Strongs Nummer 5606 (סָפַק - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5606 @ סָפַק @ caphaq (saw-fak') (or saphaq (1 Kings 20) v.

1. to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment)

2. (by implication) of satisfaction, to be enough

3. (by implication) of excess, to vomit

[a primitive root]

KJV: clap, smite, strike, suffice, wallow.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5606 @ סָפַק @ caphaq (saw-fak') (or saphaq (1 Kings 20) v.

1. um die Hände zu klatschen (als Zeichen der Verdichtung, Spott, Trauer, Empörung oder Bestrafung)

2. (implizit) der Zufriedenheit, genug zu sein

3. (implizit) von Übermaß, zu erbrechen

[eine primitive Wurzel]

KJV: klatschen, schlagen, streichen, suhlen, suhlen.

סָפַק is Wurzel von:

Verse, die סָפַק enthalten

4mo 24:10:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יִּסְפֹּ֖ק H5606 אֶת HTo - H0853 ־ כַּפָּ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָ֜ק HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 לָ/קֹ֤ב HR/Vqc H6895 אֹֽיְבַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 קְרָאתִ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 בֵּרַ֣כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 בָרֵ֔ךְ HVpa segnen H1288 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
1koe 20:10:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֔ד HNp H1130 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשׂ֥וּ/ן machen H6213 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֑פוּ zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׂפֹּק֙ HVqi3ms H5606 עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 שֹׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 לִ/שְׁעָלִ֕ים HR/Ncmpa H8168 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽ/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
hi 27:23:
dt. יִשְׂפֹּ֣ק HVqi3ms H5606 עָלֵ֣י/מוֹ HR/Sp3ms über H5921 כַפֵּ֑י/מוֹ HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וְ/יִשְׁרֹ֥ק HC/Vqi3ms zischen H8319 עָ֝לָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 34:26:
dt. תַּֽחַת HR unter H8478 ־ רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 סְפָקָ֗/ם HVqp3ms/Sp3mp H5606 בִּ/מְק֥וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 רֹאִֽים HVqrmpa sehen H7200 ׃
hi 34:37:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 יֹ֘סִ֤יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עַֽל HR über H5921 ־ חַטָּאת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 פֶ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 בֵּינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 יִסְפּ֑וֹק HVqi3ms H5606 וְ/יֶ֖רֶב HC/Vhi3ms vermehren H7235 אֲמָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Rede H0561 לָ/אֵֽל HRd/Ncmsa Gott H0410 ׃ ס
jes 2:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 נָטַ֗שְׁתָּה HVqp2ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 כִּ֤י HC daß H3588 מָלְאוּ֙ HVqp3cp füllen H4390 מִ/קֶּ֔דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וְ/עֹֽנְנִ֖ים Zauberer H6049 כַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים Philister H6430 וּ/בְ/יַלְדֵ֥י HC/R/Ncmpc Jüngling H3206 נָכְרִ֖ים fremd H5237 יַשְׂפִּֽיקוּ HVhi3mp H5606 ׃
jer 31:19:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 שׁוּבִ/י֙ HVqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 נִחַ֔מְתִּי HVNp1cs H5162 וְ/אַֽחֲרֵי֙ HC/R nach H0310 הִוָּ֣דְעִ֔/י HVNc/Sp1cs kennen H3045 סָפַ֖קְתִּי HVqp1cs H5606 עַל HR über H5921 ־ יָרֵ֑ךְ HNcfsa Hüfte H3409 בֹּ֚שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נִכְלַ֔מְתִּי HVNp1cs H3637 כִּ֥י HC daß H3588 נָשָׂ֖אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 נְעוּרָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
jer 48:26:
dt. הַשְׁכִּירֻ֕/הוּ HVhv2mp/Sp3ms berauschen H7937 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הִגְדִּ֑יל HVhp3ms groß werden H1431 וְ/סָפַ֤ק HC/Vqq3ms H5606 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 בְּ/קִיא֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6892 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לִ/שְׂחֹ֖ק HR/Ncmsa H7814 גַּם HTa auch H1571 ־ הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
kla 2:15:
dt. סָֽפְק֨וּ HVqp3cp H5606 עָלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 כַּפַּ֨יִם֙ HNcfda Hand/Faust/Fussohle ? H3709 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֣בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דֶ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 שָֽׁרְקוּ֙ HVqp3cp zischen H8319 וַ/יָּנִ֣עוּ HC/Vhw3mp H5128 רֹאשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 הֲ/זֹ֣את HTi/Pdxfs dies H2063 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ/יֹּֽאמְרוּ֙ HTr/Vqi3mp sprechen H0559 כְּלִ֣ילַת HAafsc H3632 יֹ֔פִי HNcmsa Schönheit H3308 מָשׂ֖וֹשׂ HNcmsa H4885 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
hes 21:17:
dt. זְעַ֤ק schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וְ/הֵילֵל֙ heulen/jammern H3213 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 כִּי HC daß H3588 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָיתָ֣ה sein H1961 בְ/עַמִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מְגוּרֵ֤י H4048 אֶל HR zu H0413 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 אֶת HR mit H0854 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 סְפֹ֥ק H5606 אֶל HR zu H0413 ־ יָרֵֽךְ HNcfsa Hüfte H3409 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern