Strongs Nummer 5271 (נָעוּר - Jugend)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5271 @ נָעוּר @ na`uwr (naw-oor') (or naur {naw-oor'} and (feminine) nturah {neh- oo-raw'};) n-f.

1. (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)

[(properly) passive participle from H5288 as denominative]

KJV: childhood, youth.

Root(s): H5288

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5271 @ נָעוּר @ na`uwr (naw-oor') (or naur {naw-oor'} and (feminine) nturah {neh- oo-raw'};) n-f.

1. (nur im Plural kollektiv oder emphatisch) Jugend, der Staat (Jugend) oder die Personen (Jugendliche)

[(richtiges) passives Partizip aus נַעַר als Bezeichnungssatz]

KJV: Kindheit, Jugend.

Wurzel (n): נַעַר

Wurzel(n) von נָעוּר ist/sind:

Verse, die נָעוּר enthalten

1mo 8:21:
dt. וַ/יָּ֣רַח HC/Vhw3ms riechen H7306 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רֵ֣יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 הַ/נִּיחֹחַ֒ HTd/Ncmsa lieblich H5207 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֹ֠סִף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/קַלֵּ֨ל HR/Vpc H7043 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 בַּ/עֲב֣וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣צֶר HNcmsc H3336 לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 רַ֖ע HAamsa böse H7451 מִ/נְּעֻרָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֹסִ֥ף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הַכּ֥וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ חַ֖י HAamsa lebendig H2416 כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִֽׂיתִי HVqp1cs machen H6213 ׃
1mo 46:34:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 מִקְנֶ֜ה HNcmsa Vieh H4735 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בַּ/עֲב֗וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תֵּשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹעֲבַ֥ת HNcfsc Gräuel H8441 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 כָּל ganz H3605 ־ רֹ֥עֵה HVqrmsc weiden H7462 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
3mo 22:13:
dt. וּ/בַת HC/Ncfsc Tochter H1323 ־ כֹּהֵן֩ HNcmsa Priester H3548 כִּ֨י HC daß H3588 תִהְיֶ֜ה HVqi3fs sein H1961 אַלְמָנָ֣ה HNcfsa Witwe H0490 וּ/גְרוּשָׁ֗ה HC/Vqsfsa wegtreiben H1644 וְ/זֶרַע֮ HC/Ncmsa Same H2233 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 וְ/שָׁבָ֞ה HC/Vqq3fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 כִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 מִ/לֶּ֥חֶם HR/Ncbsc Brot H3899 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וְ/כָל ganz H3605 ־ זָ֖ר HAamsa fremd H2114 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
4mo 30:4:
dt. וְ/אִשָּׁ֕ה HC/Ncfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִדֹּ֥ר HVqi3fs H5087 נֶ֖דֶר HNcmsa H5088 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אָסְרָ֥ה HC/Vqq3fs binden H0631 אִסָּ֛ר HNcmsa H0632 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 בִּ/נְעֻרֶֽי/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 ׃
4mo 30:17:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֗ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אִשְׁתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 לְ/בִתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 בִּ/נְעֻרֶ֖י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 ׃ פ
1sam 12:2:
dt. וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׀ מִתְהַלֵּ֣ךְ HVtrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 זָקַ֣נְתִּי HVqp1cs alt H2204 וָ/שַׂ֔בְתִּי HC/Vqp1cs alt werden H7867 וּ/בָנַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Sohn H1121 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2009 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 מִ/נְּעֻרַ֖/י Jugend H5271 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 17:33:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוּכַל֙ HVqi2ms können H3201 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 מִ/נְּעֻרָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 ׃ ס
2sam 19:8:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵ֔א HVqv2ms ausgehen H3318 וְ/דַבֵּ֖ר sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לֵ֣ב Herz H3820 עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 כִּי֩ HC daß H3588 בַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 נִשְׁבַּ֜עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 כִּי HC daß H3588 ־ אֵינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 יוֹצֵ֗א HVqrmsa ausgehen H3318 אִם HC wenn H0518 ־ יָלִ֨ין übernachten/murren H3885 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/רָעָ֧ה übel tun/sein H7489 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָה֙ böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מִ/נְּעֻרֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Jugend H5271 עַד HR bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃ ס
1koe 18:12:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqp3ms sein H1961 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 ׀ אֵלֵ֣ךְ gehen H3212 מֵ/אִתָּ֗/ךְ mit H0854 וְ/ר֨וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ יִֽשָּׂאֲ/ךָ֙ HVqi3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 עַ֚ל HR über H5921 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֵדָ֔ע HVqi1cs kennen H3045 וּ/בָ֨אתִי HC/Vqp1cs gehen/bringen etc. H0935 לְ/הַגִּ֧יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַחְאָ֛ב HR/Np H0256 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִֽמְצָאֲ/ךָ֖ HVqi3ms/Sp2ms finden H4672 וַ/הֲרָגָ֑/נִי erschlagen H2026 וְ/עַבְדְּ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 יָרֵ֥א sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/נְּעֻרָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
hi 13:26:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִכְתֹּ֣ב HVqi2ms schreiben H3789 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 מְרֹר֑וֹת H4846 וְ֝/תוֹרִישֵׁ֗/נִי HC/Vhi2ms/Sp1cs in Besitz nehmen/beerben H3423 עֲוֺנ֥וֹת HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 נְעוּרָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
hi 31:18:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מִ֭/נְּעוּרַ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 גְּדֵלַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs groß werden H1431 כְ/אָ֑ב HR/Ncmsa Vater H0001 וּ/מִ/בֶּ֖טֶן HC/R/Ncfsc H0990 אִמִּ֣/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 אַנְחֶֽ/נָּה HVhi1cs/Sp3fs führen/leiten H5148 ׃
ps 25:7:
dt. חַטֹּ֤אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 נְעוּרַ֨/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׀ וּ/פְשָׁעַ֗/י HC/Ncmpc/Sp1cs Übertretung H6588 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֫זְכֹּ֥ר HVqj2ms gedenken H2142 כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ אַ֑תָּה HPp2ms du H0859 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 טוּבְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H2898 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 71:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תִקְוָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Seir H8615 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְ֝הוִ֗ה HNp H3069 מִבְטַחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs H4009 מִ/נְּעוּרָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
ps 71:17:
dt. אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לִמַּדְתַּ֥/נִי HVpp2ms/Sp1cs lehren H3925 מִ/נְּעוּרָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הֵ֝֗נָּה HD hierher H2008 אַגִּ֥יד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ HVNrfpc/Sp2ms Wunder H6381 ׃
ps 103:5:
dt. הַ/מַּשְׂבִּ֣יַע HTd/Vhrmsa H7646 בַּ/טּ֣וֹב HRd/Aamsa gut H2896 עֶדְיֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5716 תִּתְחַדֵּ֖שׁ H2318 כַּ/נֶּ֣שֶׁר HRd/Ncmsa H5404 נְעוּרָֽיְ/כִי Jugend H5271 ׃
ps 127:4:
dt. כְּ/חִצִּ֥ים HR/Ncmpa Pfeil/Schaft H2671 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ גִּבּ֑וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/נְּעוּרִֽים HTd/Ncbpa Jugend H5271 ׃
ps 129:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 רַ֭בַּת HAafsc groß H7227 צְרָר֣וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H6887 מִ/נְּעוּרַ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 יֹֽאמַר HVqj3ms sprechen H0559 ־ נָ֝א HTe doch H4994 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 129:2:
dt. רַ֭בַּת HAafsc groß H7227 צְרָר֣וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H6887 מִ/נְּעוּרָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 גַּ֝ם HTa auch H1571 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָ֥כְלוּ HVqp3cp können H3201 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 144:12:
dt. אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּנֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Sohn H1121 ׀ כִּ/נְטִעִים֮ HR/Ncmpa H5195 מְגֻדָּלִ֪ים HVPsmpa groß werden H1431 בִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥ם HR/Ncbpc/Sp3mp Jugend H5271 בְּנוֹתֵ֥י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 כְ/זָוִיֹּ֑ת HR/Ncfpa H2106 מְ֝חֻטָּב֗וֹת HVPsfpa H2404 תַּבְנִ֥ית HNcfsc Abbild H8403 הֵיכָֽל HNcmsa H1964 ׃
spr 2:17:
dt. הַ֭/עֹזֶבֶת HTd/Vqrfsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אַלּ֣וּף Fürst H0441 נְעוּרֶ֑י/הָ HNcbpc/Sp3fs Jugend H5271 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִ֖ית Bund H1285 אֱלֹהֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gott H0430 שָׁכֵֽחָה HVqp3fs H7911 ׃
spr 5:18:
dt. יְהִֽי sein H1961 ־ מְקוֹרְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms H4726 בָר֑וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וּ֝/שְׂמַ֗ח HC/Vqv2ms sich freuen H8055 מֵ/אֵ֥שֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 נְעוּרֶֽ/ךָ Jugend H5271 ׃
jes 47:12:
dt. עִמְדִי HVqv2fs stehen bleiben H5975 ־ נָ֤א HTe doch H4994 בַ/חֲבָרַ֨יִ/ךְ֙ HR/Ncmpc/Sp2fs H2267 וּ/בְ/רֹ֣ב HC/R/Ncmsc Menge/Fülle H7230 כְּשָׁפַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H3785 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָגַ֖עַתְּ HVqp2fs abmühen H3021 מִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Jugend H5271 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 תּוּכְלִ֥י HVqi2fs können H3201 הוֹעִ֖יל HVhc H3276 אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 תַּעֲרֽוֹצִי HVqi2fs H6206 ׃
jes 47:15:
dt. כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 הָיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָגָ֑עַתְּ HVqp2fs abmühen H3021 סֹחֲרַ֣יִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs handeln H5503 מִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Jugend H5271 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/עֶבְר/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms (dies/jen-)seits / seitig H5676 תָּע֔וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 מוֹשִׁיעֵֽ/ךְ HVhrmsc/Sp2fs retten/helfen(?) H3467 ׃ ס
jes 54:6:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כְ/אִשָּׁ֧ה HR/Ncfsa Frau H0802 עֲזוּבָ֛ה HVqsfsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/עֲצ֥וּבַת HC/Vqsfsc H6087 ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 קְרָאָ֣/ךְ HVqp3ms/Sp2fs nennen/anrufen H7121 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֧שֶׁת HC/Ncfsc Frau H0802 נְעוּרִ֛ים HNcbpa Jugend H5271 כִּ֥י HC daß H3588 תִמָּאֵ֖ס HVNi3fs verachten H3988 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 ׃
jer 2:2:
dt. הָלֹ֡ךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָֽרָאתָ֩ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 בְ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 זָכַ֤רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 חֶ֣סֶד HNcmsc Güte H2617 נְעוּרַ֔יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 אַהֲבַ֖ת HNcfsc Liebe H0160 כְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H3623 לֶכְתֵּ֤/ךְ HVqc/Sp2fs gehen H3212 אַחֲרַ/י֙ nach H0310 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 זְרוּעָֽה HVqsfsa säen H2232 ׃
jer 3:4:
dt. הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 מֵ/עַ֔תָּה HR/D nun H6258 קראתי HVqp2fs nennen/anrufen H7121 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אַלּ֥וּף Fürst H0441 נְעֻרַ֖/י Jugend H5271 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
jer 3:24:
dt. וְ/הַ/בֹּ֗שֶׁת HC/Td/Ncfsa H1322 אָֽכְלָ֛ה HVqp3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ יְגִ֥יעַ HNcmsc H3018 אֲבוֹתֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 מִ/נְּעוּרֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Jugend H5271 אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּקָרָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Rind H1241 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 ׃
jer 3:25:
dt. נִשְׁכְּבָ֣ה HVqh1cp (nieder-)legen H7901 בְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp H1322 וּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ HC/Vpi3fs/Sp1cp bedecken H3680 כְּלִמָּתֵ/נוּ֒ HNcfsc/Sp1cp H3639 כִּי֩ HC daß H3588 לַ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 חָטָ֗אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 וַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 מִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֔עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהֹוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jer 22:21:
dt. דִּבַּ֤רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֵלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs zu H0413 בְּ/שַׁלְוֺתַ֔יִ/ךְ HR/Ncfpc/Sp2fs H7962 אָמַ֖רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶשְׁמָ֑ע HVqi1cs hören H8085 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 דַרְכֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 מִ/נְּעוּרַ֔יִ/ךְ HR/Ncbpc/Sp2fs Jugend H5271 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֖עַתְּ HVqp2fs hören H8085 בְּ/קוֹלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׃
jer 31:19:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 שׁוּבִ/י֙ HVqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 נִחַ֔מְתִּי HVNp1cs H5162 וְ/אַֽחֲרֵי֙ HC/R nach H0310 הִוָּ֣דְעִ֔/י HVNc/Sp1cs kennen H3045 סָפַ֖קְתִּי HVqp1cs H5606 עַל HR über H5921 ־ יָרֵ֑ךְ HNcfsa Hüfte H3409 בֹּ֚שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נִכְלַ֔מְתִּי HVNp1cs H3637 כִּ֥י HC daß H3588 נָשָׂ֖אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 נְעוּרָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
jer 32:30:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אַ֣ךְ HTa nur H0389 עֹשִׂ֥ים HVqrmpa machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 מִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Jugend H5271 כִּ֣י HC daß H3588 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מַכְעִסִ֥ים HVhrmpa reizen/erbittern H3707 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs mit H0854 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 48:11:
dt. שַׁאֲנַ֨ן H7599 מוֹאָ֜ב HNp Moab H4124 מִ/נְּעוּרָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 וְ/שֹׁקֵ֥ט HC/Vqrmsa ruhen H8252 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H8105 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הוּרַ֤ק HVHp3ms (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 מִ/כְּלִי֙ HR/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֔לִי HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 וּ/בַ/גּוֹלָ֖ה HC/Rd/Ncfsa H1473 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 עָמַ֤ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 טַעְמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2940 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/רֵיח֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Duft/Geruch H7381 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָמָֽר HVNp3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 ׃ ס
kla 3:27:
dt. ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לַ/גֶּ֔בֶר HRd/Ncmsa H1397 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשָּׂ֥א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֹ֖ל HNcmsa H5923 בִּ/נְעוּרָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 ׃ ס
hes 4:14:
dt. וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 מְטֻמָּאָ֑ה HVPsfsa entehren/verunreigen H2930 וּ/נְבֵלָ֨ה HC/Ncfsa H5038 וּ/טְרֵפָ֤ה HC/Ncfsa H2966 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָכַ֨לְתִּי֙ HVqp1cs essen H0398 מִ/נְּעוּרַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/פִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 פִּגּֽוּל HNcmsa H6292 ׃ ס
hes 16:22:
dt. וְ/אֵ֤ת - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֹתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs Gräuel H8441 וְ/תַזְנֻתַ֔יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs H8457 לֹ֥א HTn nicht H3808 זכרתי HVqp2fs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 נְעוּרָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 בִּֽ/הְיוֹתֵ/ךְ֙ HR/Vqc/Sp2fs sein H1961 עֵרֹ֣ם HAamsa nackt H5903 וְ/עֶרְיָ֔ה HC/Ncfsa H6181 מִתְבּוֹסֶ֥סֶת H0947 בְּ/דָמֵ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Blut H1818 הָיִֽית HVqp2fs sein H1961 ׃
hes 16:43:
dt. יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ זכרתי HVqp2fs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 נְעוּרַ֔יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 וַ/תִּרְגְּזִי HC/Vqw2fs H7264 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 הֵ֜א HTj H1887 דַּרְכֵּ֣/ךְ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 ׀ בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 נָתַ֗תִּי HVqp1cs geben H5414 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 עשיתי HVqp2fs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זִּמָּ֔ה HTd/Ncfsa H2154 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Gräuel H8441 ׃
hes 16:60:
dt. וְ/זָכַרְתִּ֨י gedenken H2142 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 נְעוּרָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 וַ/הֲקִמוֹתִ֥י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
hes 23:3:
dt. וַ/תִּזְנֶ֣ינָה HC/Vqw3fp huren H2181 בְ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 בִּ/נְעוּרֵי/הֶ֖ן HR/Ncbpc/Sp3fp Jugend H5271 זָנ֑וּ HVqp3cp huren H2181 שָׁ֚מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מֹעֲכ֣וּ HVPp3cp H4600 שְׁדֵי/הֶ֔ן HNcmdc/Sp3fp Brust H7699 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 עִשּׂ֔וּ HVpp3cp machen H6213 דַּדֵּ֖י HNcmdc H1717 בְּתוּלֵי/הֶֽן H1331 ׃
hes 23:8:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תַּזְנוּתֶ֤י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8457 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָזָ֔בָה HVqp3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 כִּ֤י HC daß H3588 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs mit H0854 שָׁכְב֣וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 בִ/נְעוּרֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Jugend H5271 וְ/הֵ֥מָּה HC/Pp3mp sie H1992 עִשּׂ֖וּ HVpp3cp machen H6213 דַּדֵּ֣י HNcmdc H1717 בְתוּלֶ֑י/הָ H1331 וַ/יִּשְׁפְּכ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)gießen H8210 תַזְנוּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H8457 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hes 23:19:
dt. וַ/תַּרְבֶּ֖ה HC/Vhw3fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תַּזְנוּתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8457 לִ/זְכֹּר֙ HR/Vqc gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 נְעוּרֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Jugend H5271 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זָנְתָ֖ה HVqp3fs huren H2181 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
hes 23:21:
dt. וַֽ/תִּפְקְדִ֔י HC/Vqw2fs heimsuchen H6485 אֵ֖ת HTo - H0853 זִמַּ֣ת HNcfsc H2154 נְעוּרָ֑יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 בַּ/עְשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 דַּדַּ֔יִ/ךְ HNcmdc/Sp2fs H1717 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁדֵ֥י HNcmdc Brust H7699 נְעוּרָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Jugend H5271 ׃ ס
hos 2:17:
dt. וְ/נָתַ֨תִּי HC/Vqq1cs geben H5414 לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כְּרָמֶ֨י/הָ֙ HNcbpc/Sp3fs Weinberg H3754 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 עָכ֖וֹר HNp Achor H5911 לְ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 תִּקְוָ֑ה HNcfsa Seir H8615 וְ/עָ֤נְתָה HC/Vqq3fs antworten H6030 שָּׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 כִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 נְעוּרֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Jugend H5271 וִּ/כְ/י֖וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 עֲלֹתָ֥/הּ HVqc/Sp3fs aufsteigen H5927 מֵ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ ס
joe 1:8:
dt. אֱלִ֕י HVqv2fs H0421 כִּ/בְתוּלָ֥ה HR/Ncfsa H1330 חֲגֻֽרַת HVqsfsc gürten H2296 ־ שַׂ֖ק HNcmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בַּ֥עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 נְעוּרֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Jugend H5271 ׃
sach 13:5:
dt. וְ/אָמַ֕ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָבִ֖יא HNcmsa Prophet H5030 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 אִישׁ Mann H0376 ־ עֹבֵ֤ד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 אֲדָמָה֙ HNcfsa Erdboden H0127 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 כִּ֥י HC daß H3588 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 הִקְנַ֥/נִי HVhp3ms/Sp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 מִ/נְּעוּרָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
mal 2:14:
dt. וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ מָ֑ה HTi was/warum H4100 עַ֡ל HR über H5921 כִּי HC daß H3588 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 הֵעִ֨יד HVhp3ms H5749 בֵּינְ/ךָ֜ HR/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 ׀ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נְעוּרֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Jugend H5271 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּגַ֣דְתָּה HVqp2ms H0898 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הִ֥יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֲבֶרְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H2278 וְ/אֵ֥שֶׁת HC/Ncfsc Frau H0802 בְּרִיתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 ׃
mal 2:15:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/מָה֙ HC/Ti was/warum H4100 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 זֶ֣רַע HNcmsc Same H2233 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/נִשְׁמַרְתֶּם֙ HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 בְּ/ר֣וּחֲ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Geist H7307 וּ/בְ/אֵ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc Frau H0802 נְעוּרֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Jugend H5271 אַל HTn nicht H0408 ־ יִבְגֹּֽד HVqj3ms H0898 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern