Strongs Nummer 8252 (שָׁקַט - ruhen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8252 @ שָׁקַט @ shaqat (shaw-kat') v.

1. to repose (usually figurative)

[a primitive root]

KJV: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8252 @ שָׁקַט @ shaqat (shaw-kat') v.

1. ruhen (normalerweise figurativ)

[eine primitive Wurzel]

KJV: beschwichtigen, Faulheit, (sein, sein, sein, geben), ruhig (-ness), (sei in, sei in, gib, habe, nimm), ruhe dich aus, setze dich, sei still.




שָׁקַט is Wurzel von:

Verse, die שָׁקַט enthalten

jos 11:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 וַ/יִּתְּנָ/הּ֩ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 לְ/נַחֲלָ֧ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/יִשְׂרָאֵ֛ל HR/Np Israel H3478 כְּ/מַחְלְקֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 לְ/שִׁבְטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Stamm/Stock H7626 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁקְטָ֖ה HVqp3fs ruhen H8252 מִ/מִּלְחָמָֽה HR/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
jos 14:15:
dt.
וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 חֶבְר֤וֹן HNp Hebron H2275 לְ/פָנִים֙ HR/Ncbpa Angesicht H6440 קִרְיַ֣ת Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֔ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 הָ/אָדָ֧ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הַ/גָּד֛וֹל HTd/Aamsa groß H1419 בָּ/עֲנָקִ֖ים H6062 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁקְטָ֖ה HVqp3fs ruhen H8252 מִ/מִּלְחָמָֽה HR/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
ri 3:11:
dt.
וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 עָתְנִיאֵ֥ל HNp Othniel H6274 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קְנַֽז HNp Kenas H7073 ׃ פ
ri 3:30:
dt.
וַ/תִּכָּנַ֤ע HC/VNw3fs demütigen/beugen H3665 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 תַּ֖חַת HR unter H8478 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמוֹנִ֥ים HAcbpa achtzig H8084 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ ס
ri 5:31:
dt.
כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 יֹאבְד֤וּ HVqi3mp vertilgen H0006 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 כְּ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ
ri 8:28:
dt.
וַ/יִּכָּנַ֣ע HC/VNw3ms demütigen/beugen H3665 מִדְיָ֗ן HNp Midian H4080 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָסְפ֖וּ HVqp3cp zusätzlich/auch H3254 לָ/שֵׂ֣את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 רֹאשָׁ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 גִדְעֽוֹן HNp H1439 ׃ פ
ri 18:7:
dt.
וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לָ֑יְשָׁ/ה H3919 וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 יוֹשֶֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֠/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 כְּ/מִשְׁפַּ֨ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 צִדֹנִ֜ים Zidonier H6722 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 ׀ וּ/בֹטֵ֗חַ HC/Vqrmsa H0982 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מַכְלִ֨ים HVhrmsa H3637 דָּבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 עֶ֔צֶר HNcmsa H6114 וּ/רְחֹקִ֥ים HC/Aampa von ferne H7350 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִ/צִּ֣דֹנִ֔ים Zidonier H6722 וְ/דָבָ֥ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ri 18:27:
dt.
וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לָקְח֜וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ לַ֗יִשׁ HNp H3919 עַל HR über H5921 ־ עַם֙ HNcmsa Volk H5971 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 וּ/בֹטֵ֔חַ HC/Vqrmsa H0982 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
rt 3:18:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁבִ֣י HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 בִתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 עַ֚ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽדְעִ֔י/ן HVqi2fs/Sn kennen H3045 אֵ֖יךְ HTi wie…? H0349 יִפֹּ֣ל HVqi3ms fallen H5307 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִשְׁקֹט֙ HVqi3ms ruhen H8252 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ כִּלָּ֥ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
2koe 11:20:
dt.
וַ/יִּשְׂמַ֥ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שָׁקָ֑טָה HVqp3fs ruhen H8252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲתַלְיָ֛הוּ HNp H6271 הֵמִ֥יתוּ HVhp3cp sterben H4191 בַ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מלך König H4428 ׃ ס
1chr 4:40:
dt.
וַֽ/יִּמְצְא֤וּ HC/Vqw3mp finden H4672 מִרְעֶה֙ HNcmsa H4829 שָׁמֵ֣ן HAamsa H8082 וָ/ט֔וֹב HC/Aamsa gut H2896 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 רַחֲבַ֣ת HAafsc H7342 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וְ/שֹׁקֶ֖טֶת ruhen H8252 וּ/שְׁלֵוָ֑ה HC/Aafsa ruhig/sorglos H7961 כִּ֣י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ חָ֔ם HNp Ham H2526 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/פָנִֽים HR/Ncbpa Angesicht H6440 ׃
2chr 13:23:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אֲבִיָּ֜ה HNp H0029 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֤וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔יד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָסָ֥א HNp H0609 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּ֑י/ו HR/Sp3ms unter H8478 בְּ/יָמָ֛י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 שָׁקְטָ֥ה HVqp3fs ruhen H8252 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֶ֥שֶׂר HAcfsa zehn H6235 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃ פ
2chr 14:4:
dt.
וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vhw3ms H5493 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/חַמָּנִ֑ים HTd/Ncmpa H2553 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2chr 14:5:
dt.
וַ/יִּ֛בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מְצוּרָ֖ה HNcfsa H4694 בִּ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁקְטָ֣ה HVqp3fs ruhen H8252 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ עִמּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 בַּ/שָּׁנִ֣ים HRd/Ncfpa Jahr H8141 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵנִ֥יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2chr 20:30:
dt.
וַ/תִּשְׁקֹ֖ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 מַלְכ֣וּת HNcfsc Königtum H4438 יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 וַ/יָּ֧נַֽח HC/Vhw3ms H5117 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃ פ
2chr 23:21:
dt.
וַ/יִּשְׂמְח֥וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שָׁקָ֑טָה HVqp3fs ruhen H8252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲתַלְיָ֖הוּ HNp H6271 הֵמִ֥יתוּ HVhp3cp sterben H4191 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
hi 3:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 שָׁכַ֣בְתִּי HVqp1cs (nieder-)legen H7901 וְ/אֶשְׁק֑וֹט HC/Vqi1cs ruhen H8252 יָ֝שַׁ֗נְתִּי HVqp1cs schlafen H3462 אָ֤ז HD damals H0227 ׀ יָנ֬וּחַֽ HVqi3ms H5117 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 3:26:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 שָׁלַ֨וְתִּי HVqp1cs H7951 ׀ וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 שָׁקַ֥טְתִּי HVqp1cs ruhen H8252 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָ֗חְתִּי HVqp1cs H5117 וַ/יָּ֥בֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 רֹֽגֶז HNcmsa H7267 ׃ פ
hi 34:29:
dt.
וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁקִ֨ט HVhi3ms ruhen H8252 ׀ וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 יַרְשִׁ֗עַ HVhi3ms H7561 וְ/יַסְתֵּ֣ר HC/Vhi3ms verbergen H5641 פָּ֭נִים HNcbpa Angesicht H6440 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יְשׁוּרֶ֑/נּוּ HVqi3ms/Sp1cp H7789 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
hi 37:17:
dt.
אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּגָדֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 חַמִּ֑ים HAampa H2525 בְּ/הַשְׁקִ֥ט HR/Vhc ruhen H8252 אֶ֝֗רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/דָּרֽוֹם HR/Ncmsa H1864 ׃
ps 76:9:
dt.
מִ֭/שָּׁמַיִם HR/Ncmpa Himmel H8064 הִשְׁמַ֣עְתָּ HVhp2ms hören H8085 דִּ֑ין HNcmsa H1779 אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יָֽרְאָ֣ה HVqp3fs sich fürchten H3372 וְ/שָׁקָֽטָה HC/Vqp3fs ruhen H8252 ׃
ps 83:2:
dt.
אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ דֳּמִי HNcmsa H1824 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֖שׁ HVqj2ms H2790 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁקֹ֣ט HVqj2ms ruhen H8252 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 94:13:
dt.
לְ/הַשְׁקִ֣יט HR/Vhc ruhen H8252 ל֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ֣/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 רָ֑ע HAamsa böse H7451 עַ֤ד HR bis H5704 יִכָּרֶ֖ה HVNi3ms graben H3738 לָ/רָשָׁ֣ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 שָֽׁחַת HNcfsa H7845 ׃
spr 15:18:
dt.
אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 חֵ֭מָה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 יְגָרֶ֣ה HVpi3ms H1624 מָד֑וֹן HNcmsa H4066 וְ/אֶ֥רֶך HC/Aamsc langsam/langmütig H0750 אַ֝פַּ֗יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 יַשְׁקִ֥יט HVhi3ms ruhen H8252 רִֽיב HNcmsa Hader H7379 ׃
jes 7:4:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֵ֠לָי/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִשָּׁמֵ֨ר HVNv2ms bewahren/halten H8104 וְ/הַשְׁקֵ֜ט HC/Vhv2ms ruhen H8252 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗א HVqj2ms sich fürchten H3372 וּ/לְבָבְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֔ךְ HVqj3ms H7401 מִ/שְּׁנֵ֨י HR/Acmdc zwei H8147 זַנְב֧וֹת HNcmpc H2180 הָ/אוּדִ֛ים HTd/Ncmpa H0181 הָ/עֲשֵׁנִ֖ים H6226 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אַ֛ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 רְצִ֥ין HNp Rezin H7526 וַ/אֲרָ֖ם HC/Np Aram H0758 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָֽהוּ HNp H7425 ׃
jes 14:7:
dt.
נָ֥חָה HVqp3fs H5117 שָׁקְטָ֖ה HVqp3fs ruhen H8252 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 פָּצְח֖וּ HVqp3cp H6476 רִנָּֽה HNcfsa H7440 ׃
jes 18:4:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אשקוטה ruhen H8252 וְ/אַבִּ֣יטָה HC/Vhh1cs schauen/blicken H5027 בִ/מְכוֹנִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stätte H4349 כְּ/חֹ֥ם Hitze H2527 צַח֙ HAamsa H6703 עֲלֵי HR über H5921 ־ א֔וֹר HNcbsa Licht H0216 כְּ/עָ֥ב HR/Ncbsc H5645 טַ֖ל HNcmsa H2919 בְּ/חֹ֥ם Hitze H2527 קָצִֽיר HNcmsa Ernte H7105 ׃
jes 30:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 בְּ/שׁוּבָ֤ה HR/Ncfsa H7729 וָ/נַ֨חַת֙ HC/Ncfsa H5183 תִּוָּ֣שֵׁע֔וּ/ן HVNi2mp/Sn retten/helfen(?) H3467 בְּ/הַשְׁקֵט֙ ruhen H8252 וּ/בְ/בִטְחָ֔ה H0985 תִּהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 גְּבֽוּרַתְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Macht(-taten) H1369 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 אֲבִיתֶֽם HVqp2mp (mit-)ziehen/folgen H0014 ׃
jes 32:17:
dt.
וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/צְּדָקָ֖ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 שָׁל֑וֹם HNcmsa Friede H7965 וַֽ/עֲבֹדַת֙ HC/Ncfsc H5656 הַ/צְּדָקָ֔ה HTd/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 הַשְׁקֵ֥ט HVha ruhen H8252 וָ/בֶ֖טַח HC/Ncmsa H0983 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jes 57:20:
dt.
וְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים HC/Td/Aampa gesetzlos H7563 כַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 נִגְרָ֑שׁ HVNrmsa wegtreiben H1644 כִּ֤י HC daß H3588 הַשְׁקֵט֙ HVha ruhen H8252 לֹ֣א HTn nicht H3808 יוּכָ֔ל HVqi3ms können H3201 וַ/יִּגְרְשׁ֥וּ HC/Vqw3mp wegtreiben H1644 מֵימָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 רֶ֥פֶשׁ HNcmsa H7516 וָ/טִֽיט HC/Ncmsa Schlamm/Strassenkot H2916 ׃
jes 62:1:
dt.
לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 צִיּוֹן֙ HNp Zion H6726 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶחֱשֶׁ֔ה HVqi1cs H2814 וּ/לְמַ֥עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶשְׁק֑וֹט HVqi1cs ruhen H8252 עַד HR bis H5704 ־ יֵצֵ֤א HVqi3ms ausgehen H3318 כַ/נֹּ֨גַהּ֙ H5051 צִדְקָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Gerechtigkeit H6664 וִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H3444 כְּ/לַפִּ֥יד HR/Ncmsa Fackel/Flamme H3940 יִבְעָֽר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 ׃
jer 30:10:
dt.
וְ/אַתָּ֡ה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָא֩ HVqj2ms sich fürchten H3372 עַבְדִּ֨/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֣ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 מֵֽ/רָח֔וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H7628 וְ/שָׁ֧ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 וְ/שָׁקַ֥ט ruhen H8252 וְ/שַׁאֲנַ֖ן H7599 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃
jer 46:27:
dt.
וְ֠/אַתָּה HC/Pp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֞א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַבְדִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַֽעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחַ֣ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מוֹשִֽׁעֲ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 מֵֽ/רָח֔וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H7628 וְ/שָׁ֧ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 יַעֲק֛וֹב HNp Jakob H3290 וְ/שָׁקַ֥ט HC/Vqq3ms ruhen H8252 וְ/שַׁאֲנַ֖ן H7599 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִֽיד HVhrmsa H2729 ׃ ס
jer 47:6:
dt.
ה֗וֹי HTj H1945 חֶ֚רֶב HNcfsa Schwert H2719 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ אָ֖נָה HD wohin/(bis) wann H0575 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁקֹ֑טִי HVqi2fs ruhen H8252 הֵאָֽסְפִי֙ HVNv2fs sammeln H0622 אַל HTn zu H0413 ־ תַּעְרֵ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs H8593 הֵרָגְעִ֖י HVNv2fs H7280 וָ/דֹֽמִּי HC/Vqv2fs verstummen/still stehen H1826 ׃
jer 47:7:
dt.
אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 תִּשְׁקֹ֔טִי HVqi2fs ruhen H8252 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 צִוָּה HVpp3ms gebieten H6680 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַשְׁקְל֛וֹן HNp H0831 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ ח֥וֹף HNcmsc H2348 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 שָׁ֥ם HD dort H8033 יְעָדָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs H3259 ׃ ס
jer 48:11:
dt.
שַׁאֲנַ֨ן H7599 מוֹאָ֜ב HNp Moab H4124 מִ/נְּעוּרָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Jugend H5271 וְ/שֹׁקֵ֥ט HC/Vqrmsa ruhen H8252 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H8105 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הוּרַ֤ק HVHp3ms (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 מִ/כְּלִי֙ HR/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֔לִי HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 וּ/בַ/גּוֹלָ֖ה HC/Rd/Ncfsa H1473 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 עָמַ֤ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 טַעְמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2940 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/רֵיח֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Duft/Geruch H7381 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָמָֽר HVNp3ms (ver-)tauschen/ändern H4171 ׃ ס
jer 49:23:
dt.
לְ/דַמֶּ֗שֶׂק HR/Np Damaskus H1834 בּ֤וֹשָֽׁה HVqp3fs sich schämen H0954 חֲמָת֙ HNp Hamath H2574 וְ/אַרְפָּ֔ד HC/Np Arpad H0774 כִּי HC daß H3588 ־ שְׁמֻעָ֥ה HNcfsa H8052 רָעָ֛ה HAafsa böse H7451 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 נָמֹ֑גוּ HVNp3cp verzagen/schmelzen/zerrinnen H4127 בַּ/יָּ֣ם HRd/Ncmsa Meer H3220 דְּאָגָ֔ה HNcfsa H1674 הַשְׁקֵ֖ט HVha ruhen H8252 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכָֽל HVqi3ms können H3201 ׃
hes 16:42:
dt.
וַ/הֲנִחֹתִ֤י HC/Vhq1cs H5117 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/סָ֥רָה HC/Vqq3fs H5493 קִנְאָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/שָׁ֣קַטְתִּ֔י HC/Vqq1cs ruhen H8252 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶכְעַ֖ס HVqi1cs reizen/erbittern H3707 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
hes 16:49:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עֲוֺ֖ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 סְדֹ֣ם HNp Sodom H5467 אֲחוֹתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs Schwester H0269 גָּא֨וֹן HNcmsa H1347 שִׂבְעַת H7653 ־ לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/שַׁלְוַ֣ת HC/Ncfsc H7962 הַשְׁקֵ֗ט HVha ruhen H8252 הָ֤יָה HVqp3ms sein H1961 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 וְ/לִ/בְנוֹתֶ֔י/הָ Tochter H1323 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ עָנִ֥י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֖וֹן HC/Aamsa arm H0034 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֶחֱזִֽיקָה HVhp3fs ergreifen H2388 ׃
hes 38:11:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶֽעֱלֶה֙ HVqi1cs aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּרָז֔וֹת HNcfpa H6519 אָבוֹא֙ HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֹּׁ֣קְטִ֔ים HTd/Vqrmpa ruhen H8252 יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֑טַח HR/Ncmsa H0983 כֻּלָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יֹֽשְׁבִים֙ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 חוֹמָ֔ה HNcfsa Mauer H2346 וּ/בְרִ֥יחַ HC/Ncmsa H1280 וּ/דְלָתַ֖יִם HC/Ncfda H1817 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
sach 1:11:
dt.
וַֽ/יַּעֲנ֞וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָֽ/עֹמֵד֙ HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/הֲדַסִּ֔ים HTd/Ncmpa H1918 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הִתְהַלַּ֣כְנוּ HVtp1cp gehen H1980 בָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יֹשֶׁ֥בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 וְ/שֹׁקָֽטֶת HC/Vqrfsa ruhen H8252 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern