Strongs Nummer 1129 (בָּנָה - bauen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1129 @ בָּנָה @ banah (baw-naw') v.

1. to build (literally and figuratively)

[a primitive root]

KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1129 @ בָּנָה @ banah (baw-naw') v.

1. bauen (wörtlich und bildlich)

[eine primitive Wurzel]

KJV: (zu beginnen) zu bauen (-er), Kinder zu bekommen, zu machen, zu reparieren, zu setzen, X sicher.

בָּנָה is Wurzel von:

Verse, die בָּנָה enthalten

1mo 2:22:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/צֵּלָ֛ע HTd/Ncbsa Seite/Rippe H6763 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יְבִאֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 4:17:
dt. וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 קַ֨יִן֙ HNp Kain H7014 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנ֑וֹךְ HNp Henoch H2585 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בֹּ֣נֶה HVqrmsa bauen H1129 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 בְּנ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֲנֽוֹךְ HNp Henoch H2585 ׃
1mo 8:20:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 נֹ֛חַ HNp Noah H5146 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֗ה HTd/Aafsa rein H2889 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָ/ע֣וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/טָּהֹ֔ר HTd/Aamsa rein H2889 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עֹלֹ֖ת HNcfpa Brandopfer H5930 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
1mo 10:11:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ נִ֣ינְוֵ֔ה HNp Ninive H5210 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְחֹבֹ֥ת Rechobot H7344 עִ֖יר Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּֽלַח HNp Kalach H3625 ׃
1mo 11:4:
dt. וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ֣בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ׀ נִבְנֶה HVqh1cp bauen H1129 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְדָּל֙ HC/Ncmsa Turm H4026 וְ/רֹאשׁ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 בַ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 וְ/נַֽעֲשֶׂה HC/Vqh1cp machen H6213 ־ לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 שֵׁ֑ם HNcmsa Name H8034 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נָפ֖וּץ HVqi1cp zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 11:5:
dt. וַ/יֵּ֣רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/רְאֹ֥ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּגְדָּ֑ל HTd/Ncmsa Turm H4026 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנ֖וּ HVqp3cp bauen H1129 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 11:8:
dt. וַ/יָּ֨פֶץ HC/Vhw3ms zerstreuen H6327 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יַּחְדְּל֖וּ HC/Vqw3mp H2308 לִ/בְנֹ֥ת HR/Vqc bauen H1129 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 12:7:
dt. וַ/יֵּרָ֤א HC/VNw3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הַ/נִּרְאֶ֥ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1mo 12:8:
dt. וַ/יַּעְתֵּ֨ק HC/Vhw3ms H6275 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 מִ/קֶּ֛דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָהֳלֹ֑/ה Zelt H0168 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֤ל Beth-El H1008 מִ/יָּם֙ HR/Ncmsa Meer H3220 וְ/הָ/עַ֣י HC/Td/Np H5857 מִ/קֶּ֔דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יִּֽבֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ־ שָׁ֤ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 13:18:
dt. וַ/יֶּאֱהַ֣ל HC/Vqw3ms H0167 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 וַ/יָּבֹ֛א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֛שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֵלֹנֵ֥י HR/Ncmpc H0436 מַמְרֵ֖א HNp H4471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/חֶבְר֑וֹן HR/Np Hebron H2275 וַ/יִּֽבֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1mo 16:2:
dt. וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׂרַ֜י HNp Sarai H8297 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֞א HTe doch H4994 עֲצָרַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs H6113 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/לֶּ֔דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 בֹּא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁפְחָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Magd H8198 אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 אִבָּנֶ֖ה HVNi1cs bauen H1129 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 לְ/ק֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שָׂרָֽי HNp Sarai H8297 ׃
1mo 22:9:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֤ם HD dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַֽ/יַּעֲקֹד֙ HC/Vqw3ms binden H6123 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 מִ/מַּ֖עַל HR/D oben H4605 לָ/עֵצִֽים HRd/Ncmpa Baum H6086 ׃
1mo 26:25:
dt. וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֶּט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אָהֳל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 וַ/יִּכְרוּ HC/Vqw3mp graben H3738 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 עַבְדֵי HNcmpc Knecht H5650 ־ יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 בְּאֵֽר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 ׃
1mo 30:3:
dt. וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲמָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Magd H0519 בִלְהָ֖ה HNp H1090 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/תֵלֵד֙ HC/Vqj3fs zeugen/gebären H3205 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכַּ֔/י HNcfdc/Sp1cs H1290 וְ/אִבָּנֶ֥ה bauen H1129 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
1mo 33:17:
dt. וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 סֻכֹּ֔תָ/ה Sukkot H5523 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/לְ/מִקְנֵ֨/הוּ֙ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vieh H4735 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 סֻכֹּ֔ת HNcfpa Hütte H5521 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃ ס
1mo 35:7:
dt. וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֵ֖ל HNcmsc Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֗ם HD dort H8033 נִגְל֤וּ HVNp3cp entblössen/enthüllen H1540 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/בָרְח֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms fliehen H1272 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2mo 1:11:
dt. וַ/יָּשִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מִסִּ֔ים HNcmpa Last H4522 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּת֖/וֹ HVpc/Sp3ms unterdrücken H6031 בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lastarbeiten H5450 וַ/יִּ֜בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 מִסְכְּנוֹת֙ HNcfpa H4543 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ פִּתֹ֖ם HNp H6619 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַעַמְסֵֽס HNp Ramses H7486 ׃
2mo 17:15:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְהוָ֥ה HNp H3071 ׀ נִסִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs H3071 ׃
2mo 20:25:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 אֲבָנִים֙ HNcfpa Stein H0068 תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנֶ֥ה HVqi2ms bauen H1129 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 גָּזִ֑ית HNcfsa H1496 כִּ֧י HC daß H3588 חַרְבְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 הֵנַ֥פְתָּ HVhp2ms H5130 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/תְּחַֽלְלֶֽ/הָ anfangen H2490 ׃
2mo 24:4:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁתֵּ֤ים HC/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 לִ/שְׁנֵ֥ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 32:5:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַֽהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חַ֥ג HNcmsa Fest H2282 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 מָחָֽר HNcmsa H4279 ׃
4mo 13:22:
dt. וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בַ/נֶּגֶב֮ Süden H5045 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ חֶבְרוֹן֒ HNp Hebron H2275 וְ/שָׁ֤ם HC/D dort H8033 אֲחִימַן֙ HNp Achiman H0289 שֵׁשַׁ֣י HNp Scheschai H8344 וְ/תַלְמַ֔י HC/Np Talmai H8526 יְלִידֵ֖י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/עֲנָ֑ק Enak H6061 וְ/חֶבְר֗וֹן HC/Np Hebron H2275 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 נִבְנְתָ֔ה HVNp3fs bauen H1129 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 צֹ֥עַן HNp H6814 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
4mo 21:27:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 הַ/מֹּשְׁלִ֖ים HTd/Vqrmpa H4911 בֹּ֣אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 תִּבָּנֶ֥ה bauen H1129 וְ/תִכּוֹנֵ֖ן (zu-)bereiten H3559 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 סִיחֽוֹן HNp Sihon H5511 ׃
4mo 23:1:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֔ק HNp H1111 בְּנֵה HVqv2ms bauen H1129 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 מִזְבְּחֹ֑ת HNcmpa Altar H4196 וְ/הָכֵ֥ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 פָרִ֖ים HNcmpa Stier/Farren H6499 וְ/שִׁבְעָ֥ה HC/Acmsa sieben H7651 אֵילִֽים HNcmpa Widder H0352 ׃
4mo 23:14:
dt. וַ/יִּקָּחֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 צֹפִ֔ים H6839 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֖אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פִּסְגָּ֑ה HTd/Np Pisga H6449 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 מִזְבְּחֹ֔ת HNcmpa Altar H4196 וַ/יַּ֛עַל aufsteigen H5927 פָּ֥ר HNcmsa Stier/Farren H6499 וָ/אַ֖יִל HC/Ncmsa Widder H0352 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 23:29:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֔ק HNp H1111 בְּנֵה HVqv2ms bauen H1129 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 מִזְבְּחֹ֑ת HNcmpa Altar H4196 וְ/הָכֵ֥ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 פָרִ֖ים HNcmpa Stier/Farren H6499 וְ/שִׁבְעָ֥ה HC/Acmsa sieben H7651 אֵילִֽים HNcmpa Widder H0352 ׃
4mo 32:16:
dt. וַ/יִּגְּשׁ֤וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ֣/יֹּאמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 גִּדְרֹ֥ת HNcfpc H1448 צֹ֛אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 נִבְנֶ֥ה HVqi1cp bauen H1129 לְ/מִקְנֵ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vieh H4735 פֹּ֑ה HD hier H6311 וְ/עָרִ֖ים HC/Ncfpa Stadt H5892 לְ/טַפֵּֽ/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp H2945 ׃
4mo 32:24:
dt. בְּנֽוּ HVqv2mp bauen H1129 ־ לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 עָרִים֙ HNcfpa Stadt H5892 לְ/טַפְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 וּ/גְדֵרֹ֖ת HC/Ncfpa H1448 לְ/צֹנַאֲ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp H6792 וְ/הַ/יֹּצֵ֥א HC/Td/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/פִּי/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 תַּעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
4mo 32:34:
dt. וַ/יִּבְנ֣וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֔ד HNp Gad H1410 אֶת HTo - H0853 ־ דִּיבֹ֖ן HNp Dibon H1769 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲטָרֹ֑ת HNp Ataroth H5852 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עֲרֹעֵֽר HNp Aroer H6177 ׃
4mo 32:37:
dt. וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵן֙ HNp Ruben H7205 בָּנ֔וּ HVqp3cp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ חֶשְׁבּ֖וֹן HNp Hesbon H2809 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶלְעָלֵ֑א HNp H0500 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 קִרְיָתָֽיִם HNp Kirjathaim H7156 ׃
4mo 32:38:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְב֞וֹ HNp H5015 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּ֧עַל H1186 מְע֛וֹן H1186 מֽוּסַבֹּ֥ת umfliessen/umringen H5437 שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שִׂבְמָ֑ה HNp Sibma H7643 וַ/יִּקְרְא֣וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁמֹ֔ת HR/Ncmpa Name H8034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥וֹת HNcmpc Name H8034 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנֽוּ HVqp3cp bauen H1129 ׃
5mo 6:10:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֥י HC daß H3588 יְבִיאֲ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֛ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֥ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב HC/R/Np Jakob H3290 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וְ/טֹבֹ֖ת HC/Aafpa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָנִֽיתָ HVqp2ms bauen H1129 ׃
5mo 8:12:
dt. פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֹּאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 וְ/שָׂבָ֑עְתָּ HC/Vqq2ms H7646 וּ/בָתִּ֥ים HC/Ncmpa Haus H1004 טוֹבִ֛ים HAampa gut H2896 תִּבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 וְ/יָשָֽׁבְתָּ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 ׃
5mo 13:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 תִּקְבֹּץ֮ HVqi2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 רְחֹבָ/הּ֒ Platz H7339 וְ/שָׂרַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 כָּלִ֔יל HAamsa H3632 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 תֵּ֣ל HNcmsc H8510 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבָּנֶ֖ה HVNi3fs bauen H1129 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 20:5:
dt. וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 הַ/שֹּֽׁטְרִים֮ H7860 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֤ה HVqp3ms bauen H1129 בַֽיִת HNcmsa Haus H1004 ־ חָדָשׁ֙ HAamsa H2319 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חֲנָכ֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H2596 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יַחְנְכֶֽ/נּוּ H2596 ׃
5mo 20:20:
dt. רַ֞ק HTa nur H7535 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּדַ֗ע HVqi2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ עֵ֤ץ HNcmsc Baum H6086 מַאֲכָל֙ HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַשְׁחִ֖ית HVhi2ms H7843 וְ/כָרָ֑תָּ HC/Vqq2ms schneiden/ausrotten H3772 וּ/בָנִ֣יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 מָצ֗וֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֨וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֹשָׂ֧ה HVqrfsa machen H6213 עִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms mit H5973 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 עַ֥ד HR bis H5704 רִדְתָּֽ/הּ HVqc/Sp3fs heruntern H3381 ׃ פ
5mo 22:8:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 תִבְנֶה֙ HVqi2ms bauen H1129 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מַעֲקֶ֖ה H4624 לְ/גַגֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1406 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָשִׂ֤ים HVqi2ms setzen H7760 דָּמִים֙ HNcmpa Blut H1818 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִפֹּ֥ל HVqi3ms fallen H5307 הַ/נֹּפֵ֖ל HTd/Vqrmsa fallen H5307 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
5mo 25:9:
dt. וְ/נִגְּשָׁ֨ה HC/VNq3fs herzutreten/herbringen H5066 יְבִמְתּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/זְּקֵנִים֒ HTd/Aampa alt sein H2205 וְ/חָלְצָ֤ה HC/Vqq3fs rüsten (milit.)/ausreissen H2502 נַעֲל/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schuh H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְל֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/יָרְקָ֖ה HC/Vqq3fs H3417 בְּ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/עָֽנְתָה֙ HC/Vqq3fs antworten H6030 וְ/אָ֣מְרָ֔ה HC/Vqq3fs sprechen H0559 כָּ֚כָה HD H3602 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְנֶ֖ה HVqi3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251
5mo 27:5:
dt. וּ/בָנִ֤יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 שָּׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָנִ֥יף HVhi2ms H5130 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 בַּרְזֶֽל HNcmsa Eisen H1270 ׃
5mo 27:6:
dt. אֲבָנִ֤ים HNcfpa Stein H0068 שְׁלֵמוֹת֙ HAafpa H8003 תִּבְנֶ֔ה HVqi2ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הַעֲלִ֤יתָ HC/Vhq2ms aufsteigen H5927 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 עוֹלֹ֔ת HNcfpa Brandopfer H5930 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 28:30:
dt. אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 תְאָרֵ֗שׂ HVpi2ms H0781 וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵר֙ HAamsa anderer/nächster H0312 ישגל/נה H7693 בַּ֥יִת HNcmsa Haus H1004 תִּבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵשֵׁ֣ב HVqi2ms wohnen/bleiben H3427 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֶּ֥רֶם HNcbsa Weinberg H3754 תִּטַּ֖ע HVqi2ms pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְחַלְּלֶּֽ/נּוּ anfangen H2490 ׃
jos 6:26:
dt. וַ/יַּשְׁבַּ֣ע HC/Vhw3ms schwören H7650 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אָר֨וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָקוּם֙ HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנָ֞ה HC/Vqq3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 בִּ/בְכֹר֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 יְיַסְּדֶ֔/נָּה gründen, Grund legen H3245 וּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ HC/R/Aamsc/Sp3ms H6810 יַצִּ֥יב HVhi3ms stehen/stellen H5324 דְּלָתֶֽי/הָ HNcfdc/Sp3fs H1817 ׃
jos 8:30:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יִבְנֶ֤ה HVqi3ms bauen H1129 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/הַ֖ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵיבָֽל HNp Ebal H5858 ׃
jos 19:50:
dt. עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נָ֣תְנוּ HVqp3cp geben H5414 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאָ֔ל HVqp3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ תִּמְנַת H8556 ־ סֶ֖רַח H8556 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יִּבְנֶ֥ה HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 22:10:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גְּלִיל֣וֹת HNcfpc Bezirk/Umgegend H1552 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יִּבְנ֣וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֣ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֡ד HNp Gad H1410 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁבֶט֩ HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֨ה HTd/Np Manasse H4519 שָׁ֤ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְבֵּ֥חַ HNcmsa Altar H4196 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 לְ/מַרְאֶֽה HR/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃
jos 22:11:
dt. וַ/יִּשְׁמְע֥וּ HC/Vqw3mp hören H8085 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 בָנ֣וּ HVqp3cp bauen H1129 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֣ן HNp Ruben H7205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָ֡ד HNp Gad H1410 וַ/חֲצִי֩ HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֨בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֜ה HTd/Np Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֶל HR zu H0413 ־ מוּל֙ HR gegenüber/vor H4136 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֶל HR zu H0413 ־ גְּלִילוֹת֙ HNcfpc Bezirk/Umgegend H1552 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֖בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 22:16:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 אָמְר֞וּ HVqp3cp sprechen H0559 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/מַּ֤עַל HTd/Ncmsa H4604 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מְעַלְתֶּם֙ HVqp2mp H4603 בֵּ/אלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/אַחֲרֵ֖י HR/R nach H0310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בִּ/בְנֽוֹתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp bauen H1129 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לִ/מְרָדְ/כֶ֥ם HR/Vqc/Sp2mp empören H4775 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
jos 22:19:
dt. וְ/אַ֨ךְ HC/D nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ טְמֵאָ֜ה HAafsa unrein H2931 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזַּתְ/כֶ֗ם HNcfsc/Sp2mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עִבְר֨וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ Land/Erde H0776 אֲחֻזַּ֤ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁכַן HVqp3ms wohnen H7931 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵאָחֲז֖וּ HC/VNv2mp festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/תוֹכֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mitte H8432 וּ/בַֽ/יהוָ֣ה HC/R/Np JHWH H3068 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֗דוּ HVqj2mp empören H4775 וְ/אֹתָ֨/נוּ֙ HC/To/Sp1cp mit H0854 אֶל nicht H0408 ־ תִּמְרֹ֔דוּ HVqj2mp empören H4775 בִּ/בְנֹֽתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp bauen H1129 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 מִֽ/בַּלְעֲדֵ֔י HR/R außer/ohne H1107 מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jos 22:23:
dt. לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לְ/הַעֲל֨וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 עוֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/מִנְחָ֗ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֔ים HNcmpa Friedensopfer H8002 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְבַקֵּֽשׁ HVpi3ms suchen H1245 ׃
jos 22:26:
dt. וַ/נֹּ֕אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 נַעֲשֶׂה machen H6213 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֹ֥א HTn nicht H3808 לְ/עוֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לְ/זָֽבַח HR/Ncmsa Schlachtopfer H2077 ׃
jos 22:29:
dt. חָלִילָ/ה֩ es sei fern H2486 לָּ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִמֶּ֜/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לִ/מְרֹ֣ד HR/Vqc empören H4775 בַּֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/לָ/שׁ֤וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 לְ/מִנְחָ֣ה HR/Ncfsa Geschenk H4503 וּ/לְ/זָ֑בַח HC/R/Ncmsa Schlachtopfer H2077 מִ/לְּ/בַ֗ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 מִזְבַּח֙ HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכָּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wohnung H4908 ׃ פ
jos 24:13:
dt. וָ/אֶתֵּ֨ן HC/Vqw1cs geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׀ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָגַ֣עְתָּ HVqp2ms abmühen H3021 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עָרִים֙ HC/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ בְנִיתֶ֔ם HVqp2mp bauen H1129 וַ/תֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כְּרָמִ֤ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/זֵיתִים֙ HC/Ncmpa Olive H2132 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נְטַעְתֶּ֔ם HVqp2mp pflanzen H5193 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 אֹכְלִֽים HVqrmpa essen H0398 ׃
ri 1:26:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/חִתִּ֑ים HTd/Ngmpa Hetiter H2850 וַ/יִּ֣בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 ל֔וּז HNp Lus H3870 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
ri 6:24:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֨ם HD dort H8033 גִּדְע֤וֹן HNp H1439 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עוֹדֶ֕/נּוּ HD/Sp3ms wieder/weiter H5750 בְּ/עָפְרָ֖ת HR/Np Ophra H6084 אֲבִ֥י HNgmsa H0033 הָעֶזְרִֽי HNgmsa H0033 ׃ פ
ri 6:26:
dt. וּ/בָנִ֨יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 מִזְבֵּ֜חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַ֣ל HR über H5921 רֹ֧אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מָּע֛וֹז HTd/Ncmsa Festung H4581 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה HRd/Ncfsa H4634 וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הַ/שֵּׁנִ֔י HTd/Aomsa zweit* H8145 וְ/הַעֲלִ֣יתָ HC/Vhq2ms aufsteigen H5927 עוֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 בַּ/עֲצֵ֥י HR/Ncmpc Baum H6086 הָ/אֲשֵׁרָ֖ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּכְרֹֽת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
ri 6:28:
dt. וַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּ HC/Vhw3mp H7925 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 נֻתַּץ֙ HVPp3ms H5422 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 וְ/הָ/אֲשֵׁרָ֥ה HC/Td/Np H0842 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 כֹּרָ֑תָה HVPp3fs schneiden/ausrotten H3772 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הַ/שֵּׁנִ֔י HTd/Aomsa zweit* H8145 הֹֽעֲלָ֔ה HVHp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/בָּנֽוּי HTd/Vqsmsa bauen H1129 ׃
ri 18:28:
dt. וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּ֜יל HVhrmsa retten/entreißen H5337 כִּ֧י HC daß H3588 רְֽחוֹקָה HAafsa von ferne H7350 ־ הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/צִּיד֗וֹן HR/Np Zidon H6721 וְ/דָבָ֤ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/עֵ֖מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/בֵית H1050 ־ רְח֑וֹב H1050 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ri 21:4:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּבְנוּ HC/Vqw3mp bauen H1129 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֑חַ HNcmsa Altar H4196 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִֽים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃ פ
ri 21:23:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 לְ/מִסְפָּרָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּחֹלְל֖וֹת H2342 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּזָ֑לוּ HVqp3cp H1497 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חֲלָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 וַ/יִּבְנוּ֙ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
rt 4:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֧ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/שַּׁ֛עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וְ/הַ/זְּקֵנִ֖ים HC/Td/Aampa alt sein H2205 עֵדִ֑ים HNcmpa bis H5707 יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/בָּאָ֣ה HTd/Vqrfsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 כְּ/רָחֵ֤ל HR/Np Rachel H7354 ׀ וּ/כְ/לֵאָה֙ HC/R/Np Lea H3812 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנ֤וּ HVqp3cp bauen H1129 שְׁתֵּי/הֶם֙ HAcfdc/Sp3mp zwei H8147 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בְּ/אֶפְרָ֔תָה HR/Np H0672 וּ/קְרָא HC/Vqv2ms nennen/anrufen H7121 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 בְּ/בֵ֥ית HR/Np Bethlehem H1035 לָֽחֶם HNp Bethlehem H1035 ׃
1sam 2:35:
dt. וַ/הֲקִימֹתִ֥י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 כֹּהֵ֣ן HNcmsa Priester H3548 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 בִּ/לְבָבִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3824 וּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י HC/R/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 יַעֲשֶׂ֑ה HVqi3ms machen H6213 וּ/בָנִ֤יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtq3ms gehen H1980 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ מְשִׁיחִ֖/י Gesalbter H4899 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1sam 7:17:
dt. וּ/תְשֻׁבָת֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H8666 הָ/רָמָ֨תָ/ה֙ Rama H7414 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 שָׁפָ֣ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽבֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1sam 14:35:
dt. וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הֵחֵ֔ל HVhp3ms anfangen H2490 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
2sam 5:9:
dt. וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִד֙ HNp David H1732 בַּ/מְּצֻדָ֔ה HRd/Ncfsa H4686 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 דָּוִד֙ HNp David H1732 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 וָ/בָֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2sam 5:11:
dt. וַ֠/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 חִירָ֨ם HNp Hiram H2438 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ צֹ֥ר HNp Tyrus H6865 מַלְאָכִים֮ HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/עֲצֵ֣י HC/Ncmpc Baum H6086 אֲרָזִ֔ים HNcmpa Zeder H0730 וְ/חָרָשֵׁ֣י HC/Ncmpc Künstler H2796 עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 וְ/חָֽרָשֵׁ֖י HC/Ncmpc Künstler H2796 אֶ֣בֶן HNcfsc Stein H0068 קִ֑יר HNcmsa Wand H7023 וַ/יִּבְנֽוּ HC/Vqw3mp bauen H1129 ־ בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/דָוִֽד HR/Np David H1732 ׃
2sam 7:5:
dt. לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqp2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ/אַתָּ֛ה HTi/Pp2ms du H0859 תִּבְנֶה bauen H1129 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שִׁבְתִּֽ/י HR/Vqc/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 ׃
2sam 7:7:
dt. בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ HVtp1cs gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 הֲ/דָבָ֣ר HTi/Ncmsa Wort H1697 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ אַחַד֙ HAcmsa eins H0259 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֗יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לִ/רְע֛וֹת HR/Vqc weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בְנִיתֶ֥ם HVqp2mp bauen H1129 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃
2sam 7:13:
dt. ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶה bauen H1129 ־ בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/כֹנַנְתִּ֛י (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 מַמְלַכְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2sam 7:27:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 גָּלִ֜יתָה HVqp2ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 אֶבְנֶה HVqi1cs bauen H1129 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 מָצָ֤א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּפִלָּ֖ה HTd/Ncfsa Gebet H8605 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 24:21:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲרַ֔וְנָה HNp H0728 מַדּ֛וּעַ HTi warum… ? H4069 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 לִ/קְנ֧וֹת HR/Vqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 מֵ/עִמְּ/ךָ֣ HR/R/Sp2ms mit H5973 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גֹּ֗רֶן HTd/Ncbsa H1637 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/תֵעָצַ֥ר HC/VNi3fs H6113 הַ/מַּגֵּפָ֖ה HTd/Ncfsa H4046 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2sam 24:25:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֨ם HD dort H8033 דָּוִ֤ד HNp David H1732 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֑ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יֵּעָתֵ֤ר HC/VNw3ms flehen H6279 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תֵּעָצַ֥ר HC/VNw3fs H6113 הַ/מַּגֵּפָ֖ה HTd/Ncfsa H4046 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 2:36:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/שִׁמְעִ֔י HR/Np H8096 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּֽנֵה HVqv2ms bauen H1129 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/יָשַׁבְתָּ֖ wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵצֵ֥א HVqi2ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אָ֥נֶה wohin/(bis) wann H0575 וָ/אָֽנָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 ׃
1koe 3:1:
dt. וַ/יִּתְחַתֵּ֣ן HC/Vtw3ms H2859 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HR mit H0854 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וַ/יְבִיאֶ֨/הָ֙ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 עַ֣ד HR bis H5704 כַּלֹּת֗/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 3:2:
dt. רַ֣ק HTa nur H7535 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֖ים HVprmpa H2076 בַּ/בָּמ֑וֹת HRd/Ncfpa H1116 כִּ֠י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִבְנָ֥ה HVNp3ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יָּמִ֥ים HTd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃ פ
1koe 5:17:
dt. אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 יָדַ֜עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָכֹל֙ HVqp3ms können H3201 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֗יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבָבֻ֑/הוּ HVqp3cp/Sp3ms umfliessen/umringen H5437 עַ֤ד HR bis H5704 תֵּת HVqc geben H5414 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּפּ֥וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רגל/ו Fuß H7272 ׃
1koe 5:19:
dt. וְ/הִנְ/נִ֣י HC/Tj/Sp1cs siehe H2005 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֶתֵּ֤ן geben H5414 תַּחְתֶּ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms unter H8478 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3678 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
1koe 5:32:
dt. וַֽ/יִּפְסְל֞וּ HC/Vqw3mp H6458 בֹּנֵ֧י HVqrmpc bauen H1129 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 וּ/בֹנֵ֥י bauen H1129 חִיר֖וֹם HNp Hiram H2438 וְ/הַ/גִּבְלִ֑ים Gibliter H1382 וַ/יָּכִ֛ינוּ HC/Vhw3mp (zu-)bereiten H3559 הָ/עֵצִ֥ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וְ/הָ/אֲבָנִ֖ים HC/Td/Ncfpa Stein H0068 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃ פ
1koe 6:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/שְׁמוֹנִ֣ים HR/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֣ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֡ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֩ HNp Ägypten H4714 בַּ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/רְבִיעִ֜ית viert* H7243 בְּ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 זִ֗ו HNp Siw H2099 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 לִ/מְלֹ֥ךְ HR/Vqc regieren H4427 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1koe 6:2:
dt. וְ/הַ/בַּ֗יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֜ה HVqp3ms bauen H1129 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 שִׁשִּֽׁים HAcbpa sechzig H8346 ־ אַמָּ֥ה HNcfsa Elle H0520 אָרְכּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/עֶשְׂרִ֤ים HC/Acbpa zwanzig H6242 רָחְבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HC/Acbpa dreißig H7970 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 קוֹמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ׃
1koe 6:5:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 עַל HR über H5921 ־ קִ֨יר Wand H7023 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יצוע HNcmsa Lager/Stockwerk H3326 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 אֶת HTo - H0853 ־ קִיר֤וֹת HNcmpc Wand H7023 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 לַֽ/הֵיכָ֖ל HRd/Ncmsa H1964 וְ/לַ/דְּבִ֑יר HC/Rd/Ncmsa H1687 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 צְלָע֖וֹת HNcbpa Seite/Rippe H6763 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 6:7:
dt. וְ/הַ/בַּ֨יִת֙ HC/Td/Ncmsa Haus H1004 בְּ/הִבָּ֣נֹת֔/וֹ HR/VNc/Sp3ms bauen H1129 אֶֽבֶן Stein H0068 ־ שְׁלֵמָ֥ה HAafsa H8003 מַסָּ֖ע HNcmsa H4551 נִבְנָ֑ה HVNp3ms bauen H1129 וּ/מַקָּב֤וֹת HC/Ncfpa H4717 וְ/הַ/גַּרְזֶן֙ HC/Td/Ncmsa H1631 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֣י Werkzeug/Gerät H3627 בַרְזֶ֔ל HNcmsa Eisen H1270 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁמַ֥ע HVNp3ms hören H8085 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/הִבָּנֹתֽ/וֹ HR/VNc/Sp3ms bauen H1129 ׃
1koe 6:9:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יְכַלֵּ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 וַ/יִּסְפֹּ֤ן HC/Vqw3ms H5603 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 גֵּבִ֔ים HNcmpa H1356 וּ/שְׂדֵרֹ֖ת HC/Ncfpa H7713 בָּ/אֲרָזִֽים HRd/Ncmpa Zeder H0730 ׃
1koe 6:10:
dt. וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ ה/יצוע HTd/Ncmsa Lager/Stockwerk H3326 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 אַמּ֖וֹת HNcfpa Elle H0520 קֽוֹמָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 וַ/יֶּאֱחֹ֥ז HC/Vqw3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בַּ/עֲצֵ֥י HR/Ncmpc Baum H6086 אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃ פ
1koe 6:12:
dt. הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בֹנֶ֗ה HVqrmsa bauen H1129 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֤ךְ gehen H3212 בְּ/חֻקֹּתַ/י֙ HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/שָׁמַרְתָּ֥ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֥ד HNp David H1732 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1koe 6:14:
dt. וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יְכַלֵּֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 ׃
1koe 6:15:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ קִיר֨וֹת HNcmpc Wand H7023 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/בַּ֨יְתָ/ה֙ Haus H1004 בְּ/צַלְע֣וֹת HR/Ncbpc Seite/Rippe H6763 אֲרָזִ֔ים HNcmpa Zeder H0730 מִ/קַּרְקַ֤ע H7172 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ קִיר֣וֹת HNcmpc Wand H7023 הַ/סִּפֻּ֔ן H5604 צִפָּ֥ה HVpp3ms überziehen H6823 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 מִ/בָּ֑יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וַ/יְצַ֛ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֶת HTo - H0853 ־ קַרְקַ֥ע H7172 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/צַלְע֥וֹת HR/Ncbpc Seite/Rippe H6763 בְּרוֹשִֽׁים HNcmpa Zypresse H1265 ׃
1koe 6:16:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 אַמָּ֜ה HNcfsa Elle H0520 מ/ירכותי äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/צַלְע֣וֹת HR/Ncbpc Seite/Rippe H6763 אֲרָזִ֔ים HNcmpa Zeder H0730 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קַּרְקַ֖ע H7172 עַד HR bis H5704 ־ הַ/קִּיר֑וֹת HTd/Ncmpa Wand H7023 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִ/בַּ֣יִת HR/Ncmsa Haus H1004 לִ/דְבִ֔יר HR/Ncmsa H1687 לְ/קֹ֖דֶשׁ HR/Ncmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
1koe 6:36:
dt. וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֣ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/פְּנִימִ֔ית HTd/Aafsa H6442 שְׁלֹשָׁ֖ה HAcmsa drei H7969 טוּרֵ֣י HNcmpc Reihe H2905 גָזִ֑ית HNcfsa H1496 וְ/ט֖וּר HC/Ncmsc Reihe H2905 כְּרֻתֹ֥ת HNcfpc H3773 אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃
1koe 6:38:
dt. וּ/בַ/שָּׁנָה֩ HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחַ֨ת HTd/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵ֜ה HAcfsa zehn H6240 בְּ/יֶ֣רַח HR/Ncmsc Mond H3391 בּ֗וּל HNp Bul H0945 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁמִינִ֔י HTd/Aomsa achten H8066 כָּלָ֣ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ משפט/ו Recht/Gericht H4941 וַ/יִּבְנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms bauen H1129 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
1koe 7:1:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יְכַ֖ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
1koe 7:2:
dt. וַ/יִּ֜בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ יַ֣עַר HNcmsc Wald H3293 הַ/לְּבָנ֗וֹן HTd/Np Libanon H3844 מֵאָ֨ה HAcbsa hundert H3967 אַמָּ֤ה HNcfsa Elle H0520 אָרְכּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים HC/Acbpa fünfzig H2572 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 רָחְבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HC/Acbpa dreißig H7970 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 קוֹמָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 עַ֗ל HR über H5921 אַרְבָּעָה֙ HAcmsa vier H0702 טוּרֵי֙ HNcmpc Reihe H2905 עַמּוּדֵ֣י HNcmpc Säule H5982 אֲרָזִ֔ים HNcmpa Zeder H0730 וּ/כְרֻת֥וֹת H3773 אֲרָזִ֖ים HNcmpa Zeder H0730 עַל HR über H5921 ־ הָ/עַמּוּדִֽים HTd/Ncmpa Säule H5982 ׃
1koe 8:13:
dt. בָּנֹ֥ה HVqa bauen H1129 בָנִ֛יתִי HVqp1cs bauen H1129 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 זְבֻ֖ל HNcmsa Wohnstätte H2073 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 מָכ֥וֹן HNcmsa Stätte H4349 לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 עוֹלָמִֽים HNcmpa ewig H5769 ׃
1koe 8:16:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֜אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרַיִם֒ HR/Np Ägypten H4714 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 בְ/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 וָ/אֶבְחַ֣ר HC/Vqw1cs erwählen H0977 בְּ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 לִֽ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 8:17:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבַ֖ב HNcmsc Herz H3824 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 8:18:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 הֱטִיבֹ֔תָ HVhp2ms H2895 כִּ֥י HC daß H3588 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 ׃
1koe 8:19:
dt. רַ֣ק HTa nur H7535 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בִּנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/יֹּצֵ֣א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵ/חֲלָצֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
1koe 8:20:
dt. וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וָ/אָקֻ֡ם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחַת֩ HR unter H8478 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אָבִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶבְנֶ֣ה HC/Vqw1cs bauen H1129 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 8:27:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 הַֽ/אֻמְנָ֔ם HTi/D H0552 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/שְׁמֵ֤י HC/Ncmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַלְכְּל֔וּ/ךָ H3557 אַ֕ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִֽיתִי HVqp1cs bauen H1129 ׃
1koe 8:43:
dt. אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֤ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 שִׁבְתֶּ֔/ךָ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 וְ/עָשִׂ֕יתָ machen H6213 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/נָּכְרִ֑י HTd/Aamsa fremd H5237 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵדְעוּ/ן֩ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֨י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/יִרְאָ֤ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 כְּ/עַמְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לָ/דַ֕עַת HC/R/Vqc kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 נִקְרָ֔א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִֽיתִי HVqp1cs bauen H1129 ׃
1koe 8:44:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֨א ausgehen H3318 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹ֣יְב֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp senden H7971 וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥תִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 8:48:
dt. וְ/שָׁ֣בוּ zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁב֣וּ HVqp3cp gefangen wegführen H7617 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אַרְצָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בנית bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 9:1:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֣שֶׁק HNcmsc H2837 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ פ
1koe 9:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שָׁ֠מַעְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּחִנָּתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms H8467 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְחַנַּ֣נְתָּה HVtp2ms begnadigen/gnädig sein H2603 לְ/פָנַ/י֒ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִקְדַּ֗שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִ֔תָה HVqp2ms bauen H1129 לָ/שֽׂוּם HR/Vqc setzen H7760 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָי֨וּ HC/Vqp3cp sein H1961 עֵינַ֧/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׁ֖ם HD dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1koe 9:10:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קְצֵה֙ HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/בָּתִּ֑ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 9:15:
dt. וְ/זֶ֨ה HC/Pdxms dies* H2088 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מַּ֜ס HTd/Ncmsa Last H4522 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶעֱלָ֣ה HVhp3ms aufsteigen H5927 ׀ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנוֹת֩ HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּלּ֔וֹא H4407 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חָצֹ֥ר HNp Hazor H2674 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְגִדּ֖וֹ HNp Megiddo H4023 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גָּֽזֶר HNp Gezer H1507 ׃
1koe 9:17:
dt. וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ גָּ֔זֶר HNp Gezer H1507 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית Beth-Horon H1032 חֹרֹ֖ן Beth-Horon H1032 תַּחְתּֽוֹן unten/unterer H8481 ׃
1koe 9:19:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 הַֽ/מִּסְכְּנוֹת֙ HTd/Ncfpa H4543 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/פָּרָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa H6571 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ חֵ֣שֶׁק HNcmsc H2837 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁק֙ HVqp3ms H2836 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן HC/Rd/Np Libanon H3844 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 ׃
1koe 9:24:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 עָֽלְתָה֙ HVqp3fs aufsteigen H5927 מֵ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽנָה HVqp3ms bauen H1129 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אָ֖ז HD damals H0227 בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּֽוֹא H4407 ׃
1koe 9:25:
dt. וְ/הֶעֱלָ֣ה HC/Vhp3ms aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹ֡ה HNp Salomo H8010 שָׁלֹשׁ֩ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֨ים HNcfpa mal H6471 בַּ/שָּׁנָ֜ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 עֹל֣וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֗ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַקְטֵ֣יר HC/Vha räuchern H6999 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שִׁלַּ֖ם H7999 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1koe 10:4:
dt. וַ/תֵּ֨רֶא֙ HC/Vqw3fs sehen H7200 מַֽלְכַּת HNcfsc Königin H4436 ־ שְׁבָ֔א HNp Scheba H7614 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָכְמַ֣ת HNcfsc Weisheit H2451 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָֽה HVqp3ms bauen H1129 ׃
1koe 11:7:
dt. אָז֩ HD damals H0227 יִבְנֶ֨ה bauen H1129 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 בָּמָ֗ה HNcfsa H1116 לִ/כְמוֹשׁ֙ HR/Np H3645 שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בָּ/הָ֕ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וּ/לְ/מֹ֕לֶךְ HC/R/Np H4432 שִׁקֻּ֖ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
1koe 11:27:
dt. וְ/זֶ֣ה HC/Pdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵרִ֥ים HVhp3ms aufrichten/erheben etc. H7311 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 בַּ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּ֔וֹא H4407 סָגַ֕ר HVqp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֕רֶץ HNcmsc Bruch/Riß H6556 עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֥ד HNp David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1koe 11:38:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁמַע֮ hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ/ךָ֒ HVpi1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/הָלַכְתָּ֣ gehen H1980 בִ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 וְ/עָשִׂ֨יתָ machen H6213 הַ/יָּשָׁ֤ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 לִ/שְׁמ֤וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקּוֹתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/הָיִ֣יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/בָנִ֨יתִי bauen H1129 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 בַֽיִת HNcmsa Haus H1004 ־ נֶאֱמָן֙ HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּנִ֣יתִי HVqp1cs bauen H1129 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 וְ/נָתַתִּ֥י geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 12:25:
dt. וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 יָרָבְעָ֧ם HNp Jerobeam H3379 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁכֶ֛ם HNp Sichem H7927 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וַ/יִּ֖בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנוּאֵֽל HNp H6439 ׃
1koe 14:23:
dt. וַ/יִּבְנ֨וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בָּמ֥וֹת HNcfpa H1116 וּ/מַצֵּב֖וֹת HC/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/אֲשֵׁרִ֑ים HC/Np H0842 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֣ה HNcfsa Hügel H1389 גְבֹהָ֔ה HAafsa hoch H1364 וְ/תַ֖חַת unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָֽן HAamsa grün H7488 ׃
1koe 15:17:
dt. וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בַּעְשָׁ֤א HNp H1201 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יִּ֖בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָמָ֑ה HTd/Np Rama H7414 לְ/בִלְתִּ֗י HR/C H1115 תֵּ֚ת HVqc geben H5414 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 וָ/בָ֔א HC/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/אָסָ֖א HR/Np H0609 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 15:21:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 בַּעְשָׁ֔א HNp H1201 וַ/יֶּחְדַּ֕ל HC/Vqw3ms H2308 מִ/בְּנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/רָמָ֑ה HTd/Np Rama H7414 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/תִרְצָֽה HR/Np Tirza H8656 ׃
1koe 15:22:
dt. וְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 אָסָ֜א HNp H0609 הִשְׁמִ֤יעַ HVhp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 וַ/יִּשְׂא֞וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֤י HNcfpc Stein H0068 הָֽ/רָמָה֙ HTd/Np Rama H7414 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵצֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Baum H6086 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 בַּעְשָׁ֑א HNp H1201 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 בָּ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָסָ֔א HNp H0609 אֶת HTo - H0853 ־ גֶּ֥בַע HNp Geba H1387 בִּנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּצְפָּֽה HTd/Np H4709 ׃
1koe 15:23:
dt. וְ/יֶ֣תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵֽי HNcmpc Wort H1697 ־ אָ֠סָא HNp H0609 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֨וּרָת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הֶֽ/עָרִים֙ HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 כְתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֣י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 רַ֚ק HTa nur H7535 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 זִקְנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms (Greisen-)Alter H2209 חָלָ֖ה HVqp3ms flehen/krank sein H2470 אֶת mit H0854 ־ רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 16:24:
dt. וַ/יִּ֜קֶן HC/Vqw3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 שֹׁמְר֛וֹן HNp Samaria H8111 מֵ֥/אֶת mit H0854 שֶׁ֖מֶר HNp H8106 בְּ/כִכְּרַ֣יִם HR/Ncbda H3603 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 עַ֣ל HR über H5921 שֶׁם HNcmsc Name H8034 ־ שֶׁ֔מֶר HNp H8106 אֲדֹנֵ֖י HNcmpc Herr H0113 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃
1koe 16:32:
dt. וַ/יָּ֥קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/בָּ֑עַל HRd/Np Baal H1168 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן HR/Np Samaria H8111 ׃
1koe 16:34:
dt. בְּ/יָמָ֞י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 חִיאֵ֛ל HNp H2419 בֵּ֥ית H1017 הָאֱלִ֖י H1017 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיחֹ֑ה HNp Jericho H3405 בַּ/אֲבִירָ֨ם HR/Np H0048 בְּכֹר֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 יִסְּדָ֗/הּ HVpp3ms/Sp3fs gründen, Grund legen H3245 ו/ב/שגיב HC/R/Np H7687 צְעִיר/וֹ֙ HAamsc/Sp3ms H6810 הִצִּ֣יב HVhp3ms stehen/stellen H5324 דְּלָתֶ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs H1817 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוֹשֻׁ֥עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֽוּן HNp Nun H5126 ׃ ס
1koe 18:32:
dt. וַ/יִּבְנֶ֧ה HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת mit H0854 ־ הָ/אֲבָנִ֛ים HTd/Ncfpa Stein H0068 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 תְּעָלָ֗ה HNcfsa H8585 כְּ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 סָאתַ֣יִם HNcfda Maß H5429 זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לַ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
1koe 22:39:
dt. וְ/יֶתֶר֩ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 אַחְאָ֜ב HNp H0256 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וּ/בֵ֤ית HC/Ncmsc Haus H1004 הַ/שֵּׁן֙ HTd/Ncbsa Zahn H8127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֑ה HVqp3ms bauen H1129 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 12:12:
dt. וְ/נָתְנוּ֙ HC/Vqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֣סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַֽ/מְתֻכָּ֔ן HTd/VPsmsa wägen H8505 עַל HR über H5921 ־ יד HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 ה/פקדים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹצִיאֻ֜/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 לְ/חָרָשֵׁ֤י HR/Ncmpc Künstler H2796 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 וְ/לַ/בֹּנִ֔ים HC/Rd/Vqrmpa bauen H1129 הָ/עֹשִׂ֖ים HTd/Vqrmpa machen H6213 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 14:22:
dt. ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ אֵילַ֔ת HNp H0359 וַ/יְשִׁבֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 שְׁכַֽב HVqc (nieder-)legen H7901 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃ פ
2koe 15:35:
dt. רַ֤ק HTa nur H7535 הַ/בָּמוֹת֙ HTd/Ncfpa H1116 לֹ֣א HTn nicht H3808 סָ֔רוּ HVqp3cp H5493 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מְזַבְּחִ֥ים HVprmpa H2076 וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים HC/Vprmpa räuchern H6999 בַּ/בָּמ֑וֹת HRd/Ncfpa H1116 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּנָ֛ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הָ/עֶלְיֽוֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 ׃
2koe 16:11:
dt. וַ/יִּ֛בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אוּרִיָּ֥ה HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כְּ/כֹ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַח֩ HVqp3ms senden H7971 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָחָ֜ז HNp Ahas H0271 מִ/דַּמֶּ֗שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַד HR bis H5704 ־ בּ֥וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ אָחָ֖ז HNp Ahas H0271 מִ/דַּמָּֽשֶׂק HR/Np Damaskus H1834 ׃
2koe 16:18:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מיסך HNcmsc H4329 הַ/שַּׁבָּ֜ת HTd/Ncbsa H7676 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנ֣וּ HVqp3cp bauen H1129 בַ/בַּ֗יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְב֤וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַֽ/חִיצ֔וֹנָ/ה H2435 הֵסֵ֖ב HVhp3ms umfliessen/umringen H5437 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
2koe 17:9:
dt. וַ/יְחַפְּא֣וּ HC/Vpw3mp H2644 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 דְּבָרִים֙ HNcmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֔ן HAamsa so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יִּבְנ֨וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 בָּמוֹת֙ HNcfpa H1116 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 מִ/מִּגְדַּ֥ל HR/Ncmsc Turm H4026 נוֹצְרִ֖ים HVqrmpa bewahren/acht geben H5341 עַד HR bis H5704 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְצָֽר HNcmsa fest H4013 ׃
2koe 21:3:
dt. וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִבַּ֖ד HVpp3ms vertilgen H0006 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבְּחֹ֜ת HNcmpa Altar H4196 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֲשֵׁרָה֙ HNp H0842 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אַחְאָב֙ HNp H0256 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2koe 21:4:
dt. וּ/בָנָ֥ה HC/Vqq3ms bauen H1129 מִזְבְּחֹ֖ת HNcmpa Altar H4196 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אָשִׂ֥ים HVqi1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
2koe 21:5:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 בִּ/שְׁתֵּ֖י HR/Acfdc zwei H8147 חַצְר֥וֹת HNcbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 22:6:
dt. לֶ/חָ֣רָשִׁ֔ים HRd/Ncmpa Künstler H2796 וְ/לַ/בֹּנִ֖ים HC/Rd/Vqrmpa bauen H1129 וְ/לַ/גֹּֽדְרִ֑ים HC/Rd/Vqrmpa H1443 וְ/לִ/קְנ֤וֹת HC/R/Vqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 עֵצִים֙ HNcmpa Baum H6086 וְ/אַבְנֵ֣י HC/Ncfpc Stein H0068 מַחְצֵ֔ב HNcmsa H4274 לְ/חַזֵּ֖ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 23:13:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּמ֞וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁר֮ HTr rel. pron. H0834 מִ/ימִ֣ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ הַ/מַּשְׁחִית֒ HTd/Ncmsa H4889 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ֠נָה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לְ/עַשְׁתֹּ֣רֶת HR/Np H6253 ׀ שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 צִידֹנִ֗ים Zidonier H6722 וְ/לִ/כְמוֹשׁ֙ HC/R/Np H3645 שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם HC/R/Np H4445 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 טִמֵּ֖א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 25:1:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הַ/תְּשִׁיעִ֜ית H8671 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִי֮ HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֒ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ֠א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּ֣חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֥ק HNcmsa H1785 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1chr 5:36:
dt. וְ/יוֹחָנָ֖ן HC/Np H3110 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עֲזַרְיָ֑ה HNp Asarja H5838 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כִּהֵ֔ן HVpp3ms priestern H3547 בַּ/בַּ֕יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
1chr 6:17:
dt. וַ/יִּהְי֨וּ HC/Vqw3mp sein H1961 מְשָׁרְתִ֜ים HVprmpa H8334 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכַּ֤ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בַּ/שִּׁ֔יר HRd/Ncmsa Lied H7892 עַד HR bis H5704 ־ בְּנ֧וֹת HVqc bauen H1129 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּעַמְד֥וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 כְ/מִשְׁפָּטָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 עַל HR über H5921 ־ עֲבוֹדָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 ׃
1chr 7:24:
dt. וּ/בִתּ֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 שֶׁאֱרָ֔ה HNp H7609 וַ/תִּ֧בֶן HC/Vqw3fs bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית Beth-Horon H1032 ־ חוֹר֛וֹן Beth-Horon H1032 הַ/תַּחְתּ֖וֹן HTd/Aamsa unten/unterer H8481 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עֶלְי֑וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אֻזֵּ֥ן H0242 שֶׁאֱרָֽה H0242 ׃
1chr 8:12:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 אֶלְפַּ֔עַל HNp H0508 עֵ֥בֶר HNp Heber H5677 וּ/מִשְׁעָ֖ם HC/Np H4936 וָ/שָׁ֑מֶד HC/Np H8106 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ אוֹנ֔וֹ HNp H0207 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֹ֖ד HNp H3850 וּ/בְנֹתֶֽי/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 ׃
1chr 11:8:
dt. וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/סָּבִ֑יב ringsum H5439 וְ/יוֹאָ֕ב HC/Np Joab H3097 יְחַיֶּ֖ה HVpi3ms leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאָ֥ר HNcmsc das Übrige H7605 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1chr 14:1:
dt. וַ֠/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 חירם HNp Hiram H2438 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ צֹ֥ר HNp Tyrus H6865 מַלְאָכִים֮ HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִיד֒ HNp David H1732 וַ/עֲצֵ֣י HC/Ncmpc Baum H6086 אֲרָזִ֔ים HNcmpa Zeder H0730 וְ/חָרָשֵׁ֣י HC/Ncmpc Künstler H2796 קִ֔יר HNcmsa Wand H7023 וְ/חָרָשֵׁ֖י HC/Ncmpc Künstler H2796 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּֽיִת HNcmsa Haus H1004 ׃
1chr 17:4:
dt. לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֣יד HNp David H1732 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 תִּבְנֶה HVqi2ms bauen H1129 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לָ/שָֽׁבֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 ׃
1chr 17:6:
dt. בְּ/כֹ֥ל ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ HVtp1cs gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 הֲ/דָבָ֣ר HTi/Ncmsa Wort H1697 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶת HR mit H0854 ־ אַחַד֙ HAcmsa eins H0259 שֹׁפְטֵ֣י HVqrmpc richten H8199 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֛יתִי HVpp1cs gebieten H6680 לִ/רְע֥וֹת HR/Vqc weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ בְנִיתֶ֥ם HVqp2mp bauen H1129 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲרָזִֽים HNcmpa Zeder H0730 ׃
1chr 17:10:
dt. וּ/לְ/מִ/יָּמִ֗ים HC/R/R/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֤יתִי HVpp1cs gebieten H6680 שֹֽׁפְטִים֙ HVqrmpa richten H8199 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הִכְנַ֖עְתִּי HC/Vhq1cs demütigen/beugen H3665 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וָ/אַגִּ֣ד HC/Vhw1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/בַ֖יִת HC/Ncmsa Haus H1004 יִֽבְנֶה HVqi3ms bauen H1129 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 17:12:
dt. ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶה HVqi3ms bauen H1129 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וְ/כֹנַנְתִּ֥י (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 17:25:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 גָּלִ֨יתָ֙ HVqp2ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣זֶן HNcfsc Ohr H0241 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מָצָ֣א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1chr 21:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אָרְנָ֗ן HNp H0771 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/גֹּ֔רֶן HTd/Ncbsa H1637 וְ/אֶבְנֶה HC/Vqh1cs bauen H1129 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/כֶ֤סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 מָלֵא֙ HAamsa H4392 תְּנֵ֣/הוּ HVqv2ms/Sp3ms geben H5414 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/תֵעָצַ֥ר H6113 הַ/מַּגֵּפָ֖ה HTd/Ncfsa H4046 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
1chr 21:26:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֨ם HD dort H8033 דָּוִ֤יד HNp David H1732 מִזְבֵּ֨חַ֙ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֑ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽעֲנֵ֤/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms antworten H6030 בָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 עַ֖ל HR über H5921 מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃ פ
1chr 22:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 לִ/כְנוֹס֙ HR/Vqc (ver-)sammeln (etc.) H3664 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גֵּרִ֔ים HTd/Ncmpa Fremdling H1616 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲמֵ֣ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 חֹֽצְבִ֗ים HVqrmpa (aus-)hauen H2672 לַ/חְצוֹב֙ (aus-)hauen H2672 אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 גָזִ֔ית HNcfsa H1496 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1chr 22:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗יד HNp David H1732 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בְנִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/רָךְ֒ HC/Aamsa H7390 וְ/הַ/בַּ֜יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 לְ/הַגְדִּ֨יל HR/Vhc groß werden H1431 ׀ לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/שֵׁ֤ם HR/Ncmsa Name H8034 וּ/לְ/תִפְאֶ֨רֶת֙ HC/R/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אָכִ֥ינָה HVhh1cs (zu-)bereiten H3559 נָּ֖א HTj doch H4994 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֧כֶן HC/Vhw3ms (zu-)bereiten H3559 דָּוִ֛יד HNp David H1732 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃
1chr 22:6:
dt. וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בְנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ֙ HC/Vpw3ms/Sp3ms gebieten H6680 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1chr 22:7:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֖יד HNp David H1732 לִ/שְׁלֹמֹ֑ה HR/Np Salomo H8010 בנ/ו HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
1chr 22:8:
dt. וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 דָּ֤ם HNcmsa Blut H1818 לָ/רֹב֙ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 שָׁפַ֔כְתָּ HVqp2ms (ver-)gießen H8210 וּ/מִלְחָמ֥וֹת HC/Ncfpa Krieg H4421 גְּדֹל֖וֹת HAafpa groß H1419 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנֶ֥ה HVqi2ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 כִּ֚י HC daß H3588 דָּמִ֣ים HNcmpa Blut H1818 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 שָׁפַ֥כְתָּ HVqp2ms (ver-)gießen H8210 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1chr 22:10:
dt. הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה HVqi3ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֔ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אָ֑ב HR/Ncmsa Vater H0001 וַ/הֲכִ֨ינוֹתִ֜י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 כִּסֵּ֧א HNcmsc H3678 מַלְכוּת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 22:11:
dt. עַתָּ֣ה HD nun H6258 בְנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הִצְלַחְתָּ֗ HC/Vhq2ms H6743 וּ/בָנִ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms bauen H1129 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃
1chr 22:19:
dt. עַתָּ֗ה HD nun H6258 תְּנ֤וּ HVqv2mp geben H5414 לְבַבְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם HC/Ncbsc/Sp2mp Seele H5315 לִ/דְר֖וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/ק֗וּמוּ HC/Vqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בְנוּ֙ HC/Vqv2mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדַּשׁ֙ HNcmsc Heiligtum H4720 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/הָבִ֞יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/כְלֵי֙ HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/נִּבְנֶ֥ה bauen H1129 לְ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1chr 28:2:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמָע֖וּ/נִי HVqv2mp/Sp1cs hören H8085 אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/עַמִּ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבִ֡/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 לִ/בְנוֹת֩ HR/Vqc bauen H1129 בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 מְנוּחָ֜ה HNcfsa Ruhe H4496 לַ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/הֲדֹם֙ HC/R/Ncmsc H1916 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/הֲכִינ֖וֹתִי HC/Vhp1cs (zu-)bereiten H3559 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ׃
1chr 28:3:
dt. וְ/הָ/אֱלֹהִים֙ HC/Td/Ncmpa Gott H0430 אָ֣מַר HVqp3ms sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִבְנֶ֥ה HVqi2ms bauen H1129 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֧ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמ֛וֹת HNcfpa Krieg H4421 אַ֖תָּה HPp2ms du H0859 וְ/דָמִ֥ים HC/Ncmpa Blut H1818 שָׁפָֽכְתָּ HVqp2ms (ver-)gießen H8210 ׃
1chr 28:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 בִנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה HVqi3ms bauen H1129 בֵיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וַ/חֲצֵרוֹתָ֑/י HC/Ncbpc/Sp1cs (Vor-)hof/Dorf H2691 כִּי HC daß H3588 ־ בָחַ֨רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 ב֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֔ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽהְיֶה HVqi1cs sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אָֽב HR/Ncmsa Vater H0001 ׃
1chr 28:10:
dt. רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ עַתָּ֗ה HD nun H6258 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּ֧חַר HVqp3ms erwählen H0977 בְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ בַּ֥יִת HNcmsa Haus H1004 לַ/מִּקְדָּ֖שׁ HRd/Ncmsa Heiligtum H4720 חֲזַ֥ק HVqv2ms ergreifen H2388 וַ/עֲשֵֽׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ׃ פ
1chr 29:16:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כֹ֣ל HNcmsc ganz H3605 הֶ/הָמ֤וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִינֹ֔נוּ HVhp1cp (zu-)bereiten H3559 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 היא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/לְ/ךָ֥ HC/R/Sp2ms H0000 הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
1chr 29:19:
dt. וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HC/R/Np Salomo H8010 בְנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 תֵּ֚ן HVqv2ms geben H5414 לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 לִ/שְׁמוֹר֙ HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 עֵדְוֺתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 וְ/חֻקֶּ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Satzung H2708 וְ/לַ/עֲשׂ֣וֹת HC/R/Vqc machen H6213 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 וְ/לִ/בְנ֖וֹת HC/R/Vqc bauen H1129 הַ/בִּירָ֥ה HTd/Ncfsa H1002 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֲכִינֽוֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 ׃ פ
2chr 1:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/בַ֖יִת HC/Ncmsa Haus H1004 לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
2chr 2:2:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶל HR zu H0413 ־ חוּרָ֥ם HNp Huram H2361 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ צֹ֖ר HNp Tyrus H6865 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/תִּֽשְׁלַֽח HC/Vqw2ms senden H7971 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲרָזִ֔ים HNcmpa Zeder H0730 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2chr 2:3:
dt. הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 בֽוֹנֶה HVqrmsa bauen H1129 ־ בַּ֜יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/הַקְדִּ֣ישׁ HR/Vhc heiligen H6942 ל֡/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הַקְטִ֣יר HR/Vhc räuchern H6999 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 קְטֹֽרֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 ־ סַמִּים֩ HNcmpa Wohlgeruch H5561 וּ/מַעֲרֶ֨כֶת HC/Ncfsc H4635 תָּמִ֤יד HNcmsa beständig H8548 וְ/עֹלוֹת֙ HC/Ncfpa Brandopfer H5930 לַ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/לָ/עֶ֔רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 לַ/שַּׁבָּתוֹת֙ HRd/Ncbpa H7676 וְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים HC/Rd/Ncmpa Monat (Neumond) H2320 וּֽ/לְ/מוֹעֲדֵ֖י HC/R/Ncmpc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 2:4:
dt. וְ/הַ/בַּ֛יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 בוֹנֶ֖ה HVqrmsa bauen H1129 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֥וֹל HAamsa groß H1419 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 2:5:
dt. וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 יַעֲצָר HVqi3ms H6113 ־ כֹּ֨חַ֙ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ֔יִת HNcmsa Haus H1004 כִּ֧י HC daß H3588 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/שְׁמֵ֥י HC/Ncmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַלְכְּלֻ֑/הוּ H3557 וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶבְנֶה HVqi1cs bauen H1129 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ֔יִת HNcmsa Haus H1004 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/הַקְטִ֥יר HR/Vhc räuchern H6999 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2chr 2:8:
dt. וּ/לְ/הָכִ֥ין HC/R/Vhc (zu-)bereiten H3559 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 בוֹנֶ֖ה HVqrmsa bauen H1129 גָּד֥וֹל groß H1419 וְ/הַפְלֵֽא HC/Vha Wunder H6381 ׃
2chr 2:11:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּרָם֒ HNp Huram H2361 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַן֩ HVqp3ms geben H5414 לְ/דָוִ֨יד HR/Np David H1732 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 חָכָ֗ם HAamsa weise H2450 יוֹדֵ֨עַ֙ HVqrmsa kennen H3045 שֵׂ֣כֶל HNcmsa Einsicht H7922 וּ/בִינָ֔ה HC/Ncfsa Einsicht/Verstand H0998 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְנֶה HVqi3ms bauen H1129 ־ בַּ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּ/בַ֖יִת HC/Ncmsa Haus H1004 לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
2chr 3:1:
dt. וַ/יָּ֣חֶל HC/Vhw3ms anfangen H2490 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/הַר֙ HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/מּ֣וֹרִיָּ֔ה HTd/Np H4179 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִרְאָ֖ה HVNp3ms sehen H7200 לְ/דָוִ֣יד HR/Np David H1732 אָבִ֑י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֵכִין֙ HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 דָּוִ֔יד HNp David H1732 בְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsc H1637 אָרְנָ֥ן HNp H0771 הַ/יְבוּסִֽי HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2chr 3:2:
dt. וַ֠/יָּחֶל HC/Vhw3ms anfangen H2490 לִ/בְנ֞וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ/חֹ֤דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִי֙ HTd/Aomsa zweit* H8145 בַּ/שֵּׁנִ֔י HRd/Aomsa zweit* H8145 בִּ/שְׁנַ֥ת HR/Ncfsc Jahr H8141 אַרְבַּ֖ע HAcfsa vier H0702 לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4438 ׃
2chr 3:3:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 הוּסַ֣ד HVHp3ms gründen, Grund legen H3245 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/אֹ֡רֶךְ HTd/Ncmsa Länge H0753 אַמּ֞וֹת HNcfpa Elle H0520 בַּ/מִּדָּ֤ה HRd/Ncfsa H4060 הָ/רִֽאשׁוֹנָה֙ erster H7223 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 שִׁשִּׁ֔ים HAcbpa sechzig H8346 וְ/רֹ֖חַב HC/Ncmsa Breite H7341 אַמּ֥וֹת HNcfpa Elle H0520 עֶשְׂרִֽים HAcbpa zwanzig H6242 ׃
2chr 6:2:
dt. וַֽ/אֲנִ֛י HC/Pp1cs ich H0589 בָּנִ֥יתִי HVqp1cs bauen H1129 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ זְבֻ֖ל HNcmsa Wohnstätte H2073 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/מָכ֥וֹן HC/Ncmsa Stätte H4349 לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 עוֹלָמִֽים HNcmpa ewig H5769 ׃
2chr 6:5:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֣אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָחַ֣רְתִּֽי HVqp1cs erwählen H0977 בְ/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָחַ֣רְתִּֽי HVqp1cs erwählen H0977 בְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֖יד HNcmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:7:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבַ֖ב HNcmsc Herz H3824 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:8:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָ֣בְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 הֱֽטִיב֔וֹתָ HVhp2ms H2895 כִּ֥י HC daß H3588 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 ׃
2chr 6:9:
dt. רַ֣ק HTa nur H7535 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבְנֶ֖ה HVqi2ms bauen H1129 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֤י HC daß H3588 בִנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הַ/יּוֹצֵ֣א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה HVqi3ms bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
2chr 6:10:
dt. וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וָ/אָק֡וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחַת֩ HR unter H8478 דָּוִ֨יד HNp David H1732 אָבִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 ׀ עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶבְנֶ֣ה HC/Vqw1cs bauen H1129 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:18:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 הַֽ/אֻמְנָ֔ם HTi/D H0552 יֵשֵׁ֧ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 שָׁמַ֜יִם HNcmpa Himmel H8064 וּ/שְׁמֵ֤י HC/Ncmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַלְכְּל֔וּ/ךָ H3557 אַ֕ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִֽיתִי HVqp1cs bauen H1129 ׃
2chr 6:33:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֤ע HVqi2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מְּכ֣וֹן HR/Ncmsc Stätte H4349 שִׁבְתֶּ֔/ךָ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 וְ/עָשִׂ֕יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כְּ/כֹ֛ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/נָּכְרִ֑י HTd/Aamsa fremd H5237 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יֵדְעוּ֩ HVqi3mp kennen H3045 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֨י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וּ/לְ/יִרְאָ֤ה HC/R/Vqc sich fürchten H3372 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 כְּ/עַמְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לָ/דַ֕עַת HC/R/Vqc kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 נִקְרָ֔א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִֽיתִי HVqp1cs bauen H1129 ׃
2chr 6:34:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֨א HVqi3ms ausgehen H3318 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ א֣וֹיְבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp senden H7971 וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
2chr 6:38:
dt. וְ/שָׁ֣בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H7633 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁב֣וּ HVqp3cp gefangen wegführen H7617 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אַרְצָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/הָ/עִיר֙ HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 וְ/לַ/בַּ֖יִת HC/Rd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
2chr 8:1:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּ֣ץ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 ׀ עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֧ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
2chr 8:2:
dt. וְ/הֶ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 חוּרָם֙ HNp Huram H2361 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יּ֥וֹשֶׁב HC/Vhw3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 8:4:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ תַּדְמֹ֖ר HNp H8412 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַֽ/מִּסְכְּנ֔וֹת HTd/Ncfpa H4543 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 בַּ/חֲמָֽת HR/Np Hamath H2574 ׃
2chr 8:5:
dt. וַ/יִּ֜בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית Beth-Horon H1032 חוֹרוֹן֙ Beth-Horon H1032 הָֽ/עֶלְי֔וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית Beth-Horon H1032 חוֹר֖וֹן Beth-Horon H1032 הַ/תַּחְתּ֑וֹן HTd/Aamsa unten/unterer H8481 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 מָצ֔וֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 חוֹמ֖וֹת HNcfpa Mauer H2346 דְּלָתַ֥יִם HNcfda H1817 וּ/בְרִֽיחַ HC/Ncmsa H1280 ׃
2chr 8:6:
dt. וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ בַּעֲלָ֗ת HNp Baalath H1191 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 הַֽ/מִּסְכְּנוֹת֙ HTd/Ncfpa H4543 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/פָּרָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa H6571 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֣שֶׁק HNcmsc H2837 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁק֙ HVqp3ms H2836 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 בִּ/ירֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן HC/Rd/Np Libanon H3844 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4474 ׃
2chr 8:11:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 הֶעֱלָ֤ה HVhp3ms aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 מֵ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔יד HNp David H1732 לַ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽנָה HVqp3ms bauen H1129 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵשֵׁ֨ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 דָּוִ֣יד HNp David H1732 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּֽאָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2chr 8:12:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 הֶעֱלָ֧ה HVhp3ms aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 עַ֚ל HR über H5921 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אוּלָֽם HTd/Ncmsa H0197 ׃
2chr 9:3:
dt. וַ/תֵּ֨רֶא֙ HC/Vqw3fs sehen H7200 מַֽלְכַּת HNcfsc Königin H4436 ־ שְׁבָ֔א HNp Scheba H7614 אֵ֖ת HTo - H0853 חָכְמַ֣ת HNcfsc Weisheit H2451 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָֽה HVqp3ms bauen H1129 ׃
2chr 11:5:
dt. וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 רְחַבְעָ֖ם HNp H7346 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 לְ/מָצ֖וֹר HR/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
2chr 11:6:
dt. וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֛חֶם Bethlehem H1035 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵיטָ֖ם HNp H5862 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּקֽוֹעַ HNp H8620 ׃
2chr 14:5:
dt. וַ/יִּ֛בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מְצוּרָ֖ה HNcfsa H4694 בִּ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁקְטָ֣ה HVqp3fs ruhen H8252 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ עִמּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 בַּ/שָּׁנִ֣ים HRd/Ncfpa Jahr H8141 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵנִ֥יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2chr 14:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָ֜ה HR/Np Juda H3063 נִבְנֶ֣ה HVqi1cp bauen H1129 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/נָסֵ֨ב HC/Vhi1cp umfliessen/umringen H5437 חוֹמָ֣ה HNcfsa Mauer H2346 וּ/מִגְדָּלִים֮ HC/Ncmpa Turm H4026 דְּלָתַ֣יִם HNcfda H1817 וּ/בְרִיחִים֒ HC/Ncmpa H1280 עוֹדֶ֨/נּוּ wieder/weiter H5750 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנֵ֗י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּ֤י HC daß H3588 דָרַ֨שְׁנוּ֙ HVqp1cp befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 דָּרַ֕שְׁנוּ HVqp1cp befragen/fordern/suchen H1875 וַ/יָּ֥נַֽח H5117 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וַ/יִּבְנ֖וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 וַ/יַּצְלִֽיחוּ HC/Vhw3mp H6743 ׃ פ
2chr 16:1:
dt. בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וָ/שֵׁשׁ֙ HC/Acfsa sechs H8337 לְ/מַלְכ֣וּת HR/Ncfsc Königtum H4438 אָסָ֔א HNp H0609 עָלָ֞ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בַּעְשָׁ֤א HNp H1201 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יִּ֖בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָמָ֑ה HTd/Np Rama H7414 לְ/בִלְתִּ֗י HR/C H1115 תֵּ֚ת HVqc geben H5414 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 וָ/בָ֔א HC/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/אָסָ֖א HR/Np H0609 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 16:5:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 בַּעְשָׁ֔א HNp H1201 וַ/יֶּחְדַּ֕ל HC/Vqw3ms H2308 מִ/בְּנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָמָ֑ה HTd/Np Rama H7414 וַ/יַּשְׁבֵּ֖ת HC/Vhw3ms ruhen H7673 אֶת HTo - H0853 ־ מְלַאכְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃ ס
2chr 16:6:
dt. וְ/אָסָ֣א HC/Np H0609 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָקַח֙ HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יִּשְׂא֞וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֤י HNcfpc Stein H0068 הָֽ/רָמָה֙ HTd/Np Rama H7414 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵצֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Baum H6086 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 בַּעְשָׁ֑א HNp H1201 וַ/יִּ֣בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ גֶּ֖בַע HNp Geba H1387 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּצְפָּֽה HTd/Np H4709 ׃ ס
2chr 17:12:
dt. וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוֹשָׁפָ֛ט HNp H3092 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/גָדֵ֖ל H1432 עַד HR bis H5704 ־ לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 וַ/יִּ֧בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 בִּֽ/יהוּדָ֛ה HR/Np Juda H3063 בִּירָנִיּ֖וֹת HNcfpa H1003 וְ/עָרֵ֥י HC/Ncfpc Stadt H5892 מִסְכְּנֽוֹת HNcfpa H4543 ׃
2chr 20:8:
dt. וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יִּבְנ֨וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 לְ/ךָ֧ HR/Sp2ms H0000 ׀ בָּ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 מִקְדָּ֖שׁ HNcmsa Heiligtum H4720 לְ/שִׁמְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2chr 26:2:
dt. ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ אֵיל֔וֹת HNp H0359 וַ/יְשִׁיבֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 שְׁכַֽב HVqc (nieder-)legen H7901 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃ פ
2chr 26:6:
dt. וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים HRd/Ngmpa Philister H6430 וַ/יִּפְרֹ֞ץ HC/Vqw3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 אֶת HTo - H0853 ־ ח֣וֹמַת HNcfsc Mauer H2346 גַּ֗ת HNp Gat H1661 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יַבְנֵ֔ה HNp H2996 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 אַשְׁדּ֑וֹד HNp Asdod H0795 וַ/יִּבְנֶ֣ה HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 בְּ/אַשְׁדּ֖וֹד HR/Np Asdod H0795 וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּֽים Philister H6430 ׃
2chr 26:9:
dt. וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עֻזִּיָּ֤הוּ HNp H5818 מִגְדָּלִים֙ HNcmpa Turm H4026 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ שַׁ֧עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/פִּנָּ֛ה HTd/Ncfsa H6438 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/גַּ֖יְא HTd/Ncbsa Tal H1516 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּקְצ֑וֹעַ HTd/Ncmsa H4740 וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp ergreifen H2388 ׃
2chr 26:10:
dt. וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִגְדָּלִ֜ים HNcmpa Turm H4026 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יַּחְצֹב֙ HC/Vqw3ms (aus-)hauen H2672 בֹּר֣וֹת HNcmpa Grube/Kerker H0953 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כִּ֤י HC daß H3588 מִקְנֶה HNcmsa Vieh H4735 ־ רַּב֙ HAamsa groß H7227 הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Niederung H8219 וּ/בַ/מִּישׁ֑וֹר HC/Rd/Ncmsa Ebene H4334 אִכָּרִ֣ים HNcmpa H0406 וְ/כֹֽרְמִ֗ים H3755 בֶּ/הָרִים֙ HRd/Ncmpa Berg H2022 וּ/בַ/כַּרְמֶ֔ל Karmel H3760 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 אֲדָמָ֖ה HNcfsa Erdboden H0127 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃ ס
2chr 27:3:
dt. ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּנָ֛ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הָ/עֶלְי֑וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 וּ/בְ/חוֹמַ֥ת HC/R/Ncfsc Mauer H2346 הָ/עֹ֛פֶל HTd/Np H6077 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
2chr 27:4:
dt. וְ/עָרִ֥ים HC/Ncfpa Stadt H5892 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וּ/בֶ/חֳרָשִׁ֣ים HC/Rd/Ncmpa H2793 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 בִּֽירָנִיּ֖וֹת HNcfpa H1003 וּ/מִגְדָּלִֽים HC/Ncmpa Turm H4026 ׃
2chr 32:5:
dt. וַ/יִּתְחַזַּ֡ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חוֹמָ֨ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הַ/פְּרוּצָ֜ה HTd/Vqsfsa ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וַ/יַּ֣עַל aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּגְדָּל֗וֹת HTd/Ncmpa Turm H4026 וְ/לַ/ח֨וּצָ/ה֙ draußen H2351 הַ/חוֹמָ֣ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַ/יְחַזֵּ֥ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שֶׁ֛לַח HNcmsa Waffe/Geschoss H7973 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וּ/מָגִנִּֽים HC/Ncbpa Schild H4043 ׃
2chr 33:3:
dt. וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִתַּ֖ץ HVpp3ms H5422 יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבְּח֤וֹת HNcmpa Altar H4196 לַ/בְּעָלִים֙ HRd/Np Baal H1168 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֲשֵׁר֔וֹת HNp H0842 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2chr 33:4:
dt. וּ/בָנָ֥ה HC/Vqp3ms bauen H1129 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִַ֥ם HR/Np Jerusalem H3389 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שְּׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2chr 33:5:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִזְבְּח֖וֹת HNcmpa Altar H4196 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 בִּ/שְׁתֵּ֖י HR/Acfdc zwei H8147 חַצְר֥וֹת HNcbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 33:14:
dt. וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֡ן HD so/darum H3651 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 חוֹמָ֣ה HNcfsa Mauer H2346 חִֽיצוֹנָ֣ה HAafsa H2435 ׀ לְ/עִיר HR/Ncfsc Stadt H5892 ־ דָּוִ֡יד HNp David H1732 מַעְרָבָ/ה֩ H4628 לְ/גִיח֨וֹן HR/Np Gihon H1521 בַּ/נַּ֜חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/לָ/ב֨וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁ֤עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/דָּגִים֙ HTd/Ncmpa H1709 וְ/סָבַ֣ב HC/Vqp3ms umfliessen/umringen H5437 לָ/עֹ֔פֶל HRd/Np H6077 וַ/יַּגְבִּיהֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs sich erheben H1361 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָֽׂרֵי HNcmpc Oberster H8269 ־ חַ֛יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/בְּצֻר֖וֹת HTd/Aafpa H1219 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
2chr 33:15:
dt. וַ֠/יָּסַר HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָ֤ר HTd/Ncmsa H5236 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סֶּ֨מֶל֙ HTd/Ncmsa H5566 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת HTd/Ncmpa Altar H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֛ה HVqp3ms bauen H1129 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 ח֥וּצָ/ה HNcmsa/Sd draußen H2351 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2chr 33:19:
dt. וּ/תְפִלָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Gebet H8605 וְ/הֵֽעָתֶר HC/VNc flehen H6279 ־ ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטָּאת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 וּ/מַעְל/וֹ֒ HC/Ncmsc/Sp3ms H4604 וְ/הַ/מְּקֹמ֗וֹת HC/Td/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֨ה HVqp3ms bauen H1129 בָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 בָּמוֹת֙ HNcfpa H1116 וְ/הֶעֱמִיד֙ HC/Vhp3ms stehen bleiben H5975 הָ/אֲשֵׁרִ֣ים HTd/Np H0842 וְ/הַ/פְּסִלִ֔ים HC/Td/Ncmpa H6456 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הִכָּנְע֑/וֹ HVNc/Sp3ms demütigen/beugen H3665 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַ֖ל HR über H5921 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 חוֹזָֽי HNp H2335 ׃
2chr 34:11:
dt. וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לֶ/חָֽרָשִׁים֙ HRd/Ncmpa Künstler H2796 וְ/לַ/בֹּנִ֔ים HC/Rd/Vqrmpa bauen H1129 לִ/קְנוֹת֙ HR/Vqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 אַבְנֵ֣י HNcfpc Stein H0068 מַחְצֵ֔ב HNcmsa H4274 וְ/עֵצִ֖ים HC/Ncmpa Baum H6086 לַֽ/מְחַבְּר֑וֹת HRd/Ncfpa H4226 וּ/לְ/קָרוֹת֙ HC/R/Vpc H7136 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּ֣תִּ֔ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁחִ֖יתוּ HVhp3cp H7843 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 35:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ֠/לְוִיִּם HRd/Ngmpa Levit H3881 ה/מבונים HTd/Vhrmpa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הַ/קְּדוֹשִׁ֣ים HTd/Aampa H6918 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 תְּנ֤וּ HVqv2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 בַּ֠/בַּיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֜ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בַּ/כָּתֵ֑ף HRd/Ncfsa Seite H3802 עַתָּ֗ה HD nun H6258 עִבְדוּ֙ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עַמּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 36:23:
dt. כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 כּ֣וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 ׀ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֗ס HNp Persien H6539 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֤וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ֔יִת HNcmsa Haus H1004 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 מִֽי HTi wer H4310 ־ בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/יָֽעַל HC/Vqi3ms aufsteigen H5927 ׃
esr 1:2:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 כֹּ֚רֶשׁ HNp Kores H3566 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 פָּרַ֔ס HNp Persien H6539 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ פָקַ֤ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ֔יִת HNcmsa Haus H1004 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
esr 1:3:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/יַ֕עַל HC/Vqj3ms aufsteigen H5927 לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וְ/יִ֗בֶן HC/Vqj3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 1:5:
dt. וַ/יָּק֜וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֗וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/כֹ֨ל ganz H3605 הֵעִ֤יר HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 לִ/בְנ֔וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
esr 3:2:
dt. וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יֵשׁ֨וּעַ HNp Jeschua H3442 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֽוֹצָדָ֜ק HNp Jozadak H3136 וְ/אֶחָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וּ/זְרֻבָּבֶ֤ל HC/Np Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁאַלְתִּיאֵל֙ HNp Schealtiel H7597 וְ/אֶחָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּבְנ֕וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/הַעֲל֤וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 עֹל֔וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 כַּ/כָּת֕וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֖ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
esr 3:10:
dt. וְ/יִסְּד֥וּ gründen, Grund legen H3245 הַ/בֹּנִ֖ים HTd/Vqrmpa bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּעֲמִידוּ֩ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מְלֻבָּשִׁ֜ים HVPsmpa bekleiden H3847 בַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת HRd/Ncfpa H2689 וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָסָף֙ HNp Asaph H0623 בַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִם HRd/Ncfda H4700 לְ/הַלֵּל֙ HR/Vpc preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֖י HNcbdc Hand H3027 דָּוִ֥יד HNp David H1732 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
esr 4:1:
dt. וַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ HC/Vqw3mp hören H8085 צָרֵ֥י HNcmpc H6862 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֑ן HC/Np Benjamin H1144 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הַ/גּוֹלָה֙ HTd/Ncfsa H1473 בּוֹנִ֣ים HVqrmpa bauen H1129 הֵיכָ֔ל HNcmsa H1964 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
esr 4:2:
dt. וַ/יִּגְּשׁ֨וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ זְרֻבָּבֶ֜ל HNp Serubbabel H2216 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֗וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נִבְנֶ֣ה HVqi1cp bauen H1129 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 כִּ֣י HC daß H3588 כָ/כֶ֔ם H0000 נִדְר֖וֹשׁ befragen/fordern/suchen H1875 לֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Gott H0430 ו/לא nicht H3808 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 זֹבְחִ֗ים HVqrmpa H2076 מִ/ימֵי֙ HR/Ncmpc Tag H3117 אֵסַ֤ר HNp H0634 חַדֹּן֙ HNp H0634 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 הַ/מַּעֲלֶ֥ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֖/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 פֹּֽה HD hier H6311 ׃
esr 4:3:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 זְרֻבָּבֶ֜ל HNp Serubbabel H2216 וְ/יֵשׁ֗וּעַ HC/Np Jeschua H3442 וּ/שְׁאָ֨ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 הָֽ/אָבוֹת֙ HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָ֣/כֶם HR/Sp2mp H0000 וָ/לָ֔/נוּ H0000 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּי֩ HC daß H3588 אֲנַ֨חְנוּ HPp1cp wir H0587 יַ֜חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 נִבְנֶ֗ה bauen H1129 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֔/נוּ HVpp3ms/Sp1cp gebieten H6680 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כּ֥וֹרֶשׁ HNp Kores H3566 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פָּרָֽס HNp Persien H6539 ׃
esr 4:4:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מְרַפִּ֖ים ablassen/träge sein H7503 יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 ו/מבלהים H1089 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ׃
neh 2:5:
dt. וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֔וֹב HAamsa H2895 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִיטַ֥ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֣/נִי HVqi2ms/Sp1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֛יר HNcfsc Stadt H5892 קִבְר֥וֹת HNcmpc Grab H6913 אֲבֹתַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אֶבְנֶֽ/נָּה HC/Vqi1cs/Sp3fs bauen H1129 ׃
neh 2:17:
dt. וָ/אוֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 הָ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 חֲרֵבָ֔ה HAafsa H2717 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 נִצְּת֣וּ HVNp3cp anzünden H3341 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִבְנֶה֙ bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִהְיֶ֥ה HVqi1cp sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
neh 2:18:
dt. וָ/אַגִּ֨יד HC/Vhw1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אַף HC/D auch/und/... H0637 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָק֣וּם HVqi1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנִ֔ינוּ HC/Vqq1cp bauen H1129 וַ/יְחַזְּק֥וּ HC/Vpw3mp ergreifen H2388 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 לַ/טּוֹבָֽה HRd/Aafsa gut H2896 ׃ פ
neh 2:20:
dt. וָ/אָשִׁ֨יב HC/Vhw1cs zurückkehren/wenden H7725 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 דָּבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 וָ/אוֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַצְלִ֣יחַֽ H6743 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/אֲנַ֥חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 נָק֣וּם HVqi1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנִ֑ינוּ HC/Vqq1cp bauen H1129 וְ/לָ/כֶ֗ם HC/R/Sp2mp H0000 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֧לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וּ/צְדָקָ֛ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/זִכָּר֖וֹן HC/Ncmsa H2146 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
neh 3:1:
dt. וַ/יָּ֡קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶלְיָשִׁיב֩ HNp H0475 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֶחָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/כֹּהֲנִ֗ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יִּבְנוּ֙ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 קִדְּשׁ֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms heiligen H6942 וַֽ/יַּעֲמִ֖ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מִגְדַּ֤ל HNcmsc Turm H4026 הַ/מֵּאָה֙ HTd/Acbsa H3968 קִדְּשׁ֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms heiligen H6942 עַ֖ד HR bis H5704 מִגְדַּ֥ל HNcmsc Turm H4026 חֲנַנְאֵֽל HNp H2606 ׃ ס
neh 3:2:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בָנ֖וּ HVqp3cp bauen H1129 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 יְרֵח֑וֹ HNp Jericho H3405 ס וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָד֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בָנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 זַכּ֖וּר HNp H2139 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִמְרִֽי HNp H0566 ׃ ס
neh 3:3:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/דָּגִ֔ים HTd/Ncmpa H1709 בָּנ֖וּ HVqp3cp bauen H1129 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/סְּנָאָ֑ה HTd/Np H5570 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 קֵר֔וּ/הוּ HVpp3cp/Sp3ms H7136 וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעוּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 ׃ ס
neh 3:13:
dt. אֵת֩ HTo - H0853 שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/גַּ֜יְא HTd/Ncbsa Tal H1516 הֶחֱזִ֣יק HVhp3ms ergreifen H2388 חָנוּן֮ HNp H2586 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 זָנוֹחַ֒ HNp Sanoach H2182 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בָנ֔וּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms bauen H1129 וַֽ/יַּעֲמִ֨ידוּ֙ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעֻלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 וְ/אֶ֤לֶף HC/Acbsa tausend H0505 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 בַּ/חוֹמָ֔ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 עַ֖ד HR bis H5704 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/שֲׁפֽוֹת Kot/Mist H0830 ׃
neh 3:14:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/אַשְׁפּ֗וֹת HTd/Ncmsa Kot/Mist H0830 הֶחֱזִיק֙ HVhp3ms ergreifen H2388 מַלְכִּיָּ֣ה HNp H4441 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ רֵכָ֔ב HNp H7394 שַׂ֖ר HNcmsc Oberster H8269 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 בֵּית H1021 ־ הַכָּ֑רֶם H1021 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶ֔/נּוּ bauen H1129 וְ/יַעֲמִיד֙ HC/Vhi3ms stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעֻלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 ׃ ס
neh 3:15:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 שַׁ֨עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עַ֜יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 הֶ֠חֱזִיק HVhp3ms ergreifen H2388 שַׁלּ֣וּן HNp H7968 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ כָּל H3626 ־ חֹזֶה֮ H3626 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 פֶּ֣לֶךְ HNcmsc H6418 הַ/מִּצְפָּה֒ HTd/Np H4709 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶ֨/נּוּ֙ bauen H1129 וִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ H2926 ו/יעמידו stehen bleiben H5975 דַּלְתֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1817 מַנְעֻלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4514 וּ/בְרִיחָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 וְ֠/אֵת HC/To - H0853 חוֹמַ֞ת HNcfsc Mauer H2346 בְּרֵכַ֤ת HNcfsc H1295 הַ/שֶּׁ֨לַח֙ HTd/Ncmsa H7975 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַֽ/מַּעֲל֔וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 הַ/יּוֹרְד֖וֹת HTd/Vqrfpa heruntern H3381 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃ ס
neh 3:33:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 סַנְבַלַּ֗ט HNp H5571 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 בוֹנִים֙ HVqrmpa bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּכְעַ֖ס HC/Vqw3ms reizen/erbittern H3707 הַרְבֵּ֑ה HVha vermehren H7235 וַ/יַּלְעֵ֖ג HC/Vhw3ms spotten H3932 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
neh 3:35:
dt. וְ/טוֹבִיָּ֥ה HC/Np H2900 הָ/עַמֹּנִ֖י H5984 אֶצְל֑/וֹ H0681 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 בּוֹנִ֔ים HVqrmpa bauen H1129 אִם HC wenn H0518 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 שׁוּעָ֔ל HNcmsa H7776 וּ/פָרַ֖ץ HC/Vqq3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 אַבְנֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Stein H0068 ׃ פ
neh 3:37:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּכַס֙ HVpj2ms bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ עֲוֺנָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּאתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּמָּחֶ֑ה H4229 כִּ֥י HC daß H3588 הִכְעִ֖יסוּ HVhp3cp reizen/erbittern H3707 לְ/נֶ֥גֶד HR/R gegenüber H5048 הַ/בּוֹנִֽים HTd/Vqrmpa bauen H1129 ׃
neh 3:38:
dt. וַ/נִּבְנֶה֙ HC/Vqw1cp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וַ/תִּקָּשֵׁ֥ר HC/VNw3fs binden H7194 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חוֹמָ֖ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 עַד HR bis H5704 ־ חֶצְיָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Hälfte H2677 וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 לֵ֦ב HNcmsa Herz H3820 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ פ
neh 4:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 כָּשַׁל֙ HVqp3ms H3782 כֹּ֣חַ HNcmsc Kraft/Macht H3581 הַ/סַּבָּ֔ל HTd/Ncmsa H5449 וְ/הֶ/עָפָ֖ר HC/Td/Ncmsa Staub H6083 הַרְבֵּ֑ה HVha vermehren H7235 וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙ HC/Pp1cp wir H0587 לֹ֣א HTn nicht H3808 נוּכַ֔ל HVqi1cp können H3201 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ/חוֹמָֽה HRd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
neh 4:11:
dt. הַ/בּוֹנִ֧ים HTd/Vqrmpa bauen H1129 בַּ/חוֹמָ֛ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/הַ/נֹּשְׂאִ֥ים HC/Td/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 בַּ/סֶּ֖בֶל HRd/Ncmsa Last(-arbeiter) H5447 עֹמְשִׂ֑ים HVqrmpa (auf-/be-)laden H6006 בְּ/אַחַ֤ת eins H0259 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עֹשֶׂ֣ה HVqrmsa machen H6213 בַ/מְּלָאכָ֔ה HRd/Ncfsa Werk H4399 וְ/אַחַ֖ת HC/Acfsa eins H0259 מַחֲזֶ֥קֶת HVhrfsa ergreifen H2388 הַ/שָּֽׁלַח HTd/Ncmsa Waffe/Geschoss H7973 ׃
neh 4:12:
dt. וְ/הַ֨/בּוֹנִ֔ים HC/Td/Vqrmpa bauen H1129 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 אֲסוּרִ֥ים HVqsmpa binden H0631 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָ֖י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/בוֹנִ֑ים HC/Vqrmpa bauen H1129 וְ/הַ/תּוֹקֵ֥עַ HC/Td/Vqrmsa stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֖ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 אֶצְלִֽ/י H0681 ׃
neh 6:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁמַ֣ע HVNp3ms hören H8085 לְ/סַנְבַלַּ֣ט HR/Np H5571 וְ֠/טוֹבִיָּה HC/Np H2900 וּ/לְ/גֶ֨שֶׁם HC/R/Np H1654 הָֽ/עַרְבִ֜י Araber H6163 וּ/לְ/יֶ֣תֶר HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 אֹֽיְבֵ֗י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 כִּ֤י HC daß H3588 בָנִ֨יתִי֙ HVqp1cs bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נ֥וֹתַר HVNp3ms übrigbleiben H3498 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 פָּ֑רֶץ HNcmsa Bruch/Riß H6556 גַּ֚ם HTa auch H1571 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֵ֣ת HTd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 דְּלָת֖וֹת HNcfpa H1817 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶעֱמַ֥דְתִּי HVhp1cs stehen bleiben H5975 בַ/שְּׁעָרִֽים HRd/Ncmpa Tor H8179 ׃
neh 6:6:
dt. כָּת֣וּב HVqsmsa schreiben H3789 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּ/גּוֹיִ֤ם HRd/Ncmpa Nation H1471 נִשְׁמָע֙ hören H8085 וְ/גַשְׁמ֣וּ HC/Np H1654 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 וְ/הַ/יְּהוּדִים֙ Jude H3064 חֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa halten für/ H2803 לִ/מְר֔וֹד HR/Vqc empören H4775 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בוֹנֶ֖ה HVqrmsa bauen H1129 הַ/חוֹמָ֑ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 הֹוֶ֤ה HVqrmsa H1933 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
neh 7:1:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִבְנְתָה֙ HVNp3fs bauen H1129 הַ/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 וָ/אַעֲמִ֖יד HC/Vhw1cs stehen bleiben H5975 הַ/דְּלָת֑וֹת HTd/Ncfpa H1817 וַ/יִּפָּֽקְד֛וּ HC/VNw3mp heimsuchen H6485 הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים HTd/Ncmpa H7778 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים singen H7891 וְ/הַ/לְוִיִּֽם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 ׃
neh 7:4:
dt. וְ/הָ/עִ֞יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 רַחֲבַ֤ת HAafsc H7342 יָדַ֨יִם֙ HNcbda Hand H3027 וּ/גְדוֹלָ֔ה HC/Aafsa groß H1419 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 מְעַ֖ט HNcmsa ein wenig H4592 בְּ/תוֹכָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 בְּנוּיִֽם HVqsmpa bauen H1129 ׃
neh 12:29:
dt. וּ/מִ/בֵּית֙ Haus H1004 הַגִּלְגָּ֔ל Gilgal H1537 וּ/מִ/שְּׂד֥וֹת HC/R/Ncmpc Feld H7704 גֶּ֖בַע HNp Geba H1387 וְ/עַזְמָ֑וֶת HC/Np H5820 כִּ֣י HC daß H3588 חֲצֵרִ֗ים HNcbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 בָּנ֤וּ HVqp3cp bauen H1129 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים singen H7891 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hi 3:14:
dt. עִם HR mit H5973 ־ מְ֭לָכִים HNcmpa König H4428 וְ/יֹ֣עֲצֵי HC/Vqrmpc raten H3289 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 הַ/בֹּנִ֖ים HTd/Vqrmpa bauen H1129 חֳרָב֣וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 12:14:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 יַ֭הֲרוֹס HVqi3ms H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִבָּנֶ֑ה HVNi3ms bauen H1129 יִסְגֹּ֥ר HVqi3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 עַל HR über H5921 ־ אִ֝֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִפָּתֵֽחַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 ׃
hi 20:19:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ רִ֭צַּץ HVpp3ms Gewalt antun/zerschmettern H7533 עָזַ֣ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 דַּלִּ֑ים HAampa arm H1800 בַּ֥יִת HNcmsa Haus H1004 גָּ֝זַ֗ל HVqp3ms H1497 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִבֶנֵֽ/הוּ HVqi3ms/Sp3ms bauen H1129 ׃
hi 22:23:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תָּשׁ֣וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 עַד HR bis H5704 ־ שַׁ֭דַּי HNp Allmächtiger H7706 תִּבָּנֶ֑ה HVNi2ms bauen H1129 תַּרְחִ֥יק HVhi2ms fern/weit H7368 עַ֝וְלָ֗ה HNcfsa unrecht H5766 מֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
hi 27:18:
dt. בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 כָ/עָ֣שׁ HRd/Ncmsa Motte H6211 בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה HC/R/Ncfsa Hütte H5521 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 נֹצֵֽר HVqrmsa bewahren/acht geben H5341 ׃
ps 28:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבִ֡ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶל HR zu H0413 ־ פְּעֻלֹּ֣ת HNcfpc H6468 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 יֶ֝הֶרְסֵ֗/ם HVqi3ms/Sp3mp H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִבְנֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp bauen H1129 ׃
ps 51:20:
dt. הֵיטִ֣יבָ/ה HVhv2ms/Sh wohltun/gut sein etc H3190 בִ֭/רְצוֹנְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H7522 אֶת HTo - H0853 ־ צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 תִּ֝בְנֶ֗ה HVqi2ms bauen H1129 חוֹמ֥וֹת HNcfpc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
ps 69:36:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ י֘וֹשִׁ֤יעַ HVhi3ms retten/helfen(?) H3467 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 וְ֭/יִבְנֶה HC/Vqi3ms bauen H1129 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/יָ֥שְׁבוּ wohnen/bleiben H3427 שָׁ֝֗ם HD dort H8033 וִ/ירֵשֽׁוּ/הָ in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
ps 78:69:
dt. וַ/יִּ֣בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ רָ֭מִים HVqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 מִקְדָּשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 כְּ֝/אֶ֗רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 יְסָדָ֥/הּ HVqp3ms/Sp3fs gründen, Grund legen H3245 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 89:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 יִבָּנֶ֑ה HVNi3ms bauen H1129 שָׁמַ֓יִם HNcmpa Himmel H8064 ׀ תָּכִ֖ן HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 אֱמוּנָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0530 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 89:5:
dt. עַד HR bis H5704 ־ ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 אָכִ֣ין HVhi1cs (zu-)bereiten H3559 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/בָנִ֨יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 לְ/דֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 ־ וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 102:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בָנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 נִ֝רְאָ֗ה HVNp3ms sehen H7200 בִּ/כְבוֹדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 118:22:
dt. אֶ֭בֶן HNcfsa Stein H0068 מָאֲס֣וּ HVqp3cp verachten H3988 הַ/בּוֹנִ֑ים HTd/Vqrmpa bauen H1129 הָ֝יְתָ֗ה HVqp3fs sein H1961 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 פִּנָּֽה HNcfsa H6438 ׃
ps 122:3:
dt. יְרוּשָׁלִַ֥ם HNp Jerusalem H3389 הַ/בְּנוּיָ֑ה HTd/Vqsfsa bauen H1129 כְּ֝/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ/חֻבְּרָה HTr/VPp3fs vereinen H2266 ־ לָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 127:1:
dt. שִׁ֥יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּֽעֲל֗וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 לִ/שְׁלֹ֫מֹ֥ה HR/Np Salomo H8010 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְנֶ֬ה HVqi3ms bauen H1129 בַ֗יִת HNcmsa Haus H1004 שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ עָמְל֣וּ HVqp3cp H5998 בוֹנָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms bauen H1129 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׁמָר HVqi3ms bewahren/halten H8104 ־ עִ֝֗יר HNcfsa Stadt H5892 שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ שָׁקַ֬ד HVqp3ms H8245 שׁוֹמֵֽר HVqrmsa bewahren/halten H8104 ׃
ps 147:2:
dt. בּוֹנֵ֣ה HVqrmsc bauen H1129 יְרוּשָׁלִַ֣ם HNp Jerusalem H3389 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 נִדְחֵ֖י HVNrmpc H1760 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 יְכַנֵּֽס HVpi3ms (ver-)sammeln (etc.) H3664 ׃
spr 9:1:
dt. חָ֭כְמוֹת HNcfpa H2454 בָּנְתָ֣ה HVqp3fs bauen H1129 בֵיתָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 חָצְבָ֖ה HVqp3fs (aus-)hauen H2672 עַמּוּדֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Säule H5982 שִׁבְעָֽה HAcmsa sieben H7651 ׃
spr 14:1:
dt. חַכְמ֣וֹת HAafpc H2454 נָ֭שִׁים HNcfpa Frau H0802 בָּנְתָ֣ה HVqp3fs bauen H1129 בֵיתָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וְ֝/אִוֶּ֗לֶת HC/Ncfsa H0200 בְּ/יָדֶ֥י/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Hand H3027 תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ H2040 ׃
spr 24:3:
dt. בְּ֭/חָכְמָה HR/Ncfsa Weisheit H2451 יִבָּ֣נֶה HVNi3ms bauen H1129 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וּ֝/בִ/תְבוּנָ֗ה HC/R/Ncfsa Verstand H8394 יִתְכּוֹנָֽן (zu-)bereiten H3559 ׃
spr 24:27:
dt. הָ֘כֵ֤ן HVhv2ms (zu-)bereiten H3559 בַּ/ח֨וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 ׀ מְלַאכְתֶּ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Werk H4399 וְ/עַתְּדָ֣/הּ HC/Vpv2ms/Sp3fs H6257 בַּ/שָּׂדֶ֣ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַ֝חַ֗ר HR nach H0310 וּ/בָנִ֥יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 בֵיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃ פ
pred 2:4:
dt. הִגְדַּ֖לְתִּי HVhp1cs groß werden H1431 מַעֲשָׂ֑/י HNcmpc/Sp1cs Tat/Arbeit/Werk H4639 בָּנִ֤יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּתִּ֔ים HNcmpa Haus H1004 נָטַ֥עְתִּי HVqp1cs pflanzen H5193 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 כְּרָמִֽים HNcbpa Weinberg H3754 ׃
pred 3:3:
dt. עֵ֤ת HNcbsa Zeit H6256 לַ/הֲרוֹג֙ HR/Vqc erschlagen H2026 וְ/עֵ֣ת HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/רְפּ֔וֹא HR/Vqc heilen/einbalsamieren H7495 עֵ֥ת HNcbsa Zeit H6256 לִ/פְר֖וֹץ HR/Vqc ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וְ/עֵ֥ת HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ׃
pred 9:14:
dt. עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 קְטַנָּ֔ה HAafsa klein H6996 וַ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Ncmpa Mann H0376 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 וּ/בָֽא HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 מֶ֤לֶךְ HNcmsa König H4428 גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 וְ/סָבַ֣ב HC/Vqp3ms umfliessen/umringen H5437 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וּ/בָנָ֥ה HC/Vqp3ms bauen H1129 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מְצוֹדִ֥ים HNcmpa H4685 גְּדֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
hl 4:4:
dt. כְּ/מִגְדַּ֤ל HR/Ncmsc Turm H4026 דָּוִיד֙ HNp David H1732 צַוָּארֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Hals H6677 בָּנ֖וּי HVqsmsa bauen H1129 לְ/תַלְפִּיּ֑וֹת HR/Ncfpa H8530 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 הַ/מָּגֵן֙ HTd/Ncbsa Schild H4043 תָּל֣וּי HVqsmsa (auf-)hängen H8518 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 שִׁלְטֵ֥י HNcmpc Schild H7982 הַ/גִּבּוֹרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
hl 8:9:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ חוֹמָ֣ה HNcfsa Mauer H2346 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִבְנֶ֥ה HVqi1cp bauen H1129 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 טִ֣ירַת HNcfsc H2918 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ דֶּ֣לֶת HNcfsa H1817 הִ֔יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נָצ֥וּר HVqi1cp H6696 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 ל֥וּחַ HNcmsc H3871 אָֽרֶז HNcmsa Zeder H0730 ׃
jes 5:2:
dt. וַֽ/יְעַזְּקֵ֣/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H5823 וַֽ/יְסַקְּלֵ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H5619 וַ/יִּטָּעֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms pflanzen H5193 שֹׂרֵ֔ק HNcmsa H8321 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 מִגְדָּל֙ HNcmsa Turm H4026 בְּ/תוֹכ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יֶ֖קֶב HNcmsa H3342 חָצֵ֣ב HVqp3ms (aus-)hauen H2672 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְקַ֛ו HC/Vpw3ms sammeln/harren H6960 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עֲנָבִ֖ים HNcmpa H6025 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בְּאֻשִֽׁים HNcmpa H0891 ׃
jes 9:9:
dt. לְבֵנִ֥ים HNcfpa Ziegel H3843 נָפָ֖לוּ HVqp3cp fallen H5307 וְ/גָזִ֣ית HC/Ncfsa H1496 נִבְנֶ֑ה HVqi1cp bauen H1129 שִׁקְמִ֣ים HNcfpa Sykamore/Maulbeerfeigenbaum H8256 גֻּדָּ֔עוּ HVPp3cp umhauen H1438 וַ/אֲרָזִ֖ים HC/Ncmpa Zeder H0730 נַחֲלִֽיף HVhi1cp wechseln/ändern H2498 ׃
jes 25:2:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שַׂ֤מְתָּ HVqp2ms setzen H7760 מֵ/עִיר֙ HR/Ncfsa Stadt H5892 לַ/גָּ֔ל Haufe/Welle H1530 קִרְיָ֥ה HNcfsa H7151 בְצוּרָ֖ה HAafsa H1219 לְ/מַפֵּלָ֑ה HR/Ncfsa H4654 אַרְמ֤וֹן HNcmsc Palast/Burg H0759 זָרִים֙ HAampa fremd H2114 מֵ/עִ֔יר HR/Ncfsa Stadt H5892 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִבָּנֶֽה HVNi3ms bauen H1129 ׃
jes 44:26:
dt. מֵקִים֙ HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 עַבְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/עֲצַ֥ת HC/Ncfsc Rat H6098 מַלְאָכָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 יַשְׁלִ֑ים HVhi3ms H7999 הָ/אֹמֵ֨ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 לִ/ירוּשָׁלִַ֜ם HR/Np Jerusalem H3389 תּוּשָׁ֗ב HVHi3fs wohnen/bleiben H3427 וּ/לְ/עָרֵ֤י HC/R/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 תִּבָּנֶ֔ינָה HVNi3fp bauen H1129 וְ/חָרְבוֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Trümmer/Einöde H2723 אֲקוֹמֵֽם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
jes 44:28:
dt. הָ/אֹמֵ֤ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 לְ/כ֨וֹרֶשׁ֙ HR/Np Kores H3566 רֹעִ֔/י HVqrmsc/Sp1cs Hirte H7473 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶפְצִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2656 יַשְׁלִ֑ם HVhi3ms H7999 וְ/לֵ/אמֹ֤ר HC/R/Vqc sprechen H0559 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 תִּבָּנֶ֔ה HVNi3fs bauen H1129 וְ/הֵיכָ֖ל HC/Ncmsa H1964 תִּוָּסֵֽד HVNi3fs gründen, Grund legen H3245 ׃ ס
jes 45:13:
dt. אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַעִירֹתִ֣/הֽוּ HVhp1cs/Sp3ms erwecken/aufwachen H5782 בְ/צֶ֔דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 אֲיַשֵּׁ֑ר HVpi1cs H3474 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֤ה HVqi3ms bauen H1129 עִירִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Stadt H5892 וְ/גָלוּתִ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs Wegführung H1546 יְשַׁלֵּ֔חַ HVpi3ms senden H7971 לֹ֤א HTn nicht H3808 בִ/מְחִיר֙ HR/Ncmsa H4242 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/שֹׁ֔חַד HR/Ncmsa H7810 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 58:12:
dt. וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 חָרְב֣וֹת HNcfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מוֹסְדֵ֥י HNcmpc H4146 דוֹר Geschlecht H1755 ־ וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 תְּקוֹמֵ֑ם aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/קֹרָ֤א HC/VPq3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 גֹּדֵ֣ר HVqrmsa H1443 פֶּ֔רֶץ HNcmsa Bruch/Riß H6556 מְשֹׁבֵ֥ב zurückkehren/wenden H7725 נְתִיב֖וֹת HNcfpa H5410 לָ/שָֽׁבֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 60:10:
dt. וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֵכָר֙ HNcmsa H5236 חֹמֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Mauer H2346 וּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp König H4428 יְשָׁרְת֑וּ/נֶךְ H8334 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/קִצְפִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs H7110 הִכִּיתִ֔י/ךְ HVhp1cs/Sp2fs schlagen H5221 וּ/בִ/רְצוֹנִ֖/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H7522 רִֽחַמְתִּֽי/ךְ HVpp1cs/Sp2fs H7355 ׃
jes 61:4:
dt. וּ/בָנוּ֙ HC/Vqq3cp bauen H1129 חָרְב֣וֹת HNcfpc Trümmer/Einöde H2723 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 שֹׁמְמ֥וֹת HVqrfpc verwüsten H8074 רִֽאשֹׁנִ֖ים HAampa erster H7223 יְקוֹמֵ֑מוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/חִדְּשׁוּ֙ HC/Vpq3cp H2318 עָ֣רֵי HNcfpc Stadt H5892 חֹ֔רֶב HNcmsa H2721 שֹׁמְמ֖וֹת HVqrfpc verwüsten H8074 דּ֥וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
jes 65:21:
dt. וּ/בָנ֥וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בָתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 וְ/יָשָׁ֑בוּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 פִּרְיָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Frucht H6529 ׃
jes 65:22:
dt. לֹ֤א HTn nicht H3808 יִבְנוּ֙ HVqi3mp bauen H1129 וְ/אַחֵ֣ר HC/Aamsa anderer/nächster H0312 יֵשֵׁ֔ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִטְּע֖וּ HVqi3mp pflanzen H5193 וְ/אַחֵ֣ר HC/Aamsa anderer/nächster H0312 יֹאכֵ֑ל HVqi3ms essen H0398 כִּֽי HC daß H3588 ־ כִ/ימֵ֤י HR/Ncmpc Tag H3117 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 יְבַלּ֥וּ HVpi3mp H1086 בְחִירָֽ/י HAampc/Sp1cs Auserwählt H0972 ׃
jes 66:1:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּסְאִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הֲדֹ֣ם HNcmsc H1916 רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּבְנוּ HVqi2mp bauen H1129 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֵי HC/Ti wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 מְנוּחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Ruhe H4496 ׃
jer 1:10:
dt. רְאֵ֞ה HVqv2ms sehen H7200 הִפְקַדְתִּ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms heimsuchen H6485 ׀ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 לִ/נְת֥וֹשׁ HR/Vqc H5428 וְ/לִ/נְת֖וֹץ HC/R/Vqc H5422 וּ/לְ/הַאֲבִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H0006 וְ/לַ/הֲר֑וֹס HC/R/Vqc H2040 לִ/בְנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 וְ/לִ/נְטֽוֹעַ HC/R/Vqc pflanzen H5193 ׃ פ
jer 7:31:
dt. וּ/בָנ֞וּ HC/Vqp3cp bauen H1129 בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 הַ/תֹּ֗פֶת HTd/Np Tophet H8612 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֔ם Hinnom H2011 לִ/שְׂרֹ֛ף HR/Vqc (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 צִוִּ֔יתִי HVpp1cs gebieten H6680 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָלְתָ֖ה HVqp3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לִבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃ ס
jer 12:16:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לָמֹ֣ד HVqa lehren H3925 יִלְמְדוּ֩ HVqi3mp lehren H3925 אֶת HTo - H0853 ־ דַּֽרְכֵ֨י HNcbpc Weg H1870 עַמִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הִשָּׁבֵ֤עַ HR/VNc schwören H7650 בִּ/שְׁמִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 לִמְּדוּ֙ HVpp3cp lehren H3925 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הִשָּׁבֵ֖עַ HR/VNc schwören H7650 בַּ/בָּ֑עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/נִבְנ֖וּ HC/VNq3cp bauen H1129 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jer 18:9:
dt. וְ/רֶ֣גַע HC/Ncmsa H7281 אֲדַבֵּ֔ר HVpi1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלָכָ֑ה HNcfsa Reich H4467 לִ/בְנֹ֖ת HR/Vqc bauen H1129 וְ/לִ/נְטֹֽעַ HC/R/Vqc pflanzen H5193 ׃
jer 19:5:
dt. וּ/בָנ֞וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 הַ/בַּ֗עַל HTd/Np Baal H1168 לִ/שְׂרֹ֧ף HR/Vqc (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 עֹל֣וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 לַ/בָּ֑עַל HRd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ צִוִּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 דִבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָלְתָ֖ה HVqp3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לִבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃ פ
jer 22:13:
dt. ה֣וֹי HTj H1945 בֹּנֶ֤ה HVqrmsa bauen H1129 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּֽ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וַ/עֲלִיּוֹתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H5944 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 בְּ/רֵעֵ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יַעֲבֹ֣ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 חִנָּ֔ם HD H2600 וּ/פֹעֲל֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 22:14:
dt. הָ/אֹמֵ֗ר HTd/Vqrmsa sprechen H0559 אֶבְנֶה HVqi1cs bauen H1129 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִדּ֔וֹת HNcfpa H4060 וַ/עֲלִיּ֖וֹת HC/Ncfpc H5944 מְרֻוָּחִ֑ים HVPsmpa H7304 וְ/קָ֤רַֽע HC/Vqq3ms zerreißen H7167 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 חַלּוֹנָ֔/י HNcbpc/Sp1cs Fenster H2474 וְ/סָפ֣וּן HC/Vqsmsa H5603 בָּ/אָ֔רֶז Zeder H0730 וּ/מָשׁ֖וֹחַ HC/Vqa salben/ölen(?) H4886 בַּ/שָּׁשַֽׁר HRd/Ncmsa H8350 ׃
jer 24:6:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 עֵינִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 וַ/הֲשִׁבֹתִ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/בְנִיתִי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp bauen H1129 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶהֱרֹ֔ס HVqi1cs H2040 וּ/נְטַעְתִּ֖י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶתּֽוֹשׁ HVqi1cs H5428 ׃
jer 29:5:
dt. בְּנ֥וּ HVqv2mp bauen H1129 בָתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 וְ/שֵׁ֑בוּ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 וְ/נִטְע֣וּ HC/Vqv2mp pflanzen H5193 גַנּ֔וֹת HNcfpa H1593 וְ/אִכְל֖וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְיָֽ/ן Frucht H6529 ׃
jer 29:28:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 אֵלֵ֛י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 בָּבֶ֥ל HNp Babel H0894 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲרֻכָּ֣ה HAafsa H0752 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּנ֤וּ HVqv2mp bauen H1129 בָתִּים֙ HNcmpa Haus H1004 וְ/שֵׁ֔בוּ HC/Vqv2mp wohnen/bleiben H3427 וְ/נִטְע֣וּ HC/Vqv2mp pflanzen H5193 גַנּ֔וֹת HNcfpa H1593 וְ/אִכְל֖וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִי/הֶֽן HNcmsc/Sp3fp Frucht H6529 ׃
jer 30:18:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ שָׁב֙ HVqrmsa zurückkehren/wenden H7725 שְׁבוּת֙ HNcfsc H7622 אָהֳלֵ֣י HNcmpc Zelt H0168 יַֽעֲק֔וֹב HNp Jakob H3290 וּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Wohnung H4908 אֲרַחֵ֑ם HVpi1cs H7355 וְ/נִבְנְתָ֥ה HC/VNq3fs bauen H1129 עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 עַל HR über H5921 ־ תִּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H8510 וְ/אַרְמ֖וֹן HC/Ncmsa Palast/Burg H0759 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁפָּט֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 יֵשֵֽׁב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 31:4:
dt. ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶבְנֵ/ךְ֙ HVqi1cs/Sp2fs bauen H1129 וְֽ/נִבְנֵ֔ית HC/VNq2fs bauen H1129 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 תַּעְדִּ֣י HVqi2fs H5710 תֻפַּ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tamburin H8596 וְ/יָצָ֖את HC/Vqq2fs ausgehen H3318 בִּ/מְח֥וֹל HR/Ncmsc H4234 מְשַׂחֲקִֽים HVprmpa H7832 ׃
jer 31:28:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁקַ֣דְתִּי HVqp1cs H8245 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לִ/נְת֧וֹשׁ HR/Vqc H5428 וְ/לִ/נְת֛וֹץ HC/R/Vqc H5422 וְ/לַ/הֲרֹ֖ס HC/R/Vqc H2040 וּ/לְ/הַאֲבִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H0006 וּ/לְ/הָרֵ֑עַ HC/R/Vhc übel tun/sein H7489 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 אֶשְׁקֹ֧ד HVqi1cs H8245 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 וְ/לִ/נְט֖וֹעַ HC/R/Vqc pflanzen H5193 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 31:38:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/נִבְנְתָ֤ה HC/VNq3fs bauen H1129 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מִ/מִּגְדַּ֥ל HR/Ncmsc Turm H4026 חֲנַנְאֵ֖ל HNp H2606 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/פִּנָּֽה HTd/Ncfsa H6438 ׃
jer 32:31:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ אַפִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 הָ֤יְתָה HVqp3fs sein H1961 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנ֣וּ HVqp3cp bauen H1129 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לַ/הֲסִירָ֖/הּ H5493 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 פָּנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
jer 32:35:
dt. וַ/יִּבְנוּ֩ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמ֨וֹת HNcfpc H1116 הַ/בַּ֜עַל HTd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 בֶן Sohn H1121 ־ הִנֹּ֗ם Hinnom H2011 לְ֠/הַעֲבִיר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֵי/הֶם֮ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 לַ/מֹּלֶךְ֒ HRd/Np H4432 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ צִוִּיתִ֗י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 עָֽלְתָה֙ HVqp3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לִבִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/תּוֹעֵבָ֣ה HTd/Ncfsa Gräuel H8441 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 החטי HVhc sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ ס
jer 33:7:
dt. וַ/הֲשִֽׁבֹתִי֙ HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁב֣וּת HNcfsc H7622 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שְׁב֣וּת HNcfsc H7622 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בְנִתִ֖י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp bauen H1129 כְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה erster H7223 ׃
jer 35:7:
dt. וּ/בַ֣יִת HC/Ncmsa Haus H1004 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנ֗וּ HVqi2mp bauen H1129 וְ/זֶ֤רַע HC/Ncmsa Same H2233 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִזְרָ֨עוּ֙ HVqi2mp säen H2232 וְ/כֶ֣רֶם HC/Ncbsa Weinberg H3754 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִטָּ֔עוּ HVqi2mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּ֠י HC daß H3588 בָּ/אֳהָלִ֤ים HR/Ncmpa Zelt H0168 תֵּֽשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ HVqi2mp leben H2421 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּים֙ HAampa groß H7227 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 גָּרִ֥ים HVqrmpa H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 35:9:
dt. וּ/לְ/בִלְתִּ֛י H1115 בְּנ֥וֹת HVqc bauen H1129 בָּתִּ֖ים HNcmpa Haus H1004 לְ/שִׁבְתֵּ֑/נוּ HR/Vqc/Sp1cp wohnen/bleiben H3427 וְ/כֶ֧רֶם HC/Ncbsa Weinberg H3754 וְ/שָׂדֶ֛ה HC/Ncmsa Feld H7704 וָ/זֶ֖רַע HC/Ncmsa Same H2233 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
jer 42:10:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֤וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 תֵּֽשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/בָנִ֤יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶהֱרֹ֔ס HVqi1cs H2040 וְ/נָטַעְתִּ֥י HC/Vqq1cs pflanzen H5193 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶתּ֑וֹשׁ HVqi1cs H5428 כִּ֤י HC daß H3588 נִחַ֨מְתִּי֙ HVNp1cs H5162 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 45:4:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ תֹּאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֨יתִי֙ HVqp1cs bauen H1129 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 הֹרֵ֔ס HVqrmsa H2040 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָטַ֖עְתִּי HVqp1cs pflanzen H5193 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֑שׁ HVqrmsa H5428 וְ/אֶת - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 52:4:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/תְּשִׁעִ֜ית H8671 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִי֮ HTd/Aomsa zehnt(el) H6224 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֒ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ֠א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 עַל HR über H5921 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֖ק HNcmsa H1785 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
kla 3:5:
dt. בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 וַ/יַּקַּ֖ף HC/Vhw3ms H5362 רֹ֥אשׁ HNcmsa Gift H7219 וּ/תְלָאָֽה HC/Ncfsa H8513 ׃
hes 4:2:
dt. וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 עָלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מָצ֗וֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 וּ/בָנִ֤יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֔ק HNcmsa H1785 וְ/שָׁפַכְתָּ֥ HC/Vqq2ms (ver-)gießen H8210 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סֹֽלְלָ֑ה HNcfsa H5550 וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 עָלֶ֧י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מַחֲנ֛וֹת HNcbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שִׂים HC/Vqv2ms setzen H7760 ־ עָלֶ֥י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כָּרִ֖ים HNcmpa H3733 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
hes 11:3:
dt. הָ/אֹ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 בְ/קָר֖וֹב HR/Aamsa H7138 בְּנ֣וֹת HVqc bauen H1129 בָּתִּ֑ים HNcmpa Haus H1004 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/סִּ֔יר HTd/Ncbsa Topf H5518 וַ/אֲנַ֖חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 הַ/בָּשָֽׂר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ׃
hes 13:10:
dt. יַ֣עַן weil H3282 וּ/בְ/יַ֜עַן weil H3282 הִטְע֧וּ HVhp3cp H2937 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לֵ/אמֹ֥ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֹּ֣נֶה HVqrmsa bauen H1129 חַ֔יִץ HNcmsa H2434 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 טָחִ֥ים HVqrmpa H2902 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תָּפֵֽל HNcmsa H8602 ׃
hes 16:24:
dt. וַ/תִּבְנִי HC/Vqw2fs bauen H1129 ־ לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 גֶּ֑ב HNcbsa H1354 וַ/תַּעֲשִׂי HC/Vqw2fs machen H6213 ־ לָ֥/ךְ HR/Sp2fs H0000 רָמָ֖ה HNcfsa H7413 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ רְחֽוֹב HNcfsa Platz H7339 ׃
hes 16:25:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 דֶּ֗רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בָּנִית֙ HVqp2fs bauen H1129 רָֽמָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7413 וַ/תְּתַֽעֲבִי֙ HC/Vpw2fs H8581 אֶת HTo - H0853 ־ יָפְיֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schönheit H3308 וַ/תְּפַשְּׂקִ֥י HC/Vpw2fs H6589 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלַ֖יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 לְ/כָל ganz H3605 ־ עוֹבֵ֑ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וַ/תַּרְבִּ֖י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תזנת/ך H8457 ׃
hes 16:31:
dt. בִּ/בְנוֹתַ֤יִ/ךְ HR/Vqc/Sp2fs bauen H1129 גַּבֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs H1354 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דֶּ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 וְ/רָמָתֵ֥/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs H7413 עשיתי HVqp2fs machen H6213 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ רְח֑וֹב HNcfsa Platz H7339 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הייתי HVqp2fs sein H1961 כַּ/זּוֹנָ֖ה huren H2181 לְ/קַלֵּ֥ס HR/Vpc H7046 אֶתְנָֽן HNcmsa H0868 ׃
hes 17:17:
dt. וְ/לֹא֩ HC/Tn nicht H3808 בְ/חַ֨יִל HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בְ/קָהָ֣ל Versammlung/Haufe H6951 רָ֗ב HAamsa groß H7227 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אוֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 בִּ/שְׁפֹּ֥ךְ (ver-)gießen H8210 סֹלְלָ֖ה HNcfsa H5550 וּ/בִ/בְנ֣וֹת bauen H1129 דָּיֵ֑ק HNcmsa H1785 לְ/הַכְרִ֖ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 נְפָשׁ֥וֹת HNcbpa Seele H5315 רַבּֽוֹת HAafpa groß H7227 ׃
hes 21:27:
dt. בִּֽ/ימִינ֞/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 ׀ הַ/קֶּ֣סֶם wahrsagen H7081 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 כָּרִים֙ HNcmpa H3733 לִ/פְתֹּ֤חַ HR/Vqc öffnen/lösen H6605 פֶּה֙ HNcmsa Mund H6310 בְּ/רֶ֔צַח HR/Ncmsa H7524 לְ/הָרִ֥ים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 ק֖וֹל HNcmsa Stimme H6963 בִּ/תְרוּעָ֑ה HR/Ncfsa H8643 לָ/שׂ֤וּם HR/Vqc setzen H7760 כָּרִים֙ HNcmpa H3733 עַל HR über H5921 ־ שְׁעָרִ֔ים HNcmpa Tor H8179 לִ/שְׁפֹּ֥ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 סֹלְלָ֖ה HNcfsa H5550 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 דָּיֵֽק HNcmsa H1785 ׃
hes 26:14:
dt. וּ/נְתַתִּ֞י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs geben H5414 לִ/צְחִ֣יחַ H6706 סֶ֗לַע HNcmsa Fels H5553 מִשְׁטַ֤ח HNcmsc H4894 חֲרָמִים֙ HNcmpa H2764 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi2ms sein H1961 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבָּנֶ֖ה HVNi3fs bauen H1129 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 דִּבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 27:4:
dt. בְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּ֖ים HNcmpa Meer H3220 גְּבוּלָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Grenze H1366 בֹּנַ֕יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs bauen H1129 כָּלְל֖וּ HVqp3cp vervollkommnen H3634 יָפְיֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schönheit H3308 ׃
hes 27:5:
dt. בְּרוֹשִׁ֤ים HNcmpa Zypresse H1265 מִ/שְּׂנִיר֙ HR/Np H8149 בָּ֣נוּ HVqp3cp bauen H1129 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לֻֽחֹתָ֑יִם HNcmda H3871 אֶ֤רֶז HNcmsa Zeder H0730 מִ/לְּבָנוֹן֙ HR/Np Libanon H3844 לָקָ֔חוּ HVqp3cp nehmen H3947 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 תֹּ֖רֶן HNcmsa H8650 עָלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 ׃
hes 28:26:
dt. וְ/יָשְׁב֣וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 עָלֶי/הָ֮ HR/Sp3fs über H5921 לָ/בֶטַח֒ HR/Ncmsa H0983 וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בָתִּים֙ HNcmpa Haus H1004 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/יָשְׁב֖וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 בַּ/עֲשׂוֹתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 שְׁפָטִ֗ים HNcmpa H8201 בְּ/כֹ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/שָּׁאטִ֤ים HTd/Vqrmpa H7590 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִ/סְּבִ֣יבוֹתָ֔/ם HR/Ncbpc/Sp3mp ringsum H5439 וְ/יָ֣דְע֔וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ ס
hes 36:10:
dt. וְ/הִרְבֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs vermehren H7235 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כֻּלֹּ֑/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/נֹֽשְׁבוּ֙ HC/VNq3cp wohnen/bleiben H3427 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/הֶ/חֳרָב֖וֹת HC/Td/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 תִּבָּנֶֽינָה HVNi3fp bauen H1129 ׃
hes 36:33:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 טַהֲרִ֣/י HVpc/Sp1cs H2891 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲוֺנֽוֹתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 וְ/הֽוֹשַׁבְתִּי֙ HC/Vhq1cs wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/נִבְנ֖וּ HC/VNq3cp bauen H1129 הֶ/חֳרָבֽוֹת HTd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 ׃
hes 36:36:
dt. וְ/יָדְע֣וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִֽשָּׁאֲרוּ֮ HVNi3mp übrigbleiben H7604 סְבִיבוֹתֵי/כֶם֒ HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בָּנִ֨יתִי֙ HVqp1cs bauen H1129 הַ/נֶּ֣הֱרָס֔וֹת H2040 נָטַ֖עְתִּי HVqp1cs pflanzen H5193 הַ/נְּשַׁמָּ֑ה verwüsten H8074 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/עָשִֽׂיתִי HC/Vqq1cs machen H6213 ׃ ס
hes 39:15:
dt. וְ/עָבְר֤וּ HC/Vqq3cp durchziehen etc. H5674 הָ/עֹֽבְרִים֙ HTd/Vqrmpa durchziehen etc. H5674 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/רָאָה֙ HC/Vqq3ms sehen H7200 עֶ֣צֶם HNcfsc Knochen H6106 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בָנָ֥ה HC/Vqq3ms bauen H1129 אֶצְל֖/וֹ H0681 צִיּ֑וּן HNcmsa H6725 עַ֣ד HR bis H5704 קָבְר֤וּ HVqp3cp begraben H6912 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַֽ/מְקַבְּרִ֔ים HTd/Vprmpa begraben H6912 אֶל HR zu H0413 ־ גֵּ֖יא HNcbsc Tal H1516 הֲמ֥וֹן H1996 גּֽוֹג HNp H1996 ׃
dan 9:25:
dt. וְ/תֵדַ֨ע HC/Vqi2ms kennen H3045 וְ/תַשְׂכֵּ֜ל Einsicht/gelingen H7919 מִן HR von dort/davon H4480 ־ מֹצָ֣א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 דָבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 לְ/הָשִׁיב֙ HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 וְ/לִ/בְנ֤וֹת HC/R/Vqc bauen H1129 יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 עַד HR bis H5704 ־ מָשִׁ֣יחַ HNcmsa Gesalbter H4899 נָגִ֔יד HNcmsa Fürst H5057 שָׁבֻעִ֖ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 שִׁבְעָ֑ה HAcmsa sieben H7651 וְ/שָׁבֻעִ֞ים HC/Ncmpa siebner/Wochen H7620 שִׁשִּׁ֣ים HAcbpa sechzig H8346 וּ/שְׁנַ֗יִם HC/Acmda zwei H8147 תָּשׁוּב֙ HVqi3fs zurückkehren/wenden H7725 וְ/נִבְנְתָה֙ HC/VNq3fs bauen H1129 רְח֣וֹב HNcfsa Platz H7339 וְ/חָר֔וּץ HC/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 וּ/בְ/צ֖וֹק HC/R/Ncmsc H6695 הָ/עִתִּֽים HTd/Ncbpa Zeit H6256 ׃
hos 8:14:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֨ח HC/Vqw3ms H7911 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ עֹשֵׂ֗/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 הֵֽיכָל֔וֹת HNcmpa H1964 וִֽ/יהוּדָ֕ה HC/Np Juda H3063 הִרְבָּ֖ה HVhp3ms vermehren H7235 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻר֑וֹת HAafpa H1219 וְ/שִׁלַּחְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עָרָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 ׃ ס
am 5:11:
dt. לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 יַ֣עַן HC weil H3282 בּוֹשַׁסְ/כֶ֞ם HVmc/Sp2mp H1318 עַל HR über H5921 ־ דָּ֗ל HAamsa arm H1800 וּ/מַשְׂאַת HC/Ncfsc H4864 ־ בַּר֙ HNcmsa Getreide/Korn H1250 תִּקְח֣וּ HVqi2mp nehmen H3947 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 בָּתֵּ֥י HNcmpc Haus H1004 גָזִ֛ית HNcfsa H1496 בְּנִיתֶ֖ם HVqp2mp bauen H1129 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֵ֣שְׁבוּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 בָ֑/ם HR/Sp3mp H0000 כַּרְמֵי HNcbpc Weinberg H3754 ־ חֶ֣מֶד HNcmsa H2531 נְטַעְתֶּ֔ם HVqp2mp pflanzen H5193 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתּ֖וּ HVqi2mp trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 ׃
am 9:6:
dt. הַ/בּוֹנֶ֤ה HTd/Vqrmsa bauen H1129 בַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HRd/Ncmda Himmel H8064 מעלות/ו HNcfpc/Sp3ms Stufe H4609 וַ/אֲגֻדָּת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H0092 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יְסָדָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs gründen, Grund legen H3245 הַ/קֹּרֵ֣א HTd/Vqrmsa nennen/anrufen H7121 לְ/מֵֽי HR/Ncmpc Wasser H4325 ־ הַ/יָּ֗ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
am 9:11:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָקִ֛ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ סֻכַּ֥ת HNcfsc Hütte H5521 דָּוִ֖יד HNp David H1732 הַ/נֹּפֶ֑לֶת HTd/Vqrfsa fallen H5307 וְ/גָדַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs H1443 אֶת HTo - H0853 ־ פִּרְצֵי/הֶ֗ן HNcmpc/Sp3fp Bruch/Riß H6556 וַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ HC/Ncfpc/Sp3ms H2034 אָקִ֔ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בְנִיתִ֖י/הָ HC/Vqp1cs/Sp3fs bauen H1129 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
am 9:14:
dt. וְ/שַׁבְתִּי֮ HC/Vqq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁב֣וּת HNcfsc H7622 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וּ/בָנ֞וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 עָרִ֤ים HNcfpa Stadt H5892 נְשַׁמּוֹת֙ HVNrfpa verwüsten H8074 וְ/יָשָׁ֔בוּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/שָׁת֖וּ HC/Vqq3cp trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 גַנּ֔וֹת HNcfpa H1593 וְ/אָכְל֖וּ HC/Vqq3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Frucht H6529 ׃
mi 3:10:
dt. בֹּנֶ֥ה HVqrmsa bauen H1129 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 בְּ/דָמִ֑ים HR/Ncmpa Blut H1818 וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 בְּ/עַוְלָֽה HR/Ncfsa unrecht H5766 ׃
mi 7:11:
dt. י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 גְּדֵרָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H1447 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִרְחַק HVqi3ms fern/weit H7368 ־ חֹֽק HNcmsa Satzung H2706 ׃
hab 2:12:
dt. ה֛וֹי HTj H1945 בֹּנֶ֥ה HVqrmsa bauen H1129 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 בְּ/דָמִ֑ים HR/Ncmpa Blut H1818 וְ/כוֹנֵ֥ן HC/Voq3ms (zu-)bereiten H3559 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 בְּ/עַוְלָֽה HR/Ncfsa unrecht H5766 ׃
zeph 1:13:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 חֵילָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Macht/Heer/Vermögen H2428 לִ/מְשִׁסָּ֔ה HR/Ncfsa H4933 וּ/בָתֵּי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Haus H1004 לִ/שְׁמָמָ֑ה HR/Ncfsa H8077 וּ/בָנ֤וּ HC/Vqq3cp bauen H1129 בָתִּים֙ HNcmpa Haus H1004 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵשֵׁ֔בוּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 וְ/נָטְע֣וּ HC/Vqq3cp pflanzen H5193 כְרָמִ֔ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁתּ֖וּ HVqi3mp trinken H8354 אֶת HTo - H0853 ־ יֵינָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Wein H3196 ׃
hag 1:2:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֶת HNcbsc Zeit H6256 ־ בֹּ֛א HVqc gehen/bringen etc. H0935 עֶת HNcbsc Zeit H6256 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הִבָּנֽוֹת HR/VNc bauen H1129 ׃ פ
hag 1:8:
dt. עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 הָ/הָ֛ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/הֲבֵאתֶ֥ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 וּ/בְנ֣וּ HC/Vqv2mp bauen H1129 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/אֶרְצֶה HC/Vqi1cs H7521 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 ו/אכבד HC/VNi1cs schwer H3513 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
sach 1:16:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 שַׁ֤בְתִּי HVqp1cs zurückkehren/wenden H7725 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 בְּֽ/רַחֲמִ֔ים HR/Ncmpa H7356 בֵּיתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 יִבָּ֣נֶה HVNi3ms bauen H1129 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 ו/קוה HC/Ncmsa Schnur H6961 יִנָּטֶ֖ה HVNi3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
sach 5:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ לָ֥/הֿ H0000 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁנְעָ֑ר HNp Sinear H8152 וְ/הוּכַ֛ן (zu-)bereiten H3559 וְ/הֻנִּ֥יחָה HC/VHq3fs (hin-)legen/setzen etc. H3240 שָּׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ מְכֻנָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H4369 ׃ ס
sach 6:12:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 צֶ֤מַח HNcmsa H6780 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וּ/מִ/תַּחְתָּ֣י/ו unter H8478 יִצְמָ֔ח HVqi3ms sprießen H6779 וּ/בָנָ֖ה HC/Vqq3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֥ל HNcmsc H1964 יְהוָֽהּ HNp JHWH H3068 ׃
sach 6:13:
dt. וְ֠/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶ֞ה HVqi3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֤ל HNcmsc H1964 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ה֔וֹד HNcmsa H1935 וְ/יָשַׁ֥ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 וּ/מָשַׁ֖ל HC/Vqq3ms herrschen H4910 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֹהֵן֙ HNcmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וַ/עֲצַ֣ת HC/Ncfsc Rat H6098 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 תִּהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
sach 6:15:
dt. וּ/רְחוֹקִ֣ים von ferne H7350 ׀ יָבֹ֗אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/בָנוּ֙ HC/Vqq3cp bauen H1129 בְּ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וִ/ידַעְתֶּ֕ם kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמ֣וֹעַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ ס
sach 8:9:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֒ HNcbpa Heer H6635 תֶּחֱזַ֣קְנָה ergreifen H2388 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 הַ/שֹּֽׁמְעִים֙ HTd/Vqrmpa hören H8085 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵ֖ת HTo - H0853 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/פִּי֙ HR/Ncmsc Mund H6310 הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 בְּ/י֞וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 יֻסַּ֨ד HVPp3ms gründen, Grund legen H3245 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ/הֵיכָ֖ל HTd/Ncmsa H1964 לְ/הִבָּנֽוֹת HR/VNc bauen H1129 ׃
sach 9:3:
dt. וַ/תִּ֥בֶן HC/Vqw3fs bauen H1129 צֹ֛ר HNp Tyrus H6865 מָצ֖וֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/תִּצְבָּר HC/Vqw3fs anhäufen/sammeln/schütten H6651 ־ כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 כֶּֽ/עָפָ֔ר HRd/Ncmsa Staub H6083 וְ/חָר֖וּץ HC/Ncmsa Gold/Dreschwagen H2742 כְּ/טִ֥יט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃
mal 1:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹאמַ֨ר HVqi3fs sprechen H0559 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 רֻשַּׁ֗שְׁנוּ HVPp1cp H7567 וְ/נָשׁוּב֙ HC/Vqi1cp zurückkehren/wenden H7725 וְ/נִבְנֶ֣ה HC/Vqi1cp bauen H1129 חֳרָב֔וֹת HNcfpa Trümmer/Einöde H2723 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 יִבְנ֖וּ HVqi3mp bauen H1129 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶהֱר֑וֹס HVqi1cs H2040 וְ/קָרְא֤וּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ זָעַ֥ם HVqp3ms H2194 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
mal 3:15:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 מְאַשְּׁרִ֣ים HVprmpa preisen/leiten/einherschreiten… H0833 זֵדִ֑ים HAampa Übermütig H2086 גַּם HTa auch H1571 ־ נִבְנוּ֙ HVNp3cp bauen H1129 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 גַּ֧ם HTa auch H1571 בָּחֲנ֛וּ HVqp3cp prüfen H0974 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּמָּלֵֽטוּ HC/VNw3mp entrinnen H4422 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern