Strongs Nummer 6664 (צֶדֶק - Gerechtigkeit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6664 @ צֶדֶק @ tsedeq (tseh'-dek) n-m.

1. the right (natural, moral or legal)

2. (abstractly) equity

3. (figuratively) prosperity

[from H6663]

KJV: X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).

Root(s): H6663

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6664 @ צֶדֶק @ tsedeq (tseh'-dek) n-m.

1. das Recht (natürlich, moralisch oder legal)

2. (abstrakt) Eigenkapital

3. (bildlich) Wohlstand

[von צָדַק]

KJV: X gerade, (X das was zusammen ist) gerade (-ice), ((un -)) richtig (-eous) (Ursache, -ly, - ness).

Wurzel (n): צָדַק

Siehe auch

Gerechtigkeit
Wurzel(n) von צֶדֶק ist/sind:
צֶדֶק is Wurzel von:

Verse, die צֶדֶק enthalten

3mo 19:15:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 עָ֨וֶל֙ HNcmsa unrecht H5766 בַּ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ דָ֔ל HAamsa arm H1800 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֶהְדַּ֖ר HVqi2ms H1921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 גָד֑וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 תִּשְׁפֹּ֥ט HVqi2ms richten H8199 עֲמִיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H5997 ׃
3mo 19:36:
dt. מֹ֧אזְנֵי HNcmdc Waage H3976 צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ צֶ֗דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 אֵ֥יפַת HNcfsc Epha H0374 צֶ֛דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/הִ֥ין HC/Ncmsc H1969 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
5mo 1:16:
dt. וָ/אֲצַוֶּה֙ HC/Vpw1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׁ֣פְטֵי/כֶ֔ם richten H8199 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁמֹ֤עַ HVqa hören H8085 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֲחֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 וּ/שְׁפַטְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp richten H8199 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 גֵּרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fremdling H1616 ׃
5mo 16:18:
dt. שֹׁפְטִ֣ים HVqrmpa richten H8199 וְ/שֹֽׁטְרִ֗ים H7860 תִּֽתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לִ/שְׁבָטֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 וְ/שָׁפְט֥וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
5mo 16:20:
dt. צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 תִּרְדֹּ֑ף HVqi2ms nachjagen H7291 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְיֶה֙ HVqi2ms leben H2421 וְ/יָרַשְׁתָּ֣ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 25:15:
dt. אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 שְׁלֵמָ֤ה HAafsa H8003 וָ/צֶ֨דֶק֙ HC/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵיפָ֧ה HNcfsa Epha H0374 שְׁלֵמָ֛ה HAafsa H8003 וָ/צֶ֖דֶק HC/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִ֣יכוּ HVhi3mp H0748 יָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 33:19:
dt. עַמִּים֙ HNcmpa Volk H5971 הַר Berg H2022 ־ יִקְרָ֔אוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 שָׁ֖ם HD dort H8033 יִזְבְּח֣וּ HVqi3mp H2076 זִבְחֵי HNcmpc Schlachtopfer H2077 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 כִּ֣י HC daß H3588 שֶׁ֤פַע HNcmsc H8228 יַמִּים֙ HNcmpa Meer H3220 יִינָ֔קוּ HVqi3mp säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 וּ/שְׂפוּנֵ֖י HC/Vqsmpc H8226 טְמ֥וּנֵי HVqsmpc H2934 חֽוֹל HNcmsa sich wenden H2344 ׃ ס
hi 6:29:
dt. שֻֽׁבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֭א HTe doch H4994 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֣י HVqj3fs sein H1961 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 ו/שבי zurückkehren/wenden H7725 ע֝וֹד HD wieder/weiter H5750 צִדְקִ/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hi 8:3:
dt. הַ֭/אֵל Gott H0410 יְעַוֵּ֣ת HVpi3ms H5791 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שַׁ֝דַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 יְעַוֵּֽת HVpi3ms H5791 ־ צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
hi 8:6:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ זַ֥ךְ HAamsa rein/lauter H2134 וְ/יָשָׁ֗ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 אָ֥תָּה HPp2ms du H0859 כִּי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 יָעִ֣יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ֝/שִׁלַּ֗ם HC/Vpq3ms H7999 נְוַ֣ת Trift/Wohnung H5116 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
hi 29:14:
dt. צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָ֭בַשְׁתִּי HVqp1cs bekleiden H3847 וַ/יִּלְבָּשֵׁ֑/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs bekleiden H3847 כִּֽ/מְעִ֥יל HR/Ncmsa Oberkleid H4598 וְ֝/צָנִ֗יף HC/Ncmsa H6797 מִשְׁפָּטִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ׃
hi 31:6:
dt. יִשְׁקְלֵ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs wägen H8254 בְ/מֹאזְנֵי HR/Ncmdc Waage H3976 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/יֵדַ֥ע HC/Vqi3ms kennen H3045 אֱ֝ל֗וֹהַּ HNcmsa H0433 תֻּמָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H8538 ׃
hi 35:2:
dt. הֲ֭/זֹאת HTi/Pdxfs dies H2063 חָשַׁ֣בְתָּ HVqp2ms halten für/ H2803 לְ/מִשְׁפָּ֑ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אָ֝מַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 צִדְקִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 מֵ/אֵֽל HR/Ncmsa Gott H0410 ׃
hi 36:3:
dt. אֶשָּׂ֣א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 דֵ֭עִ/י HNcmsc/Sp1cs H1843 לְ/מֵ/רָח֑וֹק HR/R/Aamsa von ferne H7350 וּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י HC/R/Vqrmsc/Sp1cs machen H6466 אֶֽתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ־ צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 4:2:
dt. בְּ/קָרְאִ֡/י HR/Vqc/Sp1cs nennen/anrufen H7121 עֲנֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs antworten H6030 ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 צִדְקִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 בַּ֭/צָּר H6862 הִרְחַ֣בְתָּ H7337 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 חָ֝נֵּ֗/נִי HVqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 וּ/שְׁמַ֥ע HC/Vqv2ms hören H8085 תְּפִלָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 ׃
ps 4:6:
dt. זִבְח֥וּ HVqv2mp H2076 זִבְחֵי HNcmpc Schlachtopfer H2077 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֝/בִטְח֗וּ HC/Vqv2mp H0982 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 7:9:
dt. יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 יָדִ֪ין HVqi3ms H1777 עַ֫מִּ֥ים HNcmpa Volk H5971 שָׁפְטֵ֥/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כְּ/צִדְקִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 וּ/כְ/תֻמִּ֣/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H8537 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 7:18:
dt. אוֹדֶ֣ה HVhi1cs preisen H3034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 כְּ/צִדְק֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
ps 9:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עָ֭שִׂיתָ HVqp2ms machen H6213 מִשְׁפָּטִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וְ/דִינִ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs H1779 יָשַׁ֥בְתָּ HVqp2ms wohnen/bleiben H3427 לְ֝/כִסֵּ֗א HR/Ncmsa H3678 שׁוֹפֵ֥ט richten H8199 צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 9:9:
dt. וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁפֹּֽט HVqi3ms richten H8199 ־ תֵּבֵ֥ל HNcfsa Erdkreis H8398 בְּ/צֶ֑דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 יָדִ֥ין HVqi3ms H1777 לְ֝אֻמִּ֗ים HNcmpa H3816 בְּ/מֵישָׁרִֽים HR/Ncmpa H4339 ׃
ps 15:2:
dt. הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 תָּ֭מִים HAamsa vollkommen H8549 וּ/פֹעֵ֥ל HC/Vqrmsa machen H6466 צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/דֹבֵ֥ר HC/Vqrmsa sprechen H1696 אֱ֝מֶ֗ת HNcfsa Wahrheit H0571 בִּ/לְבָבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 ׃
ps 17:1:
dt. תְּפִלָּ֗ה HNcfsa Gebet H8605 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 שִׁמְעָ֤/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ צֶ֗דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 הַקְשִׁ֥יבָ/ה HVhv2ms/Sh aufmerken H7181 רִנָּתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H7440 הַאֲזִ֥ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 תְפִלָּתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 בְּ֝/לֹ֗א HR/Tn nicht H3808 שִׂפְתֵ֥י HNcfdc Lippe H8193 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
ps 17:15:
dt. אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּ֭/צֶדֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 אֶחֱזֶ֣ה HVqh1cs H2372 פָנֶ֑י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶשְׂבְּעָ֥ה HVqh1cs H7646 בְ֝/הָקִ֗יץ HR/Vhc erwachen H6974 תְּמוּנָתֶֽ/ךָ H8544 ׃
ps 18:21:
dt. יִגְמְלֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs H1580 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 כְּ/צִדְקִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 כְּ/בֹ֥ר HR/Ncmsc H1252 יָ֝דַ֗/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 יָשִׁ֥יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 18:25:
dt. וַ/יָּֽשֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 כְ/צִדְקִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 כְּ/בֹ֥ר HR/Ncmsc H1252 יָ֝דַ֗/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 לְ/נֶ֣גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ps 23:3:
dt. נַפְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יְשׁוֹבֵ֑ב zurückkehren/wenden H7725 יַֽנְחֵ֥/נִי HVhi3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְ/מַעְגְּלֵי HR/Ncmpc H4570 ־ צֶ֝֗דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
ps 35:24:
dt. שָׁפְטֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 כְ֭/צִדְקְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִשְׂמְחוּ HVqj3mp sich freuen H8055 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 35:27:
dt. יָרֹ֣נּוּ HVqi3mp jubeln H7442 וְ/יִשְׂמְחוּ֮ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 חֲפֵצֵ֪י HAampc H2655 צִ֫דְקִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 וְ/יֹאמְר֣וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 תָ֭מִיד HNcmsa beständig H8548 יִגְדַּ֣ל HVqi3ms groß werden H1431 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֶ֝/חָפֵ֗ץ H2655 שְׁל֣וֹם HNcmsc Friede H7965 עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
ps 35:28:
dt. וּ֭/לְשׁוֹנִ/י HC/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 תֶּהְגֶּ֣ה HVqi3fs H1897 צִדְקֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֝/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תְּהִלָּתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 37:6:
dt. וְ/הוֹצִ֣יא HC/Vhp3ms ausgehen H3318 כָ/א֣וֹר Licht H0216 צִדְקֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 וּ֝/מִשְׁפָּטֶ֗/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 כַּֽ/צָּהֳרָֽיִם Licht/Mittag H6672 ׃
ps 40:10:
dt. בִּשַּׂ֤רְתִּי HVpp1cs H1319 צֶ֨דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׀ בְּ/קָ֘הָ֤ל HR/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 רָ֗ב HAamsa groß H7227 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שְׂ֭פָתַ/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶכְלָ֑א HVqi1cs H3607 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יָדָֽעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 ׃
ps 45:5:
dt. וַ/הֲדָ֬רְ/ךָ֨ HC/Ncmsc/Sp2ms H1926 ׀ צְלַ֬ח HVqv2ms H6743 רְכַ֗ב HVqv2ms reiten H7392 עַֽל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֱ֭מֶת HNcfsa Wahrheit H0571 וְ/עַנְוָה H6037 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/תוֹרְ/ךָ֖ HC/Vhi3fs/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 נוֹרָא֣וֹת HVNrfpa sich fürchten H3372 יְמִינֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 45:8:
dt. אָהַ֣בְתָּ HVqp2ms lieben H0157 צֶּדֶק֮ HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וַ/תִּשְׂנָ֫א HC/Vqw2ms hassen/Feind H8130 רֶ֥שַׁע HNcmsa H7562 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ מְשָׁחֲ/ךָ֡ HVqp3ms/Sp2ms salben/ölen(?) H4886 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֱ֭לֹהֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 שֶׁ֥מֶן HNcmsc Öl H8081 שָׂשׂ֗וֹן HNcmsa H8342 מֵֽ/חֲבֵרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H2270 ׃
ps 48:11:
dt. כְּ/שִׁמְ/ךָ֤ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תְּ֭הִלָּתְ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 עַל HR über H5921 ־ קַצְוֵי HNcmpc H7099 ־ אֶ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 צֶ֝֗דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 יְמִינֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ps 50:6:
dt. וַ/יַּגִּ֣ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 צִדְק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֓ים HNcmpa Gott H0430 ׀ שֹׁפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 51:21:
dt. אָ֤ז HD damals H0227 תַּחְפֹּ֣ץ HVqi2ms gefallen H2654 זִבְחֵי HNcmpc Schlachtopfer H2077 ־ צֶ֭דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 עוֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/כָלִ֑יל HC/Aamsa H3632 אָ֤ז HD damals H0227 יַעֲל֖וּ aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּחֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Altar H4196 פָרִֽים HNcmpa Stier/Farren H6499 ׃
ps 52:5:
dt. אָהַ֣בְתָּ HVqp2ms lieben H0157 רָּ֣ע HAamsa böse H7451 מִ/טּ֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 שֶׁ֓קֶר HNcmsa H8267 ׀ מִ/דַּבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 58:2:
dt. הַֽ/אֻמְנָ֗ם HTi/D H0552 אֵ֣לֶם HNcmsa H0482 צֶ֭דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 תְּדַבֵּר֑וּ/ן HVpi2mp/Sn sprechen H1696 מֵישָׁרִ֥ים HNcmpa H4339 תִּ֝שְׁפְּט֗וּ HVqi2mp richten H8199 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 65:6:
dt. נ֤וֹרָא֨וֹת HVNrfpa sich fürchten H3372 ׀ בְּ/צֶ֣דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 תַּ֭עֲנֵ/נוּ HVqi2ms/Sp1cp antworten H6030 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׁעֵ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp Heil H3468 מִבְטָ֥ח HNcmsa H4009 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קַצְוֵי HNcmpc H7099 ־ אֶ֝֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יָ֣ם Meer H3220 רְחֹקִֽים HAampa von ferne H7350 ׃
ps 72:2:
dt. יָדִ֣ין HVqi3ms H1777 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בְ/צֶ֑דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וַ/עֲנִיֶּ֥י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H6041 בְ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
ps 85:11:
dt. חֶֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ־ וֶ/אֱמֶ֥ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 נִפְגָּ֑שׁוּ HVNp3cp begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/שָׁל֣וֹם HC/Ncmsa Friede H7965 נָשָֽׁקוּ HVqp3cp küssen H5401 ׃
ps 85:12:
dt. אֱ֭מֶת HNcfsa Wahrheit H0571 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּצְמָ֑ח HVqi3fs sprießen H6779 וְ֝/צֶ֗דֶק HC/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 מִ/שָּׁמַ֥יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 נִשְׁקָֽף HVNp3ms blicken/(heraus-)schauen H8259 ׃
ps 85:14:
dt. צֶ֭דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יְהַלֵּ֑ךְ HVpi3ms gehen H1980 וְ/יָשֵׂ֖ם HC/Vqi3ms setzen H7760 לְ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 פְּעָמָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms mal H6471 ׃
ps 89:15:
dt. צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֭/מִשְׁפָּט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 כִּסְאֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3678 חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ֝/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יְֽקַדְּמ֥וּ HVpi3mp entgegeneilen/kommen etc. H6923 פָנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 94:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עַד HR bis H5704 ־ צֶ֭דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ֝/אַחֲרָ֗י/ו nach H0310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁרֵי HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 96:13:
dt. לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ כִּ֬י HC daß H3588 בָ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 כִּ֥י HC daß H3588 בָא֮ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁפֹּ֪ט HR/Vqc richten H8199 הָ֫/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִשְׁפֹּֽט HVqi3ms richten H8199 ־ תֵּבֵ֥ל HNcfsa Erdkreis H8398 בְּ/צֶ֑דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ֝/עַמִּ֗ים HC/Ncmpa Volk H5971 בֶּ/אֱמוּנָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0530 ׃
ps 97:2:
dt. עָנָ֣ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶ֣ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 סְבִיבָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
ps 97:6:
dt. הִגִּ֣ידוּ HVhp3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 צִדְק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 וְ/רָא֖וּ HC/Vqp3cp sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֣ים HTd/Ncmpa Volk H5971 כְּבוֹדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 98:9:
dt. לִֽ/פְֽנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 בָא֮ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁפֹּ֪ט HR/Vqc richten H8199 הָ֫/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִשְׁפֹּֽט HVqi3ms richten H8199 ־ תֵּבֵ֥ל HNcfsa Erdkreis H8398 בְּ/צֶ֑דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ֝/עַמִּ֗ים HC/Ncmpa Volk H5971 בְּ/מֵישָׁרִֽים HR/Ncmpa H4339 ׃
ps 118:19:
dt. פִּתְחוּ HVqv2mp öffnen/lösen H6605 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 שַׁעֲרֵי HNcmpc Tor H8179 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 אָֽבֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 ־ בָ֝/ם HR/Sp3mp H0000 אוֹדֶ֥ה HVhi1cs preisen H3034 יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 119:7:
dt. א֭וֹדְ/ךָ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בְּ/יֹ֣שֶׁר HR/Ncmsc H3476 לֵבָ֑ב HNcmsa Herz H3824 בְּ֝/לָמְדִ֗/י HR/Vqc/Sp1cs lehren H3925 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:62:
dt. חֲצֽוֹת HNcfsc H2676 ־ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אָ֭קוּם HVqi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/הוֹד֣וֹת HR/Vhc preisen H3034 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַ֝֗ל HR über H5921 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:75:
dt. יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 מִשְׁפָּטֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 וֶ֝/אֱמוּנָ֗ה HC/Ncfsa H0530 עִנִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs unterdrücken H6031 ׃
ps 119:106:
dt. נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 וָ/אֲקַיֵּ֑מָ/ה HC/Vpw1cs/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:121:
dt. עָ֭שִׂיתִי HVqp1cs machen H6213 מִשְׁפָּ֣ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וָ/צֶ֑דֶק HC/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 בַּל HTn nicht H1077 ־ תַּ֝נִּיחֵ֗/נִי HVhi2ms/Sp1cs (hin-)legen/setzen etc. H3240 לְ/עֹֽשְׁקָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs bedrücken/übervorteilen H6231 ׃
ps 119:123:
dt. עֵ֭ינַ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 כָּל֣וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 לִֽ/ישׁוּעָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 וּ/לְ/אִמְרַ֥ת HC/R/Ncfsc Rede/Wort H0565 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:138:
dt. צִ֭וִּיתָ HVpp2ms gebieten H6680 צֶ֣דֶק HNcmsc Gerechtigkeit H6664 עֵדֹתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H5713 וֶֽ/אֱמוּנָ֥ה HC/Ncfsa H0530 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 119:142:
dt. צִדְקָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Gesetz H8451 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
ps 119:144:
dt. צֶ֖דֶק Gerechtigkeit H6664 עֵדְוֺתֶ֥י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 לְ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 הֲבִינֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אֶחְיֶֽה HC/Vqi1cs leben H2421 ׃
ps 119:160:
dt. רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ דְּבָרְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וּ֝/לְ/עוֹלָ֗ם HC/R/Ncmsa ewig H5769 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:164:
dt. שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 בַּ֭/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הִלַּלְתִּ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms preisen H1984 עַ֝֗ל HR über H5921 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:172:
dt. תַּ֣עַן HVqi3fs antworten H6030 לְ֭שׁוֹנִ/י HNcbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 אִמְרָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 כִּ֖י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתֶ֣י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 צֶּֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 132:9:
dt. כֹּהֲנֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Priester H3548 יִלְבְּשׁוּ HVqi3mp bekleiden H3847 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וַ/חֲסִידֶ֥י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H2623 יְרַנֵּֽנוּ HVpi3mp jubeln H7442 ׃
spr 1:3:
dt. לָ֭/קַחַת HR/Vqc nehmen H3947 מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 הַשְׂכֵּ֑ל HVha Einsicht/gelingen H7919 צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/מֵישָׁרִֽים HC/Ncmpa H4339 ׃
spr 2:9:
dt. אָ֗ז HD damals H0227 תָּ֭בִין verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/מֵישָׁרִ֗ים HC/Ncmpa H4339 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְגַּל HNcmsc H4570 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 8:8:
dt. בְּ/צֶ֥דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ פִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בָּ֝/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 נִפְתָּ֥ל HVNrmsa H6617 וְ/עִקֵּֽשׁ HC/Aamsa H6141 ׃
spr 8:15:
dt. בִּ֭/י HR/Sp1cs H0000 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 יִמְלֹ֑כוּ HVqi3mp regieren H4427 וְ֝/רוֹזְנִ֗ים HC/Vqrmpa Fürst H7336 יְחֹ֣קְקוּ Herrscherstab/Führer H2710 צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
spr 8:16:
dt. בִּ֭/י HR/Sp1cs H0000 שָׂרִ֣ים HNcmpa Oberster H8269 יָשֹׂ֑רוּ H8323 וּ֝/נְדִיבִ֗ים HC/Aampa (bereit-)willig/edel H5081 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֥פְטֵי HVqrmpc richten H8199 צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
spr 12:17:
dt. יָפִ֣יחַ H6315 אֱ֭מוּנָה HNcfsa H0530 יַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/עֵ֖ד HC/Ncmsc bis H5707 שְׁקָרִ֣ים HNcmpa H8267 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
spr 16:13:
dt. רְצ֣וֹן HNcmsc H7522 מְ֭לָכִים HNcmpa König H4428 שִׂפְתֵי HNcfdc Lippe H8193 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/דֹבֵ֖ר HC/Vqrmsa sprechen H1696 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יֶאֱהָֽב HVqi3ms lieben H0157 ׃
spr 25:5:
dt. הָג֣וֹ HVqa H1898 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/יִכּ֖וֹן HC/VNi3ms (zu-)bereiten H3559 בַּ/צֶּ֣דֶק HRd/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
spr 31:9:
dt. פְּתַח HVqv2ms öffnen/lösen H6605 ־ פִּ֥י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 שְׁפָט HVqv2ms richten H8199 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ֝/דִ֗ין HC/Vqv2ms H1777 עָנִ֥י HAamsa H6041 וְ/אֶבְיֽוֹן HC/Aamsa arm H0034 ׃ פ
pred 3:16:
dt. וְ/ע֥וֹד HC/D wieder/weiter H5750 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מְק֤וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/מִּשְׁפָּט֙ HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/רֶ֔שַׁע HTd/Ncmsa H7562 וּ/מְק֥וֹם HC/Ncmsc Ort H4725 הַ/צֶּ֖דֶק HTd/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/רָֽשַׁע HTd/Ncmsa H7562 ׃
pred 5:7:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ עֹ֣שֶׁק HNcmsc H6233 רָ֠שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 וְ/גֵ֨זֶל HC/Ncmsc H1499 מִשְׁפָּ֤ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וָ/צֶ֨דֶק֙ HC/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 תִּרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 בַ/מְּדִינָ֔ה HRd/Ncfsa Landschaft H4082 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְמַ֖הּ HVqj2ms H8539 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֵ֑פֶץ HTd/Ncmsa H2656 כִּ֣י HC daß H3588 גָבֹ֜הַּ HAamsa hoch H1364 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 גָּבֹ֨הַ֙ HAamsa hoch H1364 שֹׁמֵ֔ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 וּ/גְבֹהִ֖ים HC/Aampa hoch H1364 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
pred 7:15:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 הֶבְלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H1892 יֵ֤שׁ HTm H3426 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 אֹבֵ֣ד HVqrmsa vertilgen H0006 בְּ/צִדְק֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 מַאֲרִ֖יךְ HVhrmsa H0748 בְּ/רָעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 ׃
jes 1:21:
dt. אֵיכָה֙ HTi wie…? H0349 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 לְ/זוֹנָ֔ה HR/Vqrfsa huren H2181 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 נֶאֱמָנָ֑ה HVNrfsa glauben/zuverlässig H0539 מְלֵאֲתִ֣י HAafsc H4395 מִשְׁפָּ֗ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 צֶ֛דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 יָלִ֥ין HVqi3ms übernachten/murren H3885 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 מְרַצְּחִֽים HVprmpa töten H7523 ׃
jes 1:26:
dt. וְ/אָשִׁ֤יבָה HC/Vhh1cs zurückkehren/wenden H7725 שֹׁפְטַ֨יִ/ךְ֙ HVqrmpc/Sp2fs richten H8199 כְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה erster H7223 וְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְ raten H3289 כְּ/בַ/תְּחִלָּ֑ה Beginn H8462 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 יִקָּ֤רֵא HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/צֶּ֔דֶק HTd/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 נֶאֱמָנָֽה HVNrfsa glauben/zuverlässig H0539 ׃
jes 11:4:
dt. וְ/שָׁפַ֤ט HC/Vqq3ms richten H8199 בְּ/צֶ֨דֶק֙ HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 דַּלִּ֔ים HAampa arm H1800 וְ/הוֹכִ֥יחַ HC/Vhq3ms H3198 בְּ/מִישׁ֖וֹר HR/Ncmsa Ebene H4334 לְ/עַנְוֵי HR/Aampc H6035 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/הִֽכָּה schlagen H5221 ־ אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 פִּ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וּ/בְ/ר֥וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 שְׂפָתָ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 יָמִ֥ית HVhi3ms sterben H4191 רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
jes 11:5:
dt. וְ/הָ֥יָה HC/Vqq3ms sein H1961 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 אֵז֣וֹר HNcmsc H0232 מָתְנָ֑י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וְ/הָ/אֱמוּנָ֖ה HC/Td/Ncfsa H0530 אֵז֥וֹר HNcmsc H0232 חֲלָצָֽי/ו H2504 ׃
jes 16:5:
dt. וְ/הוּכַ֤ן HC/VHq3ms (zu-)bereiten H3559 בַּ/חֶ֨סֶד֙ HRd/Ncmsa Güte H2617 כִּסֵּ֔א HNcmsa H3678 וְ/יָשַׁ֥ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 דָּוִ֑ד HNp David H1732 שֹׁפֵ֛ט HVqrmsa richten H8199 וְ/דֹרֵ֥שׁ HC/Vqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/מְהִ֥ר HC/Aamsc H4106 צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
jes 26:9:
dt. נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אִוִּיתִ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 בַּ/לַּ֔יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ רוּחִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בְ/קִרְבִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 אֲשַֽׁחֲרֶ֑/ךָּ H7836 כִּ֞י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 מִשְׁפָּטֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָמְד֖וּ HVqp3cp lehren H3925 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
jes 26:10:
dt. יֻחַ֤ן HVHi3ms begnadigen/gnädig sein H2603 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 בַּל HTn nicht H1077 ־ לָמַ֣ד HVqp3ms lehren H3925 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בְּ/אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 נְכֹח֖וֹת HAafpa richtig/gerade?/Geradheit? H5229 יְעַוֵּ֑ל HVpi3ms H5765 וּ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ יִרְאֶ֖ה HVqi3ms sehen H7200 גֵּא֥וּת HNcfsc Herrlichkeit/Hoheit etc. H1348 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 32:1:
dt. הֵ֥ן HTm siehe H2005 לְ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 יִמְלָךְ HVqi3ms regieren H4427 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וּ/לְ/שָׂרִ֖ים HC/R/Ncmpa Oberster H8269 לְ/מִשְׁפָּ֥ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יָשֹֽׂרוּ HVqi3mp H8323 ׃
jes 41:2:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 הֵעִיר֙ HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 מִ/מִּזְרָ֔ח HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 יִקְרָאֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms nennen/anrufen H7121 לְ/רַגְל֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Fuß H7272 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 לְ/פָנָ֤י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 וּ/מְלָכִ֣ים HC/Ncmpa König H4428 יַ֔רְדְּ herrschen H7287 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 כֶּֽ/עָפָר֙ HRd/Ncmsa Staub H6083 חַרְבּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 כְּ/קַ֥שׁ HR/Ncmsa Stoppeln H7179 נִדָּ֖ף HVNrmsa H5086 קַשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 ׃
jes 41:10:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֙ HVqj2ms sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 עִמְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H5973 ־ אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁתָּ֖ע blicken/schauen H8159 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אִמַּצְתִּ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms H0553 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עֲזַרְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H5826 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תְּמַכְתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H8551 בִּ/ימִ֥ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 צִדְקִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 ׃
jes 42:6:
dt. אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 קְרָאתִ֥י/ךָֽ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 בְ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/אַחְזֵ֣ק HC/Vhi1cs ergreifen H2388 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ HC/Vqi1cs/Sp2ms bewahren/acht geben H5341 וְ/אֶתֶּנְ/ךָ֛ HC/Vqi1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עָ֖ם HNcmsa Volk H5971 לְ/א֥וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 42:21:
dt. יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 צִדְק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 יַגְדִּ֥יל HVhi3ms groß werden H1431 תּוֹרָ֖ה HNcfsa Gesetz H8451 וְ/יַאְדִּֽיר HC/Vhi3ms H0142 ׃
jes 45:8:
dt. הַרְעִ֤יפוּ HVhv2mp H7491 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 מִ/מַּ֔עַל HR/D oben H4605 וּ/שְׁחָקִ֖ים HC/Ncmpa Wolke H7834 יִזְּלוּ HVqi3mp (zer-)fliessen/rieseln H5140 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 תִּפְתַּח HVqi3fs öffnen/lösen H6605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִפְרוּ HC/Vqi3mp fruchtbar sein H6509 ־ יֶ֗שַׁע HNcmsa Heil H3468 וּ/צְדָקָ֤ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 תַצְמִ֨יחַ֙ HVhi3fs sprießen H6779 יַ֔חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּרָאתִֽי/ו HVqp1cs/Sp3ms schaffen H1254 ׃ ס
jes 45:13:
dt. אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַעִירֹתִ֣/הֽוּ HVhp1cs/Sp3ms erwecken/aufwachen H5782 בְ/צֶ֔דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 אֲיַשֵּׁ֑ר HVpi1cs H3474 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֤ה HVqi3ms bauen H1129 עִירִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Stadt H5892 וְ/גָלוּתִ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs Wegführung H1546 יְשַׁלֵּ֔חַ HVpi3ms senden H7971 לֹ֤א HTn nicht H3808 בִ/מְחִיר֙ HR/Ncmsa H4242 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/שֹׁ֔חַד HR/Ncmsa H7810 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 45:19:
dt. לֹ֧א HTn nicht H3808 בַ/סֵּ֣תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 בִּ/מְקוֹם֙ HR/Ncmsc Ort H4725 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָמַ֛רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לְ/זֶ֥רַע HR/Ncmsc Same H2233 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 תֹּ֣הוּ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 בַקְּשׁ֑וּ/נִי HVpv2mp/Sp1cs suchen H1245 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 מַגִּ֖יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 מֵישָׁרִֽים HNcmpa H4339 ׃
jes 51:1:
dt. שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 רֹ֥דְפֵי HVqrmpc nachjagen H7291 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַבִּ֨יטוּ֙ HVhv2mp schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ צ֣וּר HNcmsa Fels H6697 חֻצַּבְתֶּ֔ם HVPp2mp (aus-)hauen H2672 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַקֶּ֥בֶת HNcfsc H4718 בּ֖וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 נֻקַּרְתֶּֽם HVPp2mp H5365 ׃
jes 51:5:
dt. קָר֤וֹב HAamsa H7138 צִדְקִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 יִשְׁעִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 וּ/זְרֹעַ֖/י HC/Ncbpc/Sp1cs H2220 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 יִשְׁפֹּ֑טוּ HVqi3mp richten H8199 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אִיִּ֣ים HNcmpa Insel H0339 יְקַוּ֔וּ HVpi3mp sammeln/harren H6960 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ זְרֹעִ֖/י HNcbsc/Sp1cs H2220 יְיַחֵלֽוּ/ן warten H3176 ׃
jes 51:7:
dt. שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 יֹ֣דְעֵי HVqrmpc kennen H3045 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 תּוֹרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 בְ/לִבָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 אֱנ֔וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 וּ/מִ/גִּדֻּפֹתָ֖/ם H1421 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחָֽתּוּ erschrecken/verzagen H2865 ׃
jes 58:2:
dt. וְ/אוֹתִ֗/י HC/To/Sp1cs - H0853 י֥וֹם Tag H3117 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 יִדְרֹשׁ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn befragen/fordern/suchen H1875 וְ/דַ֥עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 דְּרָכַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 יֶחְפָּצ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn gefallen H2654 כְּ/ג֞וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וּ/מִשְׁפַּ֤ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָזָ֔ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יִשְׁאָל֨וּ/נִי֙ HVqi3mp/Sp1cs fragen H7592 מִשְׁפְּטֵי HNcmpc Recht/Gericht H4941 ־ צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 קִרְבַ֥ת HNcfsc H7132 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 יֶחְפָּצֽוּ/ן HVqi3mp/Sn gefallen H2654 ׃
jes 58:8:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יִבָּקַ֤ע HVNi3ms spalten H1234 כַּ/שַּׁ֨חַר֙ Morgenröte H7837 אוֹרֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Licht H0216 וַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms H0724 מְהֵרָ֣ה HNcfsa H4120 תִצְמָ֑ח HVqi3fs sprießen H6779 וְ/הָלַ֤ךְ HC/Vqq3ms gehen H1980 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 צִדְקֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יַאַסְפֶֽ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms sammeln H0622 ׃
jes 59:4:
dt. אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קֹרֵ֣א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בְ/צֶ֔דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 נִשְׁפָּ֖ט HVNrmsa richten H8199 בֶּ/אֱמוּנָ֑ה HR/Ncfsa H0530 בָּט֤וֹחַ HVqa H0982 עַל HR über H5921 ־ תֹּ֨הוּ֙ HNcmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וְ/דַבֶּר HC/Vpa sprechen H1696 ־ שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 הָר֥וֹ HVqa schwanger werden H2029 עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/הוֹלֵ֥יד HC/Vha zeugen/gebären H3205 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
jes 61:3:
dt. לָ/שׂ֣וּם HR/Vqc setzen H7760 ׀ לַ/אֲבֵלֵ֣י H0057 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 לָ/תֵת֩ HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 פְּאֵ֜ר HNcmsa H6287 תַּ֣חַת HR unter H8478 אֵ֗פֶר HNcmsa H0665 שֶׁ֤מֶן HNcmsc Öl H8081 שָׂשׂוֹן֙ HNcmsa H8342 תַּ֣חַת HR unter H8478 אֵ֔בֶל HNcmsa Trauer H0060 מַעֲטֵ֣ה H4594 תְהִלָּ֔ה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 תַּ֖חַת HR unter H8478 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 כֵּהָ֑ה HAafsa H3544 וְ/קֹרָ֤א HC/VPq3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֵילֵ֣י HNcmpc Widder H0352 הַ/צֶּ֔דֶק HTd/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 מַטַּ֥ע HNcmsc H4302 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הִתְפָּאֵֽר HR/Vtc H6286 ׃
jes 62:1:
dt. לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶחֱשֶׁ֔ה HVqi1cs H2814 וּ/לְמַ֥עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶשְׁק֑וֹט HVqi1cs ruhen H8252 עַד HR bis H5704 ־ יֵצֵ֤א HVqi3ms ausgehen H3318 כַ/נֹּ֨גַהּ֙ H5051 צִדְקָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Gerechtigkeit H6664 וִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H3444 כְּ/לַפִּ֥יד HR/Ncmsa Fackel/Flamme H3940 יִבְעָֽר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 ׃
jes 62:2:
dt. וְ/רָא֤וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 צִדְקֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Gerechtigkeit H6664 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָכִ֖ים HNcmpa König H4428 כְּבוֹדֵ֑/ךְ HNcbsc/Sp2fs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/קֹ֤רָא HC/VPq3ms nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִקֳּבֶֽ/נּוּ lästern/festsetzen/bestimmen H5344 ׃
jes 64:4:
dt. פָּגַ֤עְתָּ HVqp2ms treffen/begegnen H6293 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂשׂ֙ HVqrmsa sich freuen H7797 וְ/עֹ֣שֵׂה HC/Vqrmsc machen H6213 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בִּ/דְרָכֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 יִזְכְּר֑וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms gedenken H2142 הֵן HTm siehe H2005 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 קָצַ֨פְתָּ֙ HVqp2ms H7107 וַֽ/נֶּחֱטָ֔א HC/Vqw1cp sündigen(?) H2398 בָּ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/נִוָּשֵֽׁעַ HC/VNi1cp retten/helfen(?) H3467 ׃
jer 11:20:
dt. וַֽ/יהוָ֤ה HC/Np JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 שֹׁפֵ֣ט HVqrmsc richten H8199 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בֹּחֵ֥ן HVqrmsa prüfen H0974 כְּלָי֖וֹת HNcfpa H3629 וָ/לֵ֑ב HC/Ncmsa Herz H3820 אֶרְאֶ֤ה HVqi1cs sehen H7200 נִקְמָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H5360 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גִּלִּ֥יתִי HVpp1cs entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ רִיבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃ ס
jer 22:13:
dt. ה֣וֹי HTj H1945 בֹּנֶ֤ה HVqrmsa bauen H1129 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּֽ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וַ/עֲלִיּוֹתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H5944 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 בְּ/רֵעֵ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יַעֲבֹ֣ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 חִנָּ֔ם HD H2600 וּ/פֹעֲל֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 23:6:
dt. בְּ/יָמָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 תִּוָּשַׁ֣ע HVNi3fs retten/helfen(?) H3467 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 יִשְׁכֹּ֣ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ שְּׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרְא֖/וֹ HVqi3ms/Sp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ צִדְקֵֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Gerechtigkeit H6664 ׃ ס
jer 31:23:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 יֹאמְר֞וּ HVqi3mp sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/בְ/עָרָ֔י/ו HC/R/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 בְּ/שׁוּבִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁבוּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H7622 יְבָרֶכְ/ךָ֧ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 נְוֵה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 ־ צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
jer 33:16:
dt. בַּ/יָּמִ֤ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 תִּוָּשַׁ֣ע HVNi3fs retten/helfen(?) H3467 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 תִּשְׁכּ֣וֹן wohnen H7931 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ צִדְקֵֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Gerechtigkeit H6664 ׃ ס
jer 50:7:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מוֹצְאֵי/הֶ֣ם HVqrmpc/Sp3mp finden H4672 אֲכָל֔וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp essen H0398 וְ/צָרֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp H6862 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶאְשָׁ֑ם HVqi1cp H0816 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָטְא֤וּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 נְוֵה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 ־ צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/מִקְוֵ֥ה HC/Ncmsc Hoffnung/Sammlung H4723 אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 3:20:
dt. וּ/בְ/שׁ֨וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 צַדִּ֤יק HAamsa gerecht H6662 מִ/צִּדְק/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6664 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqp3ms machen H6213 עָ֔וֶל HNcmsa unrecht H5766 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 מִכְשׁ֛וֹל HNcmsa H4383 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 הִזְהַרְתּ/וֹ֙ HVhp2ms/Sp3ms H2094 בְּ/חַטָּאת֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִזָּכַ֗רְןָ HVNi3fp gedenken H2142 צִדְקֹתָ/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/דָמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲבַקֵּֽשׁ HVpi1cs suchen H1245 ׃
hes 45:10:
dt. מֹֽאזְנֵי HNcmdc Waage H3976 ־ צֶ֧דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/אֵֽיפַת HC/Ncfsc Epha H0374 ־ צֶ֛דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/בַת HC/Ncbsc Bat H1324 ־ צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
dan 9:24:
dt. שָׁבֻעִ֨ים HNcmpa siebner/Wochen H7620 שִׁבְעִ֜ים HAcbpa siebzig H7657 נֶחְתַּ֥ךְ HVNp3ms H2852 עַֽל HR über H5921 ־ עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׀ וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 קָדְשֶׁ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 לְ/כַלֵּ֨א HR/Vpc H3607 הַ/פֶּ֜שַׁע HTd/Ncmsa Übertretung H6588 ו/ל/חתם (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 חטאות Sünde/Sündopfer H2403 וּ/לְ/כַפֵּ֣ר HC/R/Vpc bedecken H3722 עָוֺ֔ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וּ/לְ/הָבִ֖יא HC/R/Vhc gehen/bringen etc. H0935 צֶ֣דֶק HNcmsc Gerechtigkeit H6664 עֹֽלָמִ֑ים HNcmpa ewig H5769 וְ/לַ/חְתֹּם֙ (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 חָז֣וֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 וְ/נָבִ֔יא HC/Ncmsa Prophet H5030 וְ/לִ/מְשֹׁ֖חַ HC/R/Vqc salben/ölen(?) H4886 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִֽׁים HNcmpa heilig H6944 ׃
hos 2:21:
dt. וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ HC/Vpq1cs/Sp2fs H0781 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ HC/Vpq1cs/Sp2fs H0781 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/צֶ֣דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔ט HC/R/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בְ/חֶ֖סֶד HC/R/Ncmsa Güte H2617 וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים HC/R/Ncmpa H7356 ׃
hos 10:12:
dt. זִרְע֨וּ HVqv2mp säen H2232 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 לִ/צְדָקָה֙ HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 קִצְר֣וּ HVqv2mp H7114 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 נִ֥ירוּ HVqv2mp H5214 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 נִ֑יר HNcmsa H5215 וְ/עֵת֙ HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/דְר֣וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ יָב֕וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יֹרֶ֥ה HC/Vhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
zeph 2:3:
dt. בַּקְּשׁ֤וּ HVpv2mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַנְוֵ֣י HAampc H6035 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִשְׁפָּט֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 פָּעָ֑לוּ HVqp3cp machen H6466 בַּקְּשׁוּ HVpv2mp suchen H1245 ־ צֶ֨דֶק֙ HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בַּקְּשׁ֣וּ HVpv2mp suchen H1245 עֲנָוָ֔ה HNcfsa H6038 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 תִּסָּ֣תְר֔וּ HVNi2mp verbergen H5641 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern