Kapitel 2chr 14

2chr 14:1:
dt. וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אָסָא֙ HNp H0609 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃

2chr 14:2:
dt. וַ/יָּ֛סַר HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבְּח֥וֹת HNcmpc Altar H4196 הַ/נֵּכָ֖ר HTd/Ncmsa H5236 וְ/הַ/בָּמ֑וֹת HC/Td/Ncfpa H1116 וַ/יְשַׁבֵּר֙ HC/Vpw3ms H7665 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּצֵּב֔וֹת HTd/Ncfpa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/יְגַדַּ֖ע HC/Vpw3ms umhauen H1438 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִֽים HTd/Np H0842 ׃

2chr 14:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 לִ/דְר֕וֹשׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת HC/R/Vqc machen H6213 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַ/מִּצְוָֽה HC/Td/Ncfsa Gebot H4687 ׃

2chr 14:4:
dt. וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vhw3ms H5493 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/חַמָּנִ֑ים HTd/Ncmpa H2553 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃

2chr 14:5:
dt. וַ/יִּ֛בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מְצוּרָ֖ה HNcfsa H4694 בִּ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁקְטָ֣ה HVqp3fs ruhen H8252 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ עִמּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 בַּ/שָּׁנִ֣ים HRd/Ncfpa Jahr H8141 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵנִ֥יחַ HVhp3ms H5117 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

2chr 14:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִֽ/יהוּדָ֜ה HR/Np Juda H3063 נִבְנֶ֣ה HVqi1cp bauen H1129 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/נָסֵ֨ב HC/Vhi1cp umfliessen/umringen H5437 חוֹמָ֣ה HNcfsa Mauer H2346 וּ/מִגְדָּלִים֮ HC/Ncmpa Turm H4026 דְּלָתַ֣יִם HNcfda H1817 וּ/בְרִיחִים֒ HC/Ncmpa H1280 עוֹדֶ֨/נּוּ wieder/weiter H5750 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/פָנֵ֗י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּ֤י HC daß H3588 דָרַ֨שְׁנוּ֙ HVqp1cp befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 דָּרַ֕שְׁנוּ HVqp1cp befragen/fordern/suchen H1875 וַ/יָּ֥נַֽח H5117 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ/סָּבִ֑יב HR/Ncbsa ringsum H5439 וַ/יִּבְנ֖וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 וַ/יַּצְלִֽיחוּ HC/Vhw3mp H6743 ׃ פ

2chr 14:7:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/אָסָ֗א HR/Np H0609 חַיִל֮ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 נֹשֵׂ֣א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 צִנָּ֣ה HNcfsa Schild H6793 וָ/רֹמַח֒ HC/Ncmsa H7420 מִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 ס וּ/מִ/בִּנְיָמִ֗ן HC/R/Np Benjamin H1144 נֹשְׂאֵ֤י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מָגֵן֙ HNcbsa Schild H4043 וְ/דֹ֣רְכֵי HC/Vqrmpc treten H1869 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 מָאתַ֥יִם HAcbda hundert H3967 וּ/שְׁמוֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 גִּבּ֥וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃

2chr 14:8:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 זֶ֣רַח HNp Serach H2226 הַ/כּוּשִׁ֗י H3569 בְּ/חַ֨יִל֙ HR/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/מַרְכָּב֖וֹת HC/Ncfpa Wagen H4818 שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ מָרֵשָֽׁה HNp Marescha H4762 ׃

2chr 14:9:
dt. וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אָסָ֖א HNp H0609 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יַּֽעַרְכוּ֙ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/גֵ֥יא HR/Ncbsc Tal H1516 צְפַ֖תָה HNp H6859 לְ/מָרֵשָֽׁה HR/Np Marescha H4762 ׃

2chr 14:10:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אָסָ֜א HNp H0609 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ עִמְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms mit H5973 לַ/עְזוֹר֙ HR/Vqc H5826 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 רַב֙ HAamsa groß H7227 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 עָזְרֵ֜/נוּ HVqv2ms/Sp1cp H5826 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 נִשְׁעַ֔נּוּ HVNp1cp H8172 וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 בָ֔אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָמ֖וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעְצֹ֥ר HVqj3ms H6113 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 אֱנֽוֹשׁ HNcmsa Mann H0582 ׃ ס

2chr 14:11:
dt. וַ/יִּגֹּ֤ף HC/Vqw3ms H5062 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כּוּשִׁ֔ים H3569 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָסָ֖א HNp H0609 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 הַ/כּוּשִֽׁים H3569 ׃

2chr 14:12:
dt. וַ/יִּרְדְּפֵ֨/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp nachjagen H7291 אָסָ֜א HNp H0609 וְ/הָ/עָ֣ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H5973 עַד HR bis H5704 ־ לִ/גְרָר֒ HR/Np Gerar H1642 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִ/כּוּשִׁים֙ H3569 לְ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 מִֽחְיָ֔ה HNcfsa H4241 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁבְּר֥וּ HVNp3cp H7665 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 מַחֲנֵ֑/הוּ HNcbsc/Sp3ms Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 שָׁלָ֖ל HNcmsa Raub (Beute) H7998 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃

2chr 14:13:
dt. וַ/יַּכּ֗וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 סְבִיב֣וֹת ringsum H5439 גְּרָ֔ר HNp Gerar H1642 כִּי HC daß H3588 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 פַֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יָּבֹ֨זּוּ֙ HC/Vqw3mp plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 כִּֽי HC daß H3588 ־ בִזָּ֥ה HNcfsa H0961 רַבָּ֖ה HAafsa groß H7227 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

2chr 14:14:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אָהֳלֵ֥י HNcmpc Zelt H0168 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 הִכּ֑וּ HVhp3cp schlagen H5221 וַ/יִּשְׁבּ֨וּ HC/Vqw3mp gefangen wegführen H7617 צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֙ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וּ/גְמַלִּ֔ים HC/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס