Strongs Nummer 2719 (חֶרֶב - Schwert)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2719 @ חֶרֶב @ chereb (kheh'-reb) n-f.

1. drought

2. also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement

[from H2717]

KJV: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.

Root(s): H2717

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2719 @ חֶרֶב @ chereb (kheh'-reb) n-f.

1. Dürre

2. auch ein Schneidinstrument (aus seiner zerstörerischen Wirkung), als Messer, Schwert oder anderes scharfes Gerät

[aus חָרַב]

KJV: Axt, Dolch, Messer, Hacke, Schwert, Werkzeug.

Wurzel (n): חָרַב

Siehe auch

SchwertWaffen
Wurzel(n) von חֶרֶב ist/sind:
חֶרֶב is Wurzel von:

Verse, die חֶרֶב enthalten

1mo 3:24:
dt. וַ/יְגָ֖רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יַּשְׁכֵּן֩ HC/Vhw3ms wohnen H7931 מִ/קֶּ֨דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֜דֶן HNp Eden H5731 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרֻבִ֗ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 לַ֤הַט HNcmsc Flamme H3858 הַ/חֶ֨רֶב֙ HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַ/מִּתְהַפֶּ֔כֶת HTd/Vtrfsa umkehren H2015 לִ/שְׁמֹ֕ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּֽים HTd/Ncmpa lebendig H2416 ׃ ס
1mo 27:40:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 תִֽחְיֶ֔ה HVqi2ms leben H2421 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 תַּעֲבֹ֑ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּרִ֔יד HVhi2ms H7300 וּ/פָרַקְתָּ֥ HC/Vqq2ms H6561 עֻלּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5923 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 צַוָּארֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hals H6677 ׃
1mo 31:26:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָן֙ HNp Laban H3837 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֔יתָ HVqp2ms machen H6213 וַ/תִּגְנֹ֖ב HC/Vqw2ms rauben/stehlen H1589 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 וַ/תְּנַהֵג֙ HC/Vpw2ms wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 כִּ/שְׁבֻי֖וֹת HR/Vqsfpc gefangen wegführen H7617 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
1mo 34:25:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 בִּֽ/הְיוֹתָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 כֹּֽאֲבִ֗ים HVqrmpa H3510 וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַ֠עֲקֹב HNp Jakob H3290 שִׁמְע֨וֹן HNp Simeon H8095 וְ/לֵוִ֜י HC/Np Levi H3878 אֲחֵ֤י HNcmpc Bruder H0251 דִינָה֙ HNp H1783 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בֶּ֑טַח HNcmsa H0983 וַ/יַּֽהַרְג֖וּ HC/Vqw3mp erschlagen H2026 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
1mo 34:26:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמוֹר֙ HNp H2544 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁכֶ֣ם HNp Sichem H7927 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּקְח֧וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דִּינָ֛ה HNp H1783 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 שְׁכֶ֖ם HNp Sichem H7927 וַ/יֵּצֵֽאוּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 ׃
1mo 48:22:
dt. וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 נָתַ֧תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שְׁכֶ֥ם HNcmsa Schulter H7926 אַחַ֖ד HAcmsa eins H0259 עַל HR über H5921 ־ אַחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs nehmen H3947 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 בְּ/חַרְבִּ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Schwert H2719 וּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Bogen H7198 ׃ פ
2mo 5:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 נִקְרָ֣א HVNp3ms H7122 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 נָּ֡א HTj doch H4994 דֶּרֶךְ֩ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָה֙ HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 פֶּ֨ן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגָּעֵ֔/נוּ treffen/begegnen H6293 בַּ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 א֥וֹ HC oder H0176 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
2mo 5:21:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 יֵ֧רֶא HVqi3ms sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/יִשְׁפֹּ֑ט HC/Vqi3ms richten H8199 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִבְאַשְׁתֶּ֣ם stinken H0887 אֶת HTo - H0853 ־ רֵיחֵ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp Duft/Geruch H7381 בְּ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וּ/בְ/עֵינֵ֣י HC/R/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 בְּ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/הָרְגֵֽ/נוּ HR/Vqc/Sp1cp erschlagen H2026 ׃
2mo 15:9:
dt. אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אוֹיֵ֛ב HVqrmsa Feind H0341 אֶרְדֹּ֥ף HVqi1cs nachjagen H7291 אַשִּׂ֖יג HVhi1cs H5381 אֲחַלֵּ֣ק HVpi1cs (ver-)teilen H2505 שָׁלָ֑ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 תִּמְלָאֵ֣/מוֹ füllen H4390 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אָרִ֣יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 חַרְבִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 תּוֹרִישֵׁ֖/מוֹ in Besitz nehmen/beerben H3423 יָדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
2mo 17:13:
dt. וַ/יַּחֲלֹ֧שׁ HC/Vqw3ms H2522 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ עֲמָלֵ֥ק HNp H6002 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃ פ
2mo 18:4:
dt. וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 אֱלִיעֶ֑זֶר HNp Elieser H0461 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בְּ/עֶזְרִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Hilfe H5828 וַ/יַּצִּלֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 מֵ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2mo 20:25:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 אֲבָנִים֙ HNcfpa Stein H0068 תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְנֶ֥ה HVqi2ms bauen H1129 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 גָּזִ֑ית HNcfsa H1496 כִּ֧י HC daß H3588 חַרְבְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 הֵנַ֥פְתָּ HVhp2ms H5130 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/תְּחַֽלְלֶֽ/הָ anfangen H2490 ׃
2mo 22:23:
dt. וְ/חָרָ֣ה HC/Vqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הָרַגְתִּ֥י HC/Vqq1cs erschlagen H2026 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 נְשֵׁי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 אַלְמָנ֔וֹת HNcfpa Witwe H0490 וּ/בְנֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 יְתֹמִֽים HNcmpa Waise H3490 ׃ פ
2mo 32:27:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ חַרְבּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 עִבְר֨וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 וָ/שׁ֜וּבוּ HC/Vqv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/שַּׁ֤עַר HR/Ncmsa Tor H8179 לָ/שַׁ֨עַר֙ Tor H8179 בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הִרְג֧וּ HC/Vqv2mp erschlagen H2026 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ קְרֹבֽ/וֹ HAamsc/Sp3ms H7138 ׃
3mo 26:6:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp (nieder-)legen H7901 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י HC/Vhq1cs ruhen H7673 חַיָּ֤ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 בְּ/אַרְצְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
3mo 26:7:
dt. וּ/רְדַפְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp nachjagen H7291 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/נָפְל֥וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719
3mo 26:8:
dt. וְ/רָדְפ֨וּ HC/Vqq3cp nachjagen H7291 מִ/כֶּ֤ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 חֲמִשָּׁה֙ HAcmsa fünf H2568 מֵאָ֔ה HAcbsa hundert H3967 וּ/מֵאָ֥ה HC/Acbsa hundert H3967 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 רְבָבָ֣ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 יִרְדֹּ֑פוּ HVqi3mp nachjagen H7291 וְ/נָפְל֧וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
3mo 26:25:
dt. וְ/הֵבֵאתִ֨י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 נֹקֶ֨מֶת֙ rächen H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וְ/נֶאֱסַפְתֶּ֖ם HC/VNq2mp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 וְ/שִׁלַּ֤חְתִּי senden H7971 דֶ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/נִתַּתֶּ֖ם geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
3mo 26:33:
dt. וְ/אֶתְ/כֶם֙ HC/To/Sp2mp - H0853 אֱזָרֶ֣ה streuen H2219 בַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וַ/הֲרִיקֹתִ֥י HC/Vhq1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/כֶ֖ם nach H0310 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 אַרְצְ/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/עָרֵי/כֶ֖ם Stadt H5892 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 חָרְבָּֽה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 ׃
3mo 26:36:
dt. וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הֵבֵ֤אתִי HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 מֹ֨רֶךְ֙ HNcmsa H4816 בִּ/לְבָבָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3824 בְּ/אַרְצֹ֖ת HR/Ncbpc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/רָדַ֣ף HC/Vqq3ms nachjagen H7291 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 עָלֶ֣ה Blatt H5929 נִדָּ֔ף HVNrmsa H5086 וְ/נָס֧וּ HC/Vqq3cp fliehen H5127 מְנֻֽסַת HNcfsc H4499 ־ חֶ֛רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/נָפְל֖וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 רֹדֵֽף HVqrmsa nachjagen H7291 ׃
3mo 26:37:
dt. וְ/כָשְׁל֧וּ HC/Vqq3cp H3782 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ בְּ/אָחִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 כְּ/מִ/פְּנֵי HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רֹדֵ֣ף HC/Vqrmsa nachjagen H7291 אָ֑יִן kein/nicht H0369 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶ֤ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 תְּקוּמָ֔ה HNcfsa H8617 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 14:3:
dt. וְ/לָ/מָ֣ה was/warum H4100 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֜/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לִ/נְפֹּ֣ל HR/Vqc fallen H5307 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 נָשֵׁ֥י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Frau H0802 וְ/טַפֵּ֖/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp H2945 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 לָ/בַ֑ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 ט֦וֹב HAamsa gut H2896 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 שׁ֥וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
4mo 14:43:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הָ/עֲמָלֵקִ֨י H6003 וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֥י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 שָׁם֙ HD dort H8033 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וּ/נְפַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp fallen H5307 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 שַׁבְתֶּם֙ HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 19:16:
dt. וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֜ע HVqi3ms berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בַּֽ/חֲלַל erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/מֵ֔ת HR/Vqrmsa sterben H4191 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בְ/עֶ֥צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/קָ֑בֶר HR/Ncmsa Grab H6913 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 20:18:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲבֹ֖ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֵצֵ֥א HVqi1cs ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 ׃
4mo 21:24:
dt. וַ/יַּכֵּ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּירַ֨שׁ HC/Vqw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצ֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 מֵֽ/אַרְנֹ֗ן HR/Np Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ יַבֹּק֙ HNp H2999 עַד HR bis H5704 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 כִּ֣י HC daß H3588 עַ֔ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
4mo 22:23:
dt. וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָ/אָתוֹן֩ HTd/Ncfsa Eselin H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/תֵּ֤ט HC/Vqw3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הָֽ/אָתוֹן֙ HTd/Ncfsa Eselin H0860 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa Eselin H0860 לְ/הַטֹּתָ֖/הּ HR/Vhc/Sp3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
4mo 22:29:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 לָֽ/אָת֔וֹן HRd/Ncfsa Eselin H0860 כִּ֥י HC daß H3588 הִתְעַלַּ֖לְתְּ HVtp2fs H5953 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 ל֤וּ HC H3863 יֶשׁ HTm H3426 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 בְּ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הֲרַגְתִּֽי/ךְ HVqp1cs/Sp2fs erschlagen H2026 ׃
4mo 22:31:
dt. וַ/יְגַ֣ל HC/Vpw3ms entblössen/enthüllen H1540 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 בִלְעָם֒ HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלֻפָ֖ה HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אַפָּֽי/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
4mo 31:8:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 מִדְיָ֜ן HNp Midian H4080 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ חַלְלֵי/הֶ֗ם HAampc/Sp3mp erschlagen/verstossen H2491 אֶת HTo - H0853 ־ אֱוִ֤י HNp Ewi H0189 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֨קֶם֙ HNp Rekem H7552 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צ֤וּר HNp Zur H6698 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוּר֙ HNp Hur H2354 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֔בַע HNp Reba H7254 חֲמֵ֖שֶׁת HAcmsc fünf H2568 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֔וֹר HNp Beor H1160 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
5mo 13:16:
dt. הַכֵּ֣ה HVha schlagen H5221 תַכֶּ֗ה HVhi2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יֹֽשְׁבֵ֛י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ה/הוא 3.Pers.Sg H1931 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 הַחֲרֵ֨ם HVha H2763 אֹתָ֧/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּהֶמְתָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Vieh H0929 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
5mo 20:13:
dt. וּ/נְתָנָ֛/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הִכִּיתָ֥ HC/Vhq2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זְכוּרָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H2138 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
5mo 28:22:
dt. יַכְּ/כָ֣ה schlagen H5221 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/שַּׁחֶ֨פֶת H7829 וּ/בַ/קַּדַּ֜חַת H6920 וּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶת H1816 וּ/בַֽ/חַרְחֻר֙ H2746 וּ/בַ/חֶ֔רֶב HC/Rd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בַ/שִּׁדָּפ֖וֹן H7711 וּ/בַ/יֵּרָק֑וֹן HC/Rd/Ncmsa H3420 וּ/רְדָפ֖וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms nachjagen H7291 עַ֥ד HR bis H5704 אָבְדֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms vertilgen H0006 ׃
5mo 32:25:
dt. מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 תְּשַׁכֶּל HVpi3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים HC/R/Ncmpa Gemach H2315 אֵימָ֑ה HNcfsa Schrecken H0367 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּחוּר֙ HNcmsa H0970 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 יוֹנֵ֖ק HVqrmsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 עִם HR mit H5973 ־ אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 שֵׂיבָֽה HNcfsa H7872 ׃
5mo 32:41:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ שַׁנּוֹתִי֙ HVqp1cs (ein-)schärfen H8150 בְּרַ֣ק HNcmsc H1300 חַרְבִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 וְ/תֹאחֵ֥ז festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אָשִׁ֤יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 נָקָם֙ HNcmsa H5359 לְ/צָרָ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs H6862 וְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י HC/R/Vprmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 אֲשַׁלֵּֽם HVpi1cs H7999 ׃
5mo 32:42:
dt. אַשְׁכִּ֤יר HVhi1cs berauschen H7937 חִצַּ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Pfeil/Schaft H2671 מִ/דָּ֔ם HR/Ncmsa Blut H1818 וְ/חַרְבִּ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Schwert H2719 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 חָלָל֙ HAamsa erschlagen/verstossen H2491 וְ/שִׁבְיָ֔ה HC/Ncfsa H7633 מֵ/רֹ֖אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 פַּרְע֥וֹת H6546 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
5mo 33:29:
dt. אַשְׁרֶ֨י/ךָ glückselig H0835 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 מִ֣י HTi wer H4310 כָמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 נוֹשַׁ֣ע HVNp3ms retten/helfen(?) H3467 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 עֶזְרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hilfe H5828 וַ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ חֶ֖רֶב HNcfsc Schwert H2719 גַּאֲוָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/יִכָּֽחֲשׁ֤וּ HC/VNi3mp H3584 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ בָּמוֹתֵ֥י/מוֹ H1116 תִדְרֹֽךְ HVqi2ms treten H1869 ׃ ס
jos 5:2:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 עֲשֵׂ֥ה HVqv2ms machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 חַֽרְב֣וֹת HNcfpc Schwert H2719 צֻרִ֑ים HNcmpa Fels H6697 וְ/שׁ֛וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 מֹ֥ל HVqv2ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שֵׁנִֽית zweit* H8145 ׃
jos 5:3:
dt. וַ/יַּעַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 חַֽרְב֣וֹת HNcfpc Schwert H2719 צֻרִ֑ים HNcmpa Fels H6697 וַ/יָּ֨מָל֙ HC/Vqw3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ גִּבְעַ֖ת HNcfsc Hügel H1389 הָ/עֲרָלֽוֹת HTd/Ncfpa Vorhaut H6190 ׃
jos 5:13:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 בִּ/ירִיחוֹ֒ HR/Np Jericho H3405 וַ/יִּשָּׂ֤א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֔רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֶגְדּ֔/וֹ gegenüber H5048 וְ/חַרְבּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָ֖ה HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֲ/לָ֥/נוּ HTi/R/Sp1cp H0000 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/צָרֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H6862 ׃
jos 6:21:
dt. וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H2763 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/נַּ֖עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֑ן HAamsa alt sein H2205 וְ/עַ֨ד HC/R bis H5704 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וָ/שֶׂ֛ה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וַ/חֲמ֖וֹר HC/Ncbsa Esel H2543 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
jos 8:24:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 לַ/הֲרֹג֩ HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עַ֜י HTd/Np H5857 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רְדָפ֣וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp nachjagen H7291 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַֽ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 כֻלָּ֛/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמָּ֑/ם HVqc/Sp3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הָ/עַ֔י HTd/Np H5857 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
jos 10:11:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/נֻסָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp fliehen H5127 ׀ מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 בְּ/מוֹרַ֤ד HR/Ncmsc H4174 בֵּית Beth-Horon H1032 ־ חוֹרֹן֙ Beth-Horon H1032 וַֽ/יהוָ֡ה HC/Np JHWH H3068 הִשְׁלִ֣יךְ HVhp3ms werfen H7993 עֲלֵי/הֶם֩ HR/Sp3mp über H5921 אֲבָנִ֨ים HNcfpa Stein H0068 גְּדֹל֧וֹת HAafpa groß H1419 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 עַד HR bis H5704 ־ עֲזֵקָ֖ה HNp Aseka H5825 וַ/יָּמֻ֑תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מֵ֨תוּ֙ HVqp3cp sterben H4191 בְּ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/בָּרָ֔ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָרְג֛וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
jos 10:28:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַקֵּדָה֩ HNp Makkeda H4719 לָכַ֨ד HVqp3ms einnehmen H3920 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּכֶּ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶרֶב֮ HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ/הּ֒ HNcmsc/Sp3fs König H4428 הֶחֱרִ֣ם HVhp3ms H2763 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֨פֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 שָׂרִ֑יד HNcmsa H8300 וַ/יַּ֨עַשׂ֙ HC/Vqw3ms machen H6213 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מַקֵּדָ֔ה HNp Makkeda H4719 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 10:30:
dt. וַ/יִּתֵּן֩ HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 גַּם HTa auch H1571 ־ אוֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ/הּ֒ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וַ/יַּכֶּ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֨פֶשׁ֙ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִשְׁאִ֥יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 שָׂרִ֑יד HNcmsa H8300 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לְ/מַלְכָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs König H4428 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ ס
jos 10:32:
dt. וַ/יִּתֵּן֩ HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ לָכִ֜ישׁ HNp Lachis H3923 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 וַ/יַּכֶּ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/לִבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃ פ
jos 10:35:
dt. וַֽ/יִּלְכְּד֜וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs einnehmen H3920 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּכּ֣וּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֣פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֶחֱרִ֑ים HVhp3ms H2763 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/לָכִֽישׁ HR/Np Lachis H3923 ׃ פ
jos 10:37:
dt. וַ/יִּלְכְּד֣וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs einnehmen H3920 וַ/יַּכּֽוּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 ־ לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֠רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ֨/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֜י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֤פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִשְׁאִ֣יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 שָׂרִ֔יד HNcmsa H8300 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/עֶגְל֑וֹן HR/Np Eglon H5700 וַ/יַּחֲרֵ֣ם HC/Vhw3ms H2763 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jos 10:39:
dt. וַֽ/יִּלְכְּדָ֞/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ֤/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֨י/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 וַ/יַּכּ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H2763 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 שָׂרִ֑יד HNcmsa H8300 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 לְ/חֶבְר֗וֹן HR/Np Hebron H2275 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 לִ/דְבִ֨רָ/ה֙ (Li)debir H1688 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לְ/לִבְנָ֖ה HR/Np Libna H3841 וּ/לְ/מַלְכָּֽ/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 ׃
jos 11:10:
dt. וַ/יָּ֨שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּלְכֹּ֣ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ חָצ֔וֹר HNp Hazor H2674 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָצ֣וֹר HNp Hazor H2674 לְ/פָנִ֔ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 הִ֕יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 רֹ֖אשׁ HNcmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכ֥וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
jos 11:11:
dt. וַ֠/יַּכּוּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֨פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 הַֽחֲרֵ֔ם HVha H2763 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוֹתַ֖ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָ֑ה HNcfsa H5397 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חָצ֖וֹר HNp Hazor H2674 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jos 11:12:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מְּלָכִֽים HTd/Ncmpa König H4428 ־ הָ֠/אֵלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵי/הֶ֞ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 לָכַ֧ד HVqp3ms einnehmen H3920 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 הֶחֱרִ֣ים HVhp3ms H2763 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֔ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 11:14:
dt. וְ֠/כֹל HC/Ncmsc ganz H3605 שְׁלַ֞ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 הֶ/עָרִ֤ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 בָּזְז֥וּ HVqp3cp plündern H0962 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֣ק HTa nur H7535 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֞ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁמִדָ/ם֙ HVhc/Sp3mp vertilgen H8045 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖ירוּ HVhp3cp übrigbleiben H7604 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
jos 13:22:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּלְעָ֥ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֖וֹר HNp Beor H1160 הַ/קּוֹסֵ֑ם HTd/Vqrmsa Wahrsager H7080 הָרְג֧וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ חַלְלֵי/הֶֽם HAampc/Sp3mp erschlagen/verstossen H2491 ׃
jos 19:47:
dt. וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 גְבוּל HNcmsc Grenze H1366 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֠ן HNp Dan H1835 וַ/יִּלָּחֲמ֨וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ לֶ֜שֶׁם HNp Leschem H3959 וַ/יִּלְכְּד֥וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׀ וַ/יַּכּ֧וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּֽרְשׁ֤וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/לֶ֨שֶׁם֙ HR/Np Leschem H3959 דָּ֔ן HNp Dan H1835 כְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 דָּ֥ן HNp Dan H1835 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
jos 24:12:
dt. וָ/אֶשְׁלַ֤ח HC/Vqw1cs senden H7971 לִ/פְנֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּרְעָ֔ה HTd/Ncfsa H6880 וַ/תְּגָ֤רֶשׁ HC/Vpw3fs wegtreiben H1644 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לֹ֥א HTn nicht H3808 בְ/חַרְבְּ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Schwert H2719 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 בְ/קַשְׁתֶּֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Bogen H7198 ׃
ri 1:8:
dt. וַ/יִּלָּחֲמ֤וּ HC/VNw3mp streiten H3898 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּלְכְּד֣וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יַּכּ֖וּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שִׁלְּח֥וּ HVpp3cp senden H7971 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 1:25:
dt. וַ/יַּרְאֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Familie H4940 שִׁלֵּֽחוּ HVpp3cp senden H7971 ׃
ri 3:16:
dt. וַ/יַּעַשׂ֩ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵה֜וּד HNp H0164 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לָ֛/הּ HC/R/Sp3fs H0000 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 פֵי֖וֹת HNcmpa Schneide H6366 גֹּ֣מֶד HNcmsa Elle H1574 אָרְכָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Länge H0753 וַ/יַּחְגֹּ֤ר HC/Vqw3ms gürten H2296 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/תַּ֣חַת HR/R unter H8478 לְ/מַדָּ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Rock H4055 עַ֖ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יְמִינֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ri 3:21:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵהוּד֙ HNp H0164 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 שְׂמֹאל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יְמִינ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וַ/יִּתְקָעֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs stossen H8628 בְּ/בִטְנֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0990 ׃
ri 3:22:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 גַֽם HD auch H1571 ־ הַ/נִּצָּ֜ב HTd/Ncmsa H5325 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/לַּ֗הַב HTd/Ncmsa flammend/blitzend/glühend H3851 וַ/יִּסְגֹּ֤ר HC/Vqw3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 בְּעַ֣ד HR H1157 הַ/לַּ֔הַב HTd/Ncmsa flammend/blitzend/glühend H3851 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁלַ֛ף HVqp3ms H8025 הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 מִ/בִּטְנ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0990 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַֽ/פַּרְשְׁדֹֽנָ/ה HTd/Ncmsa/Sd H6574 ׃
ri 4:15:
dt. וַ/יָּ֣הָם HC/Vqw3ms H2000 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָ֨א HNp Sisera H5516 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֧כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֛ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בָרָ֑ק HNp H1301 וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 סִֽיסְרָ֛א HNp Sisera H5516 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הַ/מֶּרְכָּבָ֖ה HTd/Ncfsa Wagen H4818 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 בְּ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
ri 4:16:
dt. וּ/בָרָ֗ק HC/Np H1301 רָדַ֞ף HVqp3ms nachjagen H7291 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הָ/רֶ֨כֶב֙ HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אַחֲרֵ֣י HC/R nach H0310 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַ֖ד HR bis H5704 חֲרֹ֣שֶׁת HNp H2800 הַגּוֹיִ֑ם HNp Nation H1471 וַ/יִּפֹּ֞ל HC/Vqw3ms fallen H5307 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחֲנֵ֤ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 סִֽיסְרָא֙ HNp Sisera H5516 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁאַ֖ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 עַד HR bis H5704 ־ אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
ri 7:14:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 רֵעֵ֤/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 זֹ֔את HPdxfs dies H2063 בִּלְתִּ֗י HC H1115 אִם HC wenn H0518 ־ חֶ֛רֶב HNcfsc Schwert H2719 גִּדְע֥וֹן HNp H1439 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹאָ֖שׁ HNp Joas H3101 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃ פ
ri 7:20:
dt. וַֽ֠/יִּתְקְעוּ HC/Vqw3mp stossen H8628 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/רָאשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Kopf H7218 בַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יִּשְׁבְּר֣וּ HC/Vqw3mp H7665 הַ/כַּדִּים֒ Krug H3537 וַ/יַּחֲזִ֤יקוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שְׂמאוֹלָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp linke Seite/links/zur Linken H8040 בַּ/לַּפִּדִ֔ים HRd/Ncmpa Fackel/Flamme H3940 וּ/בְ/יַ֨ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ יְמִינָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הַ/שּׁוֹפָר֖וֹת HTd/Ncmpa Posaune H7782 לִ/תְק֑וֹעַ HR/Vqc stossen H8628 וַֽ/יִּקְרְא֔וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וּ/לְ/גִדְעֽוֹן HC/R/Np H1439 ׃
ri 7:22:
dt. וַֽ/יִּתְקְעוּ֮ HC/Vqw3mp stossen H8628 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הַ/שּׁוֹפָרוֹת֒ HTd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּ֨נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֤ית H1029 הַשִּׁטָּה֙ H1029 צְֽרֵרָ֔תָ/ה H6888 עַ֛ד HR bis H5704 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ אָבֵ֥ל H0065 מְחוֹלָ֖ה H0065 עַל HR über H5921 ־ טַבָּֽת HNp H2888 ׃
ri 8:10:
dt. וְ/זֶ֨בַח HC/Np H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֜ע HC/Np H6759 בַּ/קַּרְקֹ֗ר H7174 וּ/מַחֲנֵי/הֶ֤ם HC/Ncbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 כַּ/חֲמֵ֤שֶׁת HR/Acmsc fünf H2568 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 הַ/נּ֣וֹתָרִ֔ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 וְ/הַ/נֹּ֣פְלִ֔ים HC/Td/Vqrmpa fallen H5307 מֵאָ֨ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֥לֵֽף HVqrmsa H8025 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
ri 8:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/יֶ֣תֶר HR/Np H3500 בְּכוֹר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הֲרֹ֣ג HVqv2ms erschlagen H2026 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁלַ֨ף HVqp3ms H8025 הַ/נַּ֤עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 חַרְבּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 כִּ֣י HC daß H3588 יָרֵ֔א HVqp3ms sich fürchten H3372 כִּ֥י HC daß H3588 עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 נָֽעַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
ri 9:54:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מְהֵרָ֜ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׀ נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹ֤ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 וּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי sterben H4191 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֹ֥אמְרוּ sprechen H0559 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 הֲרָגָ֑תְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms erschlagen H2026 וַ/יִּדְקְרֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H1856 נַעֲר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
ri 18:27:
dt. וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לָקְח֜וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ לַ֗יִשׁ HNp H3919 עַל HR über H5921 ־ עַם֙ HNcmsa Volk H5971 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 וּ/בֹטֵ֔חַ HC/Vqrmsa H0982 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 20:2:
dt. וַ/יִּֽתְיַצְּב֞וּ HC/Vtw3mp stehen/stellen H3320 פִּנּ֣וֹת HNcfpc H6438 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בִּ/קְהַ֖ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אַרְבַּ֨ע HAcfsa vier H0702 מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 רַגְלִ֖י HAamsa H7273 שֹׁ֥לֵֽף HVqrmsa H8025 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃ פ
ri 20:15:
dt. וַ/יִּתְפָּֽקְדוּ֩ HC/Vtw3mp heimsuchen H6485 בְנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֜ן HNp Benjamin H1144 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים Stadt H5892 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שִׁשָּׁ֥ה HC/Acmsa sechs H8337 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsa H8025 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ֠/בַד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִ/יֹּשְׁבֵ֤י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 הַ/גִּבְעָה֙ HTd/Np Gibea H1390 הִתְפָּ֣קְד֔וּ HVtp3cp heimsuchen H6485 שְׁבַ֥ע HAcfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּחֽוּר HVqsmsa erwählen H0977 ׃
ri 20:17:
dt. וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הִתְפָּֽקְד֗וּ HVtp3cp heimsuchen H6485 לְ/בַד֙ HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִ/בִּנְיָמִ֔ן HR/Np Benjamin H1144 אַרְבַּ֨ע HAcfsa vier H0702 מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsa H8025 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
ri 20:25:
dt. וַ/יֵּצֵא֩ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בִנְיָמִ֨ן HNp Benjamin H1144 ׀ לִ/קְרָאתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ׀ מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּבְעָה֮ HTd/Np Gibea H1390 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שֵּׁנִי֒ zweit* H8145 וַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ HC/Vhw3mp H7843 בִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׁמֹנַ֨ת HAcmsc acht H8083 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 שֹׁ֥לְפֵי HVqrmpc H8025 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
ri 20:35:
dt. וַ/יִּגֹּ֨ף HC/Vqw3ms H5062 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶֽת HTo - H0853 ־ בִּנְיָמִן֮ HNp Benjamin H1144 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ HC/Vhw3mp H7843 בְנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 בְּ/בִנְיָמִן֙ HR/Np Benjamin H1144 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וַ/חֲמִשָּׁ֥ה HC/Acmsa fünf H2568 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/מֵאָ֖ה HC/Acbsa hundert H3967 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 שֹׁ֥לֵף HVqrmsa H8025 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
ri 20:37:
dt. וְ/הָ/אֹרֵ֣ב HC/Td/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 הֵחִ֔ישׁוּ HVhp3cp eilen H2363 וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ HC/Vqw3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָ֑ה HTd/Np Gibea H1390 וַ/יִּמְשֹׁךְ֙ HC/Vqw3ms ziehen/(Horn) blasen H4900 הָ/אֹרֵ֔ב HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
ri 20:46:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּ֨פְלִ֜ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 מִ/בִּנְיָמִ֗ן HR/Np Benjamin H1144 עֶשְׂרִים֩ HAcbpa zwanzig H6242 וַ/חֲמִשָּׁ֨ה HC/Acmsa fünf H2568 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֥לֵֽף HVqrmsa H8025 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
ri 20:48:
dt. וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 שָׁ֣בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 וַ/יַּכּ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מֵ/עִ֤יר HR/Ncfsc Stadt H5892 מְתֹם֙ HNcmsa H4974 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 עַ֖ד HR bis H5704 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֑א HTd/VNrmsa finden H4672 גַּ֛ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/נִּמְצָא֖וֹת HTd/VNrfpa finden H4672 שִׁלְּח֥וּ HVpp3cp senden H7971 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
ri 21:10:
dt. וַ/יִּשְׁלְחוּ HC/Vqw3mp senden H7971 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הָ/עֵדָ֗ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יְצַוּ֨וּ HC/Vpw3mp gebieten H6680 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ֠כוּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/הִכִּיתֶ֞ם HC/Vhp2mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יָבֵ֤שׁ HNp H3003 גִּלְעָד֙ HNp Gilead H1568 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טָּֽף HC/Td/Ncmsa H2945 ׃
1sam 13:19:
dt. וְ/חָרָשׁ֙ HC/Ncmsa Künstler H2796 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמָּצֵ֔א HVNi3ms finden H4672 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ אמר sprechen H0559 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 יַעֲשׂ֣וּ machen H6213 הָ/עִבְרִ֔ים HTd/Ngmpa H5680 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 א֥וֹ HC oder H0176 חֲנִֽית HNcfsa Speer H2595 ׃
1sam 13:22:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִלְחֶ֔מֶת HNcfsa Krieg H4421 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 נִמְצָ֜א HVNp3ms finden H4672 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/חֲנִית֙ HC/Ncfsa Speer H2595 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶת - H0853 ־ יוֹנָתָ֑ן HNp H3129 וַ/תִּמָּצֵ֣א HC/VNw3fs finden H4672 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 וּ/לְ/יוֹנָתָ֖ן HC/R/Np H3129 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1sam 14:20:
dt. וַ/יִּזָּעֵ֣ק HC/VNw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָיְתָ֜ה HVqp3fs sein H1961 חֶ֤רֶב HNcfsc Schwert H2719 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 מְהוּמָ֖ה HNcfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 גְּדוֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1sam 15:8:
dt. וַ/יִּתְפֹּ֛שׂ HC/Vqw3ms H8610 אֶת HTo - H0853 ־ אֲגַ֥ג HNp H0090 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֲמָלֵ֖ק HNp H6002 חָ֑י HAamsa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֶחֱרִ֥ים HVhp3ms H2763 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
1sam 15:33:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 שִׁכְּלָ֤ה HVpp3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 חַרְבֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ תִּשְׁכַּ֥ל HVqi3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 מִ/נָּשִׁ֖ים HR/Ncfpa Frau H0802 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וַ/יְשַׁסֵּ֨ף HC/Vpw3ms H8158 שְׁמוּאֵ֧ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ אֲגָ֛ג HNp H0090 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/גִּלְגָּֽל HRd/Np Gilgal H1537 ׃ ס
1sam 17:39:
dt. וַ/יַּחְגֹּ֣ר HC/Vqw3ms gürten H2296 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֠רְבּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 לְ/מַדָּ֜י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Rock H4055 וַ/יֹּ֣אֶל einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לָ/לֶכֶת֮ HR/Vqc gehen H3212 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִסָּה֒ HVpp3ms versuchen (prüfen) H5254 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 לֹ֥א HTn nicht H3808 אוּכַ֛ל HVqi1cs können H3201 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ/אֵ֖לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִסִּ֑יתִי HVpp1cs versuchen (prüfen) H5254 וַ/יְסִרֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H5493 דָּוִ֖ד HNp David H1732 מֵ/עָלָֽי/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ׃
1sam 17:45:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/חֶ֖רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בַ/חֲנִ֣ית HC/R/Ncfsa Speer H2595 וּ/בְ/כִיד֑וֹן HC/R/Ncmsa H3591 וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 בָֽא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֛י HNcmpc Gott H0430 מַעַרְכ֥וֹת HNcfpc H4634 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חֵרַֽפְתָּ HVpp2ms H2778 ׃
1sam 17:47:
dt. וְ/יֵֽדְעוּ֙ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֣ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֛א HTn nicht H3808 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בַ/חֲנִ֖ית HC/R/Ncfsa Speer H2595 יְהוֹשִׁ֣יעַ retten/helfen(?) H3467 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqp3ms geben H5414 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/יָדֵֽ/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 ׃
1sam 17:50:
dt. וַ/יֶּחֱזַ֨ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 דָּוִ֤ד HNp David H1732 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּי֙ HTd/Ngmsa Philister H6430 בַּ/קֶּ֣לַע Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 וּ/בָ/אֶ֔בֶן Stein H0068 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 17:51:
dt. וַ/יָּ֣רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 דָּ֠וִד HNp David H1732 וַ/יַּעֲמֹ֨ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֜י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֠רְבּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַֽ/יִּשְׁלְפָ֤/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs H8025 מִ/תַּעְרָ/הּ֙ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 וַ/יְמֹ֣תְתֵ֔/הוּ sterben H4191 וַ/יִּכְרָת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּרְא֧וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 הַ/פְּלִשְׁתִּ֛ים Philister H6430 כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵ֥ת HVqp3ms sterben H4191 גִּבּוֹרָ֖/ם HAamsc/Sp3mp Held/streitbar etc. H1368 וַ/יָּנֻֽסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 ׃
1sam 18:4:
dt. וַ/יִּתְפַּשֵּׁ֣ט HC/Vtw3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 יְהוֹנָתָ֗ן HNp Jonathan H3083 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/מְּעִיל֙ HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 וּ/מַדָּ֕י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Rock H4055 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ חַרְבּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קַשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ חֲגֹרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gürtel H2290 ׃
1sam 21:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 לַ/אֲחִימֶ֔לֶךְ HR/Np H0288 וְ/אִ֛ין H0371 יֶשׁ HTm H3426 ־ פֹּ֥ה HD hier H6311 תַֽחַת unter H8478 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 חֲנִ֣ית HNcfsa Speer H2595 אוֹ HC oder H0176 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּ֣י HC daß H3588 גַם HD auch H1571 ־ חַרְבִּ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ כֵּלַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Werkzeug/Gerät H3627 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָקַ֣חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 בְ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נָחֽוּץ HVqsmsa H5169 ׃ ס
1sam 21:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 חֶרֶב֩ HNcfsc Schwert H2719 גָּלְיָ֨ת HNp H1555 הַ/פְּלִשְׁתִּ֜י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 ׀ בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הָאֵלָ֗ה H0425 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הִ֞יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לוּטָ֣ה HVqsfsa H3874 בַ/שִּׂמְלָה֮ HRd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אֵפוֹד֒ HTd/Ncmsa Ephod H0646 אִם HC wenn H0518 ־ אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 תִּֽקַּח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 קָ֔ח HVqv2ms nehmen H3947 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אַחֶ֛רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 זוּלָתָ֖/הּ H2108 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּמ֖וֹ/הָ HR/Sp3fs (gleich) wie H3644 תְּנֶ֥/נָּה HVqv2ms/Sp3fs geben H5414 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 22:10:
dt. וַ/יִּשְׁאַל HC/Vqw3ms fragen H7592 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/צֵידָ֖ה HC/Ncfsa H6720 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 חֶ֛רֶב HNcfsc Schwert H2719 גָּלְיָ֥ת HNp H1555 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 נָ֥תַן HVqp3ms geben H5414 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1sam 22:13:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אל/ו HR/Sp3ms zu H0413 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 קְשַׁרְתֶּ֣ם HVqp2mp binden H7194 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ יִשָׁ֑י HNp H3448 בְּ/תִתְּ/ךָ֨ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֣חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/חֶ֗רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וְ/שָׁא֥וֹל HC/Vqa fragen H7592 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בֵּֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 לָ/ק֥וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/אֹרֵ֖ב HR/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1sam 22:19:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 נֹ֤ב HNp H5011 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מֵ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מֵ/עוֹלֵ֖ל HR/Ncmsa Kind H5768 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יוֹנֵ֑ק HVqrmsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 וְ/שׁ֧וֹר HC/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמ֛וֹר HC/Ncbsa Esel H2543 וָ/שֶׂ֖ה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
1sam 25:13:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 לַ/אֲנָשָׁ֜י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 חִגְר֣וּ HVqv2mp gürten H2296 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַֽ/יַּחְגְּרוּ֙ HC/Vqw3mp gürten H2296 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַ/יַּחְגֹּ֥ר HC/Vqw3ms gürten H2296 גַּם HTa auch H1571 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַֽ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 דָוִ֗ד HNp David H1732 כְּ/אַרְבַּ֤ע HR/Acfsa vier H0702 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/מָאתַ֖יִם HC/Acbda hundert H3967 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/כֵּלִֽים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 31:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֩ HNp Saul H7586 לְ/נֹשֵׂ֨א HR/Vqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 שְׁלֹ֥ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 ׀ וְ/דָקְרֵ֣/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs H1856 בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָ֠בוֹאוּ gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵלִ֨ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 הָ/אֵ֤לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/דְקָרֻ֨/נִי֙ HC/Vqp3cp/Sp1cs H1856 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtp3cp H5953 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יִּפֹּ֖ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1sam 31:5:
dt. וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 נֹשֵֽׂא HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 ־ כֵלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ חַרְבּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2sam 1:12:
dt. וַֽ/יִּסְפְּדוּ֙ HC/Vqw3mp klagen H5594 וַ/יִּבְכּ֔וּ HC/Vqw3mp H1058 וַ/יָּצֻ֖מוּ HC/Vqw3mp H6684 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 עַל HR über H5921 ־ שָׁא֞וּל HNp Saul H7586 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 נָפְל֖וּ HVqp3cp fallen H5307 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
2sam 1:22:
dt. מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 חֲלָלִ֗ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 מֵ/חֵ֨לֶב֙ HR/Ncmsc Fett H2459 גִּבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 קֶ֚שֶׁת HNcfsc Bogen H7198 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָשׂ֖וֹג HVNp3ms H7734 אָח֑וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 וְ/חֶ֣רֶב HC/Ncfsc Schwert H2719 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָשׁ֖וּב HVqi3fs zurückkehren/wenden H7725 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
2sam 2:16:
dt. וַֽ/יַּחֲזִ֜קוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/חַרְבּ/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 בְּ/צַ֣ד HR/Ncmsc H6654 רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַֽ/יִּפְּל֖וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקַ֥ת H2521 הַצֻּרִ֖ים H2521 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְעֽוֹן HR/Np Gibeon H1391 ׃
2sam 2:26:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְנֵ֜ר HNp Abner H0074 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לָ/נֶ֨צַח֙ HTi/R/Ncmsa H5331 תֹּ֣אכַל HVqi3fs essen H0398 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יָדַ֔עְתָּה HVqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָרָ֥ה HAafsa bitter H4751 תִהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 בָּ/אַחֲרוֹנָ֑ה HRd/Aafsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi (bis) wann H4970 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֹאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
2sam 3:29:
dt. יָחֻ֨לוּ֙ HVqi3mp H2342 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִכָּרֵ֣ת schneiden/ausrotten H3772 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יוֹאָ֡ב HNp Joab H3097 זָ֠ב HVqrmsa H2100 וּ/מְצֹרָ֞ע HC/VPsmsa H6879 וּ/מַחֲזִ֥יק HC/Vhrmsa ergreifen H2388 בַּ/פֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa H6418 וְ/נֹפֵ֥ל HC/Vqrmsa fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/חֲסַר HC/Aamsc H2638 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2sam 11:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּלְאָ֗ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/זֹ֥ה H2090 וְ/כָ/זֶ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 הֶ/חָ֑רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַחֲזֵ֨ק HVhv2ms ergreifen H2388 מִלְחַמְתְּ/ךָ֧ HNcfsc/Sp2ms Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָרְסָ֖/הּ HC/Vqv2ms/Sp3fs H2040 וְ/חַזְּקֵֽ/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 ׃
2sam 12:9:
dt. מַדּ֜וּעַ HTi warum… ? H4069 בָּזִ֣יתָ HVqp2ms verachten H0959 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַע֮ HTd/Aamsa böse H7451 ב/עינ/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 אֵ֣ת HTo - H0853 אוּרִיָּ֤ה HNp Urija H0223 הַֽ/חִתִּי֙ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לָקַ֥חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וְ/אֹת֣/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 הָרַ֔גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 בְּ/חֶ֖רֶב Schwert H2719 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
2sam 12:10:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָס֥וּר H5493 חֶ֛רֶב HNcfsa Schwert H2719 מִ/בֵּיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 עֵ֚קֶב H6118 כִּ֣י HC daß H3588 בְזִתָ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs verachten H0959 וַ/תִּקַּ֗ח nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֨שֶׁת֙ HNcfsc Frau H0802 אוּרִיָּ֣ה HNp Urija H0223 הַ/חִתִּ֔י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
2sam 15:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּ֠וִד HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נִבְרָ֔חָה HC/Vqi1cp fliehen H1272 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 מַהֲר֣וּ HVpv2mp eilen H4116 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יְמַהֵ֤ר eilen H4116 וְ/הִשִּׂגָ֨/נוּ֙ HC/Vhp3ms/Sp1cp H5381 וְ/הִדִּ֤יחַ HC/Vhp3ms H5080 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וְ/הִכָּ֥ה schlagen H5221 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
2sam 18:8:
dt. וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 נפצית zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֶּ֤רֶב HC/Vhw3ms vermehren H7235 הַ/יַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Wald H3293 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָכְלָ֛ה HVqp3fs essen H0398 הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2sam 20:8:
dt. הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אֶ֤בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/גְּדוֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְע֔וֹן HR/Np Gibeon H1391 וַ/עֲמָשָׂ֖א HC/Np H6021 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/יוֹאָ֞ב HC/Np Joab H3097 חָג֣וּר HVqsmsa gürten H2296 ׀ מִדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rock H4055 לְבֻשׁ֗/וּ Gewand H3830 ו/על/ו HC/R/Sp3ms über H5921 חֲג֥וֹר HNcmsc Gürtel H2290 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 מְצֻמֶּ֤דֶת HVPsfsa H6775 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָי/ו֙ HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 בְּ/תַעְרָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָצָ֖א HVqp3ms ausgehen H3318 וַ/תִּפֹּֽל HC/Vqw3fs fallen H5307 ׃ ס
2sam 20:10:
dt. וַ/עֲמָשָׂ֨א HC/Np H6021 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁמַ֜ר HVNp3ms bewahren/halten H8104 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 וַ/יַּכֵּ/הוּ֩ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 בָ֨/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֜מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וַ/יִּשְׁפֹּ֨ךְ HC/Vqw3ms (ver-)gießen H8210 מֵעָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Leib H4578 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֥נָה HVqp3ms H8138 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 ס וְ/יוֹאָב֙ HC/Np Joab H3097 וַ/אֲבִישַׁ֣י HC/Np H0052 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 רָדַ֕ף HVqp3ms nachjagen H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִֽי HNp H1075 ׃
2sam 23:10:
dt. ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קָם֩ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּ֨ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֜ים HRd/Ngmpa Philister H6430 עַ֣ד HR bis H5704 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ יָגְעָ֣ה HVqp3fs abmühen H3021 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/תִּדְבַּ֤ק HC/Vqw3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 תְּשׁוּעָ֥ה HNcfsa H8668 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 יָשֻׁ֥בוּ zurückkehren/wenden H7725 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/פַשֵּֽׁט HR/Vpc (aus-,ab-)ziehen H6584 ׃ ס
2sam 24:9:
dt. וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 מִפְקַד HNcmsc H4662 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תְּהִ֣י HC/Vqw3fs sein H1961 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 שְׁמֹנֶה֩ HAcfsa acht H8083 מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ Mann H0376 ־ חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsa H8025 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 חֲמֵשׁ HAcfsa fünf H2568 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1koe 1:51:
dt. וַ/יֻּגַּ֤ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/שְׁלֹמֹה֙ HR/Np Salomo H8010 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ HNp H0138 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 אָחַ֞ז HVqp3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/קַרְנ֤וֹת HR/Ncfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יִשָּֽׁבַֽע schwören H7650 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 כַ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אִם HC wenn H0518 ־ יָמִ֥ית sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
1koe 2:8:
dt. וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עִ֠מְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H5973 שִֽׁמְעִ֨י HNp H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָ֥א HNp Gera H1617 בֶן HNcmsc H1145 ־ הַ/יְמִינִי֮ H1145 מִ/בַּחֻרִים֒ HR/Np H0980 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קִֽלְלַ֨/נִי֙ HVpp3ms/Sp1cs H7043 קְלָלָ֣ה HNcfsa Fluch H7045 נִמְרֶ֔צֶת HVNrfsa H4834 בְּ/י֖וֹם Tag H3117 לֶכְתִּ֣/י HVqc/Sp1cs gehen H3212 מַחֲנָ֑יִם HNp Machanaim H4266 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָרַ֤ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/קְרָאתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וָ/אֶשָּׁ֨בַֽע HC/VNw1cs schwören H7650 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ אֲמִֽיתְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms sterben H4191 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
1koe 2:32:
dt. וְ/הֵשִׁיב֩ HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגַ֣ע HVqp3ms treffen/begegnen H6293 בִּ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 צַדִּקִ֨ים HAampa gerecht H6662 וְ/טֹבִ֤ים HC/Aampa gut H2896 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יַּהַרְגֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אָבִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 דָוִ֖ד HNp David H1732 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֤ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֥א HNp H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֖תֶר HNp H3500 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 3:24:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 קְח֣וּ HVqv2mp nehmen H3947 לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יָּבִ֥אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 18:28:
dt. וַֽ/יִּקְרְאוּ֙ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בְּ/ק֣וֹל Stimme H6963 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יִּתְגֹּֽדְדוּ֙ H1413 כְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 בַּ/חֲרָב֖וֹת Schwert H2719 וּ/בָֽ/רְמָחִ֑ים H7420 עַד HR bis H5704 ־ שְׁפָךְ HVqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּ֖ם HNcmsa Blut H1818 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
1koe 19:1:
dt. וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 אַחְאָב֙ HNp H0256 לְ/אִיזֶ֔בֶל HR/Np H0348 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֵלִיָּ֑הוּ HNp H0452 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָרַ֛ג HVqp3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
1koe 19:10:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa beneiden/eifersüchtig sein H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Altar H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָֽ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
1koe 19:14:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַנֹּ֨א HVpa beneiden/eifersüchtig sein H7065 קִנֵּ֜אתִי HVpp1cs beneiden/eifersüchtig sein H7065 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזְב֤וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בְרִֽיתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Altar H4196 הָרָ֔סוּ HVqp3cp H2040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְבִיאֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Prophet H5030 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וָ/אִוָּתֵ֤ר HC/VNw1cs übrigbleiben H3498 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וַ/יְבַקְשׁ֥וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃ ס
1koe 19:17:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/נִּמְלָ֛ט HTd/VNrmsa entrinnen H4422 מֵ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 יָמִ֣ית sterben H4191 יֵה֑וּא HNp H3058 וְ/הַ/נִּמְלָ֛ט HC/Td/VNrmsa entrinnen H4422 מֵ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 יֵה֖וּא HNp H3058 יָמִ֥ית sterben H4191 אֱלִישָֽׁע HNp H0477 ׃
2koe 3:26:
dt. וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזַ֥ק HVqp3ms ergreifen H2388 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 א֠וֹת/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 שְׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsc H8025 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ/הַבְקִ֛יעַ HR/Vhc spalten H1234 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכֹֽלוּ HVqp3cp können H3201 ׃
2koe 6:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַכֶּ֔ה HVhi2ms schlagen H5221 הַ/אֲשֶׁ֥ר HTi/Tr rel. pron. H0834 שָׁבִ֛יתָ HVqp2ms gefangen wegführen H7617 בְּ/חַרְבְּ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Schwert H2719 וּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Bogen H7198 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מַכֶּ֑ה HVhrmsa schlagen H5221 שִׂים֩ HVqv2ms setzen H7760 לֶ֨חֶם HNcbsa Brot H3899 וָ/מַ֜יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/יֹֽאכְלוּ֙ essen H0398 וְ/יִשְׁתּ֔וּ trinken H8354 וְ/יֵלְכ֖וּ HC/Vqi3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 ׃
2koe 8:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֲזָאֵ֔ל HNp H2371 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בֹכֶ֑ה HVqrmsa H1058 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָדַ֡עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂה֩ HVqi2ms machen H6213 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 מִבְצְרֵי/הֶ֞ם HNcmpc/Sp3mp fest H4013 תְּשַׁלַּ֤ח HVpi2ms senden H7971 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/בַחֻֽרֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp H0970 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תַּהֲרֹ֔ג HVqi2ms erschlagen H2026 וְ/עֹלְלֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp Kind H5768 תְּרַטֵּ֔שׁ HVpi2ms H7376 וְ/הָרֹתֵי/הֶ֖ם HC/Aafpc/Sp3mp H2030 תְּבַקֵּֽעַ HVpi2ms spalten H1234 ׃
2koe 10:25:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 ׀ לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/עֹלָ֗ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵ֠הוּא HNp H3058 לָ/רָצִ֨ים HRd/Vqrmpa laufen H7323 וְ/לַ/שָּׁלִשִׁ֜ים HC/Rd/Ncmpa H7991 בֹּ֤אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַכּוּ/ם֙ HVhv2mp/Sp3mp schlagen H5221 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵצֵ֔א HVqj3ms ausgehen H3318 וַ/יַּכּ֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יַּשְׁלִ֗כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 הָֽ/רָצִים֙ HTd/Vqrmpa laufen H7323 וְ/הַ/שָּׁ֣לִשִׁ֔ים HC/Td/Ncmpa H7991 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/בָּֽעַל HTd/Np Baal H1168 ׃
2koe 11:15:
dt. וַ/יְצַו֩ HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 ה/מיאות HTd/Acbpa hundert H3967 ׀ פְּקֻדֵ֣י heimsuchen H6485 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הוֹצִ֤יאוּ HVhv2mp ausgehen H3318 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/שְּׂדֵרֹ֔ת HRd/Ncfpa H7713 וְ/הַ/בָּ֥א HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֶ֖י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 הָמֵ֣ת HVha sterben H4191 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוּמַ֖ת HVHj3fs sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 11:20:
dt. וַ/יִּשְׂמַ֥ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שָׁקָ֑טָה HVqp3fs ruhen H8252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲתַלְיָ֛הוּ HNp H6271 הֵמִ֥יתוּ HVhp3cp sterben H4191 בַ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מלך König H4428 ׃ ס
2koe 19:7:
dt. הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/שָׁמַ֥ע HC/Vqq3ms hören H8085 שְׁמוּעָ֖ה HNcfsa H8052 וְ/שָׁ֣ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/אַרְצ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
2koe 19:37:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ נִסְרֹ֣ךְ HNp H5268 אֱלֹהָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ HC/Np H0152 וְ/שַׂרְאֶ֤צֶר HC/Np H8272 הִכֻּ֣/הוּ HVhp3cp/Sp3ms schlagen H5221 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 נִמְלְט֖וּ HVNp3cp entrinnen H4422 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲרָרָ֑ט HNp H0780 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֵֽסַר H0634 ־ חַדֹּ֥ן H0634 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1chr 5:18:
dt. בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֨ן HNp Ruben H7205 וְ/גָדִ֜י Gaditer H1425 וַ/חֲצִ֥י HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵֽׁבֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ־ מְנַשֶּׁה֮ HNp Manasse H4519 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַיִל֒ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מָגֵ֤ן HNcbsa Schild H4043 וְ/חֶ֨רֶב֙ HC/Ncfsa Schwert H2719 וְ/דֹ֣רְכֵי HC/Vqrmpc treten H1869 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וּ/לְמוּדֵ֖י HC/Vqsmpc lehren H3925 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַרְבָּעָ֥ה HC/Acmsa vier H0702 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַע HC/Acfsa sieben H7651 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שִׁשִּׁ֖ים HC/Acbpa sechzig H8346 יֹצְאֵ֥י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
1chr 10:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֩ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ נֹשֵׂ֨א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 שְׁלֹ֥ף HVqv2ms H8025 חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 ׀ וְ/דָקְרֵ֣/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs H1856 בָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָבֹ֜אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵלִ֤ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הִתְעַלְּלוּ HC/Vtq3cp H5953 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 אָבָה֙ HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 נֹשֵׂ֣א HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 כֵלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 ס וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יִּפֹּ֖ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1chr 10:5:
dt. וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 נֹשֵֽׂא HVqrmsc (auf-)heben/tragen H5375 ־ כֵלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃ ס
1chr 21:5:
dt. וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 מִפְקַד HNcmsc H4662 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 אֲלָפִים֩ HAcbpa tausend H0505 וּ/מֵאָ֨ה HC/Acbsa hundert H3967 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsa H8025 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וִֽ/יהוּדָ֕ה HC/Np Juda H3063 אַרְבַּע֩ HAcfsa vier H0702 מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שִׁבְעִ֥ים HC/Acbpa siebzig H7657 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֥לֵֽף HVqrmsa H8025 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
1chr 21:12:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ שָׁל֨וֹשׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֜ים HNcfpa Jahr H8141 רָעָ֗ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁלֹשָׁ֨ה HAcmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֜ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 נִסְפֶּ֥ה HVNrmsa weggraffen H5595 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ צָרֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms H6862 וְ/חֶ֣רֶב HC/Ncfsc Schwert H2719 אוֹיְבֶ֣/ךָ Feind H0341 ׀ לְ/מַשֶּׂגֶת֒ HR/Vhrfsa H5381 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָ֠מִים HNcmpa Tag H3117 חֶ֣רֶב HNcfsc Schwert H2719 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/דֶ֨בֶר֙ HC/Ncmsa Pest H1698 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַשְׁחִ֖ית HVhrmsa H7843 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 רְאֵ֔ה HVqv2ms sehen H7200 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אָשִׁ֥יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת mit H0854 ־ שֹׁלְחִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs senden H7971 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ פ
1chr 21:16:
dt. וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 דָוִ֜יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֹמֵ֗ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָ֖ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 דָּוִ֧יד HNp David H1732 וְ/הַ/זְּקֵנִ֛ים HC/Td/Aampa alt sein H2205 מְכֻסִּ֥ים HVPsmpa bedecken H3680 בַּ/שַּׂקִּ֖ים HRd/Ncmpa H8242 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1chr 21:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַ/מַּלְאָ֔ךְ HRd/Ncmsa Engel/Bote H4397 וַ/יָּ֥שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 חַרְבּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ נְדָנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H5084 ׃
1chr 21:30:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכֹ֥ל HVqp3ms können H3201 דָּוִ֛יד HNp David H1732 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לִ/דְרֹ֣שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 נִבְעַ֔ת HVNp3ms H1204 מִ/פְּנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֶ֖רֶב Schwert H2719 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2chr 20:9:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תָּב֨וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֜י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 חֶרֶב֮ HNcfsa Schwert H2719 שְׁפוֹט֮ HNcmsa H8196 וְ/דֶ֣בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 וְ/רָעָב֒ HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 נַֽעַמְדָ֞ה HVqh1cp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 בַּ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/נִזְעַ֥ק HC/Vqi1cp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 מִ/צָּרָתֵ֖/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp Drangsal/Angst(?) H6869 וְ/תִשְׁמַ֥ע HC/Vqi2ms hören H8085 וְ/תוֹשִֽׁיעַ HC/Vhi2ms retten/helfen(?) H3467 ׃
2chr 21:4:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹרָ֜ם HNp H3088 עַל HR über H5921 ־ מַמְלֶ֤כַת HNcfsc Reich H4467 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּתְחַזַּ֔ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 וַ/יַּהֲרֹ֥ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 מִ/שָּׂרֵ֥י HR/Ncmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 23:14:
dt. וַ/יּוֹצֵא֩ HC/Vhw3ms ausgehen H3318 יְהוֹיָדָ֨ע HNp H3077 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֣וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 ׀ פְּקוּדֵ֣י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הֽוֹצִיא֨וּ/הָ֙ HVhv2mp/Sp3fs ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/שְּׂדֵר֔וֹת HTd/Ncfpa H7713 וְ/הַ/בָּ֥א HC/Td/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֶ֖י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 יוּמַ֣ת HVHi3ms sterben H4191 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כִּ֚י HC daß H3588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְמִית֖וּ/הָ sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 23:21:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֥וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שָׁקָ֑טָה HVqp3fs ruhen H8252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲתַלְיָ֖הוּ HNp H6271 הֵמִ֥יתוּ HVhp3cp sterben H4191 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
2chr 29:9:
dt. וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 אֲבוֹתֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָנֵ֨י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֵ֧י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 וְ/נָשֵׁ֛י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Frau H0802 בַּ/שְּׁבִ֖י HRd/Ncmsa H7628 עַל HR über H5921 ־ זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
2chr 32:21:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 וַ/יַּכְחֵ֞ד HC/Vhw3ms verhehlen/vertilgen H3582 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/נָגִ֣יד HC/Ncmsa Fürst H5057 וְ/שָׂ֔ר HC/Ncmsa Oberster H8269 בְּ/מַחֲנֵ֖ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בְּ/בֹ֨שֶׁת HR/Ncfsc H1322 פָּנִ֜ים HNcbpa Angesicht H6440 לְ/אַרְצ֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ו/מ/יציא/ו H3329 מֵעָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Leib H4578 שָׁ֖ם HD dort H8033 הִפִּילֻ֥/הוּ HVhp3cp/Sp3ms fallen H5307 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
2chr 36:17:
dt. וַ/יַּ֨עַל aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 כשדיים HNp Chaldäa H3778 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 בַּחוּרֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp H0970 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 מִקְדָּשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Heiligtum H4720 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָמַ֛ל HVqp3ms H2550 עַל HR über H5921 ־ בָּח֥וּר HNcmsa H0970 וּ/בְתוּלָ֖ה HC/Ncfsa H1330 זָקֵ֣ן HAamsa alt sein H2205 וְ/יָשֵׁ֑שׁ HC/Aamsa H3486 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
2chr 36:20:
dt. וַ/יֶּ֛גֶל HC/Vhw3ms entblössen/enthüllen H1540 הַ/שְּׁאֵרִ֥ית HTd/Ncfsa (Über-)Rest H7611 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 וַֽ/יִּהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/בָנָי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לַ/עֲבָדִ֔ים HR/Ncmpa Knecht H5650 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֖ךְ HVqc regieren H4427 מַלְכ֥וּת HNcfsc Königtum H4438 פָּרָֽס HNp Persien H6539 ׃
esr 9:7:
dt. מִ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 אֲבֹתֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 בְּ/אַשְׁמָ֣ה HR/Ncfsa H0819 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בַ/עֲוֺנֹתֵ֡י/נוּ HC/R/Ncbpc/Sp1cp Ungerechtigkeit H5771 נִתַּ֡נּוּ HVNp1cp geben H5414 אֲנַחְנוּ֩ HPp1cp wir H0587 מְלָכֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp König H4428 כֹהֲנֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Priester H3548 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֲרָצ֗וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 בַּ/חֶ֜רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/שְּׁבִ֧י HRd/Ncmsa H7628 וּ/בַ/בִּזָּ֛ה HC/Rd/Ncfsa H0961 וּ/בְ/בֹ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc H1322 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 כְּ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 4:7:
dt. וָֽ/אַעֲמִ֞יד HC/Vhw1cs stehen bleiben H5975 מִֽ/תַּחְתִּיּ֧וֹת unten/unterer H8482 לַ/מָּק֛וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 לַ/חוֹמָ֖ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 ב/צחחיים HRd/Ncmpa H6708 וָֽ/אַעֲמִ֤יד HC/Vhw1cs stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/מִשְׁפָּח֔וֹת HR/Ncfpa Familie H4940 עִם HR mit H5973 ־ חַרְבֹתֵי/הֶ֛ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 רָמְחֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H7420 וְ/קַשְּׁתֹתֵי/הֶֽם HC/Ncfpc/Sp3mp Bogen H7198 ׃
neh 4:12:
dt. וְ/הַ֨/בּוֹנִ֔ים HC/Td/Vqrmpa bauen H1129 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 אֲסוּרִ֥ים HVqsmpa binden H0631 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָ֖י/ו HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 וּ/בוֹנִ֑ים HC/Vqrmpa bauen H1129 וְ/הַ/תּוֹקֵ֥עַ HC/Td/Vqrmsa stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֖ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 אֶצְלִֽ/י H0681 ׃
est 9:5:
dt. וַ/יַּכּ֤וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מַכַּת HNcfsc H4347 ־ חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הֶ֖רֶג HC/Ncmsa H2027 וְ/אַבְדָ֑ן HC/Ncmsa H0012 וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖ם HR/Vqrmpc/Sp3mp hassen/Feind H8130 כִּ/רְצוֹנָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H7522 ׃
hi 1:15:
dt. וַ/תִּפֹּ֤ל HC/Vqw3fs fallen H5307 שְׁבָא֙ HNp Scheba H7614 וַ/תִּקָּחֵ֔/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וָֽ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 1:17:
dt. ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 ׀ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 מְדַבֵּ֗ר HVprmsa sprechen H1696 וְ/זֶה֮ HC/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כַּשְׂדִּ֞ים HNp Chaldäa H3778 שָׂ֣מוּ HVqp3cp setzen H7760 ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 רָאשִׁ֗ים HNcmpa Kopf H7218 וַֽ/יִּפְשְׁט֤וּ HC/Vqw3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּים֙ HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יִּקָּח֔וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה HC/VNw1cs/Sh entrinnen H4422 רַק HTa nur H7535 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 לְ/בַדִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 5:15:
dt. וַ/יֹּ֣שַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 מֵ֭/חֶרֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 מִ/פִּי/הֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 וּ/מִ/יַּ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 חָזָ֣ק HAamsa stark H2389 אֶבְיֽוֹן HAamsa arm H0034 ׃
hi 5:20:
dt. בְּ֭/רָעָב HR/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 פָּֽדְ/ךָ֣ HVqp3ms/Sp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/מָּ֑וֶת HR/Ncmsa Tod H4194 וּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה HC/R/Ncfsa Krieg H4421 מִ֣/ידֵי HR/Ncbdc Hand H3027 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
hi 15:22:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יַאֲמִ֣ין HVhi3ms glauben/zuverlässig H0539 שׁ֭וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ חֹ֑שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ו/צפו H6822 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֵי HR zu H0413 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
hi 19:29:
dt. גּ֤וּרוּ HVqv2mp H1481 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 ׀ מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 עֲוֺנ֣וֹת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדְע֣וּ/ן HVqi2mp/Sn kennen H3045 ש/דין H1779 ׃ ס
hi 27:14:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יִרְבּ֣וּ HVqi3mp vermehren H7235 בָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְמוֹ HR H3926 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6631 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׂבְּעוּ HVqi3mp H7646 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
hi 39:22:
dt. יִשְׂחַ֣ק HVqi3ms H7832 לְ֭/פַחַד HR/Ncmsa Furcht/Schrecken H6343 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵחָ֑ת HVNi3ms erschrecken/verzagen H2865 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֝שׁ֗וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
hi 40:19:
dt. ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 הָ֝/עֹשׂ/וֹ machen H6213 יַגֵּ֥שׁ HVhj3ms herzutreten/herbringen H5066 חַרְבּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 ׃
hi 41:18:
dt. מַשִּׂיגֵ֣/הוּ HVhrmsc/Sp3ms H5381 חֶ֭רֶב HNcfsa Schwert H2719 בְּלִ֣י HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 תָק֑וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 חֲנִ֖ית HNcfsa Speer H2595 מַסָּ֣ע HNcmsa H4551 וְ/שִׁרְיָֽה HC/Ncfsa H8302 ׃
ps 7:13:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יָ֭שׁוּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 חַרְבּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 יִלְט֑וֹשׁ HVqi3ms H3913 קַשְׁתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 דָ֝רַ֗ךְ HVqp3ms treten H1869 וַֽ/יְכוֹנְנֶֽ/הָ (zu-)bereiten H3559 ׃
ps 17:13:
dt. קוּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קַדְּמָ֣/ה HVpv2ms/Sh entgegeneilen/kommen etc. H6923 פָ֭נָי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַכְרִיעֵ֑/הוּ HVhv2ms/Sp3ms knien H3766 פַּלְּטָ֥/ה HVpv2ms/Sh befreien/erretten/entrinnen H6403 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מֵ/רָשָׁ֥ע HR/Aamsa gesetzlos H7563 חַרְבֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 ׃
ps 22:21:
dt. הַצִּ֣ילָ/ה HVhv2ms/Sh retten/entreißen H5337 מֵ/חֶ֣רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ כֶּ֝֗לֶב HNcmsa Kenas H3611 יְחִידָתִֽ/י HAafsc/Sp1cs H3173 ׃
ps 37:14:
dt. חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 ׀ פָּֽתְח֣וּ HVqp3cp öffnen/lösen H6605 רְשָׁעִים֮ HAampa gesetzlos H7563 וְ/דָרְכ֪וּ HC/Vqp3cp treten H1869 קַ֫שְׁתָּ֥/ם HNcfsc/Sp3mp Bogen H7198 לְ֭/הַפִּיל HR/Vhc fallen H5307 עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֑וֹן HC/Aamsa arm H0034 לִ֝/טְב֗וֹחַ HR/Vqc H2873 יִשְׁרֵי HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃
ps 37:15:
dt. חַ֭רְבָּ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwert H2719 תָּב֣וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 בְ/לִבָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 וְ֝/קַשְּׁתוֹתָ֗/ם HC/Ncfpc/Sp3mp Bogen H7198 תִּשָּׁבַֽרְנָה HVNi3fp H7665 ׃
ps 44:4:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֪א HTn nicht H3808 בְ/חַרְבָּ֡/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Schwert H2719 יָ֥רְשׁוּ HVqp3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/זְרוֹעָ/ם֮ HC/Ncbsc/Sp3mp H2220 לֹא HTn nicht H3808 ־ הוֹשִׁ֪יעָ֫ה HVhp3fs retten/helfen(?) H3467 לָּ֥/מוֹ H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְמִֽינְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ֭/זְרוֹעֲ/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms H2220 וְ/א֥וֹר HC/Ncbsc Licht H0216 פָּנֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֣י HC daß H3588 רְצִיתָֽ/ם HVqp2ms/Sp3mp H7521 ׃
ps 44:7:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 בְ/קַשְׁתִּ֣/י HR/Ncfsc/Sp1cs Bogen H7198 אֶבְטָ֑ח HVqi1cs H0982 וְ֝/חַרְבִּ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Schwert H2719 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוֹשִׁיעֵֽ/נִי HVhi3fs/Sp1cs retten/helfen(?) H3467 ׃
ps 45:4:
dt. חֲגֽוֹר HVqv2ms gürten H2296 ־ חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יָרֵ֣ךְ HNcfsa Hüfte H3409 גִּבּ֑וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 ה֝וֹדְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms H1935 וַ/הֲדָרֶֽ/ךָ H1926 ׃
ps 57:5:
dt. נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׀ בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 לְבָאִם֮ HNcbpa H3833 אֶשְׁכְּבָ֪ה HVqh1cs (nieder-)legen H7901 לֹ֫הֲטִ֥ים HVqrmpa H3857 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שִׁ֭נֵּי/הֶם HNcbdc/Sp3mp Zahn H8127 חֲנִ֣ית HNcfsa Speer H2595 וְ/חִצִּ֑ים HC/Ncmpa Pfeil/Schaft H2671 וּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חַדָּֽה HAafsa H2299 ׃
ps 59:8:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 ׀ יַבִּ֘יע֤וּ/ן HVhi3mp/Sn H5042 בְּ/פִי/הֶ֗ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 חֲ֭רָבוֹת HNcfpa Schwert H2719 בְּ/שִׂפְתוֹתֵי/הֶ֑ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lippe H8193 כִּי HC daß H3588 ־ מִ֥י HTi wer H4310 שֹׁמֵֽעַ HVqrmsa hören H8085 ׃
ps 63:11:
dt. יַגִּירֻ֥/הוּ HVhi3mp/Sp3ms H5064 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי HNcbdc Hand H3027 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 מְנָ֖ת HNcfsc H4521 שֻׁעָלִ֣ים HNcmpa H7776 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
ps 64:4:
dt. אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 שָׁנְנ֣וּ HVqp3cp (ein-)schärfen H8150 כַ/חֶ֣רֶב Schwert H2719 לְשׁוֹנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 דָּרְכ֥וּ HVqp3cp treten H1869 חִ֝צָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Pfeil/Schaft H2671 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 מָֽר HAamsa bitter H4751 ׃
ps 76:4:
dt. שָׁ֭מָּ/ה HD/Sd dort H8033 שִׁבַּ֣ר HVpp3ms H7665 רִשְׁפֵי HNcmpc H7565 ־ קָ֑שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 מָגֵ֬ן HNcbsa Schild H4043 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִלְחָמָ֣ה HC/Ncfsa Krieg H4421 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 78:62:
dt. וַ/יַּסְגֵּ֣ר HC/Vhw3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 לַ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וּ֝/בְ/נַחֲלָת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Erbe H5159 הִתְעַבָּֽר HVtp3ms durchziehen etc. H5674 ׃
ps 78:64:
dt. כֹּ֭הֲנָי/ו HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 נָפָ֑לוּ HVqp3cp fallen H5307 וְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִבְכֶּֽינָה HVqi3fp H1058 ׃
ps 89:44:
dt. אַף HTa auch/und/... H0637 ־ תָּ֭שִׁיב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 צ֣וּר Fels H6697 חַרְבּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֲ֝קֵימֹת֗/וֹ HVhp2ms/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ps 144:10:
dt. הַ/נּוֹתֵ֥ן HTd/Vqrmsa geben H5414 תְּשׁוּעָ֗ה HNcfsa H8668 לַ/מְּלָ֫כִ֥ים HRd/Ncmpa König H4428 הַ֭/פּוֹצֶה HTd/Vqrmsa H6475 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֥ד HNp David H1732 עַבְדּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 מֵ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 רָעָֽה HAafsa böse H7451 ׃
ps 149:6:
dt. רוֹמְמ֣וֹת HNcmpc H7319 אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 בִּ/גְרוֹנָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kehle H1627 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsc Schwert H2719 פִּֽיפִיּ֣וֹת H6374 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
spr 5:4:
dt. וְֽ֭/אַחֲרִיתָ/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ende H0319 מָרָ֣ה HAafsa bitter H4751 כַֽ/לַּעֲנָ֑ה HRd/Ncfsa Wermut H3939 חַ֝דָּ֗ה HAafsa H2299 כְּ/חֶ֣רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 פִּיּֽוֹת HNcmpa Mund H6310 ׃
spr 12:18:
dt. יֵ֣שׁ HTm H3426 בּ֭וֹטֶה HVqrmsa H0981 כְּ/מַדְקְר֣וֹת H4094 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/לְשׁ֖וֹן HC/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 חֲכָמִ֣ים HAampa weise H2450 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃
spr 25:18:
dt. מֵפִ֣יץ Hammer H4650 וְ֭/חֶרֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וְ/חֵ֣ץ HC/Ncmsa Pfeil/Schaft H2671 שָׁנ֑וּן HVqsmsa (ein-)schärfen H8150 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֹנֶ֥ה HVqrmsa antworten H6030 בְ֝/רֵעֵ֗/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 עֵ֣ד HNcmsc bis H5707 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
spr 30:14:
dt. דּ֤וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 ׀ חֲרָב֣וֹת HNcfpa Schwert H2719 שִׁנָּי/ו֮ HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 וּֽ/מַאֲכָל֪וֹת HC/Ncfpa H3979 מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms H4973 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 עֲנִיִּ֣ים HAampa H6041 מֵ/אֶ֑רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ֝/אֶבְיוֹנִ֗ים HC/Aampa arm H0034 מֵ/אָדָֽם HR/Ncmsa Mensch H0120 ׃ פ
hl 3:8:
dt. כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אֲחֻ֣זֵי HVqsmpc festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מְלֻמְּדֵ֖י HVPsmpc lehren H3925 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 מִ/פַּ֖חַד HR/Ncmsa Furcht/Schrecken H6343 בַּ/לֵּילּֽוֹת HRd/Ncmpa Nacht H3915 ׃ ס
jes 1:20:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תְּמָאֲנ֖וּ HVpi2mp H3985 וּ/מְרִיתֶ֑ם HC/Vqq2mp widerspenstig H4784 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 תְּאֻכְּל֔וּ essen H0398 כִּ֛י HC daß H3588 פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ ס
jes 2:4:
dt. וְ/שָׁפַט֙ richten H8199 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הוֹכִ֖יחַ HC/Vhq3ms H3198 לְ/עַמִּ֣ים HR/Ncmpa Volk H5971 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/כִתְּת֨וּ HC/Vpq3cp H3807 חַרְבוֹתָ֜/ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 לְ/אִתִּ֗ים HR/Ncmpa H0855 וַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Speer H2595 לְ/מַזְמֵר֔וֹת HR/Ncfpa H4211 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֨א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ג֤וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִלְמְד֥וּ HVqi3mp lehren H3925 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ פ
jes 3:25:
dt. מְתַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H4962 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֑לוּ HVqi3mp fallen H5307 וּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Macht(-taten) H1369 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jes 13:15:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 יִדָּקֵ֑ר HVNi3ms H1856 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּסְפֶּ֖ה HTd/VNrmsa weggraffen H5595 יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jes 14:19:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 הָשְׁלַ֤כְתָּ HVHp2ms werfen H7993 מִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Grab H6913 כְּ/נֵ֣צֶר HR/Ncmsa H5342 נִתְעָ֔ב HVNrmsa H8581 לְב֥וּשׁ HNcmsc Gewand H3830 הֲרֻגִ֖ים HVqsmpa erschlagen H2026 מְטֹ֣עֲנֵי HVPsmpc H2944 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 יוֹרְדֵ֥י HVqrmpc heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ ב֖וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 כְּ/פֶ֥גֶר HR/Ncmsa H6297 מוּבָֽס HVHsmsa H0947 ׃
jes 21:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲרָב֖וֹת HNcfpa Schwert H2719 נָדָ֑דוּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 נְטוּשָׁ֗ה HVqsfsa ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 וּ/מִ/פְּנֵי֙ HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 דְּרוּכָ֔ה HVqsfsa treten H1869 וּ/מִ/פְּנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כֹּ֥בֶד HNcmsc H3514 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ ס
jes 22:2:
dt. תְּשֻׁא֣וֹת HNcfpa H8663 ׀ מְלֵאָ֗ה H4395 עִ֚יר HNcfsa Stadt H5892 הֽוֹמִיָּ֔ה HVqrfsa H1993 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 עַלִּיזָ֑ה HAafsa H5947 חֲלָלַ֨יִ/ךְ֙ erschlagen/verstossen H2491 לֹ֣א HTn nicht H3808 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 מֵתֵ֥י HVqrmpc sterben H4191 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jes 27:1:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 בְּ/חַרְב֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 הַ/קָּשָׁ֜ה HTd/Aafsa H7186 וְ/הַ/גְּדוֹלָ֣ה HC/Td/Aafsa groß H1419 וְ/הַֽ/חֲזָקָ֗ה HC/Td/Aafsa stark H2389 עַ֤ל HR über H5921 לִוְיָתָן֙ HNcmsa H3882 נָחָ֣שׁ HNcmsa Schlange H5175 בָּרִ֔חַ HAamsa H1281 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 לִוְיָתָ֔ן HNcmsa H3882 נָחָ֖שׁ HNcmsa Schlange H5175 עֲקַלָּת֑וֹן HAamsa H6129 וְ/הָרַ֥ג HC/Vqq3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תַּנִּ֖ין HTd/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/יָּֽם HRd/Ncmsa Meer H3220 ׃ ס
jes 31:8:
dt. וְ/נָפַ֤ל HC/Vqq3ms fallen H5307 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 בְּ/חֶ֣רֶב Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/חֶ֥רֶב Schwert H2719 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 תֹּֽאכֲלֶ֑/נּוּ essen H0398 וְ/נָ֥ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/בַחוּרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0970 לָ/מַ֥ס HR/Ncmsa Last H4522 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
jes 34:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ רִוְּתָ֥ה HVpp3fs H7301 בַ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 חַרְבִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 עַל HR über H5921 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 תֵּרֵ֔ד HVqi3fs heruntern H3381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 חֶרְמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2764 לְ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
jes 34:6:
dt. חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַ/יהוָ֞ה HR/Np JHWH H3068 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 דָם֙ HNcmsa Blut H1818 הֻדַּ֣שְׁנָה H1878 מֵ/חֵ֔לֶב HR/Ncmsa Fett H2459 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 כָּרִים֙ HNcmpa H3733 וְ/עַתּוּדִ֔ים HC/Ncmpa H6260 מֵ/חֵ֖לֶב HR/Ncmsc Fett H2459 כִּלְי֣וֹת HNcfpc H3629 אֵילִ֑ים HNcmpa Widder H0352 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֤בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בְּ/בָצְרָ֔ה HR/Np H1224 וְ/טֶ֥בַח HC/Ncmsa H2874 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
jes 37:7:
dt. הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נוֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/שָׁמַ֥ע HC/Vqq3ms hören H8085 שְׁמוּעָ֖ה HNcfsa H8052 וְ/שָׁ֣ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jes 37:38:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה niederbeugen/anbeten H7812 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 ׀ נִסְרֹ֣ךְ HNp H5268 אֱלֹהָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ HC/Np H0152 וְ/שַׂרְאֶ֤צֶר HC/Np H8272 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הִכֻּ֣/הוּ HVhp3cp/Sp3ms schlagen H5221 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 נִמְלְט֖וּ HVNp3cp entrinnen H4422 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲרָרָ֑ט HNp H0780 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֵֽסַר H0634 ־ חַדֹּ֥ן H0634 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ ס
jes 41:2:
dt. מִ֤י HTi wer H4310 הֵעִיר֙ HVhp3ms erwecken/aufwachen H5782 מִ/מִּזְרָ֔ח HR/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 יִקְרָאֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms nennen/anrufen H7121 לְ/רַגְל֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Fuß H7272 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 לְ/פָנָ֤י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 וּ/מְלָכִ֣ים HC/Ncmpa König H4428 יַ֔רְדְּ herrschen H7287 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 כֶּֽ/עָפָר֙ HRd/Ncmsa Staub H6083 חַרְבּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 כְּ/קַ֥שׁ HR/Ncmsa Stoppeln H7179 נִדָּ֖ף HVNrmsa H5086 קַשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 ׃
jes 49:2:
dt. וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 פִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 כְּ/חֶ֣רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 חַדָּ֔ה HAafsa H2299 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc Schatten H6738 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הֶחְבִּיאָ֑/נִי HVhp3ms/Sp1cs verstecken H2244 וַ/יְשִׂימֵ֨/נִי֙ HC/Vqw3ms/Sp1cs setzen H7760 לְ/חֵ֣ץ HR/Ncmsa Pfeil/Schaft H2671 בָּר֔וּר HVqsmsa rein/auserlesen H1305 בְּ/אַשְׁפָּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Köcher H0827 הִסְתִּירָֽ/נִי HVhp3ms/Sp1cs verbergen H5641 ׃
jes 51:19:
dt. שְׁתַּ֤יִם HAcfda zwei H8147 הֵ֨נָּה֙ HPp3fp H2007 קֹֽרְאֹתַ֔יִ/ךְ HVqrfpc/Sp2fs H7122 מִ֖י HTi wer H4310 יָנ֣וּד HVqi3ms H5110 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 הַ/שֹּׁ֧ד HTd/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 וְ/הַ/שֶּׁ֛בֶר HC/Td/Ncmsa H7667 וְ/הָ/רָעָ֥ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הַ/חֶ֖רֶב HC/Td/Ncfsa Schwert H2719 מִ֥י HTi wer H4310 אֲנַחֲמֵֽ/ךְ H5162 ׃
jes 65:12:
dt. וּ/מָנִ֨יתִי HC/Vqp1cs zählen/bestimmen H4487 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/חֶ֗רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/כֻלְּ/כֶם֙ HC/Ncmsc/Sp2mp ganz H3605 לַ/טֶּ֣בַח H2874 תִּכְרָ֔עוּ HVqi2mp knien H3766 יַ֤עַן weil H3282 קָרָ֨אתִי֙ HVqp1cs nennen/anrufen H7121 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עֲנִיתֶ֔ם HVqp2mp antworten H6030 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֑ם HVqp2mp hören H8085 וַ/תַּעֲשׂ֤וּ HC/Vqw2mp machen H6213 הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 בְּחַרְתֶּֽם HVqp2mp erwählen H0977 ׃ פ
jes 66:16:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 בָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 נִשְׁפָּ֔ט HVNrmsa richten H8199 וּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 אֶת HR mit H0854 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/רַבּ֖וּ HC/Vqq3cp H7231 חַֽלְלֵ֥י HAampc erschlagen/verstossen H2491 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 2:30:
dt. לַ/שָּׁוְא֙ HRd/Ncmsa H7723 הִכֵּ֣יתִי HVhp1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 מוּסָ֖ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 לֹ֣א HTn nicht H3808 לָקָ֑חוּ HVqp3cp nehmen H3947 אָכְלָ֧ה HVqp3fs essen H0398 חַרְבְּ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Schwert H2719 נְבִֽיאֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Prophet H5030 כְּ/אַרְיֵ֥ה HR/Ncmsa H0738 מַשְׁחִֽית HVhrmsa H7843 ׃
jer 4:10:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אָכֵן֩ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 הַשֵּׁ֨א HVha täuschen H5377 הִשֵּׁ֜אתָ HVhp2ms täuschen H5377 לָ/עָ֤ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נָגְעָ֥ה HC/Vqq3fs berühren H5060 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּֽפֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 ׃
jer 5:12:
dt. כִּֽחֲשׁוּ֙ HVpp3cp H3584 בַּ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָב֤וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וְ/חֶ֥רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֖ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ל֥וֹא HTn nicht H3808 נִרְאֶֽה HVqi1cp sehen H7200 ׃
jer 5:17:
dt. וְ/אָכַ֨ל HC/Vqq3ms essen H0398 קְצִֽירְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Ernte H7105 וְ/לַחְמֶ֗/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Brot H3899 יֹאכְלוּ֙ HVqi3mp essen H0398 בָּנֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 יֹאכַ֤ל HVqi3ms essen H0398 צֹאנְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרֶ֔/ךָ HC/Ncbsc/Sp2ms Rind H1241 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 גַּפְנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Weinstock H1612 וּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Feige H8384 יְרֹשֵׁ֞שׁ H7567 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 מִבְצָרֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms fest H4013 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 בּוֹטֵ֥חַ HVqrmsa H0982 בָּ/הֵ֖נָּה H2007 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jer 6:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תצאי ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ HC/Rd/Ncbsa Weg H1870 אַל HTn nicht H0408 ־ תלכי gehen H3212 כִּ֚י HC daß H3588 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ/אֹיֵ֔ב HR/Vqrmsa Feind H0341 מָג֖וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
jer 9:15:
dt. וַ/הֲפִֽצוֹתִי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 וַֽ/אֲבוֹתָ֑/ם HC/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י HC/Vpq1cs senden H7971 אַֽחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלּוֹתִ֖/י HVpc/Sp1cs vollenden/aufhören H3615 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃ פ
jer 11:22:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֖ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בַּֽחוּרִים֙ HTd/Ncmpa H0970 יָמֻ֣תוּ HVqi3mp sterben H4191 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 יָמֻ֖תוּ HVqi3mp sterben H4191 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
jer 12:12:
dt. עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁפָיִ֣ם HNcmpa H8205 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שֹֽׁדְדִ֔ים HVqrmpa H7703 כִּ֣י HC daß H3588 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֹֽכְלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 מִ/קְצֵה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 שָׁל֖וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃ ס
jer 14:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יָצֻ֗מוּ HVqi3mp H6684 אֵינֶ֤/נִּי kein/nicht H0369 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ רִנָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H7440 וְ/כִ֧י HC/C daß H3588 יַעֲל֛וּ HVhi3mp aufsteigen H5927 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/מִנְחָ֖ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 אֵינֶ֣/נִּי kein/nicht H0369 רֹצָ֑/ם HVqrmsc/Sp3mp H7521 כִּ֗י HC daß H3588 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֣ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֔בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְכַלֶּ֥ה HVprmsa vollenden/aufhören H3615 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃ ס
jer 14:13:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/נְּבִאִ֜ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֹמְרִ֤ים HVqrmpa sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֖ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁל֤וֹם HNcmsc Friede H7965 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
jer 14:15:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִאִ֞ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/נִּבְּאִ֣ים HTd/VNrmpa prophezeien H5012 בִּ/שְׁמִ/י֮ HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁלַחְתִּי/ם֒ HVqp1cs/Sp3mp senden H7971 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֔ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 בַּ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָֽ/רָעָב֙ HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִתַּ֔מּוּ HVqi3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/נְּבִאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הָ/הֵֽמָּה HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
jer 14:16:
dt. וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 נִבְּאִ֣ים HVNrmpa prophezeien H5012 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 יִֽהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 מֻשְׁלָכִים֩ HVHsmpa werfen H7993 בְּ/חֻצ֨וֹת HR/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הַ/חֶ֗רֶב HC/Td/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּר֙ HVprmsa begraben H6912 לָ/הֵ֔מָּה sie H1992 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 נְשֵׁי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 וּ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹֽתֵי/הֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 וְ/שָׁפַכְתִּ֥י HC/Vqq1cs (ver-)gießen H8210 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃
jer 14:18:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יָצָ֣אתִי HVqp1cs ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 בָּ֣אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 תַּחֲלוּאֵ֣י HNcmpc H8463 רָעָ֑ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ נָבִ֧יא HNcmsa Prophet H5030 גַם HD auch H1571 ־ כֹּהֵ֛ן HNcmsa Priester H3548 סָחֲר֥וּ HVqp3cp handeln H5503 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדָֽעוּ HVqp3cp kennen H3045 ׃ ס
jer 15:2:
dt. וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אָ֣נָה HD wohin/(bis) wann H0575 נֵצֵ֑א HVqi1cp ausgehen H3318 וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מָּ֤וֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 לַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa Tod H4194 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 לַ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 לַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 לָֽ/רָעָב֙ HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 לָֽ/רָעָ֔ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 לַ/שְּׁבִ֖י HRd/Ncmsa H7628 לַ/שֶּֽׁבִי HRd/Ncmsa H7628 ׃
jer 15:3:
dt. וּ/פָקַדְתִּ֨י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אַרְבַּ֤ע HAcfsa vier H0702 מִשְׁפָּחוֹת֙ HNcfpa Familie H4940 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֣רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 לַֽ/הֲרֹ֔ג HR/Vqc erschlagen H2026 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּלָבִ֖ים HTd/Ncmpa Kenas H3611 לִ/סְחֹ֑ב HR/Vqc H5498 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ע֧וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֶּהֱמַ֥ת HNcfsc Vieh H0929 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וּ/לְ/הַשְׁחִֽית HC/R/Vhc H7843 ׃
jer 15:9:
dt. אֻמְלְלָ֞ה H0535 יֹלֶ֣דֶת HVqrfsc zeugen/gebären H3205 הַ/שִּׁבְעָ֗ה HTd/Acmsa sieben H7651 נָפְחָ֥ה HVqp3fs H5301 נַפְשָׁ֛/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 באה gehen/bringen etc. H0935 שִׁמְשָׁ֛/הּ HNcbsc/Sp3fs Sonne H8121 בְּ/עֹ֥ד wieder/weiter H5750 יוֹמָ֖ם HD bei Tag H3119 בּ֣וֹשָׁה HVqp3fs sich schämen H0954 וְ/חָפֵ֑רָה HC/Vqp3fs H2659 וּ/שְׁאֵֽרִיתָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp (Über-)Rest H7611 לַ/חֶ֧רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶתֵּ֛ן HVqi1cs geben H5414 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 16:4:
dt. מְמוֹתֵ֨י HNcmpc H4463 תַחֲלֻאִ֜ים HNcmpa H8463 יָמֻ֗תוּ HVqi3mp sterben H4191 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִסָּֽפְדוּ֙ HVNi3mp klagen H5594 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִקָּבֵ֔רוּ HVNi3mp begraben H6912 לְ/דֹ֛מֶן HR/Ncmsa H1828 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 יִֽהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 וּ/בַ/חֶ֤רֶב HC/Rd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָֽ/רָעָב֙ HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִכְל֔וּ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 נִבְלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5038 לְ/מַאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jer 18:21:
dt. לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 תֵּ֨ן HVqv2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 לָ/רָעָ֗ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הַגִּרֵ/ם֮ HC/Vhv2ms/Sp3mp H5064 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי HNcbdc Hand H3027 ־ חֶרֶב֒ HNcfsa Schwert H2719 וְ/תִֽהְיֶ֨נָה HC/Vqj3fp sein H1961 נְשֵׁי/הֶ֤ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 שַׁכֻּלוֹת֙ HAafpa H7909 וְ/אַלְמָנ֔וֹת HC/Ncfpa Witwe H0490 וְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 יִֽהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 הֲרֻ֣גֵי HVqsmpc erschlagen H2026 מָ֑וֶת HNcmsa Tod H4194 בַּח֣וּרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H0970 מֻכֵּי HVHsmpc schlagen H5221 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jer 19:7:
dt. וּ֠/בַקֹּתִי HC/Vqq1cs H1238 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֨ת HNcfsc Rat H6098 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 בַּ/מָּק֣וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp fallen H5307 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5038 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֥וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת HC/R/Ncfsc Vieh H0929 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 20:4:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֣ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֶנְ/ךָ֨ HVqrmsc/Sp2ms geben H5414 לְ/מָג֜וֹר HR/Ncmsa H4032 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms lieben H0157 וְ/נָֽפְל֛וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/עֵינֶ֣י/ךָ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 רֹא֑וֹת HVqrfpa sehen H7200 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֶתֵּן֙ geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/הִגְלָ֥/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp entblössen/enthüllen H1540 בָּבֶ֖לָ/ה HNp Babel H0894 וְ/הִכָּ֥/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jer 21:7:
dt. וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּשְׁאָרִים֩ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/עִ֨יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֣בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֶ֣רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/רָעָ֗ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/הִכָּ֣/ם HC/Vhq3ms/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָח֣וּס HVqi3ms H2347 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַחְמֹ֖ל HVqi3ms H2550 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְרַחֵֽם HVpi3ms H7355 ׃
jer 21:9:
dt. הַ/יֹּשֵׁב֙ HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 יָמ֕וּת HVqi3ms sterben H4191 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֣ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וְ/הַ/יּוֹצֵא֩ HC/Td/Vqrmsa ausgehen H3318 וְ/נָפַ֨ל HC/Vqq3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֜ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/צָּרִ֤ים HTd/Vqrmpa H6696 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 יחיה leben H2421 וְ/הָֽיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לְ/שָׁלָֽל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 ׃
jer 24:10:
dt. וְ/שִׁלַּ֣חְתִּי senden H7971 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֑בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמָּ/ם֙ HVqc/Sp3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 ׃ פ
jer 25:16:
dt. וְ/שָׁת֕וּ HC/Vqq3cp trinken H8354 וְ/הִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ wanken/erschüttern/taumeln H1607 וְ/הִתְהֹלָ֑לוּ preisen H1984 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֖חַ HVqrmsa senden H7971 בֵּינֹתָֽ/ם zwischen/trennen H0996 ׃
jer 25:27:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֡ם HR/Sp3mp zu H0413 ס כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁת֤וּ HVqv2mp trinken H8354 וְ/שִׁכְרוּ֙ HC/Vqv2mp berauschen H7937 וּ/קְי֔וּ HC/Vqv2mp H7006 וְ/נִפְל֖וּ HC/Vqv2mp fallen H5307 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָק֑וּמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֖חַ HVqrmsa senden H7971 בֵּינֵי/כֶֽם zwischen/trennen H0996 ׃
jer 25:29:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 בָ/עִ֜יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 נִֽקְרָא HVNp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מֵחֵ֣ל HVhrmsa anfangen H2490 לְ/הָרַ֔ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 הִנָּקֵ֣ה HVNa H5352 תִנָּק֑וּ HVNi2mp H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִנָּק֔וּ HVNi2mp H5352 כִּ֣י HC daß H3588 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 קֹרֵא֙ HVqrmsa nennen/anrufen H7121 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jer 25:31:
dt. בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁאוֹן֙ HNcmsa H7588 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 רִ֤יב HNcmsa Hader H7379 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 נִשְׁפָּ֥ט HVNrmsa richten H8199 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 הָ/רְשָׁעִ֛ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 נְתָנָ֥/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 לַ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 26:23:
dt. וַ/יּוֹצִ֨יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אוּרִיָּ֜הוּ HNp Urija H0223 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יְבִאֻ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוֹיָקִ֔ים HNp Jehoiakim H3079 וַ/יַּכֵּ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 בֶּ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ HC/Vhw3ms werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5038 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֵ֖י HNcmpc Grab H6913 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jer 27:8:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/גּ֜וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 וְ/הַ/מַּמְלָכָ֗ה HC/Td/Ncfsa Reich H4467 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעַבְד֤וּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּן֙ HVqi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צַוָּאר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hals H6677 בְּ/עֹ֖ל HR/Ncmsc H5923 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 בַּ/חֶרֶב֩ HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֨ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֜בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 אֶפְקֹ֨ד HVqi1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ הַ/גּ֤וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמִּ֥/י HVqc/Sp1cs verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
jer 27:13:
dt. לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תָמ֨וּתוּ֙ HVqi2mp sterben H4191 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וְ/עַמֶּ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר֙ HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גּ֕וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֖ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
jer 29:17:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 מְשַׁלֵּ֣חַ HVprmsa senden H7971 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֑בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/תְּאֵנִים֙ HRd/Ncfpa Feige H8384 הַ/שֹּׁ֣עָרִ֔ים HTd/Aampa H8182 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵאָכַ֖לְנָה HVNi3fp essen H0398 מֵ/רֹֽעַ HR/Ncmsa H7455 ׃
jer 29:18:
dt. וְ/רָֽדַפְתִּי֙ HC/Vqq1cs nachjagen H7291 אַֽחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וּ/נְתַתִּ֨י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 ל/זועה HR/Ncfsa H2113 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/אָלָ֤ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וּ/לְ/שַׁמָּה֙ HC/R/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֣ה HC/R/Ncfsa H8322 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִדַּחְתִּ֥י/ם HVhp1cs/Sp3mp H5080 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 31:2:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מָצָ֥א HVqp3ms finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַ֖ם HNcmsc Volk H5971 שְׂרִ֣ידֵי HNcmpc H8300 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 הָל֥וֹךְ HVqa gehen H1980 לְ/הַרְגִּיע֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H7280 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 32:24:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 הַ/סֹּלְל֗וֹת HTd/Ncfpa H5550 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִיר֮ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/לָכְדָ/הּ֒ HR/Vqc/Sp3fs einnehmen H3920 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 נִתְּנָ֗ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּים֙ HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/נִּלְחָמִ֣ים HTd/VNrmpa streiten H3898 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מִ/פְּנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/חֶ֥רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/הָ/רָעָ֖ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הַ/דָּ֑בֶר HC/Td/Ncmsa Pest H1698 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֛רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 וְ/הִנְּ/ךָ֥ HC/Tj/Sp2ms siehe H2005 רֹאֶֽה HVqrmsa sehen H7200 ׃
jer 32:36:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 אֹמְרִ֗ים HVqrmpa sprechen H0559 נִתְּנָה֙ HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֥ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּֽבֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 ׃
jer 33:4:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ בָּתֵּי֙ HNcmpc Haus H1004 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּתֵּ֖י HNcmpc Haus H1004 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 הַ/נְּתֻצִ֕ים HTd/Vqsmpa H5422 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֹּלְל֖וֹת HTd/Ncfpa H5550 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הֶ/חָֽרֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jer 34:4:
dt. אַ֚ךְ HTa nur H0389 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָמ֖וּת HVqi2ms sterben H4191 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jer 34:17:
dt. לָ/כֵן֮ HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שְׁמַעְתֶּ֣ם HVqp2mp hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לִ/קְרֹ֣א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 דְר֔וֹר HNcmsa H1865 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אָחִ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 לְ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹרֵא֩ HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 דְּר֜וֹר HNcmsa H1865 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֶ֨רֶב֙ HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֣בֶר HTd/Ncmsa Pest H1698 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/רָעָ֔ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 ל/זועה HR/Ncfsa H2113 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 38:2:
dt. כֹּה֮ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 הַ/יֹּשֵׁב֙ HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 יָמ֕וּת HVqi3ms sterben H4191 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וְ/הַ/יֹּצֵ֤א HC/Td/Vqrmsa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כַּשְׂדִּים֙ HTd/Np Chaldäa H3778 יחיה leben H2421 וְ/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לְ/שָׁלָ֖ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2421 ׃ ס
jer 39:18:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 מַלֵּט֙ HVpa entrinnen H4422 אֲמַלֶּטְ/ךָ֔ HVpi1cs/Sp2ms entrinnen H4422 וּ/בַ/חֶ֖רֶב HC/Rd/Ncfsa Schwert H2719 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִפֹּ֑ל HVqi2ms fallen H5307 וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 לְ/שָׁלָ֔ל HR/Ncmsa Raub (Beute) H7998 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָטַ֥חְתָּ HVqp2ms H0982 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 41:2:
dt. וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יִשְׁמָעֵ֨אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֜ה HNp H5418 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ֠/יַּכּוּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֨הוּ HNp Gedalja H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֧ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֛ן Schaphan H8227 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/יָּ֣מֶת HC/Vhw3ms sterben H4191 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִפְקִ֥יד HVhp3ms heimsuchen H6485 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 42:16:
dt. וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 הַ/חֶ֗רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 יְרֵאִ֣ים HAampa sich fürchten H3372 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 שָׁ֛ם HD dort H8033 תַּשִּׂ֥יג HVhi3fs H5381 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הָ/רָעָ֞ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 ׀ דֹּאֲגִ֣ים HVqrmpa H1672 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שָׁ֣ם HD dort H8033 יִדְבַּ֧ק HVqi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 אַחֲרֵי/כֶ֛ם nach H0310 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 תָּמֻֽתוּ HVqi2mp sterben H4191 ׃
jer 42:17:
dt. וְ/יִֽהְי֣וּ HC/Vqi3mp sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨מוּ HVqp3cp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵי/הֶ֜ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/ב֤וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֔ם HD dort H8033 יָמ֕וּתוּ HVqi3mp sterben H4191 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שָׂרִ֣יד HNcmsa H8300 וּ/פָלִ֔יט HC/Ncmsa H6412 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
jer 42:22:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יָדֹ֣עַ HVqa kennen H3045 תֵּֽדְע֔וּ HVqi2mp kennen H3045 כִּ֗י HC daß H3588 בַּ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֥ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֖בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 תָּמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חֲפַצְתֶּ֔ם HVqp2mp gefallen H2654 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֥וּר HR/Vqc H1481 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
jer 43:11:
dt. ו/בא/ה gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִכָּ֖ה HC/Vhq3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מָּ֣וֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 לַ/מָּ֗וֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 לַ/שְּׁבִי֙ HRd/Ncmsa H7628 לַ/שֶּׁ֔בִי HRd/Ncmsa H7628 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 לַ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 לֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
jer 44:12:
dt. וְ/לָקַחְתִּ֞י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨מוּ HVqp3cp setzen H7760 פְנֵי/הֶ֜ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/תַ֨מּוּ HC/Vqq3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כֹ֜ל HNcmsa ganz H3605 בְּ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֣יִם HNp Ägypten H4714 יִפֹּ֗לוּ HVqi3mp fallen H5307 בַּ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּֽ/רָעָב֙ HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִתַּ֔מּוּ HVqi3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 מִ/קָּטֹן֙ HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֖ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יָמֻ֑תוּ HVqi3mp sterben H4191 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/אָלָ֣ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa Fluch H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּֽה HC/R/Ncfsa H2781 ׃
jer 44:13:
dt. וּ/פָקַדְתִּ֗י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עַ֤ל HR über H5921 הַ/יּֽוֹשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 פָּקַ֖דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֖ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּֽבֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 ׃
jer 44:18:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ אָ֡ז HD damals H0227 חָדַ֜לְנוּ HVqp1cp H2308 לְ/קַטֵּ֨ר HR/Vpc räuchern H6999 לִ/מְלֶ֧כֶת HR/Ncfsc H4446 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/הַסֵּֽךְ HC/Vha H5258 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 נְסָכִ֖ים HNcmpa Trankopfer H5262 חָסַ֣רְנוּ HVqp1cp fehlen/mangeln H2637 כֹ֑ל HNcmsa ganz H3605 וּ/בַ/חֶ֥רֶב HC/Rd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֖ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 תָּֽמְנוּ HVqp1cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ׃
jer 44:27:
dt. הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁקֵ֧ד HVqrmsa H8245 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָ֑ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/תַמּוּ֩ HC/Vqq3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֖ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 עַד HR bis H5704 ־ כְּלוֹתָֽ/ם HVqc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
jer 44:28:
dt. וּ/פְלִיטֵ֨י HC/Ncmpc H6412 חֶ֜רֶב HNcfsa Schwert H2719 יְשֻׁב֨וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֑ר HNcmsa Zahl H4557 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 הַ/בָּאִ֤ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֔ם HD dort H8033 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ מִ֥י HTi wer H4310 יָק֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִמֶּ֥/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וּ/מֵ/הֶֽם HC/R/Sp3mp H0000 ׃
jer 46:10:
dt. וְֽ/הַ/יּ֨וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֣ה HNp H3069 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 נְקָמָה֙ HNcfsa H5360 לְ/הִנָּקֵ֣ם HR/VNc rächen H5358 מִ/צָּרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/אָכְלָ֥ה HC/Vqq3fs essen H0398 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 וְ/שָׂ֣בְעָ֔ה HC/Vqq3fs H7646 וְ/רָוְתָ֖ה HC/Vqq3fs H7301 מִ/דָּמָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֠בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 לַ/אדֹנָ֨/י Herr H0136 יְהוִ֧ה HNp H3069 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֖וֹן HNcfsa Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
jer 46:14:
dt. הַגִּ֤ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 וְ/הַשְׁמִ֣יעוּ HC/Vhv2mp hören H8085 בְ/מִגְדּ֔וֹל HR/Np Migdol H4024 וְ/הַשְׁמִ֥יעוּ HC/Vhv2mp hören H8085 בְ/נֹ֖ף HR/Np H5297 וּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס HC/R/Np H8471 אִמְר֗וּ HVqv2mp sprechen H0559 הִתְיַצֵּב֙ HVtv2ms stehen/stellen H3320 וְ/הָכֵ֣ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָכְלָ֥ה HVqp3fs essen H0398 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 סְבִיבֶֽי/ךָ ringsum H5439 ׃
jer 46:16:
dt. הִרְבָּ֖ה HVhp3ms vermehren H7235 כּוֹשֵׁ֑ל HVqrmsa H3782 גַּם HTa auch H1571 ־ נָפַ֞ל HVqp3ms fallen H5307 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ק֣וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וְ/נָשֻׁ֣בָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֵּ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp Volk H5971 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ֙ HNcbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתֵּ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp H4138 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 הַ/יּוֹנָֽה HTd/Vqrfsa H3238 ׃
jer 47:6:
dt. ה֗וֹי HTj H1945 חֶ֚רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ אָ֖נָה HD wohin/(bis) wann H0575 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁקֹ֑טִי HVqi2fs ruhen H8252 הֵאָֽסְפִי֙ HVNv2fs sammeln H0622 אַל HTn zu H0413 ־ תַּעְרֵ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs H8593 הֵרָגְעִ֖י HVNv2fs H7280 וָ/דֹֽמִּי HC/Vqv2fs verstummen/still stehen H1826 ׃
jer 48:2:
dt. אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 תְּהִלַּ֣ת HNcfsc Lob(-gesang)/Ruhm H8416 מוֹאָב֒ HNp Moab H4124 בְּ/חֶשְׁבּ֗וֹן HR/Np Hesbon H2809 חָשְׁב֤וּ HVqp3cp halten für/ H2803 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נַכְרִיתֶ֣/נָּה HC/Vhh1cp/Sp3fs schneiden/ausrotten H3772 מִ/גּ֑וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גַּם HTa auch H1571 ־ מַדְמֵ֣ן HNp H4086 תִּדֹּ֔מִּי HVqi2fs verstummen/still stehen H1826 אַחֲרַ֖יִ/ךְ nach H0310 תֵּ֥לֶךְ HVqi3fs gehen H3212 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
jer 48:10:
dt. אָר֗וּר HVqsmsa verfluchen H0779 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 רְמִיָּ֑ה HNcfsa H7423 וְ/אָר֕וּר HC/Vqsmsa verfluchen H0779 מֹנֵ֥עַ HVqrmsa H4513 חַרְבּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 מִ/דָּֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
jer 49:37:
dt. וְ/הַחְתַּתִּ֣י HC/Vhq1cs erschrecken/verzagen H2865 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֠ילָם HNp Elam H5867 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/הֶ֜ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ מְבַקְשֵׁ֣י HVprmpc suchen H1245 נַפְשָׁ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 וְ/הֵבֵאתִ֨י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/הֶ֧ם HR/Sp3mp über H5921 ׀ רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 אֶת HTo - H0853 ־ חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שִׁלַּחְתִּ֤י HR/Sp3mp senden H7971 אַֽחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלּוֹתִ֖/י HVpc/Sp1cs vollenden/aufhören H3615 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jer 50:16:
dt. כִּרְת֤וּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 זוֹרֵ֨עַ֙ HVqrmsa säen H2232 מִ/בָּבֶ֔ל HR/Np Babel H0894 וְ/תֹפֵ֥שׂ HC/Vqrmsc H8610 מַגָּ֖ל HNcmsa H4038 בְּ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 קָצִ֑יר HNcmsa Ernte H7105 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֶ֣רֶב HNcfsc Schwert H2719 הַ/יּוֹנָ֔ה HTd/Vqrfsa H3238 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עַמּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִפְנ֔וּ (sich) wenden H6437 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 לְ/אַרְצ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 יָנֻֽסוּ HVqi3mp fliehen H5127 ׃ ס
jer 50:35:
dt. חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ כַּשְׂדִּ֖ים HNp Chaldäa H3778 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שָׂרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֲכָמֶֽי/הָ HAampc/Sp3fs weise H2450 ׃
jer 50:36:
dt. חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּדִּ֖ים HTd/Ncmpa H0907 וְ/נֹאָ֑לוּ HC/VNq3cp H2973 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ גִּבּוֹרֶ֖י/הָ HAampc/Sp3fs Held/streitbar etc. H1368 וָ/חָֽתּוּ HC/Vqq3cp erschrecken/verzagen H2865 ׃
jer 50:37:
dt. חֶ֜רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ סוּסָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ רִכְבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֶ֛רֶב HTd/Ncmsa H6154 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹכָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ אוֹצְרֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs (Schatz-)Kammer H0214 וּ/בֻזָּֽזוּ HC/VPq3cp plündern H0962 ׃
jer 51:50:
dt. פְּלֵטִ֣ים HNcmpa H6412 מֵ/חֶ֔רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 הִלְכ֖וּ HVqv2mp gehen H1980 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֑דוּ HVqj2mp stehen bleiben H5975 זִכְר֤וּ HVqv2mp gedenken H2142 מֵֽ/רָחוֹק֙ HR/Aamsa von ferne H7350 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 תַּעֲלֶ֥ה HVqi3fs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לְבַבְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 ׃
kla 1:20:
dt. רְאֵ֨ה HVqv2ms sehen H7200 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ צַר HAamsa H6887 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֵעַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 חֳמַרְמָ֔רוּ HVjp3cp H2560 נֶהְפַּ֤ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 כִּ֥י HC daß H3588 מָר֖וֹ HVqa widerspenstig H4784 מָרִ֑יתִי HVqp1cs widerspenstig H4784 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 שִׁכְּלָה HVpp3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 בַּ/בַּ֥יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 כַּ/מָּֽוֶת HRd/Ncmsa Tod H4194 ׃ ס
kla 2:21:
dt. שָׁכְב֨וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 לָ/אָ֤רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חוּצוֹת֙ HNcmpa draußen H2351 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/זָקֵ֔ן HC/Aamsa alt sein H2205 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 הָרַ֨גְתָּ֙ HVqp2ms erschlagen H2026 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַפֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 טָבַ֖חְתָּ HVqp2ms H2873 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָמָֽלְתָּ HVqp2ms H2550 ׃ ס
kla 4:9:
dt. טוֹבִ֤ים HAampa gut H2896 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מֵֽ/חַלְלֵ֖י HR/Aampc erschlagen/verstossen H2491 רָעָ֑ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 שֶׁ֣/הֵ֤ם HTr/Pp3mp sie H1992 יָז֨וּבוּ֙ HVqi3mp H2100 מְדֻקָּרִ֔ים HVPsmpa H1856 מִ/תְּנוּבֹ֖ת HR/Ncfpc H8570 שָׂדָֽי HNcmsa Feld H7704 ׃ ס
kla 5:9:
dt. בְּ/נַפְשֵׁ֨/נוּ֙ HR/Ncbsc/Sp1cp Seele H5315 נָבִ֣יא HVhi1cp gehen/bringen etc. H0935 לַחְמֵ֔/נוּ HNcbsc/Sp1cp Brot H3899 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 5:1:
dt. וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חַדָּ֗ה HAafsa H2299 תַּ֤עַר HNcbsc H8593 הַ/גַּלָּבִים֙ HTd/Ncmpa H1532 תִּקָּחֶ֣/נָּה HVqi2ms/Sp3fs nehmen H3947 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַעֲבַרְתָּ֥ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ רֹאשְׁ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ זְקָנֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Bart H2206 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מֹאזְנֵ֥י HNcmdc Waage H3976 מִשְׁקָ֖ל HNcmsa Gewicht H4948 וְ/חִלַּקְתָּֽ/ם HC/Vpq2ms/Sp3mp (ver-)teilen H2505 ׃
hes 5:2:
dt. שְׁלִשִׁ֗ית dritt* H7992 בָּ/א֤וּר HRd/Ncmsa H0217 תַּבְעִיר֙ HVhi2ms brennen/anzünden H1197 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כִּ/מְלֹ֖את HR/Vqc füllen H4390 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/מָּצ֑וֹר HTd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 וְ/לָֽקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁלִשִׁ֗ית HTd/Ncfsa dritt* H7992 תַּכֶּ֤ה HVhi2ms schlagen H5221 בַ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 סְבִ֣יבוֹתֶ֔י/הָ ringsum H5439 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ HC/Td/Ncfsa dritt* H7992 תִּזְרֶ֣ה HVqi2ms streuen H2219 לָ/ר֔וּחַ HRd/Ncbsa Geist H7307 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אָרִ֥יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
hes 5:12:
dt. שְׁלִשִׁתֵ֞/יךְ dritt* H7992 בַּ/דֶּ֣בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמ֗וּתוּ sterben H4191 וּ/בָֽ/רָעָב֙ HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִכְל֣וּ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 בְ/תוֹכֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 וְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ית HC/Td/Ncfsa dritt* H7992 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 וְ/הַ/שְּׁלִישִׁית֙ dritt* H7992 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 אֱזָרֶ֔ה HVpi1cs streuen H2219 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אָרִ֥יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
hes 5:17:
dt. וְ/שִׁלַּחְתִּ֣י HC/Vpq1cs senden H7971 עֲ֠לֵי/כֶם HR/Sp2mp über H5921 רָעָ֞ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/חַיָּ֤ה HC/Ncfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 וְ/שִׁכְּלֻ֔/ךְ HC/Vpq3cp/Sp2fs fehlgebären/beraubt werden H7921 וְ/דֶ֥בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 וָ/דָ֖ם HC/Ncmsa Blut H1818 יַעֲבָר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/חֶ֨רֶב֙ HC/Ncfsa Schwert H2719 אָבִ֣יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃ פ
hes 6:3:
dt. וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הָרֵי֙ HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְ֠הוִה HNp H3069 לֶ/הָרִ֨ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ/לַ/גְּבָע֜וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֣ים HRd/Ncmpa H0650 ו/ל/גאית HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2009 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אִבַּדְתִּ֖י HC/Vpq1cs vertilgen H0006 בָּמֽוֹתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp H1116 ׃
hes 6:8:
dt. וְ/הוֹתַרְתִּ֗י HC/Vhq1cs übrigbleiben H3498 בִּ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 פְּלִ֥יטֵי HNcmpc H6412 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 בְּ/הִזָּרֽוֹתֵי/כֶ֖ם HR/VNc/Sp2mp streuen H2219 בָּ/אֲרָצֽוֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 6:11:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הַכֵּ֨ה HVhv2ms schlagen H5221 בְ/כַפְּ/ךָ֜ HR/Ncfsc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וּ/רְקַ֤ע HC/Vqv2ms plätten H7554 בְּ/רַגְלְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 וֶֽ/אֱמָר HC/Vqv2ms sprechen H0559 ־ אָ֔ח HTj H0253 אֶ֛ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲב֥וֹת HNcfpc Gräuel H8441 רָע֖וֹת böse H7451 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֗ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֥ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֖בֶר HC/Rd/Ncmsa Pest H1698 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃
hes 6:12:
dt. הָ/רָח֞וֹק HTd/Aamsa von ferne H7350 בַּ/דֶּ֣בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/הַ/קָּרוֹב֙ HC/Td/Aamsa H7138 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפּ֔וֹל HVqi3ms fallen H5307 וְ/הַ/נִּשְׁאָר֙ HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H7604 וְ/הַ/נָּצ֔וּר HC/Td/Vqsmsa bewahren/acht geben H5341 בָּ/רָעָ֖ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יָמ֑וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/כִלֵּיתִ֥י HC/Vpq1cs vollenden/aufhören H3615 חֲמָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 7:15:
dt. הַ/חֶ֣רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 בַּ/ח֔וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/הַ/דֶּ֥בֶר HC/Td/Ncmsa Pest H1698 וְ/הָ/רָעָ֖ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 מִ/בָּ֑יִת HR/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 רָעָ֥ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וָ/דֶ֖בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 יֹאכֲלֶֽ/נּוּ essen H0398 ׃
hes 11:8:
dt. חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 יְרֵאתֶ֑ם HVqp2mp sich fürchten H3372 וְ/חֶ֨רֶב֙ HC/Ncfsa Schwert H2719 אָבִ֣יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 11:10:
dt. בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תִּפֹּ֔לוּ HVqi2mp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶשְׁפּ֣וֹט HVqi1cs richten H8199 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 12:14:
dt. וְ/כֹל֩ ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 עזר/ה Hilfe H5828 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲגַפָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufen/Scharen H0102 אֱזָרֶ֣ה HVpi1cs streuen H2219 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אָרִ֥יק HVhi1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
hes 12:16:
dt. וְ/הוֹתַרְתִּ֤י HC/Vhq1cs übrigbleiben H3498 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 מֵ/חֶ֖רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 מֵ/רָעָ֣ב HR/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/מִ/דָּ֑בֶר HC/R/Ncmsa Pest H1698 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְסַפְּר֜וּ HVpi3mp (er-)zählen H5608 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֽוֹתֵי/הֶ֗ם HNcfpc/Sp3mp Gräuel H8441 בַּ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 14:17:
dt. א֛וֹ HC oder H0176 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 אָבִ֖יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אָמַרְתִּ֗י HC/Vqq1cs sprechen H0559 חֶ֚רֶב HNcfsa Schwert H2719 תַּעֲבֹ֣ר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 14:21:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 שְׁפָטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H8201 ׀ הָ/רָעִ֡ים HTd/Aampa böse H7451 חֶ֠רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֞ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/חַיָּ֤ה HC/Ncfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 וָ/דֶ֔בֶר HC/Ncmsa Pest H1698 שִׁלַּ֖חְתִּי HVpp1cs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְ/הַכְרִ֥ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 16:40:
dt. וְ/הֶעֱל֤וּ HC/Vhq3cp aufsteigen H5927 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 קָהָ֔ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/רָגְמ֥וּ HC/Vqq3cp H7275 אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בָּ/אָ֑בֶן HRd/Ncfsa Stein H0068 וּ/בִתְּק֖וּ/ךְ HC/Vpq3cp/Sp2fs H1333 בְּ/חַרְבוֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schwert H2719 ׃
hes 17:21:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מברח/ו H4015 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲגַפָּי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Haufen/Scharen H0102 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ fallen H5307 וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים HC/Td/VNrmpa übrigbleiben H7604 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 יִפָּרֵ֑שׂוּ ausbreiten H6566 וִ/ידַעְתֶּ֕ם kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃ ס
hes 21:8:
dt. וְ/אָמַרְתָּ֞ sprechen H0559 לְ/אַדְמַ֣ת HR/Ncfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 וְ/הוֹצֵאתִ֥י ausgehen H3318 חַרְבִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 מִ/תַּעְרָ֑/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 וְ/הִכְרַתִּ֥י schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וְ/רָשָֽׁע HC/Aamsa gesetzlos H7563 ׃
hes 21:9:
dt. יַ֛עַן weil H3282 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכְרַ֥תִּי HVhp1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וְ/רָשָׁ֑ע HC/Aamsa gesetzlos H7563 לָ֠/כֵן HR/D so/darum H3651 תֵּצֵ֨א ausgehen H3318 חַרְבִּ֧/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 מִ/תַּעְרָ֛/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
hes 21:10:
dt. וְ/יָֽדְעוּ֙ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 חַרְבִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 מִ/תַּעְרָ֑/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָשׁ֖וּב zurückkehren/wenden H7725 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃ ס
hes 21:14:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵא֙ HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱמֹ֕ר HVqv2ms sprechen H0559 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 חֶ֛רֶב HNcfsa Schwert H2719 הוּחַ֖דָּה H2300 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מְרוּטָֽה H4803 ׃
hes 21:16:
dt. וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/מָרְטָ֖ה H4803 לִ/תְפֹּ֣שׂ HR/Vqc H8610 בַּ/כָּ֑ף Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ הוּחַ֤דָּה H2300 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֹרָ֔טָּה H4803 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ הוֹרֵֽג erschlagen H2026 ׃
hes 21:17:
dt. זְעַ֤ק schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וְ/הֵילֵל֙ heulen/jammern H3213 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 כִּי HC daß H3588 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָיתָ֣ה sein H1961 בְ/עַמִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מְגוּרֵ֤י H4048 אֶל HR zu H0413 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 אֶת HR mit H0854 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 סְפֹ֥ק H5606 אֶל HR zu H0413 ־ יָרֵֽךְ HNcfsa Hüfte H3409 ׃
hes 21:19:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֕א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/הַ֖ךְ HC/Vhv2ms schlagen H5221 כַּ֣ף Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ כָּ֑ף HNcfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וְ/תִכָּפֵ֞ל H3717 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 שְׁלִישִׁ֨תָ/ה֙ dritt* H7992 חֶ֣רֶב Schwert H2719 חֲלָלִ֔ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶ֚רֶב Schwert H2719 חָלָ֣ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/חֹדֶ֖רֶת H2314 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 21:20:
dt. לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ לָ/מ֣וּג verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 וְ/הַרְבֵּה֙ vermehren H7235 הַ/מִּכְשֹׁלִ֔ים H4383 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שַׁ֣עֲרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Tor H8179 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 אִבְחַת H0019 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 אָ֛ח HTj H0253 עֲשׂוּיָ֥ה machen H6213 לְ/בָרָ֖ק H1300 מְעֻטָּ֥ה H4593 לְ/טָֽבַח H2874 ׃
hes 21:24:
dt. וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 דְּרָכִ֗ים HNcbpa Weg H1870 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 חֶ֣רֶב HNcfsc Schwert H2719 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 מֵ/אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 יֵצְא֣וּ ausgehen H3318 שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וְ/יָ֣ד HC/Ncbsa Hand H3027 בָּרֵ֔א schaffen H1254 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 בָּרֵֽא schaffen H1254 ׃
hes 21:25:
dt. דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 תָּשִׂ֔ים setzen H7760 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֵ֖ת - H0853 רַבַּ֣ת Rabba H7237 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶת - H0853 ־ יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּצוּרָֽה HAafsa H1219 ׃
hes 21:33:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֤א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֶרְפָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 פְּתוּחָה֙ HVqsfsa öffnen/lösen H6605 לְ/טֶ֣בַח H2874 מְרוּטָ֔ה H4803 לְ/הָכִ֖יל essen H0398 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 בָּרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 23:10:
dt. הֵמָּה֮ HPp3mp sie H1992 גִּלּ֣וּ HVpp3cp entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָ/הּ֒ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 בָּנֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 וּ/בְנוֹתֶ֨י/הָ֙ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 לָקָ֔חוּ HVqp3cp nehmen H3947 וְ/אוֹתָ֖/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 הָרָ֑גוּ HVqp3cp erschlagen H2026 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שֵׁם֙ HNcmsa Name H8034 לַ/נָּשִׁ֔ים HRd/Ncfpa Frau H0802 וּ/שְׁפוּטִ֖ים HC/Ncmpa H8196 עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
hes 23:25:
dt. וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 קִנְאָתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 בָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשׂ֤וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אוֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs mit H0854 בְּ/חֵמָ֔ה HR/Ncfsa Grimm/Gift(?) H2534 אַפֵּ֤/ךְ HNcmsc/Sp2fs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אָזְנַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfdc/Sp2fs Ohr H0241 יָסִ֔ירוּ HVhi3mp H5493 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תִּפּ֑וֹל HVqi3fs fallen H5307 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּנַ֤יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 וּ/בְנוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs Tochter H1323 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ HC/Ncfsc/Sp2fs Ende H0319 תֵּאָכֵ֥ל HVNi3fs essen H0398 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
hes 23:47:
dt. וְ/רָגְמ֨וּ HC/Vqq3cp H7275 עֲלֵי/הֶ֥ן HR/Sp3fp über H5921 אֶ֨בֶן֙ HNcfsa Stein H0068 קָהָ֔ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 וּ/בָרֵ֥א HC/Vpa schaffen H1254 אוֹתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 בְּ/חַרְבוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schwert H2719 בְּנֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֽוֹתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 יַהֲרֹ֔גוּ HVqi3mp erschlagen H2026 וּ/בָתֵּי/הֶ֖ן HC/Ncmpc/Sp3fp Haus H1004 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשְׂרֹֽפוּ HVqi3mp (ver-)brennen H8313 ׃
hes 24:21:
dt. אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 ׀ לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְחַלֵּ֤ל HVprmsa anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Stärke H5797 מַחְמַ֥ד HNcmsc H4261 עֵֽינֵי/כֶ֖ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וּ/מַחְמַ֣ל HC/Ncmsc H4263 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 וּ/בְנֵי/כֶ֧ם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֛ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲזַבְתֶּ֖ם HVqp2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃
hes 25:13:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/נָטִ֤תִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָ֑ה HC/Ncfsa Vieh H0929 וּ/נְתַתִּ֤י/הָ geben H5414 חָרְבָּה֙ HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 מִ/תֵּימָ֔ן HR/Np H8487 וּ/דְדָ֖נֶ/ה Dedan H1719 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ fallen H5307 ׃
hes 26:6:
dt. וּ/בְנוֹתֶ֨י/הָ֙ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תֵּהָרַ֑גְנָה HVNi3fp erschlagen H2026 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 26:8:
dt. בְּנוֹתַ֥יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Tochter H1323 בַּ/שָּׂדֶ֖ה HRd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יַהֲרֹ֑ג HVqi3ms erschlagen H2026 וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 דָּיֵ֗ק HNcmsa H1785 וְ/שָׁפַ֤ךְ HC/Vqq3ms (ver-)gießen H8210 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 סֹֽלְלָ֔ה HNcfsa H5550 וְ/הֵקִ֥ים HC/Vhq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 צִנָּֽה HNcfsa Schild H6793 ׃
hes 26:9:
dt. וּ/מְחִ֣י HC/Ncmsc H4239 קָֽבָלּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6904 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 בְּ/חֹֽמוֹתָ֑יִ/ךְ HR/Ncfpc/Sp2fs Mauer H2346 וּ/מִ֨גְדְּלֹתַ֔יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Turm H4026 יִתֹּ֖ץ HVqi3ms H5422 בְּ/חַרְבוֹתָֽי/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Schwert H2719 ׃
hes 26:11:
dt. בְּ/פַרְס֣וֹת HR/Ncfpc H6541 סוּסָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 יִרְמֹ֖ס HVqi3ms H7429 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֽוּצוֹתָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs draußen H2351 עַמֵּ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יַהֲרֹ֔ג HVqi3ms erschlagen H2026 וּ/מַצְּב֥וֹת Denkmal/Bildsäule H4676 עֻזֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Stärke H5797 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תֵּרֵֽד HVqi3fs heruntern H3381 ׃
hes 28:7:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 זָרִ֔ים HAampa fremd H2114 עָרִיצֵ֖י HAampc gewalttätig H6184 גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 וְ/הֵרִ֤יקוּ HC/Vhq3cp (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 חַרְבוֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יְפִ֣י HNcmsc Schönheit H3308 חָכְמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Weisheit H2451 וְ/חִלְּל֖וּ HC/Vpq3cp anfangen H2490 יִפְעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H3314 ׃
hes 28:23:
dt. וְ/שִׁלַּחְתִּי HC/Vpq1cs senden H7971 ־ בָ֞/הּ HR/Sp3fs H0000 דֶּ֤בֶר HNcmsa Pest H1698 וָ/דָם֙ HC/Ncmsa Blut H1818 בְּ/ח֣וּצוֹתֶ֔י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs draußen H2351 וְ/נִפְלַ֤ל fallen H5307 חָלָל֙ HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 29:8:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְהֵמָֽה HC/Ncfsa Vieh H0929 ׃
hes 30:4:
dt. וּ/בָאָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 חַלְחָלָה֙ HNcfsa H2479 בְּ/כ֔וּשׁ HR/Np Kusch H3568 בִּ/נְפֹ֥ל HR/Vqc fallen H5307 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/לָקְח֣וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 וְ/נֶהֶרְס֖וּ HC/VNq3cp H2040 יְסוֹדֹתֶֽי/הָ H3247 ׃
hes 30:5:
dt. כּ֣וּשׁ HNp Kusch H3568 וּ/פ֤וּט HC/Np Put H6316 וְ/לוּד֙ HC/Np Lud H3865 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֶ֣רֶב HTd/Ncmsa H6154 וְ/כ֔וּב HC/Np H3552 וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃ פ
hes 30:6:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נָֽפְלוּ֙ HC/Vqq3cp fallen H5307 סֹמְכֵ֣י HVqrmpc legen/stützen/… H5564 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/יָרַ֖ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Stärke H5797 מִ/מִּגְדֹּ֣ל Migdol H4024 סְוֵנֵ֗ה H5482 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפְּלוּ HVqi3mp fallen H5307 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 30:11:
dt. ה֠וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/עַמּ֤/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 עָרִיצֵ֣י HAampc gewalttätig H6184 גוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 מֽוּבָאִ֖ים HVHsmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/שַׁחֵ֣ת HR/Vpc H7843 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הֵרִ֤יקוּ HC/Vhq3cp (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 חַרְבוֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/מָלְא֥וּ HC/Vqq3cp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חָלָֽל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 ׃
hes 30:17:
dt. בַּח֥וּרֵי HNcmpc H0970 אָ֛וֶן HNp H0206 וּ/פִי H6364 ־ בֶ֖סֶת H6364 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֑לוּ HVqi3mp fallen H5307 וְ/הֵ֖נָּה HC/Pp3fp H2007 בַּ/שְּׁבִ֥י HRd/Ncmsa H7628 תֵלַֽכְנָה HVqi3fp gehen H3212 ׃
hes 30:21:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ זְר֛וֹעַ HNcbsc H2220 פַּרְעֹ֥ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 שָׁבָ֑רְתִּי HVqp1cs H7665 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חֻ֠בְּשָׁה HVPp3fs H2280 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 רְפֻא֜וֹת HNcfpa H7499 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 חִתּ֛וּל HNcmsa H2848 לְ/חָבְשָׁ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs H2280 לְ/חָזְקָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs ergreifen H2388 לִ/תְפֹּ֥שׂ HR/Vqc H8610 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
hes 30:22:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִי֙ HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹ֣עֹתָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲזָקָ֖ה HTd/Aafsa stark H2389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּשְׁבָּ֑רֶת H7665 וְ/הִפַּלְתִּ֥י HC/Vhq1cs fallen H5307 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
hes 30:24:
dt. וְ/חִזַּקְתִּ֗י HC/Vpq1cs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹעוֹת֙ HNcbpc H2220 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/שָׁבַרְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹע֣וֹת H2220 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/נָאַ֛ק HC/Vqp3ms H5008 נַאֲק֥וֹת HNcfpc H5009 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
hes 30:25:
dt. וְ/הַחֲזַקְתִּ֗י HC/Vhq1cs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹעוֹת֙ HNcbpc H2220 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וּ/זְרֹע֥וֹת HC/Ncbpc H2220 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 תִּפֹּ֑לְנָה fallen H5307 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/תִתִּ֤/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 חַרְבִּ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/נָטָ֥ה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 31:17:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 שְׁא֖וֹלָ/ה Scheol H7585 אֶל HR zu H0413 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/זְרֹע֛/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms H2220 יָשְׁב֥וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בְ/צִלּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schatten H6738 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 גּוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
hes 31:18:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ מִ֨י HTi wer H4310 דָמִ֥יתָ HVqp2ms denken/(ver-)gleichen H1819 כָּ֛כָה HD H3602 בְּ/כָב֥וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וּ/בְ/גֹ֖דֶל HC/R/Ncmsa H1433 בַּ/עֲצֵי HR/Ncmpc Baum H6086 ־ עֵ֑דֶן HNp Eden H5731 וְ/הוּרַדְתָּ֨ HC/VHq2ms heruntern H3381 אֶת HR mit H0854 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ עֵ֜דֶן HNp Eden H5731 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֗ית HAafsa unten/unterer H8482 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֤ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 תִּשְׁכַּב֙ HVqi2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 32:10:
dt. וַ/הֲשִׁמּוֹתִ֨י HC/Vhq1cs verwüsten H8074 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp König H4428 יִשְׂעֲר֤וּ HVqi3mp H8175 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 שַׂ֔עַר HNcmsa H8178 בְּ/עוֹפְפִ֥/י H5774 חַרְבִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/חָרְד֤וּ HC/Vqq3cp H2729 לִ/רְגָעִים֙ HR/Ncmpa H7281 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/נַפְשׁ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מַפַּלְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4658 ׃ ס
hes 32:11:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 תְּבוֹאֶֽ/ךָ HVqi3fs/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
hes 32:12:
dt. בְּ/חַרְב֤וֹת HR/Ncfpc Schwert H2719 גִּבּוֹרִים֙ HAampa Held/streitbar etc. H1368 אַפִּ֣יל HVhi1cs fallen H5307 הֲמוֹנֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Menge/Getümmel H1995 עָרִיצֵ֥י HAampc gewalttätig H6184 גוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/שָֽׁדְדוּ֙ HC/Vqq3cp H7703 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/נִשְׁמַ֖ד HC/VNq3ms vertilgen H8045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 32:20:
dt. בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 יִפֹּ֑לוּ HVqi3mp fallen H5307 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 נִתָּ֔נָה HVNp3fs geben H5414 מָשְׁכ֥וּ ziehen/(Horn) blasen H4900 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 32:21:
dt. יְדַבְּרוּ HVpi3mp sprechen H1696 ־ ל֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵלֵ֧י HNcmpc Gott H0410 גִבּוֹרִ֛ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 אֶת HR mit H0854 ־ עֹֽזְרָ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms H5826 יָֽרְד֛וּ HVqp3cp heruntern H3381 שָׁכְב֥וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 הָ/עֲרֵלִ֖ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
hes 32:22:
dt. שָׁ֤ם HD dort H8033 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קְהָלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Versammlung/Haufe H6951 סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו ringsum H5439 קִבְרֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Grab H6913 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִ֔ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 הַ/נֹּפְלִ֖ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
hes 32:23:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִתְּנ֤וּ HVNp3cp geben H5414 קִבְרֹתֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Grab H6913 בְּ/יַרְכְּתֵי HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 ־ ב֔וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 קְהָלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Versammlung/Haufe H6951 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 קְבֻרָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Grab/Begräbnis H6900 כֻּלָּ֤/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִים֙ HAampa erschlagen/verstossen H2491 נֹפְלִ֣ים HVqrmpa fallen H5307 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 חִתִּ֖ית HNcfsa H2851 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 32:24:
dt. שָׁ֤ם HD dort H8033 עֵילָם֙ HNp Elam H5867 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 קְבֻרָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Grab/Begräbnis H6900 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 חֲלָלִים֩ HAampa erschlagen/verstossen H2491 הַ/נֹּפְלִ֨ים HTd/Vqrmpa fallen H5307 בַּ/חֶ֜רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 עֲרֵלִ֣ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּיּ֗וֹת HAafpa unten/unterer H8482 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתְנ֤וּ HVqp3cp geben H5414 חִתִּיתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H2851 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H3639 אֶת HR mit H0854 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 32:25:
dt. בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 חֲ֠לָלִים HAampa erschlagen/verstossen H2491 נָתְנ֨וּ HVqp3cp geben H5414 מִשְׁכָּ֥ב HNcmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו ringsum H5439 קִבְרֹתֶ֑/הָ HNcmpc/Sp3fs Grab H6913 כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 עֲרֵלִ֣ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֡רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִתַּ֨ן HVNp3ms geben H5414 חִתִּיתָ֜/ם HNcfsc/Sp3mp H2851 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֗ים HAampa lebendig H2416 וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H3639 אֶת HR mit H0854 ־ י֣וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 ב֔וֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 חֲלָלִ֖ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 נִתָּֽן HVNrmsa geben H5414 ׃
hes 32:26:
dt. שָׁ֣ם HD dort H8033 מֶ֤שֶׁךְ HNp Mesech H4902 תֻּבַל֙ HNp Tubal H8422 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו ringsum H5439 קִבְרוֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Grab H6913 כֻּלָּ֤/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 עֲרֵלִים֙ HAampa Unbeschnittenheit H6189 מְחֻ֣לְלֵי HVPsmpc anfangen H2490 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתְנ֥וּ HVqp3cp geben H5414 חִתִּיתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H2851 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 32:27:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁכְּבוּ֙ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ גִּבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 נֹפְלִ֖ים HVqrmpa fallen H5307 מֵ/עֲרֵלִ֑ים HR/Aampa Unbeschnittenheit H6189 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָרְדֽוּ HVqp3cp heruntern H3381 ־ שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 בִּ/כְלֵֽי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ מִלְחַמְתָּ/ם֩ HNcfsc/Sp3mp Krieg H4421 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חַרְבוֹתָ֜/ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 תַּ֣חַת HR unter H8478 רָאשֵׁי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 עֲוֺֽנֹתָ/ם֙ HNcbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 עַל HR über H5921 ־ עַצְמוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Knochen H6106 כִּֽי HC daß H3588 ־ חִתִּ֥ית HNcfsc H2851 גִּבּוֹרִ֖ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
hes 32:28:
dt. וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 בְּ/ת֧וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֛ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 תִּשָּׁבַ֥ר HVNi2ms H7665 וְ/תִשְׁכַּ֖ב HC/Vqi2ms (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
hes 32:29:
dt. שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 מְלָכֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Fürst/Dunst H5387 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִתְּנ֥וּ HVNp3cp geben H5414 בִ/גְבוּרָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 אֶת HR mit H0854 ־ עֲרֵלִ֥ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 יִשְׁכָּ֖בוּ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ יֹ֥רְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 32:30:
dt. שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 נְסִיכֵ֥י HNcmpc Herrscher/gegossenes Bild H5257 צָפ֛וֹן HNcfsa Norden H6828 כֻּלָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צִֽדֹנִ֑י Zidonier H6722 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָרְד֣וּ HVqp3cp heruntern H3381 אֶת HR mit H0854 ־ חֲלָלִ֗ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 בְּ/חִתִּיתָ֤/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H2851 מִ/גְבֽוּרָתָ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 בּוֹשִׁ֔ים HVqrmpa sich schämen H0954 וַ/יִּשְׁכְּב֤וּ HC/Vqw3mp (nieder-)legen H7901 עֲרֵלִים֙ HAampa Unbeschnittenheit H6189 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H3639 אֶת HR mit H0854 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
hes 32:31:
dt. אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/נִחַ֖ם HC/VNq3ms H5162 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ המונ/ה Menge/Getümmel H1995 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 פַּרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 32:32:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חתית/ו HNcfsc/Sp3ms H2851 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/הֻשְׁכַּב֩ HC/VHq3ms (nieder-)legen H7901 בְּ/ת֨וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲרֵלִ֜ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 אֶת HR mit H0854 ־ חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנֹ֔/ה Menge/Getümmel H1995 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 33:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 דַּבֵּ֤ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶ֕רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָבִ֥יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לָקְח֨וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 מִ/קְצֵי/הֶ֔ם Ende/Grenze H7097 וְ/נָתְנ֥וּ HC/Vqq3cp geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/צֹפֶֽה HR/Vqrmsa H6822 ׃
hes 33:3:
dt. וְ/רָאָ֥ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 בָּאָ֣ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/תָקַ֥ע HC/Vqq3ms stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֖ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וְ/הִזְהִ֥יר HC/Vhq3ms H2094 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
hes 33:4:
dt. וְ/שָׁמַ֨ע HC/Vqq3ms hören H8085 הַ/שֹּׁמֵ֜עַ HTd/Vqrmsa hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָר֙ HTd/Ncmsa Posaune H7782 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נִזְהָ֔ר HVNp3ms H2094 וַ/תָּ֥בוֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms nehmen H3947 דָּמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 בְ/רֹאשׁ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 יִֽהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
hes 33:6:
dt. וְ֠/הַ/צֹּפֶה HC/Td/Vqrmsa H6822 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֜רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 בָּאָ֗ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקַ֤ע HVqp3ms stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֙ HRd/Ncmsa Posaune H7782 וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִזְהָ֔ר HVNp3ms H2094 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/עֲוֺנ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 נִלְקָ֔ח HVNp3ms nehmen H3947 וְ/דָמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יַּֽד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ הַ/צֹּפֶ֥ה HTd/Vqrmsa H6822 אֶדְרֹֽשׁ HVqi1cs befragen/fordern/suchen H1875 ׃ ס
hes 33:26:
dt. עֲמַדְתֶּ֤ם HVqp2mp stehen bleiben H5975 עַֽל HR über H5921 ־ חַרְבְּ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Schwert H2719 עֲשִׂיתֶ֣ן HVqp2fp machen H6213 תּוֹעֵבָ֔ה HNcfsa Gräuel H8441 וְ/אִ֛ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 טִמֵּאתֶ֑ם HVpp2mp entehren/verunreigen H2930 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּירָֽשׁוּ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ ס
hes 33:27:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֨ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֨ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֮ HNp H3069 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָנִי֒ HPp1cs ich H0589 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֞א HTn nicht H3808 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֶּֽ/חֳרָבוֹת֙ HRd/Ncfpa Trümmer/Einöde H2723 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לַ/חַיָּ֥ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 נְתַתִּ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לְ/אָכְל֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms essen H0398 וַ/אֲשֶׁ֛ר HC/Tr rel. pron. H0834 בַּ/מְּצָד֥וֹת HRd/Ncfpa H4686 וּ/בַ/מְּעָר֖וֹת HC/Rd/Ncfpa H4631 בַּ/דֶּ֥בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 יָמֽוּתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
hes 35:5:
dt. יַ֗עַן weil H3282 הֱי֤וֹת HVqc sein H1961 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֵיבַ֣ת HNcfsc Feindschaft H0342 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וַ/תַּגֵּ֥ר HC/Vhw2ms H5064 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי HNcbdc Hand H3027 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 בְּ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 אֵידָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H0343 בְּ/עֵ֖ת HR/Ncbsc Zeit H6256 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 קֵֽץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 ׃
hes 35:8:
dt. וּ/מִלֵּאתִ֥י HC/Vpq1cs füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Berg H2022 חֲלָלָ֑י/ו HAampc/Sp3ms erschlagen/verstossen H2491 גִּבְעוֹתֶ֤י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Hügel H1389 וְ/גֵאוֹתֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncbpc/Sp2ms Tal H1516 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲפִיקֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0650 חַלְלֵי HAampc erschlagen/verstossen H2491 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 38:4:
dt. וְ/שׁ֣וֹבַבְתִּ֔י/ךָ zurückkehren/wenden H7725 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 חַחִ֖ים HNcmpa H2397 בִּ/לְחָיֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Wange H3895 וְ/הוֹצֵאתִי֩ HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אוֹתְ/ךָ֨ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵילֶ֜/ךָ HNcmsc/Sp2ms Macht/Heer/Vermögen H2428 סוּסִ֣ים HNcmpa Pferd H5483 וּ/פָרָשִׁ֗ים HC/Ncmpa H6571 לְבֻשֵׁ֤י HAampc bekleiden H3847 מִכְלוֹל֙ H4358 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 קָהָ֥ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 רָב֙ HAamsa groß H7227 צִנָּ֣ה HNcfsa Schild H6793 וּ/מָגֵ֔ן HC/Ncbsa Schild H4043 תֹּפְשֵׂ֥י HVqrmpc H8610 חֲרָב֖וֹת HNcfpa Schwert H2719 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hes 38:8:
dt. מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 רַבִּים֮ HAampa groß H7227 תִּפָּקֵד֒ HVNi2ms heimsuchen H6485 בְּ/אַחֲרִ֨ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/שָּׁנִ֜ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 תָּב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׀ מְשׁוֹבֶ֣בֶת zurückkehren/wenden H7725 מֵ/חֶ֗רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 מְקֻבֶּ֨צֶת֙ (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מֵ/עַמִּ֣ים HR/Ncmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 עַ֚ל HR über H5921 הָרֵ֣י HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/חָרְבָּ֖ה HR/Ncfsa Trümmer/Einöde H2723 תָּמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 וְ/הִיא֙ HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמִּ֣ים HR/Ncmpa Volk H5971 הוּצָ֔אָה HVHp3fs ausgehen H3318 וְ/יָשְׁב֥וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hes 38:21:
dt. וְ/קָרָ֨אתִי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָרַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אָחִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 תִּֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
hes 39:23:
dt. וְ/יָדְע֣וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 הַ֠/גּוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 כִּ֣י HC daß H3588 בַ/עֲוֺנָ֞/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 גָּל֣וּ HVqp3cp entblössen/enthüllen H1540 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עַ֚ל HR über H5921 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָֽעֲלוּ HVqp3cp H4603 ־ בִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אַסְתִּ֥ר HC/Vhw1cs verbergen H5641 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וָֽ/אֶתְּנֵ/ם֙ HC/Vqw1cs/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 צָרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H6862 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 בַ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
dan 11:33:
dt. וּ/מַשְׂכִּ֣ילֵי Einsicht/gelingen H7919 עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 יָבִ֖ינוּ verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לָֽ/רַבִּ֑ים HRd/Aampa groß H7227 וְ/נִכְשְׁל֞וּ H3782 בְּ/חֶ֧רֶב HR/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בְ/לֶהָבָ֛ה H3852 בִּ/שְׁבִ֥י H7628 וּ/בְ/בִזָּ֖ה H0961 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
hos 1:7:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֲרַחֵ֔ם HVpi1cs H7355 וְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֽוֹשִׁיעֵ֗/ם HVhi1cs/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 בְּ/קֶ֤שֶׁת HR/Ncfsa Bogen H7198 וּ/בְ/חֶ֨רֶב֙ HC/R/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בְ/מִלְחָמָ֔ה HC/R/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/סוּסִ֖ים HR/Ncmpa Pferd H5483 וּ/בְ/פָרָשִֽׁים HC/R/Ncmpa H6571 ׃
hos 2:20:
dt. וְ/כָרַתִּ֨י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עִם HR mit H5973 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/רֶ֖מֶשׂ HC/Ncmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/קֶ֨שֶׁת HC/Ncfsa Bogen H7198 וְ/חֶ֤רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 וּ/מִלְחָמָה֙ HC/Ncfsa Krieg H4421 אֶשְׁבּ֣וֹר HVqi1cs H7665 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁכַּבְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp (nieder-)legen H7901 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
hos 7:16:
dt. יָשׁ֣וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 עָ֗ל HNcmsa H5920 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 כְּ/קֶ֣שֶׁת HR/Ncfsc Bogen H7198 רְמִיָּ֔ה HNcfsa H7423 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בַ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 שָׂרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Oberster H8269 מִ/זַּ֣עַם HR/Ncmsc H2195 לְשׁוֹנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 ז֥וֹ HPdxfs H2097 לַעְגָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H3933 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hos 11:6:
dt. וְ/חָלָ֥ה HC/Vqq3fs H2342 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 בְּ/עָרָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/כִלְּתָ֥ה HC/Vpq3fs vollenden/aufhören H3615 בַדָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אָכָ֑לָה HC/Vqq3fs essen H0398 מִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 ׃
hos 14:1:
dt. תֶּאְשַׁם֙ HVqi3fs H0816 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 כִּ֥י HC daß H3588 מָרְתָ֖ה HVqp3fs widerspenstig H4784 בֵּֽ/אלֹהֶ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Gott H0430 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 עֹלְלֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Kind H5768 יְרֻטָּ֔שׁוּ HVPi3mp H7376 וְ/הָרִיּוֹתָ֖י/ו HC/Aafpc/Sp3ms H2030 יְבֻקָּֽעוּ HVPi3mp spalten H1234 ׃ פ
joe 4:10:
dt. כֹּ֤תּוּ HVqv2mp H3807 אִתֵּי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp H0855 לַֽ/חֲרָב֔וֹת HR/Ncfpa Schwert H2719 וּ/מַזְמְרֹֽתֵי/כֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp2mp H4211 לִ/רְמָחִ֑ים HR/Ncmpa H7420 הַֽ/חַלָּ֔שׁ HTd/Aamsa H2523 יֹאמַ֖ר HVqj3ms sprechen H0559 גִּבּ֥וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
am 1:11:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ רָדְפ֨/וֹ HVqc/Sp3ms nachjagen H7291 בַ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/שִׁחֵ֣ת HC/Vpp3ms H7843 רַחֲמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7356 וַ/יִּטְרֹ֤ף HC/Vqw3ms H2963 לָ/עַד֙ HR/Ncmsa H5703 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עֶבְרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Grimm H5678 שְׁמָ֥רָ/ה HVqp3ms/Sp3fs bewahren/halten H8104 נֶֽצַח HNcmsa H5331 ׃
am 4:10:
dt. שִׁלַּ֨חְתִּי HVpp1cs senden H7971 בָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 דֶּ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 הָרַ֤גְתִּי HVqp1cs erschlagen H2026 בַ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 בַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H0970 עִ֖ם HR mit H5973 שְׁבִ֣י HNcmsc H7628 סֽוּסֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Pferd H5483 וָ/אַעֲלֶ֞ה HC/Vhw1cs aufsteigen H5927 בְּאֹ֤שׁ HNcmsc H0889 מַחֲנֵי/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔ם HC/R/Ncmsc/Sp2mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 עָדַ֖/י HR/Sp1cs bis H5704 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
am 7:9:
dt. וְ/נָשַׁ֨מּוּ֙ HC/VNq3cp verwüsten H8074 בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 יִשְׂחָ֔ק HNp H3446 וּ/מִקְדְּשֵׁ֥י HC/Ncmpc Heiligtum H4720 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יֶחֱרָ֑בוּ HVqi3mp H2717 וְ/קַמְתִּ֛י HC/Vqq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ פ
am 7:11:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ כֹה֙ HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 עָמ֔וֹס HNp Amos H5986 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יָמ֣וּת HVqi3ms sterben H4191 יָרָבְעָ֑ם HNp Jerobeam H3379 וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל HC/Np Israel H3478 גָּלֹ֥ה HVqa entblössen/enthüllen H1540 יִגְלֶ֖ה HVqi3ms entblössen/enthüllen H1540 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אַדְמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 ׃ ס
am 7:17:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִשְׁתְּ/ךָ֞ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 בָּ/עִ֤יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 תִּזְנֶה֙ HVqi3fs huren H2181 וּ/בָנֶ֤י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֔לוּ HVqi3mp fallen H5307 וְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Erdboden H0127 בַּ/חֶ֣בֶל HRd/Ncbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 תְּחֻלָּ֑ק HVPi3fs (ver-)teilen H2505 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ אֲדָמָ֤ה HNcfsa Erdboden H0127 טְמֵאָה֙ HAafsa unrein H2931 תָּמ֔וּת HVqi2ms sterben H4191 וְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל HC/Np Israel H3478 גָּלֹ֥ה HVqa entblössen/enthüllen H1540 יִגְלֶ֖ה HVqi3ms entblössen/enthüllen H1540 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אַדְמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 ׃ ס
am 9:1:
dt. רָאִ֨יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנָ֜/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ֨ךְ HVhv2ms schlagen H5221 הַ/כַּפְתּ֜וֹר HTd/Ncmsa Knauf H3730 וְ/יִרְעֲשׁ֣וּ HC/Vqi3mp (er-beben) H7493 הַ/סִּפִּ֗ים HTd/Ncmpa Schwelle H5592 וּ/בְצַ֨עַ/ם֙ HC/Vqv2ms/Sp3mp H1214 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/אַחֲרִיתָ֖/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Ende H0319 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶהֱרֹ֑ג HVqi1cs erschlagen H2026 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָנ֤וּס HVqi3ms fliehen H5127 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נָ֔ס HVqrmsa fliehen H5127 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמָּלֵ֥ט HVNi3ms entrinnen H4422 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 פָּלִֽיט HNcmsa H6412 ׃
am 9:4:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֵלְכ֤וּ HVqi3mp gehen H3212 בַ/שְּׁבִי֙ HRd/Ncmsa H7628 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹֽיבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 אֲצַוֶּ֥ה HVpi1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/הֲרָגָ֑תַ/ם HC/Vqp3fs/Sp3mp erschlagen H2026 וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqp1cs setzen H7760 עֵינִ֧/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לְ/טוֹבָֽה HR/Aafsa gut H2896 ׃
am 9:10:
dt. בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יָמ֔וּתוּ HVqi3mp sterben H4191 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 חַטָּאֵ֣י HAampc H2400 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 הָ/אֹמְרִ֗ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַגִּ֧ישׁ HVhi3fs herzutreten/herbringen H5066 וְ/תַקְדִּ֛ים HC/Vhi3fs entgegeneilen/kommen etc. H6923 בַּעֲדֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp bis H5704 הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃
mi 4:3:
dt. וְ/שָׁפַ֗ט HC/Vqq3ms richten H8199 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/הוֹכִ֛יחַ HC/Vhq3ms H3198 לְ/גוֹיִ֥ם HR/Ncmpa Nation H1471 עֲצֻמִ֖ים HAampa mächtig H6099 עַד HR bis H5704 ־ רָח֑וֹק HAamsa von ferne H7350 וְ/כִתְּת֨וּ HC/Vpq3cp H3807 חַרְבֹתֵי/הֶ֜ם HNcfpc/Sp3mp Schwert H2719 לְ/אִתִּ֗ים HR/Ncmpa H0855 וַ/חֲנִיתֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Speer H2595 לְ/מַזְמֵר֔וֹת HR/Ncfpa H4211 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂא֞וּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 גּ֤וֹי HNcmsa Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִלְמְד֥וּ/ן HVqi3mp/Sn lehren H3925 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
mi 5:5:
dt. וְ/רָע֞וּ HC/Vqq3cp weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 נִמְרֹ֖ד HNp Nimrod H5248 בִּ/פְתָחֶ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Eingang H6607 וְ/הִצִּיל֙ HC/Vhq3ms retten/entreißen H5337 מֵֽ/אַשּׁ֔וּר HR/Np Assur H0804 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/אַרְצֵ֔/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 יִדְרֹ֖ךְ HVqi3ms treten H1869 בִּ/גְבוּלֵֽ/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Grenze H1366 ׃ ס
mi 6:14:
dt. אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 תֹאכַל֙ HVqi2ms essen H0398 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׂבָּ֔ע HVqi2ms H7646 וְ/יֶשְׁחֲ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms H3445 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/תַסֵּג֙ HC/Vhi2ms H5253 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַפְלִ֔יט HVhi2ms befreien/erretten/entrinnen H6403 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תְּפַלֵּ֖ט HVpi2ms befreien/erretten/entrinnen H6403 לַ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃
nah 2:14:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלַ֗יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/הִבְעַרְתִּ֤י HC/Vhp1cs brennen/anzünden H1197 בֶֽ/עָשָׁן֙ HRd/Ncmsa Rauch H6227 רִכְבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Wagen/Mühlstein H7393 וּ/כְפִירַ֖יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs junger Löwe/Dorf H3715 תֹּ֣אכַל HVqi3fs essen H0398 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הִכְרַתִּ֤י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 מֵ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 טַרְפֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H2964 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׁמַ֥ע HVNi3ms hören H8085 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 מַלְאָכֵֽ/כֵה HNcmpc/Sp2fs Engel/Bote H4397 ׃ ס
nah 3:3:
dt. פָּרָ֣שׁ HNcmsa H6571 מַעֲלֶ֗ה HVhrmsa aufsteigen H5927 וְ/לַ֤הַב HC/Ncmsc flammend/blitzend/glühend H3851 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 וּ/בְרַ֣ק HC/Ncmsc H1300 חֲנִ֔ית HNcfsa Speer H2595 וְ/רֹ֥ב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חָלָ֖ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 וְ/כֹ֣בֶד HC/Ncmsc H3514 פָּ֑גֶר HNcmsa H6297 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֵ֨צֶה֙ HNcbsa Ende/Grenze H7097 לַ/גְּוִיָּ֔ה HRd/Ncfsa Körper H1472 יכשלו HVNi3mp H3782 בִּ/גְוִיָּתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Körper H1472 ׃
nah 3:15:
dt. שָׁ֚ם HD dort H8033 תֹּאכְלֵ֣/ךְ HVqi3fs/Sp2fs essen H0398 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 תַּכְרִיתֵ֣/ךְ HVhi3fs/Sp2fs schneiden/ausrotten H3772 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 תֹּאכְלֵ֖/ךְ HVqi3fs/Sp2fs essen H0398 כַּ/יָּ֑לֶק HRd/Ncmsa H3218 הִתְכַּבֵּ֣ד HVtv2ms schwer H3513 כַּ/יֶּ֔לֶק HRd/Ncmsa H3218 הִֽתְכַּבְּדִ֖י HVtv2fs schwer H3513 כָּ/אַרְבֶּֽה HRd/Ncmsa Heuschrecke H0697 ׃
zeph 2:12:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 כּוּשִׁ֔ים HNgmpa H3569 חַֽלְלֵ֥י HAampc erschlagen/verstossen H2491 חַרְבִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hag 2:22:
dt. וְ/הָֽפַכְתִּי֙ HC/Vqq1cs umkehren H2015 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 מַמְלָכ֔וֹת HNcfpa Reich H4467 וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י HC/Vhq1cs vertilgen H8045 חֹ֖זֶק HNcmsc H2392 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הָפַכְתִּ֤י HC/Vqq1cs umkehren H2015 מֶרְכָּבָה֙ HNcfsa Wagen H4818 וְ/רֹ֣כְבֶ֔י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs reiten H7392 וְ/יָרְד֤וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 סוּסִים֙ HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֹ֣כְבֵי/הֶ֔ם HC/Vqrmpc/Sp3mp reiten H7392 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
sach 9:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ דָרַ֨כְתִּי HVqp1cs treten H1869 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 קֶ֚שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 מִלֵּ֣אתִי HVpp1cs füllen H4390 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/עוֹרַרְתִּ֤י erwecken/aufwachen H5782 בָנַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 עַל HR über H5921 ־ בָּנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 יָוָ֑ן HNp Jawan H3120 וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ HC/Vqp1cs/Sp2fs setzen H7760 כְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 גִּבּֽוֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 ׃
sach 11:17:
dt. ה֣וֹי HTj H1945 רֹעִ֤י HVqrmsc Hirte H7473 הָֽ/אֱלִיל֙ HTd/Ncmsa Götze H0457 עֹזְבִ֣י HVqrmsc (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ זְרוֹע֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 יְמִינ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 זְרֹע/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms H2220 יָב֣וֹשׁ HVqa (aus-)trocknen H3001 תִּיבָ֔שׁ HVqi3fs (aus-)trocknen H3001 וְ/עֵ֥ין HC/Ncbsc Auge H5869 יְמִינ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כָּהֹ֥ה HVqa H3543 תִכְהֶֽה HVqi3fs H3543 ׃ ס
sach 13:7:
dt. חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 עוּרִ֤י HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 עַל HR über H5921 ־ רֹעִ/י֙ HVqrmsc/Sp1cs Hirte H7473 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ גֶּ֣בֶר H1397 עֲמִיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H5997 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ֤ךְ HVhv2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/רֹעֶה֙ HTd/Vqrmsa weiden H7462 וּ/תְפוּצֶ֣יןָ HC/Vqi3fp zerstreuen H6327 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/הֲשִׁבֹתִ֥י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/צֹּעֲרִֽים HTd/Vqrmpa H6819 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern