0586 לְ/מַלְכָּ֔/א ATo/Ncmsd/Td König H4430 דִּ֠י ATr H1768 הֵ֣ן AC wenn/falls/etc. H2006 קִרְיְתָ֥/א ANcfsd/Td Stadt H7149 דָךְ֙ APdxfs H1791 תִּתְבְּנֵ֔א AVui3fs (auf-)bauen H1124 וְ/שׁוּרַיָּ֖/ה AC/Ncmpd/Td Mauer H7792 יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן AVti3mp vollenden H3635 לָ/קֳבֵ֣ל AC/C H6903 דְּנָ֔ה AC dies(?) H1836 חֲלָק֙ ANcmsa H2508 בַּ/עֲבַ֣ר AR/Np H5675 נַהֲרָ֔/א ANp/Td Strom H5103 לָ֥א ATn nicht H3809 אִיתַ֖י ATa H0383 לָֽ/ךְ AR/Sp2ms H0000 ׃ פ
esr 4:17:
dt. פִּתְגָמָ֞/א ANcmsd/Td Beschluss/Erlaß/Antwort H6600 שְׁלַ֣ח AVqp3ms senden H7972 מַלְכָּ֗/א ANcmsd/Td König H4430 עַל AR H5922 ־ רְח֤וּם ANp Rechum H7348 בְּעֵל ANcmsc Baal H1169 ־ טְעֵם֙ ANcmsa Befehl H2942 וְ/שִׁמְשַׁ֣י AC/Np Schmischai H8124 סָֽפְרָ֔/א ANcmsd/Td H5613 וּ/שְׁאָר֙ AC/Ncmsc Rest H7606 כְּנָוָ֣תְ/ה֔וֹן ANcmpc/Sp3ms Genosse H3675 דִּ֥י ATr H1768 יָתְבִ֖ין AVqrmpa H3488 בְּ/שָֽׁמְרָ֑יִן AR/Np Samaria H8115 וּ/שְׁאָ֧ר AC/Ncmsc Rest H7606 עֲבַֽר ANp H5675 ־ נַהֲרָ֛/ה ANp/Td Strom H5103 שְׁלָ֖ם ANcmsa Friede H8001 וּ/כְעֶֽת AC/D und so weiter H3706 ׃ ס
esr 4:18:
dt. נִשְׁתְּוָנָ֕/א ANcmsd/Td Brief H5407 דִּ֥י ATr H1768 שְׁלַחְתּ֖וּן AVqp2mp senden H7972 עֲלֶ֑י/נָא AR/Sp1cp H5922 מְפָרַ֥שׁ AVpsmsa H6568 קֱרִ֖י AVQp3ms rufen H7123 קָדָמָֽ/י AR/Sp1cs H6925 ׃
esr 4:19:
dt. וּ/מִנִּ/י֮ AC/R/Sp1cs H4481 שִׂ֣ים AVQp3ms Befehl H7761 טְעֵם֒ ANcmsa Befehl H2942 וּ/בַקַּ֣רוּ AC/Vpp3mp (unter-)suchen H1240 וְ/הַשְׁכַּ֔חוּ AC/Vhp3mp finden H7912 דִּ֚י ATr H1768 קִרְיְתָ֣/א ANcfsd/Td Stadt H7149 דָ֔ךְ APdxfs H1791 מִן AR H4481 ־ יוֹמָת֙ ANcmpc Tag H3118 עָֽלְמָ֔/א ANcmsd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 עַל AR H5922 ־ מַלְכִ֖ין ANcmpa König H4430 מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה AVMrfsa H5376 וּ/מְרַ֥ד AC/Ncmsa H4776 וְ/אֶשְׁתַּדּ֖וּר AC/Ncmsa H0849 מִתְעֲבֶד AVusmsa H5648 ־ בַּֽ/הּ AR/Sp3fs H0000 ׃
esr 4:20:
dt. וּ/מַלְכִ֣ין AC/Ncmpa König H4430 תַּקִּיפִ֗ין AAampa H8624 הֲווֹ֙ AVqp3mp H1934 עַל AR H5922 ־ יְר֣וּשְׁלֶ֔ם ANp Jerusalem H3390 וְ/שַׁ֨לִּיטִ֔ין AC/Aampa H7990 בְּ/כֹ֖ל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 עֲבַ֣ר ANp H5675 נַהֲרָ֑/ה ANp/Td Strom H5103 וּ/מִדָּ֥ה AC/Ncfsa Steuer H4061 בְל֛וֹ ANcmsa Zoll H1093 וַ/הֲלָ֖ךְ AC/Ncmsa Weggeld (Reise) H1983 מִתְיְהֵ֥ב AVusmsa geben H3052 לְ/הֽוֹן AR/Sp3mp H0000 ׃
esr 4:21:
dt. כְּעַן֙ AD H3705 שִׂ֣ימוּ AVqv2mp Befehl H7761 טְּעֵ֔ם ANcmsa Befehl H2942 לְ/בַטָּלָ֖א AR/Vpc hindern/wehren H0989 גֻּבְרַיָּ֣/א ANcmpd/Td Mann H1400 אִלֵּ֑ךְ APdxmp H0479 וְ/קִרְיְתָ֥/א AC/Ncfsd/Td Stadt H7149 דָךְ֙ APdxfs H1791 לָ֣א ATn nicht H3809 תִתְבְּנֵ֔א AVui3fs (auf-)bauen H1124 עַד AR H5705 ־ מִנִּ֖/י AR/Sp1cs H4481 טַעְמָ֥/א ANcmsd/Td H2941 יִתְּשָֽׂם AVui3ms Befehl H7761 ׃
esr 4:22:
dt. וּ/זְהִירִ֥ין AC/Aampa H2095 הֱו֛וֹ AVqv2mp H1934 שָׁל֖וּ ANcfsc Fehler/schlechte Handlung(?) H7960 לְ/מֶעְבַּ֣ד AR/Vqc H5648 עַל AR H5922 ־ דְּנָ֑ה APdxcs dies(?) H1836 לְ/מָה֙ AR/Ti was/warum(?) H4101 יִשְׂגֵּ֣א AVqi3ms wachsen/in Fülle H7680 חֲבָלָ֔/א ANcmsd/Td Schaden/Verletzung H2257 לְ/הַנְזָקַ֖ת AR/Ncfsc schaden H5142 מַלְכִֽין ANcmpa König H4430 ׃ ס
esr 4:23:
dt. אֱדַ֗יִן AD da/damals etc. H0116 מִן AR H4481 ־ דִּ֞י ATr H1768 פַּרְשֶׁ֤גֶן ANcmsc Abschrift H6573 נִשְׁתְּוָנָ/א֙ ANcmsd/Td Brief H5407 דִּ֚י ATr H1768 ארתחששתא ANp Artahsasta H0783 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 קֱרִ֧י AVQp3ms rufen H7123 קֳדָם AR H6925 ־ רְח֛וּם ANp Rechum H7348 וְ/שִׁמְשַׁ֥י AC/Np Schmischai H8124 סָפְרָ֖/א ANcmsd/Td H5613 וּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן AC/Ncmpc/Sp3mp Genosse H3675 אֲזַ֨לוּ AVqp3mp H0236 בִ/בְהִיל֤וּ AR/Ncfsa H0924 לִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ AR/Np Jerusalem H3390 עַל AR H5922 ־ יְה֣וּדָיֵ֔/א ANgmpd/Td Jude H3062 וּ/בַטִּ֥לוּ AC/Vpp3mp hindern/wehren H0989 הִמּ֖וֹ APp3mp sie H1994 בְּ/אֶדְרָ֥ע AR/Ncfsa H0153 וְ/חָֽיִל AC/Ncmsa Macht H2429 ׃ ס
esr 4:24:
dt. בֵּ/אדַ֗יִן AR/D da/damals etc. H0116 בְּטֵלַת֙ AVqp3fs hindern/wehren H0989 עֲבִידַ֣ת ANcfsc Arbeit/Dienst/Verwaltung H5673 בֵּית ANcmsc Haus H1005 ־ אֱלָהָ֔/א ANcmsd/Td Gott H0426 דִּ֖י ATr H1768 בִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם AR/Np Jerusalem H3390 וַ/הֲוָת֙ AC/Vqp3fs H1934 בָּֽטְלָ֔א AVqrfsa hindern/wehren H0989 עַ֚ד AR H5705 שְׁנַ֣ת ANcfsc Jahr H8140 תַּרְתֵּ֔ין AAocpa zwei H8648 לְ/מַלְכ֖וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 דָּרְיָ֥וֶשׁ ANp Darius H1868 מֶֽלֶךְ ANcmsc König H4430 ־ פָּרָֽס ANp Persien H6540 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis