Strongs Nummer 5892 (עִיר - Stadt)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5892 @ עִיר @ `iyr (eer) (or (in the plural) par {awr} or ayar (Judges 10) n-m.

1. a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

[from H5782]

KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town.

Root(s): H5782

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5892 @ עִיר @ `iyr (eer) (or (in the plural) par {awr} or ayar (Judges 10) n-m.

1. eine Stadt (ein Ort, der durch Wachen oder eine Wache bewacht wird) im weitesten Sinne (auch nur eines Lagers oder einer Post)

[aus עוּר]

KJV: Ai (vom Rand), Stadt, Gericht (vom Rand), Stadt.

Wurzel (n): עוּר

Wurzel(n) von עִיר ist/sind:
עִיר is Wurzel von:

Verse, die עִיר enthalten

1mo 4:17:
dt. וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 קַ֨יִן֙ HNp Kain H7014 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנ֑וֹךְ HNp Henoch H2585 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בֹּ֣נֶה HVqrmsa bauen H1129 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כְּ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 בְּנ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֲנֽוֹךְ HNp Henoch H2585 ׃
1mo 10:11:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ נִ֣ינְוֵ֔ה HNp Ninive H5210 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְחֹבֹ֥ת Rechobot H7344 עִ֖יר Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּֽלַח HNp Kalach H3625 ׃
1mo 10:12:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֔סֶן HNp Resen H7449 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 נִֽינְוֵ֖ה HNp Ninive H5210 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּ֑לַח HNp Kalach H3625 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/גְּדֹלָֽה HTd/Aafsa groß H1419 ׃
1mo 11:4:
dt. וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ֣בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 ׀ נִבְנֶה HVqh1cp bauen H1129 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְדָּל֙ HC/Ncmsa Turm H4026 וְ/רֹאשׁ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 בַ/שָּׁמַ֔יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 וְ/נַֽעֲשֶׂה HC/Vqh1cp machen H6213 ־ לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 שֵׁ֑ם HNcmsa Name H8034 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נָפ֖וּץ HVqi1cp zerstreuen H6327 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 11:5:
dt. וַ/יֵּ֣רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/רְאֹ֥ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּגְדָּ֑ל HTd/Ncmsa Turm H4026 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנ֖וּ HVqp3cp bauen H1129 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 11:8:
dt. וַ/יָּ֨פֶץ HC/Vhw3ms zerstreuen H6327 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יַּחְדְּל֖וּ HC/Vqw3mp H2308 לִ/בְנֹ֥ת HR/Vqc bauen H1129 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 13:12:
dt. אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 יָשַׁ֣ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/ל֗וֹט HC/Np Lot H3876 יָשַׁב֙ HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/כִּכָּ֔ר HTd/Ncbsa H3603 וַ/יֶּאֱהַ֖ל HC/Vqw3ms H0167 עַד HR bis H5704 ־ סְדֹֽם HNp Sodom H5467 ׃
1mo 18:24:
dt. אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 יֵ֛שׁ HTm H3426 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/אַ֤ף HTi/D auch/und/... H0637 תִּסְפֶּה֙ HVqi2ms weggraffen H5595 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִ֖ם HTd/Aampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 18:26:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א HVqi1cs finden H4672 בִ/סְדֹ֛ם HR/Np Sodom H5467 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 צַדִּיקִ֖ם HAampa gerecht H6662 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נָשָׂ֥אתִי HC/Vqq1cs (auf-)heben/tragen H5375 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בַּ/עֲבוּרָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp um … willen H5668 ׃
1mo 18:28:
dt. א֠וּלַי HD vielleicht H0194 יַחְסְר֞וּ/ן fehlen/mangeln H2637 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 הַ/צַּדִּיקִם֙ HTd/Aampa gerecht H6662 חֲמִשָּׁ֔ה HAcmsa fünf H2568 הֲ/תַשְׁחִ֥ית HTi/Vhi2ms H7843 בַּ/חֲמִשָּׁ֖ה HRd/Acmsa fünf H2568 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַשְׁחִ֔ית HVhi1cs H7843 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֣א HVqi1cs finden H4672 שָׁ֔ם HD dort H8033 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 וַ/חֲמִשָּֽׁה HC/Acmsa fünf H2568 ׃
1mo 19:4:
dt. טֶרֶם֮ HD bevor H2962 יִשְׁכָּבוּ֒ HVqi3mp (nieder-)legen H7901 וְ/אַנְשֵׁ֨י HC/Ncmpc Mann H0376 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 סְדֹם֙ HNp Sodom H5467 נָסַ֣בּוּ HVNp3cp umfliessen/umringen H5437 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/נַּ֖עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֑ן HAamsa alt sein H2205 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/קָּצֶֽה HR/Ncbsa Ende/Grenze H7097 ׃
1mo 19:12:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 עֹ֚ד HD wieder/weiter H5750 מִֽי HTi wer H4310 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 פֹ֔ה HD hier H6311 חָתָן֙ HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הוֹצֵ֖א HVhv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקֽוֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 ׃
1mo 19:14:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ל֜וֹט HNp Lot H3876 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ חֲתָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׀ לֹקְחֵ֣י HVqrmpc nehmen H3947 בְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִ֥ית HVhrmsa H7843 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/מְצַחֵ֖ק HR/Vprmsa lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 חֲתָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׃
1mo 19:15:
dt. וּ/כְמוֹ֙ HC/R (gleich) wie H3644 הַ/שַּׁ֣חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּאִ֥יצוּ HC/Vhw3mp H0213 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 בְּ/ל֣וֹט HR/Np Lot H3876 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קוּם֩ HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֨ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אִשְׁתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 הַ/נִּמְצָאֹ֔ת HTd/VNrfpa finden H4672 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפֶ֖ה weggraffen H5595 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 19:16:
dt. וַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ zögern/verziehen H4102 ׀ וַ/יַּחֲזִ֨קוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בְּ/יָד֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 בְּ/חֶמְלַ֥ת HR/Ncfsc H2551 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּצִאֻ֥/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 וַ/יַּנִּחֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 19:20:
dt. הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֧את HTd/Pdxfs dies H2063 קְרֹבָ֛ה HAafsa H7138 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִצְעָ֑ר HNcmsa H4705 אִמָּלְטָ֨ה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֜א HTj doch H4994 שָׁ֗מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 מִצְעָ֛ר HNcmsa H4705 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְחִ֥י HC/Vqi3fs leben H2421 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 19:21:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 נָשָׂ֣אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 גַּ֖ם HTa auch H1571 לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 הָפְכִּ֥/י HVqc/Sp1cs umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
1mo 19:22:
dt. מַהֵר֙ HVpv2ms eilen H4116 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/ךָ֖ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 צֽוֹעַר HNp Zoar H6820 ׃
1mo 19:25:
dt. וַֽ/יַּהֲפֹךְ֙ HC/Vqw3ms umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כִּכָּ֑ר HTd/Ncbsa H3603 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הֶ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/צֶ֖מַח HC/Ncmsc H6780 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 19:29:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/שַׁחֵ֤ת HR/Vpc H7843 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/כִּכָּ֔ר HTd/Ncbsa H3603 וַ/יִּזְכֹּ֥ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יְשַׁלַּ֤ח HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/הֲפֵכָ֔ה HTd/Ncfsa H2018 בַּ/הֲפֹךְ֙ HR/Vqc umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 לֽוֹט HNp Lot H3876 ׃
1mo 23:10:
dt. וְ/עֶפְר֥וֹן HC/Np Ephron H6085 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֑ת HNp Het H2845 וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 עֶפְר֨וֹן HNp Ephron H6085 הַ/חִתִּ֤י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֔ת HNp Het H2845 לְ/כֹ֛ל HR/Ncmsc ganz H3605 בָּאֵ֥י HVqrmpc gehen/bringen etc. H0935 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 23:18:
dt. לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/מִקְנָ֖ה HR/Ncfsa H4736 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֑ת HNp Het H2845 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 בָּאֵ֥י HVqrmpc gehen/bringen etc. H0935 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ עִירֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 ׃
1mo 24:10:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ֠/עֶבֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 עֲשָׂרָ֨ה HAcmsa zehn H6235 גְמַלִּ֜ים HNcmpa Kamel H1581 מִ/גְּמַלֵּ֤י Kamel H1581 אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ט֥וּב HNcmsc H2898 אֲדֹנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּ֗קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֲרַ֥ם H0763 נַֽהֲרַ֖יִם H0763 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֥יר Stadt H5892 נָחֽוֹר HNp Nahor H5152 ׃
1mo 24:11:
dt. וַ/יַּבְרֵ֧ךְ HC/Vhw3ms segnen H1288 הַ/גְּמַלִּ֛ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ בְּאֵ֣ר Quelle/Brunnen H0875 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 לְ/עֵ֖ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צֵ֥את HVqc ausgehen H3318 הַ/שֹּׁאֲבֹֽת HTd/Vqrfpa schöpfen H7579 ׃
1mo 24:13:
dt. הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/בְנוֹת֙ HC/Ncfpc Tochter H1323 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 יֹצְאֹ֖ת HVqrfpa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֥ב HR/Vqc schöpfen H7579 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1mo 26:33:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שִׁבְעָ֑ה HAcmsa H7656 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1mo 28:19:
dt. וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אוּלָ֛ם HC/D H0199 ל֥וּז HNp Lus H3870 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
1mo 33:18:
dt. וַ/יָּבֹא֩ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֨ב HNp Jakob H3290 שָׁלֵ֜ם HAamsa H8003 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 שְׁכֶ֗ם HNp Sichem H7927 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 בְּ/בֹא֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/פַּדַּ֣ן Paddan-Aram H6307 אֲרָ֑ם HNp Paddan-Aram H6307 וַ/יִּ֖חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 34:20:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חֲמ֛וֹר HNp H2544 וּ/שְׁכֶ֥ם HC/Np Sichem H7927 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר Tor H8179 עִירָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Stadt H5892 וַֽ/יְדַבְּר֛וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 עִירָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Stadt H5892 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 34:24:
dt. וַ/יִּשְׁמְע֤וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ חֲמוֹר֙ HNp H2544 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁכֶ֣ם HNp Sichem H7927 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹצְאֵ֖י HVqrmpc ausgehen H3318 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 עִיר֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וַ/יִּמֹּ֨לוּ֙ HC/VNw3mp beschneiden H4135 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹצְאֵ֖י HVqrmpc ausgehen H3318 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 עִירֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 ׃
1mo 34:25:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 בִּֽ/הְיוֹתָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 כֹּֽאֲבִ֗ים HVqrmpa H3510 וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַ֠עֲקֹב HNp Jakob H3290 שִׁמְע֨וֹן HNp Simeon H8095 וְ/לֵוִ֜י HC/Np Levi H3878 אֲחֵ֤י HNcmpc Bruder H0251 דִינָה֙ HNp H1783 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בֶּ֑טַח HNcmsa H0983 וַ/יַּֽהַרְג֖וּ HC/Vqw3mp erschlagen H2026 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
1mo 34:27:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חֲלָלִ֔ים erschlagen/verstossen H2491 וַ/יָּבֹ֖זּוּ HC/Vqw3mp plündern H0962 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 טִמְּא֖וּ HVpp3cp entehren/verunreigen H2930 אֲחוֹתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 ׃
1mo 34:28:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנָ֥/ם HNcbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּקָרָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Rind H1241 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמֹרֵי/הֶּ֑ם Esel H2543 וְ/אֵ֧ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/עִ֛יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֖ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לָקָֽחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ׃
1mo 35:5:
dt. וַ/יִּסָּ֑עוּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ חִתַּ֣ת HNcfsc H2847 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם ringsum H5439 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 רָֽדְפ֔וּ HVqp3cp nachjagen H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
1mo 36:32:
dt. וַ/יִּמְלֹ֣ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 בֶּ/אֱד֔וֹם HR/Np Edom H0123 בֶּ֖לַע HNp Bela H1106 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֑וֹר HNp Beor H1160 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 דִּנְהָֽבָה HNp H1838 ׃
1mo 36:35:
dt. וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 חֻשָׁ֑ם HNp H2367 וַ/יִּמְלֹ֨ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֜י/ו HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֣ד HNp H1908 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּדַ֗ד HNp H0911 הַ/מַּכֶּ֤ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 עֲוִֽית HNp H5762 ׃
1mo 36:39:
dt. וַ/יָּמָת֮ HC/Vqw3ms sterben H4191 בַּ֣עַל Baal-Hanan H1177 חָנָ֣ן Baal-Hanan H1177 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַכְבּוֹר֒ HNp H5907 וַ/יִּמְלֹ֤ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּי/ו֙ HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֔ר HNp H1924 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 פָּ֑עוּ HNp H6464 וְ/שֵׁ֨ם HC/Ncmsc Name H8034 אִשְׁתּ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מְהֵֽיטַבְאֵל֙ HNp H4105 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מַטְרֵ֔ד HNp H4308 בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 מֵ֥י H4314 זָהָֽב H4314 ׃
1mo 41:35:
dt. וְ/יִקְבְּצ֗וּ HC/Vqi3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֨כֶל֙ HNcmsc Speise H0400 הַ/שָּׁנִ֣ים HTd/Ncfpa Jahr H8141 הַ/טֹּבֹ֔ת HTd/Aafpa gut H2896 הַ/בָּאֹ֖ת HTd/Vqrfpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/יִצְבְּרוּ HC/Vqi3mp anhäufen/sammeln/schütten H6651 ־ בָ֞ר HNcmsa Getreide/Korn H1250 תַּ֧חַת HR unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 אֹ֥כֶל HNcmsa Speise H0400 בֶּ/עָרִ֖ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/שָׁמָֽרוּ HC/Vqq3cp bewahren/halten H8104 ׃
1mo 41:48:
dt. וַ/יִּקְבֹּ֞ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֣כֶל HNcmsc Speise H0400 ׀ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֗ים HNcfpa Jahr H8141 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ אֹ֖כֶל HNcmsa Speise H0400 בֶּ/עָרִ֑ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 אֹ֧כֶל HNcmsc Speise H0400 שְׂדֵה HNcmsc Feld H7704 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
1mo 44:4:
dt. הֵ֠ם HPp3mp sie H1992 יָֽצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֮ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִרְחִיקוּ֒ HVhp3cp fern/weit H7368 וְ/יוֹסֵ֤ף HC/Np Joseph H3130 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 לַֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְדֹ֖ף HVqv2ms nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ H5381 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 שִׁלַּמְתֶּ֥ם H7999 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 תַּ֥חַת HR unter H8478 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
1mo 44:13:
dt. וַֽ/יִּקְרְע֖וּ HC/Vqw3mp zerreißen H7167 שִׂמְלֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Gewand/Kleid H8071 וַֽ/יַּעֲמֹס֙ HC/Vqw3ms (auf-/be-)laden H6006 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ חֲמֹר֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הָ/עִֽירָ/ה Stadt H5892 ׃
1mo 47:21:
dt. וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֶעֱבִ֥יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לֶ/עָרִ֑ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 גְבוּל HNcmsc Grenze H1366 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קָצֵֽ/הוּ HNcbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 ׃
2mo 1:11:
dt. וַ/יָּשִׂ֤ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מִסִּ֔ים HNcmpa Last H4522 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּת֖/וֹ HVpc/Sp3ms unterdrücken H6031 בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lastarbeiten H5450 וַ/יִּ֜בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 מִסְכְּנוֹת֙ HNcfpa H4543 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ פִּתֹ֖ם HNp H6619 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַעַמְסֵֽס HNp Ramses H7486 ׃
2mo 9:29:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כְּ/צֵאתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶפְרֹ֥שׂ HVqi1cs ausbreiten H6566 אֶת HTo - H0853 ־ כַּפַּ֖/י HNcfdc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ/קֹּל֣וֹת HTd/Ncmpa Stimme H6963 יֶחְדָּל֗וּ/ן HVqi3mp/Sn H2308 וְ/הַ/בָּרָד֙ HC/Td/Ncmsa Hagel H1259 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:33:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מֵ/עִ֤ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּפְרֹ֥שׂ HC/Vqw3ms ausbreiten H6566 כַּפָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחְדְּל֤וּ HC/Vqw3mp H2308 הַ/קֹּלוֹת֙ HTd/Ncmpa Stimme H6963 וְ/הַ/בָּרָ֔ד HC/Td/Ncmsa Hagel H1259 וּ/מָטָ֖ר HC/Ncmsa Regen H4306 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִתַּ֥ךְ HVNp3ms H5413 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
3mo 14:40:
dt. וְ/צִוָּה֙ gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/חִלְּצוּ֙ rüsten (milit.)/ausreissen H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִשְׁלִ֤יכוּ HC/Vhq3cp werfen H7993 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
3mo 14:41:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יַקְצִ֥עַ HVhi3ms H7106 מִ/בַּ֖יִת HR/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/שָׁפְכ֗וּ HC/Vqq3cp (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָפָר֙ HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְצ֔וּ H7096 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
3mo 14:45:
dt. וְ/נָתַ֣ץ HC/Vqq3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבָנָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Stein H0068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵצָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Baum H6086 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הוֹצִיא֙ HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa unrein H2931 ׃
3mo 14:53:
dt. וְ/שִׁלַּ֞ח senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּפֹּ֧ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַֽ/חַיָּ֛ה HTd/Aafsa lebendig H2416 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/כִפֶּ֥ר bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 25:29:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמְכֹּ֤ר HVqi3ms H4376 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ מוֹשַׁב֙ HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 עִ֣יר Stadt H5892 חוֹמָ֔ה HNcfsa Mauer H2346 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqp3fs sein H1961 גְּאֻלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1353 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֖ם H8537 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 מִמְכָּר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4465 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 גְאֻלָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1353 ׃
3mo 25:30:
dt. וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִגָּאֵ֗ל HVNi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֣את HVqc füllen H4390 ל/וֹ֮ HR/Sp3ms H0000 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 תְמִימָה֒ HAafsa vollkommen H8549 וְ֠/קָם HC/Vqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/עִ֜יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 חֹמָ֗ה HNcfsa Mauer H2346 לַ/צְּמִיתֻ֛ת HRd/Ncfsa H6783 לַ/קֹּנֶ֥ה HRd/Vqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/דֹרֹתָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Geschlecht H1755 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵצֵ֖א HVqi3ms ausgehen H3318 בַּ/יֹּבֵֽל HRd/Ncmsa H3104 ׃
3mo 25:32:
dt. וְ/עָרֵי֙ HC/Ncfpc Stadt H5892 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בָּתֵּ֖י HNcmpc Haus H1004 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 אֲחֻזָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 גְּאֻלַּ֥ת HNcfsc H1353 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃
3mo 25:33:
dt. וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִגְאַל֙ HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/יָצָ֧א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מִמְכַּר HNcmsc H4465 ־ בַּ֛יִת HNcmsa Haus H1004 וְ/עִ֥יר HC/Ncfsc Stadt H5892 אֲחֻזָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בַּ/יֹּבֵ֑ל HRd/Ncmsa H3104 כִּ֣י HC daß H3588 בָתֵּ֞י HNcmpc Haus H1004 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הִ֚וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲחֻזָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 25:34:
dt. וּֽ/שְׂדֵ֛ה HC/Ncmsc Feld H7704 מִגְרַ֥שׁ HNcmsc Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמָּכֵ֑ר HVNi3ms H4376 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲחֻזַּ֥ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
3mo 26:25:
dt. וְ/הֵבֵאתִ֨י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 נֹקֶ֨מֶת֙ rächen H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וְ/נֶאֱסַפְתֶּ֖ם HC/VNq2mp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 וְ/שִׁלַּ֤חְתִּי senden H7971 דֶ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/נִתַּתֶּ֖ם geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
3mo 26:31:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ עָֽרֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 חָרְבָּ֔ה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 וַ/הֲשִׁמּוֹתִ֖י HC/Vhq1cs verwüsten H8074 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדְּשֵׁי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Heiligtum H4720 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָרִ֔יחַ HVhi1cs riechen H7306 בְּ/רֵ֖יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹֽחֲ/כֶֽם lieblich H5207 ׃
3mo 26:33:
dt. וְ/אֶתְ/כֶם֙ HC/To/Sp2mp - H0853 אֱזָרֶ֣ה streuen H2219 בַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וַ/הֲרִיקֹתִ֥י HC/Vhq1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 אַחֲרֵי/כֶ֖ם nach H0310 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 אַרְצְ/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וְ/עָרֵי/כֶ֖ם Stadt H5892 יִהְי֥וּ HVqi3mp sein H1961 חָרְבָּֽה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 ׃
4mo 13:19:
dt. וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲ/טוֹבָ֥ה HTi/Aafsa gut H2896 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִם HC wenn H0518 ־ רָעָ֑ה HAafsa böse H7451 וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 הֶֽ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֵ֔נָּה H2007 הַ/בְּ/מַֽחֲנִ֖ים HTi/R/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אִ֥ם HC wenn H0518 בְּ/מִבְצָרִֽים HR/Ncmpa fest H4013 ׃
4mo 13:28:
dt. אֶ֚פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֣ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 בְּצֻר֤וֹת HAafpa H1219 גְּדֹלֹת֙ HAafpa groß H1419 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ יְלִדֵ֥י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָֽ/עֲנָ֖ק Enak H6061 רָאִ֥ינוּ HVqp1cp sehen H7200 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 20:16:
dt. וַ/נִּצְעַ֤ק HC/Vqw1cp schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 קֹלֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Stimme H6963 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָ֔ךְ HNcmsa Engel/Bote H4397 וַ/יֹּצִאֵ֖/נוּ HC/Vhw3ms/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְ/קָדֵ֔שׁ HR/Np Kadesch H6946 עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 גְבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 21:2:
dt. וַ/יִּדַּ֨ר HC/Vqw3ms H5087 יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 נֶ֛דֶר HNcmsa H5088 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָתֹ֨ן HVqa geben H5414 תִּתֵּ֜ן HVqi2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הַֽחֲרַמְתִּ֖י HC/Vhq1cs H2763 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 ׃
4mo 21:3:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וַ/יַּחֲרֵ֥ם HC/Vhw3ms H2763 אֶתְ/הֶ֖ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵי/הֶ֑ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 חָרְמָֽה HNp Horma H2767 ׃ פ
4mo 21:25:
dt. וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 בְּ/חֶשְׁבּ֖וֹן HR/Np Hesbon H2809 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֹתֶֽי/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 ׃
4mo 21:26:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 חֶשְׁבּ֔וֹן HNp Hesbon H2809 עִ֗יר HNcfsc Stadt H5892 סִיחֹ֛ן HNp Sihon H5511 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִלְחַ֗ם HVNp3ms streiten H3898 בְּ/מֶ֤לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 וַ/יִּקַּ֧ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַרְצ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 מִ/יָּד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 עַד HR bis H5704 ־ אַרְנֹֽן HNp Arnon H0769 ׃
4mo 21:27:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 הַ/מֹּשְׁלִ֖ים HTd/Vqrmpa H4911 בֹּ֣אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 תִּבָּנֶ֥ה bauen H1129 וְ/תִכּוֹנֵ֖ן (zu-)bereiten H3559 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 סִיחֽוֹן HNp Sihon H5511 ׃
4mo 22:36:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 בָּלָ֖ק HNp H1111 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בִלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרָאת֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אַרְנֹ֔ן HNp Arnon H0769 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/גְּבֽוּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ׃
4mo 24:19:
dt. וְ/יֵ֖רְדְּ HC/Vqj3ms herrschen H7287 מִֽ/יַּעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 וְ/הֶֽאֱבִ֥יד HC/Vhq3ms vertilgen H0006 שָׂרִ֖יד HNcmsa H8300 מֵ/עִֽיר HR/Ncfsa Stadt H5892 ׃
4mo 31:10:
dt. וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 בְּ/מ֣וֹשְׁבֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טִֽירֹתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp H2918 שָׂרְפ֖וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
4mo 32:16:
dt. וַ/יִּגְּשׁ֤וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ֣/יֹּאמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 גִּדְרֹ֥ת HNcfpc H1448 צֹ֛אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 נִבְנֶ֥ה HVqi1cp bauen H1129 לְ/מִקְנֵ֖/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vieh H4735 פֹּ֑ה HD hier H6311 וְ/עָרִ֖ים HC/Ncfpa Stadt H5892 לְ/טַפֵּֽ/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp H2945 ׃
4mo 32:17:
dt. וַ/אֲנַ֜חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נֵחָלֵ֣ץ HVNi1cp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 חֻשִׁ֗ים HVqsmpa eilen H2363 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ הֲבִֽיאֹנֻ֖/ם HVhp1cp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Ort H4725 וְ/יָשַׁ֤ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 טַפֵּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp H2945 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָ֔ר HTd/Ncmsa fest H4013 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 32:24:
dt. בְּנֽוּ HVqv2mp bauen H1129 ־ לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 עָרִים֙ HNcfpa Stadt H5892 לְ/טַפְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 וּ/גְדֵרֹ֖ת HC/Ncfpa H1448 לְ/צֹנַאֲ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp H6792 וְ/הַ/יֹּצֵ֥א HC/Td/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/פִּי/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 תַּעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
4mo 32:26:
dt. טַפֵּ֣/נוּ HNcmsc/Sp1cp H2945 נָשֵׁ֔י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Frau H0802 מִקְנֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vieh H4735 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתֵּ֑/נוּ HNcfsc/Sp1cp Vieh H0929 יִֽהְיוּ HVqi3mp sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
4mo 32:33:
dt. וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ מֹשֶׁ֡ה HNp Mose H4872 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָד֩ HNp Gad H1410 וְ/לִ/בְנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֜ן HNp Ruben H7205 וְ/לַ/חֲצִ֣י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 ׀ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ׀ מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ מַמְלֶ֨כֶת֙ HNcfsc Reich H4467 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַמְלֶ֔כֶת HNcfsc Reich H4467 ע֖וֹג HNp Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עָרֶ֨י/הָ֙ HR/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 בִּ/גְבֻלֹ֔ת HR/Ncfpc Grenze H1367 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 32:36:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית Beth-Nimra H1039 נִמְרָ֖ה Beth-Nimra H1039 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית H1028 הָרָ֑ן H1028 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מִבְצָ֖ר HNcmsa fest H4013 וְ/גִדְרֹ֥ת HC/Ncfpc H1448 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
4mo 32:38:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְב֞וֹ HNp H5015 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּ֧עַל H1186 מְע֛וֹן H1186 מֽוּסַבֹּ֥ת umfliessen/umringen H5437 שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שִׂבְמָ֑ה HNp Sibma H7643 וַ/יִּקְרְא֣וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בְ/שֵׁמֹ֔ת HR/Ncmpa Name H8034 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥וֹת HNcmpc Name H8034 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנֽוּ HVqp3cp bauen H1129 ׃
4mo 35:2:
dt. צַו֮ HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִֽ/נַּחֲלַ֛ת HR/Ncfsc Erbe H5159 אֲחֻזָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 לָ/שָׁ֑בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִגְרָ֗שׁ HC/Ncmsa Bezirk/Weideland(?) H4054 לֶֽ/עָרִים֙ HRd/Ncfpa Stadt H5892 סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם ringsum H5439 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 35:3:
dt. וְ/הָי֧וּ HC/Vqq3cp sein H1961 הֶֽ/עָרִ֛ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לָ/שָׁ֑בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bezirk/Weideland(?) H4054 יִהְי֤וּ HVqi3mp sein H1961 לִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Vieh H0929 וְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Habe H7399 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 חַיָּתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp lebendig H2416 ׃
4mo 35:4:
dt. וּ/מִגְרְשֵׁי֙ HC/Ncmpc Bezirk/Weideland(?) H4054 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִ/קִּ֤יר HR/Ncmsc Wand H7023 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וָ/ח֔וּצָ/ה draußen H2351 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 35:5:
dt. וּ/מַדֹּתֶ֞ם HC/Vqq2mp (ab-)messen H4058 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶת HTo - H0853 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 אַלְפַּ֪יִם HAcbpa tausend H0505 בָּֽ/אַמָּ֟ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ נֶגֶב֩ Süden H5045 אַלְפַּ֨יִם HAcbpa tausend H0505 בָּ/אַמָּ֜ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֣ם HNcmsa Meer H3220 ׀ אַלְפַּ֣יִם HAcbpa tausend H0505 בָּֽ/אַמָּ֗ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 פְּאַ֥ת HNcfsc Seite/Rand H6285 צָפ֛וֹן HNcfsa Norden H6828 אַלְפַּ֥יִם HAcbpa tausend H0505 בָּ/אַמָּ֖ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/תָּ֑וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִגְרְשֵׁ֖י HNcmpc Bezirk/Weideland(?) H4054 הֶ/עָרִֽים HTd/Ncfpa Stadt H5892 ׃
4mo 35:6:
dt. וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הֶֽ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אֵ֚ת HTo - H0853 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּקְלָ֔ט HTd/Ncmsa Zuflucht H4733 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנ֔וּ HVqi2mp geben H5414 לָ/נֻ֥ס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/רֹצֵ֑חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 וַ/עֲלֵי/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp über H5921 תִּתְּנ֔וּ HVqi2mp geben H5414 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁתַּ֖יִם HC/Acfda zwei H8147 עִֽיר HNcfsa Stadt H5892 ׃
4mo 35:7:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה HC/Acfsa acht H8083 עִ֑יר HNcfsa Stadt H5892 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
4mo 35:8:
dt. וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 מֵ/אֲחֻזַּ֣ת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 הָ/רַב֙ HTd/Aamsa groß H7227 תַּרְבּ֔וּ HVhi2mp vermehren H7235 וּ/מֵ/אֵ֥ת HC/R/To mit H0854 הַ/מְעַ֖ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֑יטוּ HVhi2mp H4591 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 נַחֲלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִנְחָ֔לוּ erben H5157 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מֵ/עָרָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃ פ
4mo 35:11:
dt. וְ/הִקְרִיתֶ֤ם HC/Vhq2mp H7136 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מִקְלָ֖ט HNcmsa Zuflucht H4733 תִּהְיֶ֣ינָה sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נָ֥ס fliehen H5127 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 רֹצֵ֔חַ HVqrmsa töten H7523 מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָֽה HR/Ncfsa H7684 ׃
4mo 35:12:
dt. וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 הֶ/עָרִ֛ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 לְ/מִקְלָ֖ט HR/Ncmsa Zuflucht H4733 מִ/גֹּאֵ֑ל erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֛/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
4mo 35:13:
dt. וְ/הֶ/עָרִ֖ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתֵּ֑נוּ HVqi2mp geben H5414 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מִקְלָ֖ט HNcmsa Zuflucht H4733 תִּהְיֶ֥ינָה HVqi3fp sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
4mo 35:14:
dt. אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 הֶ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּ֔ן HRd/Np Jordan H3383 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מִקְלָ֖ט HNcmsa Zuflucht H4733 תִּהְיֶֽינָה sein H1961 ׃
4mo 35:15:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּ֤ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ HC/Rd/Ncmsa Beisasse H8453 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 תִּהְיֶ֛ינָה HVqi3fp sein H1961 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/מִקְלָ֑ט HR/Ncmsa Zuflucht H4733 לָ/נ֣וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל ganz H3605 ־ מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָֽה HR/Ncfsa H7684 ׃
4mo 35:25:
dt. וְ/הִצִּ֨ילוּ HC/Vhq3cp retten/entreißen H5337 הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 מִ/יַּד֮ HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֒ HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הֵשִׁ֤יבוּ HC/Vhq3cp zurückkehren/wenden H7725 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/יָ֣שַׁב HC/Vqp3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 עַד HR bis H5704 ־ מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּדֹ֔ל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָשַׁ֥ח HVqp3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/שֶׁ֥מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 35:26:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָצֹ֥א HVqa ausgehen H3318 יֵצֵ֖א HVqi3ms ausgehen H3318 הָ/רֹצֵ֑חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּל֙ Grenze H1366 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָנ֖וּס fliehen H5127 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
4mo 35:27:
dt. וּ/מָצָ֤א HC/Vqp3ms finden H4672 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 מִ/ח֕וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/גְב֖וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 וְ/רָצַ֞ח HC/Vqq3ms töten H7523 גֹּאֵ֤ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
4mo 35:28:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בְ/עִ֤יר HR/Ncfsc Stadt H5892 מִקְלָט/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 יֵשֵׁ֔ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 עַד HR bis H5704 ־ מ֖וֹת HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּדֹ֑ל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּדֹ֔ל HTd/Aamsa groß H1419 יָשׁוּב֙ zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
4mo 35:32:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִקְח֣וּ HVqi2mp nehmen H3947 כֹ֔פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 לָ/שׁוּב֙ HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַד HR bis H5704 ־ מ֖וֹת HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
5mo 1:22:
dt. וַ/תִּקְרְב֣וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ/י֮ HR/Sp1cs zu H0413 כֻּלְּ/כֶם֒ HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 וַ/תֹּאמְר֗וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 נִשְׁלְחָ֤ה HVqh1cp senden H7971 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וְ/יַחְפְּרוּ HC/Vqi3mp (auf-)graben H2658 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יָשִׁ֤בוּ HC/Vhi3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲלֶה HVqi1cp aufsteigen H5927 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָבֹ֖א HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶֽן HR/Sp3fp zu H0413 ׃
5mo 1:28:
dt. אָנָ֣ה HD wohin/(bis) wann H0575 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹלִ֗ים HVqrmpa aufsteigen H5927 אַחֵי/נוּ֩ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הֵמַ֨סּוּ HVhp3cp (zer-)schmelzen H4549 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבֵ֜/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 גָּד֤וֹל HAamsa groß H1419 וָ/רָם֙ HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וּ/בְצוּרֹ֖ת HC/Aafpa H1219 בַּ/שָּׁמָ֑יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָקִ֖ים HNcmpa H6062 רָאִ֥ינוּ HVqp1cp sehen H7200 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 2:34:
dt. וַ/נִּלְכֹּ֤ד HC/Vqw1cp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/נַּחֲרֵם֙ HC/Vhw1cp H2763 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 מְתִ֔ם HNcmpa H4962 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טָּ֑ף HC/Td/Ncmsa H2945 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאַ֖רְנוּ HVhp1cp übrigbleiben H7604 שָׂרִֽיד HNcmsa H8300 ׃
5mo 2:35:
dt. רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 בָּזַ֣זְנוּ HVqp1cp plündern H0962 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/שְׁלַ֥ל HC/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָכָֽדְנוּ HVqp1cp einnehmen H3920 ׃
5mo 2:36:
dt. מֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֜ן HNp Arnon H0769 וְ/הָ/עִ֨יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/נַּ֨חַל֙ HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 לֹ֤א HTn nicht H3808 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 קִרְיָ֔ה HNcfsa H7151 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂגְבָ֖ה HVqp3fs H7682 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֕ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/פָנֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 ׃
5mo 2:37:
dt. רַ֛ק HTa nur H7535 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָרָ֑בְתָּ HVqp2ms (herzu-)nahen H7126 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יַ֞ד HNcbsc Hand H3027 נַ֤חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 יַבֹּק֙ HNp H2999 וְ/עָרֵ֣י HC/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
5mo 3:4:
dt. וַ/נִּלְכֹּ֤ד HC/Vqw1cp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֤א HTn nicht H3808 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 קִרְיָ֔ה HNcfsa H7151 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ לָקַ֖חְנוּ HVqp1cp nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ֑/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶ֣בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אַרְגֹּ֔ב HNp Argob H0709 מַמְלֶ֥כֶת HNcfsc Reich H4467 ע֖וֹג HNp Og H5747 בַּ/בָּשָֽׁן HRd/Np Basan H1316 ׃
5mo 3:5:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֜לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָרִ֧ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻר֛וֹת HAafpa H1219 חוֹמָ֥ה HNcfsa Mauer H2346 גְבֹהָ֖ה HAafsa hoch H1364 דְּלָתַ֣יִם HNcfda H1817 וּ/בְרִ֑יחַ HC/Ncmsa H1280 לְ/בַ֛ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מֵ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/פְּרָזִ֖י HTd/Ncmsa H6521 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
5mo 3:6:
dt. וַ/נַּחֲרֵ֣ם HC/Vhw1cp H2763 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔ינוּ HVqp1cp machen H6213 לְ/סִיחֹ֖ן HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֑וֹן HNp Hesbon H2809 הַחֲרֵם֙ HVha H2763 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 מְתִ֔ם HNcmpa H4962 הַ/נָּשִׁ֖ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טָּֽף HC/Td/Ncmsa H2945 ׃
5mo 3:7:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֛ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/שְׁלַ֥ל HC/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 בַּזּ֥וֹנוּ HVqp1cp plündern H0962 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 3:10:
dt. כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּישֹׁ֗ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׁ֔ן HTd/Np Basan H1316 עַד HR bis H5704 ־ סַלְכָ֖ה HNp Salka H5548 וְ/אֶדְרֶ֑עִי HC/Np Edrei H0154 עָרֵ֛י HNcfpc Stadt H5892 מַמְלֶ֥כֶת HNcfsc Reich H4467 ע֖וֹג HNp Og H5747 בַּ/בָּשָֽׁן HRd/Np Basan H1316 ׃
5mo 3:12:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 יָרַ֖שְׁנוּ HVqp1cp in Besitz nehmen/beerben H3423 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עֲרֹעֵ֞ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֗ן HNp Arnon H0769 וַ/חֲצִ֤י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַֽר HNcmsc Berg H2022 ־ הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/עָרָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 נָתַ֕תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/רֻֽאוּבֵנִ֖י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִֽי Gaditer H1425 ׃
5mo 3:19:
dt. רַ֠ק HTa nur H7535 נְשֵׁי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 וְ/טַפְּ/כֶם֮ HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 וּ/מִקְנֵ/כֶם֒ HC/Ncmsc/Sp2mp Vieh H4735 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִקְנֶ֥ה HNcmsa Vieh H4735 רַ֖ב HAamsa groß H7227 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 יֵֽשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָ֣רֵי/כֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp2mp Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:41:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יַבְדִּ֤יל HVhi3ms scheiden/teilen H0914 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרְחָ֖/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
5mo 4:42:
dt. לָ/נֻ֨ס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 רוֹצֵ֗חַ HVqrmsa töten H7523 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִרְצַ֤ח HVqi3ms töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 בִּ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דַ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשׁ֑וֹם HNcmsa H8032 וְ/נָ֗ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖ל HTd/Pdxcp H0411 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
5mo 6:10:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֥י HC daß H3588 יְבִיאֲ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֛ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֥ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב HC/R/Np Jakob H3290 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וְ/טֹבֹ֖ת HC/Aafpa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָנִֽיתָ HVqp2ms bauen H1129 ׃
5mo 9:1:
dt. שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עֹבֵ֤ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֥ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וּ/בְצֻרֹ֖ת HC/Aafpa H1219 בַּ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 13:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמַ֞ע HVqi2ms hören H8085 בְּ/אַחַ֣ת eins H0259 עָרֶ֗י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 13:14:
dt. יָצְא֞וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּ֨עַל֙ HNcmsa Belial H1100 מִ/קִּרְבֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/יַּדִּ֛יחוּ HC/Vhw3mp H5080 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 עִירָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Stadt H5892 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֗ה HVqh1cp gehen H3212 וְ/נַעַבְדָ֛ה HC/Vqh1cp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתֶּֽם HVqp2mp kennen H3045 ׃
5mo 13:16:
dt. הַכֵּ֣ה HVha schlagen H5221 תַכֶּ֗ה HVhi2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יֹֽשְׁבֵ֛י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ה/הוא 3.Pers.Sg H1931 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 הַחֲרֵ֨ם HVha H2763 אֹתָ֧/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּהֶמְתָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Vieh H0929 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
5mo 13:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 תִּקְבֹּץ֮ HVqi2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 רְחֹבָ/הּ֒ Platz H7339 וְ/שָׂרַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 כָּלִ֔יל HAamsa H3632 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 תֵּ֣ל HNcmsc H8510 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִבָּנֶ֖ה HVNi3fs bauen H1129 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 19:1:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יַכְרִ֞ית HVhi3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וִֽ/ירִשְׁתָּ֕/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/יָשַׁבְתָּ֥ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 בְ/עָרֵי/הֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 וּ/בְ/בָתֵּי/הֶֽם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Haus H1004 ׃
5mo 19:2:
dt. שָׁל֥וֹשׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 תַּבְדִּ֣יל HVhi2ms scheiden/teilen H0914 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 19:5:
dt. וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 יָבֹ֨א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֵ֥/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 בַ/יַּעַר֮ HRd/Ncmsa Wald H3293 לַ/חְטֹ֣ב HR/Vqc H2404 עֵצִים֒ HNcmpa Baum H6086 וְ/נִדְּחָ֨ה HC/VNq3fs H5080 יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַ/גַּרְזֶן֙ H1631 לִ/כְרֹ֣ת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וְ/נָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H5394 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וּ/מָצָ֥א HC/Vqq3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וָ/מֵ֑ת HC/Vqq3ms sterben H4191 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָנ֛וּס HVqi3ms fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 הֶ/עָרִים HTd/Ncfpa Stadt H5892 ־ הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
5mo 19:7:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 תַּבְדִּ֥יל HVhi2ms scheiden/teilen H0914 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 19:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמֹר֩ HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֨ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 לַ/עֲשֹׂתָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs machen H6213 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֥כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/יָסַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms zusätzlich/auch H3254 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 עַ֖ל HR über H5921 הַ/שָּׁלֹ֥שׁ HTd/Acfsa drei H7969 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
5mo 19:11:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 שֹׂנֵ֣א HVqrmsa hassen/Feind H8130 לְ/רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אָ֤רַב HC/Vqq3ms auflauern/Hinterhalt H0693 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וְ/קָ֣ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/הִכָּ֥ה/וּ schlagen H5221 נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וָ/מֵ֑ת HC/Vqq3ms sterben H4191 וְ/נָ֕ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵֽל HTd/Pdxcp H0411 ׃
5mo 19:12:
dt. וְ/שָֽׁלְחוּ֙ HC/Vqq3cp senden H7971 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/לָקְח֥וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/יַ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֥ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וָ/מֵֽת HC/Vqq3ms sterben H4191 ׃
5mo 20:10:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִקְרַ֣ב HVqi2ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/קָרָ֥אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
5mo 20:14:
dt. רַ֣ק HTa nur H7535 הַ֠/נָּשִׁים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/טַּ֨ף HC/Td/Ncmsa H2945 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בָ/עִ֛יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁלָלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 תָּבֹ֣ז HVqi2ms plündern H0962 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלַ֣ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 אֹיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 20:15:
dt. כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/רְחֹקֹ֥ת HTd/Aafpa von ferne H7350 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/גּֽוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 ־ הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הֵֽנָּה HPp3fp H2007 ׃
5mo 20:16:
dt. רַ֗ק HTa nur H7535 מֵ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְחַיֶּ֖ה leben H2421 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
5mo 20:19:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תָצ֣וּר HVqi2ms H6696 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֩ HNcfsa Stadt H5892 יָמִ֨ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֜ים HAampa groß H7227 לְֽ/הִלָּחֵ֧ם HR/VNc streiten H3898 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/תָפְשָׂ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs H8610 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַשְׁחִ֤ית HVhi2ms H7843 אֶת HTo - H0853 ־ עֵצָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Baum H6086 לִ/נְדֹּ֤חַ HR/Vqc H5080 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 גַּרְזֶ֔ן HNcmsa H1631 כִּ֚י HC daß H3588 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תֹאכֵ֔ל HVqi2ms essen H0398 וְ/אֹת֖/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְרֹ֑ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 כִּ֤י HC daß H3588 הָֽ/אָדָם֙ Mensch H0120 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לָ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/מָּצֽוֹר HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 ׃
5mo 20:20:
dt. רַ֞ק HTa nur H7535 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּדַ֗ע HVqi2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ עֵ֤ץ HNcmsc Baum H6086 מַאֲכָל֙ HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַשְׁחִ֖ית HVhi2ms H7843 וְ/כָרָ֑תָּ HC/Vqq2ms schneiden/ausrotten H3772 וּ/בָנִ֣יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 מָצ֗וֹר HNcmsa Belagerung/Festung H4692 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֨וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֹשָׂ֧ה HVqrfsa machen H6213 עִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms mit H5973 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 עַ֥ד HR bis H5704 רִדְתָּֽ/הּ HVqc/Sp3fs heruntern H3381 ׃ פ
5mo 21:2:
dt. וְ/יָצְא֥וּ ausgehen H3318 זְקֵנֶ֖י/ךָ HAampc/Sp2ms alt sein H2205 וְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ HC/Vqrmpc/Sp2ms richten H8199 וּ/מָדְדוּ֙ HC/Vqq3cp (ab-)messen H4058 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הֶ/חָלָֽל erschlagen/verstossen H2491 ׃
5mo 21:3:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/קְּרֹבָ֖ה HTd/Aafsa H7138 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָלָ֑ל erschlagen/verstossen H2491 וְ/לָֽקְח֡וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 זִקְנֵי֩ HAampc alt sein H2205 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֜וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֶגְלַ֣ת HNcfsc H5697 בָּקָ֗ר HNcbsa Rind H1241 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עֻבַּד֙ HVPp3ms arbeiten/dienen H5647 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָשְׁכָ֖ה HVqp3fs ziehen/(Horn) blasen H4900 בְּ/עֹֽל HR/Ncmsa H5923 ׃
5mo 21:4:
dt. וְ/הוֹרִ֡דוּ HC/Vhq3cp heruntern H3381 זִקְנֵי֩ HAampc alt sein H2205 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֤וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֶגְלָה֙ HTd/Ncfsa H5697 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 אֵיתָ֔ן HAamsa H0386 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָבֵ֥ד HVNi3ms arbeiten/dienen H5647 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִזָּרֵ֑עַ HVNi3ms säen H2232 וְ/עָֽרְפוּ HC/Vqq3cp H6202 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֶגְלָ֖ה HTd/Ncfsa H5697 בַּ/נָּֽחַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃
5mo 21:6:
dt. וְ/כֹ֗ל HC/Ncmsc ganz H3605 זִקְנֵי֙ HAampc alt sein H2205 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/קְּרֹבִ֖ים HTd/Aampa H7138 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָלָ֑ל erschlagen/verstossen H2491 יִרְחֲצוּ֙ HVqi3mp waschen H7364 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֶגְלָ֖ה HTd/Ncfsa H5697 הָ/עֲרוּפָ֥ה HTd/Vqsfsa H6202 בַ/נָּֽחַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃
5mo 21:19:
dt. וְ/תָ֥פְשׂוּ HC/Vqq3cp H8610 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/הוֹצִ֧יאוּ HC/Vhq3cp ausgehen H3318 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 מְקֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
5mo 21:20:
dt. וְ/אָמְר֞וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 עִיר֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 בְּנֵ֤/נוּ HNcmsc/Sp1cp Sohn H1121 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 סוֹרֵ֣ר HVqrmsa H5637 וּ/מֹרֶ֔ה HC/Vqrmsa widerspenstig H4784 אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 בְּ/קֹלֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Stimme H6963 זוֹלֵ֖ל HVqrmsa schlemmen/prassen (?) H2151 וְ/סֹבֵֽא HC/Vqrmsa Säufer/betrunken/Trinkgelage H5435 ׃
5mo 21:21:
dt. וּ֠/רְגָמֻ/הוּ HC/Vqq3cp/Sp3ms H7275 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 עִיר֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 בָֽ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵ֔ת HC/Vqq3ms sterben H4191 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יִשְׁמְע֥וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/יִרָֽאוּ sich fürchten H3372 ׃ ס
5mo 22:15:
dt. וְ/לָקַ֛ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 ה/נער Mädchen H5291 וְ/אִמָּ֑/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Mutter H0517 וְ/הוֹצִ֜יאוּ HC/Vhq3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּתוּלֵ֧י H1331 ה/נער Mädchen H5291 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּֽׁעְרָ/ה Tor H8179 ׃
5mo 22:17:
dt. וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֡וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׂם֩ HVqp3ms setzen H7760 עֲלִילֹ֨ת HNcfpc Tun/Tat/Handlung H5949 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 לְ/בִתְּ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 בְּתוּלִ֔ים H1331 וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְּתוּלֵ֣י H1331 בִתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 וּ/פָֽרְשׂוּ֙ HC/Vqq3cp ausbreiten H6566 הַ/שִּׂמְלָ֔ה HTd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
5mo 22:18:
dt. וְ/לָֽקְח֛וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 הָֽ/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ־ הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/יִסְּר֖וּ H3256 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
5mo 22:21:
dt. וְ/הוֹצִ֨יאוּ HC/Vhq3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער Mädchen H5291 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וּ/סְקָלוּ/הָ֩ HC/Vqq3cp/Sp3fs H5619 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 עִירָ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Stadt H5892 בָּ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵ֔תָה HC/Vqq3fs sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשְׂתָ֤ה HVqp3fs machen H6213 נְבָלָה֙ HNcfsa H5039 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לִ/זְנ֖וֹת HR/Vqc huren H2181 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 22:23:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 נער Mädchen H5291 בְתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 מְאֹרָשָׂ֖ה HVPsfsa H0781 לְ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וּ/מְצָאָ֥/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs finden H4672 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/שָׁכַ֥ב HC/Vqq3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
5mo 22:24:
dt. וְ/הוֹצֵאתֶ֨ם HC/Vhq2mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי/הֶ֜ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 ׀ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/סְקַלְתֶּ֨ם H5619 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אֲבָנִים֮ HRd/Ncfpa Stein H0068 וָ/מֵתוּ֒ HC/Vqq3cp sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ ה/נער Mädchen H5291 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר֙ HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ צָעֲקָ֣ה HVqp3fs schreien H6817 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִנָּ֖ה HVpp3ms unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 25:8:
dt. וְ/קָֽרְאוּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 זִקְנֵי HAampc alt sein H2205 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/עָמַ֣ד HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/אָמַ֔ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
5mo 28:3:
dt. בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/בָר֥וּךְ HC/Vqsmsa segnen H1288 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
5mo 28:16:
dt. אָר֥וּר HVqsmsa verfluchen H0779 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אָר֥וּר HC/Vqsmsa verfluchen H0779 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
5mo 34:3:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֶּ֗גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כִּכָּ֞ר HTd/Ncbsa H3603 בִּקְעַ֧ת HNcfsc H1237 יְרֵח֛וֹ HNp Jericho H3405 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/תְּמָרִ֖ים HTd/Ncmpa Palme H8558 עַד HR bis H5704 ־ צֹֽעַר HNp Zoar H6820 ׃
jos 3:16:
dt. וַ/יַּעַמְד֡וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/מַּיִם֩ HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֨ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מַ֜עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 קָ֣מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נֵד HNcmsa H5067 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 הַרְחֵ֨ק HVha fern/weit H7368 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 ב/אדם HR/Np Adam H0121 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/צַּ֣ד HR/Ncmsc H6654 צָֽרְתָ֔ן HNp H6891 וְ/הַ/יֹּרְדִ֗ים HC/Td/Vqrmpa heruntern H3381 עַ֣ל HR über H5921 יָ֧ם HNcmsc Meer H3220 הָ/עֲרָבָ֛ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֖לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 תַּ֣מּוּ HVqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 נִכְרָ֑תוּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עָבְר֖וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 נֶ֥גֶד HR gegenüber H5048 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 6:3:
dt. וְ/סַבֹּתֶ֣ם HC/Vqq2mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַקֵּ֥יף HVha H5362 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 פַּ֣עַם mal H6471 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 כֹּ֥ה HD so H3541 תַעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
jos 6:4:
dt. וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 כֹהֲנִ֡ים HNcmpa Priester H3548 יִשְׂאוּ֩ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֤וֹת HNcmpc Posaune H7782 הַ/יּֽוֹבְלִים֙ HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 תָּסֹ֥בּוּ HVqi2mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 יִתְקְע֖וּ HVqi3mp stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 ׃
jos 6:5:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 בִּ/מְשֹׁ֣ךְ HR/Vqc ziehen/(Horn) blasen H4900 ׀ בְּ/קֶ֣רֶן HR/Ncfsc Horn H7161 הַ/יּוֹבֵ֗ל HTd/Ncmsa H3104 ב/שמע/כם hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 יָרִ֥יעוּ HVhi3mp jauchzen/schreien H7321 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וְ/נָ֨פְלָ֜ה HC/Vqq3fs fallen H5307 חוֹמַ֤ת HNcfsc Mauer H2346 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 תַּחְתֶּ֔י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 וְ/עָל֥וּ HC/Vqq3cp aufsteigen H5927 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶגְדּֽ/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 ׃
jos 6:7:
dt. ו/יאמרו sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עִבְר֖וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 וְ/סֹ֣בּוּ HC/Vqv2mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הֶ֣/חָל֔וּץ HC/Td/Vqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 יַעֲבֹ֕ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 6:11:
dt. וַ/יַּסֵּ֤ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֲרוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַקֵּ֖ף HVha H5362 פַּ֣עַם mal H6471 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּלִ֖ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃ פ
jos 6:14:
dt. וַ/יָּסֹ֨בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שֵּׁנִי֙ zweit* H8145 פַּ֣עַם mal H6471 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כֹּ֥ה HD so H3541 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
jos 6:15:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יַּשְׁכִּ֨מוּ֙ HC/Vhw3mp H7925 כַּ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֔חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 וַ/יָּסֹ֧בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 רַ֚ק HTa nur H7535 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 סָבְב֥וּ HVqp3cp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
jos 6:16:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/שְּׁבִיעִ֔ית siebt* H7637 תָּקְע֥וּ HVqp3cp stossen H8628 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 בַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הָרִ֔יעוּ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 6:17:
dt. וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 חֵ֛רֶם HNcmsa H2764 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 רַק֩ HTa nur H7535 רָחָ֨ב HNp H7343 הַ/זּוֹנָ֜ה huren H2181 תִּֽחְיֶ֗ה HVqi3fs leben H2421 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֣/הּ HR/Sp3fs mit H0854 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֣י HC daß H3588 הֶחְבְּאַ֔תָה HVhp3fs verstecken H2244 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְנוּ HVqp1cp senden H7971 ׃
jos 6:20:
dt. וַ/יָּ֣רַע HC/Vhw3ms jauchzen/schreien H7321 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יִּתְקְע֖וּ HC/Vqw3mp stossen H8628 בַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת HRd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֗ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יָּרִ֤יעוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/תִּפֹּ֨ל HC/Vqw3fs fallen H5307 הַֽ/חוֹמָ֜ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 תַּחְתֶּ֗י/הָ HR/Sp3fs unter H8478 וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עִ֨ירָ/ה֙ Stadt H5892 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶגְדּ֔/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 6:21:
dt. וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H2763 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/נַּ֖עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֑ן HAamsa alt sein H2205 וְ/עַ֨ד HC/R bis H5704 שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 וָ/שֶׂ֛ה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וַ/חֲמ֖וֹר HC/Ncbsa Esel H2543 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
jos 6:24:
dt. וְ/הָ/עִ֛יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ הַ/כֶּ֣סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֗ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 וּ/כְלֵ֤י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 וְ/הַ/בַּרְזֶ֔ל HC/Td/Ncmsa Eisen H1270 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 אוֹצַ֥ר HNcmsc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 6:26:
dt. וַ/יַּשְׁבַּ֣ע HC/Vhw3ms schwören H7650 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אָר֨וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יָקוּם֙ HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/בָנָ֞ה HC/Vqq3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיח֔וֹ HNp Jericho H3405 בִּ/בְכֹר֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 יְיַסְּדֶ֔/נָּה gründen, Grund legen H3245 וּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ HC/R/Aamsc/Sp3ms H6810 יַצִּ֥יב HVhi3ms stehen/stellen H5324 דְּלָתֶֽי/הָ HNcfdc/Sp3fs H1817 ׃
jos 8:1:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֔ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/ק֖וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ/יָדְ/ךָ֗ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַי֙ HTd/Np H5857 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jos 8:2:
dt. וְ/עָשִׂ֨יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לָ/עַ֜י H5857 וּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֤יתָ HVqp2ms machen H6213 לִֽ/ירִיחוֹ֙ HR/Np Jericho H3405 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 רַק HTa nur H7535 ־ שְׁלָלָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Raub (Beute) H7998 וּ/בְהֶמְתָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Vieh H0929 תָּבֹ֣זּוּ plündern H0962 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 שִׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אֹרֵ֛ב HVqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אַחֲרֶֽי/הָ nach H0310 ׃
jos 8:4:
dt. וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְ֠אוּ HVqv2mp sehen H7200 אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 אֹרְבִ֤ים HVqrmpa auflauern/Hinterhalt H0693 לָ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּרְחִ֥יקוּ HVhj2mp fern/weit H7368 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וִ/הְיִיתֶ֥ם HC/Vqq2mp sein H1961 כֻּלְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 נְכֹנִֽים HVNrmpa (zu-)bereiten H3559 ׃
jos 8:5:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 נִקְרַ֖ב HVqi1cp (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצְא֤וּ HVqi3mp ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֵ֨/נוּ֙ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִֽאשֹׁנָ֔ה HRd/Aafsa erster H7223 וְ/נַ֖סְנוּ HC/Vqq1cp fliehen H5127 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jos 8:6:
dt. וְ/יָצְא֣וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 אַחֲרֵ֗י/נוּ nach H0310 עַ֣ד HR bis H5704 הַתִּיקֵ֤/נוּ HVhc/Sp1cp abreissen H5423 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כִּ֣י HC daß H3588 יֹֽאמְר֔וּ HVqi3mp sprechen H0559 נָסִ֣ים HVqrmpa fliehen H5127 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 וְ/נַ֖סְנוּ HC/Vqq1cp fliehen H5127 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jos 8:7:
dt. וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 תָּקֻ֨מוּ֙ HVqi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/הָ֣/אוֹרֵ֔ב auflauern/Hinterhalt H0693 וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֖ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/נְתָנָ֛/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/יֶדְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
jos 8:8:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/תָפְשְׂ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp H8610 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 תַּצִּ֤יתוּ HVhi2mp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תַּעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 רְא֖וּ HVqv2mp sehen H7200 צִוִּ֥יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
jos 8:11:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֜ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 עָלוּ֙ HVqp3cp aufsteigen H5927 וַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לָ/עַ֔י H5857 וְ/הַ/גַּ֖י HC/Td/Ncbsa Tal H1516 בינ/ו zwischen/trennen H0996 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:12:
dt. וַ/יִּקַּ֕ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 כַּ/חֲמֵ֥שֶׁת HR/Acmsc fünf H2568 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֹרֵ֗ב HVqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֛ל Beth-El H1008 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עַ֖י HTd/Np H5857 מִ/יָּ֥ם HR/Ncmsa Meer H3220 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 8:13:
dt. וַ/יָּשִׂ֨ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲקֵב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ferse H6119 מִ/יָּ֣ם HR/Ncmsa Meer H3220 לָ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עֵֽמֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 ׃
jos 8:14:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הָ/עַ֗י HTd/Np H5857 וַֽ/יְמַהֲר֡וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּשְׁכִּ֡ימוּ HC/Vhw3mp H7925 וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרַֽאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לַֽ/מִּלְחָמָ֞ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מּוֹעֵ֖ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֲרָבָ֑ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹרֵ֥ב HVqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 8:16:
dt. וַ/יִּזָּעֲק֗וּ HC/VNw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ב/עיר Stadt H5892 לִ/רְדֹּ֖ף HR/Vqc nachjagen H7291 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/יִּנָּתְק֖וּ HC/VNw3mp abreissen H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 8:17:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִשְׁאַ֣ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּ/עַי֙ HRd/Np H5857 וּ/בֵ֣ית Beth-El H1008 אֵ֔ל Beth-El H1008 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָצְא֖וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעַזְב֤וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 פְּתוּחָ֔ה HVqsfsa öffnen/lösen H6605 וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
jos 8:18:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 נְ֠טֵה HVqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 בַּ/כִּיד֤וֹן HRd/Ncmsa H3591 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/יָֽדְ/ךָ֙ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עַ֔י HTd/Np H5857 כִּ֥י HC daß H3588 בְ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶתְּנֶ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וַ/יֵּ֧ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 בַּ/כִּיד֥וֹן HRd/Ncmsa H3591 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/יָד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 8:19:
dt. וְ/הָ/אוֹרֵ֡ב auflauern/Hinterhalt H0693 קָם֩ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְהֵרָ֨ה HNcfsa H4120 מִ/מְּקוֹמ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וַ/יָּר֨וּצוּ֙ HC/Vqw3mp laufen H7323 כִּ/נְט֣וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יִּלְכְּד֑וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs einnehmen H3920 וַֽ/יְמַהֲר֔וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּצִּ֥יתוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
jos 8:20:
dt. וַ/יִּפְנ֣וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 אַנְשֵׁי֩ HNcmpc Mann H0376 הָ/עַ֨י HTd/Np H5857 אַחֲרֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/יִּרְא֗וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עָלָ֜ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עֲשַׁ֤ן HNcmsc Rauch H6227 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּׁמַ֔יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 בָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 יָדַ֛יִם HNcbda Hand H3027 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 הֵ֣נָּה HD hierher H2008 וָ/הֵ֑נָּה HC/D hierher H2008 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הַ/נָּ֣ס HTd/Vqrmsa fliehen H5127 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 נֶהְפַּ֖ךְ HVNp3ms umkehren H2015 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/רוֹדֵֽף HTd/Vqrmsa nachjagen H7291 ׃
jos 8:21:
dt. וִ/יהוֹשֻׁ֨עַ HC/Np Josua H3091 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 רָא֗וּ HVqp3cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָכַ֤ד HVqp3ms einnehmen H3920 הָֽ/אֹרֵב֙ HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עֲשַׁ֣ן HNcmsc Rauch H6227 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּשֻׁ֕בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יַּכּ֖וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:22:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 יָצְא֤וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יִּֽהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בַּ/תָּ֔וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּכּ֣וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִ֥יד HNcmsa H8300 וּ/פָלִֽיט HC/Ncmsa H6412 ׃
jos 8:27:
dt. רַ֣ק HTa nur H7535 הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/שְׁלַל֙ HC/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּזְז֥וּ HVqp3cp plündern H0962 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
jos 8:29:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַ֛י HTd/Np H5857 תָּלָ֥ה HVqp3ms (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 עַד HR bis H5704 ־ עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וּ/כְ/ב֣וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁמֶשׁ֩ HTd/Ncbsa Sonne H8121 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּרִ֧ידוּ HC/Vhw3mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5038 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֗ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלִ֤יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּקִ֤ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 גַּל HNcmsc Haufe/Welle H1530 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 9:17:
dt. וַ/יִּסְע֣וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י HTd/Aomsa dritt* H7992 וְ/עָרֵי/הֶם֙ HC/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 גִּבְע֣וֹן HNp Gibeon H1391 וְ/הַ/כְּפִירָ֔ה HC/Td/Np Kephira H3716 וּ/בְאֵר֖וֹת HC/Np Beeroth H0881 וְ/קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִֽים HNp Kirjat-Jearim H7157 ׃
jos 10:2:
dt. וַ/יִּֽירְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 כִּ֣י HC daß H3588 עִ֤יר HNcfsa Stadt H5892 גְּדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 גִּבְע֔וֹן HNp Gibeon H1391 כְּ/אַחַ֖ת eins H0259 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מַּמְלָכָ֑ה HTd/Ncfsa Reich H4467 וְ/כִ֨י HC/C daß H3588 הִ֤יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 גְדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עַ֔י HTd/Np H5857 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲנָשֶׁ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Mann H0376 גִּבֹּרִֽים HAampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
jos 10:19:
dt. וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֔דוּ HVqj2mp stehen bleiben H5975 רִדְפוּ֙ HVqv2mp nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֹֽיְבֵי/כֶ֔ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/זִנַּבְתֶּ֖ם HC/Vpq2mp H2179 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּתְּנ֗וּ/ם HVqj2mp/Sp3mp geben H5414 לָ/בוֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 כִּ֧י HC daß H3588 נְתָנָ֛/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/יֶדְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 ׃
jos 10:20:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֨וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/הַכּוֹתָ֛/ם HR/Vhc/Sp3mp schlagen H5221 מַכָּ֥ה HNcfsa H4347 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ־ מְאֹ֖ד HD sehr H3966 עַד HR bis H5704 ־ תֻּמָּ֑/ם HVqc/Sp3mp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 וְ/הַ/שְּׂרִידִים֙ HC/Td/Ncmpa H8300 שָׂרְד֣וּ HVqp3cp H8277 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּבְצָֽר HTd/Ncmsa fest H4013 ׃
jos 10:37:
dt. וַ/יִּלְכְּד֣וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs einnehmen H3920 וַ/יַּכּֽוּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 ־ לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֠רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ֨/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֜י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֤פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִשְׁאִ֣יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 שָׂרִ֔יד HNcmsa H8300 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/עֶגְל֑וֹן HR/Np Eglon H5700 וַ/יַּחֲרֵ֣ם HC/Vhw3ms H2763 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
jos 10:39:
dt. וַֽ/יִּלְכְּדָ֞/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכָּ֤/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֨י/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 וַ/יַּכּ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H2763 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 שָׂרִ֑יד HNcmsa H8300 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 לְ/חֶבְר֗וֹן HR/Np Hebron H2275 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 לִ/דְבִ֨רָ/ה֙ (Li)debir H1688 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לְ/לִבְנָ֖ה HR/Np Libna H3841 וּ/לְ/מַלְכָּֽ/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs König H4428 ׃
jos 11:12:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מְּלָכִֽים HTd/Ncmpa König H4428 ־ הָ֠/אֵלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵי/הֶ֞ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 לָכַ֧ד HVqp3ms einnehmen H3920 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 הֶחֱרִ֣ים HVhp3ms H2763 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֔ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 11:13:
dt. רַ֣ק HTa nur H7535 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/עֹֽמְדוֹת֙ HTd/Vqrfpa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ תִּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp H8510 לֹ֥א HTn nicht H3808 שְׂרָפָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 זוּלָתִ֛י H2108 אֶת HTo - H0853 ־ חָצ֥וֹר HNp Hazor H2674 לְ/בַדָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs allein/außer H0905 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
jos 11:14:
dt. וְ֠/כֹל HC/Ncmsc ganz H3605 שְׁלַ֞ל HNcmsc Raub (Beute) H7998 הֶ/עָרִ֤ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 בָּזְז֥וּ HVqp3cp plündern H0962 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֣ק HTa nur H7535 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֞ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁמִדָ/ם֙ HVhc/Sp3mp vertilgen H8045 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֖ירוּ HVhp3cp übrigbleiben H7604 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
jos 11:19:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁלִ֨ימָה֙ HVhp3fs H7999 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בִּלְתִּ֥י HC H1115 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִבְע֑וֹן HNp Gibeon H1391 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 לָקְח֥וּ HVqp3cp nehmen H3947 בַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jos 11:21:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּכְרֵ֤ת HC/Vhw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֲנָקִים֙ H6062 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֤ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִן HR von dort/davon H4480 ־ חֶבְרוֹן֙ HNp Hebron H2275 מִן HR von dort/davon H4480 ־ דְּבִ֣ר HNp (Li)debir H1688 מִן HR von dort/davon H4480 ־ עֲנָ֔ב HNp Anab H6024 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/מִ/כֹּ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עִם HR mit H5973 ־ עָרֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 הֶחֱרִימָ֥/ם HVhp3ms/Sp3mp H2763 יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
jos 13:9:
dt. מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנ֜וֹן HNp Arnon H0769 וְ/הָ/עִ֨יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/נַּ֛חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּישֹׁ֥ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 מֵידְבָ֖א HNp Medeba H4311 עַד HR bis H5704 ־ דִּיבֽוֹן HNp Dibon H1769 ׃
jos 13:10:
dt. וְ/כֹ֗ל ganz H3605 עָרֵי֙ HNcfpc Stadt H5892 סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
jos 13:16:
dt. וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 הַ/גְּב֗וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנ֜וֹן HNp Arnon H0769 וְ/הָ/עִ֨יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/נַּ֛חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּישֹׁ֖ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 עַל HR über H5921 ־ מֵידְבָֽא HNp Medeba H4311 ׃
jos 13:17:
dt. חֶשְׁבּ֥וֹן HNp Hesbon H2809 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּישֹׁ֑ר HRd/Ncmsa Ebene H4334 דִּיבוֹן֙ HNp Dibon H1769 וּ/בָמ֣וֹת Bamoth-Baal H1120 בַּ֔עַל Bamoth-Baal H1120 וּ/בֵ֖ית Beth-Baal-Meon H1010 בַּ֥עַל Beth-Baal-Meon H1010 מְעֽוֹן Beth-Baal-Meon H1010 ׃
jos 13:21:
dt. וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּישֹׁ֔ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֗וּת HNcfsc Königreich H4468 סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִכָּ֨ה HVhp3ms schlagen H5221 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׀ וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 מִדְיָ֗ן HNp Midian H4080 אֶת HTo - H0853 ־ אֱוִ֤י HNp Ewi H0189 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֨קֶם֙ HNp Rekem H7552 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צ֤וּר HNp Zur H6698 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוּר֙ HNp Hur H2354 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֔בַע HNp Reba H7254 נְסִיכֵ֣י HNcmpc Herrscher/gegossenes Bild H5257 סִיח֔וֹן HNp Sihon H5511 יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jos 13:23:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 גְּבוּל֙ HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 וּ/גְב֑וּל HC/Ncmsa Grenze H1366 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֤ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵן֙ HNp Ruben H7205 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 13:25:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/גְּב֔וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 יַעְזֵר֙ HNp Jaser H3270 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 וַ/חֲצִ֕י HC/Ncmsc Hälfte H2677 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 עַד HR bis H5704 ־ עֲרוֹעֵ֕ר HNp Aroer H6177 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 רַבָּֽה HNp Rabba H7237 ׃
jos 13:28:
dt. זֹ֛את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֖ד HNp Gad H1410 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/חַצְרֵי/הֶֽם HC/Ncbpc/Sp3mp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 13:30:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 גְבוּלָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 מִ/מַּחֲנַ֨יִם HR/Np Machanaim H4266 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׁ֜ן HTd/Np Basan H1316 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֣וּת HNcfsc Königreich H4468 ׀ ע֣וֹג HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֗ן HTd/Np Basan H1316 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַוֺּ֥ת HNcfpc Dorf H2333 יָאִ֛יר HNp Jair H2971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/בָּשָׁ֖ן HRd/Np Basan H1316 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 עִֽיר HNcfsa Stadt H5892 ׃
jos 13:31:
dt. וַ/חֲצִ֤י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/עַשְׁתָּר֣וֹת HC/Np Astaroth H6252 וְ/אֶדְרֶ֔עִי HC/Np Edrei H0154 עָרֵ֛י HNcfpc Stadt H5892 מַמְלְכ֥וּת HNcfsc Königreich H4468 ע֖וֹג HNp Og H5747 בַּ/בָּשָׁ֑ן HRd/Np Basan H1316 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 מָכִיר֙ HNp Machir H4353 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 לַ/חֲצִ֥י HR/Ncmsc Hälfte H2677 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ מָכִ֖יר HNp Machir H4353 לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 14:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הָי֧וּ HVqp3cp sein H1961 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 מַטּ֖וֹת HNcmpa Stab H4294 מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶפְרָ֑יִם HC/Np Ephraim H0669 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתְנוּ֩ HVqp3cp geben H5414 חֵ֨לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 לַ/לְוִיִּ֜ם HRd/Ngmpa Levit H3881 בָּ/אָ֗רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ עָרִים֙ HNcfpa Stadt H5892 לָ/שֶׁ֔בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bezirk/Weideland(?) H4054 לְ/מִקְנֵי/הֶ֖ם Vieh H4735 וּ/לְ/קִנְיָנָֽ/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Eigentum H7075 ׃
jos 14:12:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֣י HC daß H3588 אַתָּֽה HPp2ms du H0859 ־ שָׁמַעְתָּ֩ HVqp2ms hören H8085 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲנָקִ֣ים HNcmpa H6062 שָׁ֗ם HD dort H8033 וְ/עָרִים֙ HC/Ncfpa Stadt H5892 גְּדֹל֣וֹת HAafpa groß H1419 בְּצֻר֔וֹת HAafpa H1219 אוּלַ֨י HD vielleicht H0194 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אוֹתִ/י֙ mit H0854 וְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 15:9:
dt. וְ/תָאַ֨ר HC/Vqp3ms herumziehen H8388 הַ/גְּב֜וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מֵ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/הָ֗ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ מַעְיַן֙ HNcmsc Quelle H4599 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 נֶפְתּ֔וֹחַ HNp Nephtoach H5318 וְ/יָצָ֖א HC/Vqp3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ עֶפְר֑וֹן HNp Ephron H6085 וְ/תָאַ֤ר HC/Vqp3ms herumziehen H8388 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 בַּעֲלָ֔ה HNp Baala H1173 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִֽים HNp Kirjat-Jearim H7157 ׃
jos 15:21:
dt. וַ/יִּֽהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 הֶ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 מִ/קְצֵה֙ HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 לְ/מַטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 אֱד֖וֹם HNp Edom H0123 בַּ/נֶּ֑גְבָּ/ה Süden H5045 קַבְצְאֵ֥ל HNp Kabzeel H6909 וְ/עֵ֖דֶר HC/Np Eder H5740 וְ/יָגֽוּר HC/Np Jagur H3017 ׃
jos 15:32:
dt. וּ/לְבָא֥וֹת HC/Np Lebaoth H3822 וְ/שִׁלְחִ֖ים HC/Np Schilchim H7978 וְ/עַ֣יִן Ajin H5871 וְ/רִמּ֑וֹן Rimmon H7417 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וָ/תֵ֖שַׁע HC/Acfsa neun H8672 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ ס
jos 15:36:
dt. וְ/שַׁעֲרַ֨יִם֙ HC/Np Schaaraim H8189 וַ/עֲדִיתַ֔יִם HC/Np Adithaim H5723 וְ/הַ/גְּדֵרָ֖ה HC/Td/Np Gedera H1449 וּ/גְדֵרֹתָ֑יִם HC/Np Gederothaim H1453 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 15:41:
dt. וּ/גְדֵר֕וֹת HC/Np Gederoth H1450 בֵּית Beth-Dagon H1016 ־ דָּג֥וֹן Beth-Dagon H1016 וְ/נַעֲמָ֖ה HC/Np Naama H5279 וּ/מַקֵּדָ֑ה HC/Np Makkeda H4719 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ ס
jos 15:44:
dt. וּ/קְעִילָ֥ה HC/Np Kehila H7084 וְ/אַכְזִ֖יב HC/Np Aksib H0392 וּ/מָֽרֵאשָׁ֑ה HC/Np Marescha H4762 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 תֵּ֖שַׁע HAcfsa neun H8672 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 15:51:
dt. וְ/גֹ֥שֶׁן HC/Np Gosen H1657 וְ/חֹלֹ֖ן HC/Np Holon H2473 וְ/גִלֹ֑ה HC/Np Gilo H1542 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 אַֽחַת HAcfsa eins H0259 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 15:54:
dt. וְ/חֻמְטָ֗ה HC/Np Humta H2547 וְ/קִרְיַ֥ת Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֛ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 וְ/צִיעֹ֑ר HC/Np Zior H6730 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 תֵּ֖שַׁע HAcfsa neun H8672 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ ס
jos 15:57:
dt. הַ/קַּ֖יִן HTd/Np Kain H7014 גִּבְעָ֣ה HNp Gibea H1390 וְ/תִמְנָ֑ה HC/Np Timna H8553 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 עֶ֖שֶׂר HAcfsa zehn H6235 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 15:59:
dt. וּ/מַעֲרָ֥ת HC/Np Maarath H4638 וּ/בֵית Beth-Anoth H1042 ־ עֲנ֖וֹת Beth-Anoth H1042 וְ/אֶלְתְּקֹ֑ן HC/Np Eltkekon H0515 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 שֵׁ֖שׁ HAcfsa sechs H8337 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 15:60:
dt. קִרְיַת Kirjat-Baal H7154 ־ בַּ֗עַל Kirjat-Baal H7154 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קִרְיַ֥ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 וְ/הָֽ/רַבָּ֑ה Rabba H7237 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁתַּ֖יִם HAcfda zwei H8147 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ ס
jos 15:62:
dt. וְ/הַ/נִּבְשָׁ֥ן HC/Td/Np Nibschan H5044 וְ/עִיר Ir-Hammelach H5898 ־ הַ/מֶּ֖לַח Ir-Hammelach H5898 וְ/עֵ֣ין En-Gedi H5872 גֶּ֑דִי En-Gedi H5872 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 שֵׁ֖שׁ HAcfsa sechs H8337 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 16:9:
dt. וְ/הֶ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 הַ/מִּבְדָּלוֹת֙ HTd/Ncfpa H3995 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 נַחֲלַ֣ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 17:9:
dt. וְ/יָרַ֣ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 הַ/גְּבוּל֩ HTd/Ncmsa Grenze H1366 נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קָנָ֜ה HNp Kana H7071 נֶ֣גְבָּ/ה Süden H5045 לַ/נַּ֗חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 עָרִ֤ים HNcfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וּ/גְב֤וּל HC/Ncmsc Grenze H1366 מְנַשֶּׁה֙ HNp Manasse H4519 מִ/צְּפ֣וֹן HR/Ncfsc Norden H6828 לַ/נַּ֔חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 תֹצְאֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 הַ/יָּֽמָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 ׃
jos 17:12:
dt. וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָכְלוּ֙ HVqp3cp können H3201 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 לְ/הוֹרִ֖ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יּ֨וֹאֶל֙ HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 לָ/שֶׁ֖בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
jos 18:9:
dt. וַ/יֵּלְכ֤וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יַּעַבְר֣וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּכְתְּב֧וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs schreiben H3789 לֶֽ/עָרִ֛ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 לְ/שִׁבְעָ֥ה HR/Acmsa sieben H7651 חֲלָקִ֖ים HNcmpa (An-)teil H2506 עַל HR über H5921 ־ סֵ֑פֶר HNcmsa Buch H5612 וַ/יָּבֹ֧אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שִׁלֹֽה HNp Silo H7887 ׃
jos 18:14:
dt. וְ/תָאַ֣ר HC/Vqq3ms herumziehen H8388 הַ/גְּבוּל֩ HTd/Ncmsa Grenze H1366 וְ/נָסַ֨ב HC/VNq3ms umfliessen/umringen H5437 לִ/פְאַת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֜ם HNcmsa Meer H3220 נֶ֗גְבָּ/ה Süden H5045 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 בֵית Beth-Horon H1032 ־ חֹרוֹן֮ Beth-Horon H1032 נֶגְבָּ/ה֒ Süden H5045 ו/היה sein H1961 תֹֽצְאֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 אֶל HR zu H0413 ־ קִרְיַת Kirjat-Baal H7154 ־ בַּ֨עַל֙ Kirjat-Baal H7154 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קִרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֔ים HNp Kirjat-Jearim H7157 עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
jos 18:21:
dt. וְ/הָי֣וּ HC/Vqp3cp sein H1961 הֶֽ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 לְ/מַטֵּ֛ה HR/Ncmsc Stab H4294 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 לְ/מִשְׁפְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 יְרִיח֥וֹ HNp Jericho H3405 וּ/בֵית Beth-Hogla H1031 ־ חָגְלָ֖ה Beth-Hogla H1031 וְ/עֵ֥מֶק HC/Ncmsc Tal H6010 קְצִֽיץ HNp Abschneiden H7104 ׃
jos 18:24:
dt. וּ/כְפַ֧ר Kephar-Ammoni H3726 העמני Kephar-Ammoni H3726 וְ/הָֽ/עָפְנִ֖י HC/Td/Np Ophni H6078 וָ/גָ֑בַע HC/Np Geba H1387 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁתֵּים HAcfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 18:28:
dt. וְ/צֵלַ֡ע HC/Np Zela H6762 הָאֶ֜לֶף Eleph H0507 וְ/הַ/יְבוּסִ֨י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 הִ֤יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 גִּבְעַ֣ת HNp Gibeath H1394 קִרְיַ֔ת HNp Kirjat-Jearim H7157 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶ֑ן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 זֹ֛את HPdxfs dies H2063 נַֽחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃ פ
jos 19:6:
dt. וּ/בֵ֥ית Beth-Lebaoth H1034 לְבָא֖וֹת Beth-Lebaoth H1034 וְ/שָֽׁרוּחֶ֑ן HC/Np Scharuchen H8287 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 19:7:
dt. עַ֥יִן HNp Ajin H5871 ׀ רִמּ֖וֹן HNp Rimmon H7417 וָ/עֶ֣תֶר HC/Np Ether H6281 וְ/עָשָׁ֑ן HC/Np Aschan H6228 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּ֖ע HAcfsa vier H0702 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 19:8:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חֲצֵרִ֗ים HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹת֙ ringsum H5439 הֶֽ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַד HR bis H5704 ־ בַּֽעֲלַ֥ת Baalath-Beer H1192 בְּאֵ֖ר Baalath-Beer H1192 רָ֣אמַת Rama H7414 נֶ֑גֶב Süden H5045 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ שִׁמְע֖וֹן HNp Simeon H8095 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
jos 19:15:
dt. וְ/קַטָּ֤ת HC/Np Kattath H7005 וְ/נַֽהֲלָל֙ HC/Np Nahalal H5096 וְ/שִׁמְר֔וֹן HC/Np Schimron H8110 וְ/יִדְאֲלָ֖ה HC/Np Jidala H3030 וּ/בֵ֣ית Bethlehem H1035 לָ֑חֶם Bethlehem H1035 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁתֵּים HAcfda zwei H8147 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 19:16:
dt. זֹ֛את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ זְבוּלֻ֖ן HNp Sebulon H2074 לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶֽ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 19:22:
dt. וּ/פָגַע֩ HC/Vqp3ms treffen/begegnen H6293 הַ/גְּב֨וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 בְּ/תָב֤וֹר HR/Np Tabor H8396 ו/שחצומ/ה Schachazuma H7831 וּ/בֵ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 וְ/הָי֛וּ HC/Vqp3cp sein H1961 תֹּצְא֥וֹת HNcfpc Ausgang H8444 גְּבוּלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 19:23:
dt. זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשָּׂשכָ֖ר HNp Issaschar H3485 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 19:29:
dt. וְ/שָׁ֤ב zurückkehren/wenden H7725 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 הָֽ/רָמָ֔ה HTd/Np Rama H7414 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְצַר HNcmsc fest H4013 ־ צֹ֑ר HNp Tyrus H6865 וְ/שָׁ֤ב zurückkehren/wenden H7725 הַ/גְּבוּל֙ HTd/Ncmsa Grenze H1366 חֹסָ֔ה HNp Hosa H2621 ו/יהיו sein H1961 תֹצְאֹתָ֛י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 הַ/יָּ֖מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 מֵ/חֶ֥בֶל HR/Ncbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אַכְזִֽיבָ/ה Aksib H0392 ׃
jos 19:30:
dt. וְ/עֻמָ֥ה HC/Np Umma H5981 וַ/אֲפֵ֖ק HC/Np Aphek H0663 וּ/רְחֹ֑ב HC/Np Rechob H7340 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁתַּ֖יִם HC/Acfda zwei H8147 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 19:31:
dt. זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָשֵׁ֖ר HNp Asser H0836 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 19:35:
dt. וְ/עָרֵ֖י HC/Ncfpc Stadt H5892 מִבְצָ֑ר HNcmsa fest H4013 הַ/צִּדִּ֣ים Ziddim H6661 צֵ֔ר HNp Zer H6863 וְ/חַמַּ֖ת HC/Np Hammath H2575 רַקַּ֥ת HNp Rakkath H7557 וְ/כִנָּֽרֶת HC/Np Kinnereth H3672 ׃
jos 19:38:
dt. וְ/יִרְאוֹן֙ HC/Np Jiron H3375 וּ/מִגְדַּל Migal-El H4027 ־ אֵ֔ל Migal-El H4027 חֳרֵ֥ם HNp Horem H2765 וּ/בֵית Beth-Anath H1043 ־ עֲנָ֖ת Beth-Anath H1043 וּ/בֵ֣ית Beth-Semes H1053 שָׁ֑מֶשׁ Beth-Semes H1053 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 תְּשַֽׁע HAcfsa neun H8672 ־ עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
jos 19:39:
dt. זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ נַפְתָּלִ֖י HNp Naphtali H5321 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 19:48:
dt. זֹ֗את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הֶֽ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן HC/Ncbpc/Sp3fp (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃ פ
jos 19:50:
dt. עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נָ֣תְנוּ HVqp3cp geben H5414 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאָ֔ל HVqp3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ תִּמְנַת H8556 ־ סֶ֖רַח H8556 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יִּבְנֶ֥ה HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 20:2:
dt. דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנ֤וּ HVqv2mp geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּקְלָ֔ט HTd/Ncmsa Zuflucht H4733 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 20:4:
dt. וְ/נָ֞ס fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 ׀ מֵ/הֶ/עָרִ֣ים Stadt H5892 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/עָמַד֙ stehen bleiben H5975 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/דִבֶּ֛ר sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֛י HR/Ncfdc Ohr H0241 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וְ/אָסְפ֨וּ HC/Vqp3cp sammeln H0622 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הָ/עִ֨ירָ/ה֙ Stadt H5892 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/נָתְנוּ geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 וְ/יָשַׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עִמָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H5973 ׃
jos 20:6:
dt. וְ/יָשַׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 ׀ בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֞/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עַד HR bis H5704 ־ מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 אָ֣ז HD damals H0227 ׀ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הָ/רוֹצֵ֗חַ töten H7523 וּ/בָ֤א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֥ס HVqp3ms fliehen H5127 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
jos 20:9:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הָיוּ֩ HVqp3cp sein H1961 עָרֵ֨י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מּֽוּעָדָ֜ה H4152 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם Mitte H8432 לָ/נ֣וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 בִּ/שְׁגָגָ֑ה HR/Ncfsa H7684 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֖/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃ פ
jos 21:2:
dt. וַ/יְדַבְּר֨וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּ/שִׁלֹ֗ה HR/Np Silo H7887 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֨עַן֙ HNp Kanaan H3667 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 לָ/שָׁ֑בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֖ן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 לִ/בְהֶמְתֵּֽ/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp Vieh H0929 ׃
jos 21:3:
dt. וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 לַ/לְוִיִּ֛ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִ/נַּחֲלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Erbe H5159 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:4:
dt. וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת HR/Ncfpc Familie H4940 הַ/קְּהָתִ֑י HTd/Ngmsa H6956 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/בְנֵי֩ HR/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/מַּטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 וּ/מִ/מַּטֵּ֨ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 הַ/שִּׁמְעֹנִ֜י H8099 וּ/מִ/מַּטֵּ֤ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 בַּ/גּוֹרָ֔ל HRd/Ncmsa Los H1486 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עֶשְׂרֵֽה HAcfsa zehn H6240 ׃ ס
jos 21:5:
dt. וְ/לִ/בְנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 קְהָ֜ת HNp H6955 הַ/נּוֹתָרִ֗ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 מִ/מִּשְׁפְּחֹ֣ת HR/Ncfpc Familie H4940 מַטֵּֽה HNcmsc Stab H4294 ־ אֶ֠פְרַיִם HNp Ephraim H0669 וּֽ/מִ/מַּטֵּה HC/R/Ncmsc Stab H4294 ־ דָ֞ן HNp Dan H1835 וּ/מֵ/חֲצִ֨י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 מַטֵּ֧ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֛ה HNp Manasse H4519 בַּ/גּוֹרָ֖ל HRd/Ncmsa Los H1486 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 עָֽשֶׂר HAcfsa zehn H6235 ׃ ס
jos 21:6:
dt. וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 גֵרְשׁ֗וֹן HNp H1648 מִ/מִּשְׁפְּח֣וֹת HR/Ncfpc Familie H4940 מַטֵּֽה HNcmsc Stab H4294 ־ יִשָּׂשכָ֣ר HNp Issaschar H3485 וּ/מִ/מַּטֵּֽה HC/R/Ncmsc Stab H4294 ־ אָ֠שֵׁר HNp Asser H0836 וּ/מִ/מַּטֵּ֨ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 נַפְתָּלִ֜י HNp Naphtali H5321 וּ֠/מֵ/חֲצִי HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 מַטֵּ֨ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֤ה HNp Manasse H4519 בַ/בָּשָׁן֙ Basan H1316 בַּ/גּוֹרָ֔ל HRd/Ncmsa Los H1486 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עֶשְׂרֵֽה HAcfsa zehn H6240 ׃ ס
jos 21:7:
dt. לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 מְרָרִ֜י HNp H4847 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֗/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 מִ/מַּטֵּ֨ה HR/Ncmsc Stab H4294 רְאוּבֵ֤ן HNp Ruben H7205 וּ/מִ/מַּטֵּה HC/R/Ncmsc Stab H4294 ־ גָד֙ HNp Gad H1410 וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 זְבוּלֻ֔ן HNp Sebulon H2074 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵֽה HAcfsa zehn H6240 ׃
jos 21:8:
dt. וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרְשֵׁי/הֶ֑ן HNcmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בַּ/גּוֹרָֽל HRd/Ncmsa Los H1486 ׃ פ
jos 21:9:
dt. וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 מִ/מַּטֵּה֙ HR/Ncmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/מִ/מַּטֵּ֖ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְע֑וֹן HNp Simeon H8095 אֵ֚ת HTo - H0853 הֶֽ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 בְּ/שֵֽׁם HR/Ncmsa Name H8034 ׃
jos 21:12:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲצֵרֶ֑י/הָ HNcbpc/Sp3fs (Vor-)hof/Dorf H2691 נָֽתְנ֛וּ HVqp3cp geben H5414 לְ/כָלֵ֥ב HR/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֖ה HNp Jephunne H3312 בַּ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃ ס
jos 21:13:
dt. וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ׀ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נָֽתְנוּ֙ HVqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ עִיר֙ HNcfsc Stadt H5892 מִקְלַ֣ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לִבְנָ֖ה HNp Libna H3841 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:16:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַ֣יִן HNp Ajin H5871 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֗/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יֻטָּה֙ HNp Juta H3194 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֖מֶשׁ Beth-Semes H1053 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 תֵּ֔שַׁע HAcfsa neun H8672 מֵ/אֵ֕ת HR/R mit H0854 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/שְּׁבָטִ֖ים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ פ
jos 21:18:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ עֲנָתוֹת֙ HNp H6068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַלְמ֖וֹן HNp H5960 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃
jos 21:19:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃ ס
jos 21:20:
dt. וּ/לְ/מִשְׁפְּח֤וֹת HC/R/Ncfpc Familie H4940 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָת֙ HNp H6955 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הַ/נּוֹתָרִ֖ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 קְהָ֑ת HNp H6955 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 גֽוֹרָלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Los H1486 מִ/מַּטֵּ֖ה HR/Ncmsc Stab H4294 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
jos 21:21:
dt. וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֨יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלַ֧ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָ/רֹצֵ֛חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁכֶ֥ם HNp Sichem H7927 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֖/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גֶּ֖זֶר HNp Gezer H1507 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:22:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קִבְצַ֨יִם֙ HNp H6911 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית Beth-Horon H1032 חוֹרֹ֖ן Beth-Horon H1032 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃ ס
jos 21:24:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ אַיָּלוֹן֙ HNp Ajjalon H0357 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ גַּת Gat-Rimmon H1667 ־ רִמּ֖וֹן Gat-Rimmon H1667 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃ ס
jos 21:25:
dt. וּ/מִֽ/מַּחֲצִית֙ HC/R/Ncfsc H4276 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ תַּעְנַךְ֙ HNp Taanak H8590 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גַּת Gat-Rimmon H1667 ־ רִמּ֖וֹן Gat-Rimmon H1667 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁתָּֽיִם HAcfda zwei H8147 ׃
jos 21:26:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 עֶ֖שֶׂר HAcfsa zehn H6235 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֑ן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 לְ/מִשְׁפְּח֥וֹת HR/Ncfpc Familie H4940 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 הַ/נּוֹתָרִֽים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 ׃ ס
jos 21:27:
dt. וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 גֵרְשׁוֹן֮ HNp H1648 מִ/מִּשְׁפְּחֹ֣ת HR/Ncfpc Familie H4940 הַ/לְוִיִּם֒ HTd/Ngmpa Levit H3881 מֵ/חֲצִ֞י HR/Ncmsc Hälfte H2677 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ עִיר֙ HNcfsc Stadt H5892 מִקְלַ֣ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ גלון HNp H1474 בַּ/בָּשָׁן֙ HRd/Np Basan H1316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה HNp H1203 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁתָּֽיִם HAcfda zwei H8147 ׃ ס
jos 21:29:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ יַרְמוּת֙ HNp Jarmuth H3412 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֥ין En-Gannim H5873 גַּנִּ֖ים En-Gannim H5873 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃ ס
jos 21:31:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְקָת֙ HNp Helkath H2520 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְחֹ֖ב HNp Rechob H7340 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃ ס
jos 21:32:
dt. וּ/מִ/מַּטֵּ֨ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 נַפְתָּלִ֜י HNp Naphtali H5321 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 ׀ מִקְלַ֣ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָֽ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֨דֶשׁ HNp Kedesch H6943 בַּ/גָּלִ֤יל H1551 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֨/הָ֙ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַמֹּ֥ת H2576 דֹּאר֙ H2576 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קַרְתָּ֖ן HNp H7178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שָׁלֹֽשׁ HAcfsa drei H7969 ׃
jos 21:33:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י HTd/Ngmsa H1649 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃ ס
jos 21:35:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ דִּמְנָה֙ HNp H1829 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַהֲלָ֖ל HNp Nahalal H5096 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃
jos 21:37:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ קְדֵמוֹת֙ HNp Kedemoth H6932 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵיפָ֖עַת HNp Mephaath H4158 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃ ס
jos 21:38:
dt. וּ/מִ/מַּטֵּה HC/R/Ncmsc Stab H4294 ־ גָ֗ד HNp Gad H1410 אֶת HTo - H0853 ־ עִיר֙ HNcfsc Stadt H5892 מִקְלַ֣ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ רָמֹ֥ת HNp H7433 בַּ/גִּלְעָ֖ד HRd/Np Gilead H1568 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מַחֲנַ֖יִם HNp Machanaim H4266 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:39:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ חֶשְׁבּוֹן֙ HNp Hesbon H2809 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ יַעְזֵ֖ר HNp Jaser H3270 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃
jos 21:40:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ֨/עָרִ֜ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 מְרָרִי֙ HNp H4847 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הַ/נּוֹתָרִ֖ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 מִ/מִּשְׁפְּח֣וֹת HR/Ncfpc Familie H4940 הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 גּוֹרָלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Los H1486 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵֽה HAcfsa zehn H6240 ׃
jos 21:41:
dt. כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה HC/Acfsa acht H8083 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:42:
dt. תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ HVqi3fp sein H1961 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְרָשֶׁ֖י/הָ Bezirk/Weideland(?) H4054 סְבִיבֹתֶ֑י/הָ ringsum H5439 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ ס
jos 24:13:
dt. וָ/אֶתֵּ֨ן HC/Vqw1cs geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׀ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָגַ֣עְתָּ HVqp2ms abmühen H3021 בָּ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עָרִים֙ HC/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ בְנִיתֶ֔ם HVqp2mp bauen H1129 וַ/תֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw2mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כְּרָמִ֤ים HNcbpa Weinberg H3754 וְ/זֵיתִים֙ HC/Ncmpa Olive H2132 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נְטַעְתֶּ֔ם HVqp2mp pflanzen H5193 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 אֹכְלִֽים HVqrmpa essen H0398 ׃
ri 1:8:
dt. וַ/יִּלָּחֲמ֤וּ HC/VNw3mp streiten H3898 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּלְכְּד֣וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יַּכּ֖וּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שִׁלְּח֥וּ HVpp3cp senden H7971 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 1:16:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 קֵינִי֩ HNgmsa Keniter H7017 חֹתֵ֨ן H2859 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 עָל֨וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 מֵ/עִ֤יר HR/Ncfsc Stadt H5892 הַ/תְּמָרִים֙ HTd/Ncmpa Palme H8558 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/נֶ֣גֶב HR/Ncmsc Süden H5045 עֲרָ֑ד HNp Arad H6166 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
ri 1:17:
dt. וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֶת HR mit H0854 ־ שִׁמְע֣וֹן HNp Simeon H8095 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּכּ֕וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 צְפַ֑ת HNp H6857 וַ/יַּחֲרִ֣ימוּ HC/Vhw3mp H2763 אוֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 חָרְמָֽה HNp Horma H2767 ׃
ri 1:23:
dt. וַ/יָּתִ֥ירוּ HC/Vhw3mp auskundschaften/Krämer H8446 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בְּ/בֵֽית HR/Np Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל HNp Beth-El H1008 וְ/שֵׁם HC/Ncmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פָנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 לֽוּז HNp Lus H3870 ׃
ri 1:24:
dt. וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַרְאֵ֤/נוּ HVhv2ms/Sp1cp sehen H7200 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/עָשִׂ֥ינוּ HC/Vqq1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 חָֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ׃
ri 1:25:
dt. וַ/יַּרְאֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Familie H4940 שִׁלֵּֽחוּ HVpp3cp senden H7971 ׃
ri 1:26:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/חִתִּ֑ים HTd/Ngmpa Hetiter H2850 וַ/יִּ֣בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 ל֔וּז HNp Lus H3870 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
ri 3:13:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וַ/עֲמָלֵ֑ק HC/Np H6002 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽירְשׁ֖וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/תְּמָרִֽים HTd/Ncmpa Palme H8558 ׃
ri 6:27:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 גִּדְע֜וֹן HNp H1439 עֲשָׂרָ֤ה HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָרֵא֩ HVqp3ms sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 יוֹמָ֖ם HD bei Tag H3119 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
ri 6:28:
dt. וַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּ HC/Vhw3mp H7925 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 נֻתַּץ֙ HVPp3ms H5422 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 וְ/הָ/אֲשֵׁרָ֥ה HC/Td/Np H0842 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 כֹּרָ֑תָה HVPp3fs schneiden/ausrotten H3772 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הַ/שֵּׁנִ֔י HTd/Aomsa zweit* H8145 הֹֽעֲלָ֔ה HVHp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 הַ/בָּנֽוּי HTd/Vqsmsa bauen H1129 ׃
ri 6:30:
dt. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔שׁ HNp Joas H3101 הוֹצֵ֥א HVhv2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/יָמֹ֑ת HC/Vqj3ms sterben H4191 כִּ֤י HC daß H3588 נָתַץ֙ HVqp3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הַ/בַּ֔עַל HTd/Np Baal H1168 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 כָרַ֖ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 הָ/אֲשֵׁרָ֥ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
ri 8:16:
dt. וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קוֹצֵ֥י HNcmpc Dorn H6975 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/בַּרְקֳנִ֑ים HTd/Ncmpa H1303 וַ/יֹּ֣דַע HC/Vhw3ms kennen H3045 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃
ri 8:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְדַּ֥ל HNcmsc Turm H4026 פְּנוּאֵ֖ל HNp H6439 נָתָ֑ץ HVqp3ms H5422 וַֽ/יַּהֲרֹ֖ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
ri 8:27:
dt. וַ/יַּעַשׂ֩ HC/Vqw3ms machen H6213 אוֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 גִדְע֜וֹן HNp H1439 לְ/אֵפ֗וֹד HR/Ncmsa Ephod H0646 וַ/יַּצֵּ֨ג HC/Vhw3ms H3322 אוֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְ/עִיר/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 בְּ/עָפְרָ֔ה HR/Np Ophra H6084 וַ/יִּזְנ֧וּ HC/Vqw3mp huren H2181 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/גִדְע֥וֹן HR/Np H1439 וּ/לְ/בֵית֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 לְ/מוֹקֵֽשׁ HR/Ncmsa H4170 ׃
ri 9:30:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֗ע HC/Vqw3ms hören H8085 זְבֻל֙ HNp H2083 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 גַּ֣עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עָ֑בֶד HNp H5651 וַ/יִּ֖חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
ri 9:31:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֧ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֛ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 בְּ/תָרְמָ֣ה HR/Np H8649 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 גַ֨עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶ֤בֶד HNp H5651 וְ/אֶחָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 בָּאִ֣ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שְׁכֶ֔מָ/ה Sichem H7927 וְ/הִנָּ֛/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 צָרִ֥ים HVqrmpa H6696 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃
ri 9:33:
dt. וְ/הָיָ֤ה HC/Vqp3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 כִּ/זְרֹ֣חַ HR/Vqc aufgehen/ausbrechen H2224 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 תַּשְׁכִּ֖ים HVhi2ms H7925 וּ/פָשַׁטְתָּ֣ HC/Vqp2ms (aus-,ab-)ziehen H6584 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֞וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/עָ֤ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 יֹצְאִ֣ים HVqrmpa ausgehen H3318 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/עָשִׂ֣יתָ machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֥א HVqi3fs finden H4672 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃ ס
ri 9:35:
dt. וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 גַּ֣עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶ֔בֶד HNp H5651 וַ/יַּעֲמֹ֕ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִימֶ֛לֶךְ HNp Abimelech H0040 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּאְרָֽב HTd/Ncmsa H3993 ׃
ri 9:43:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp H2673 לִ/שְׁלֹשָׁ֣ה HR/Acmsa drei H7969 רָאשִׁ֔ים HNcmpa Kopf H7218 וַ/יֶּאֱרֹ֖ב HC/Vqw3ms auflauern/Hinterhalt H0693 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יַּכֵּֽ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 ׃
ri 9:44:
dt. וַ/אֲבִימֶ֗לֶךְ HC/Np Abimelech H0040 וְ/הָ/רָאשִׁים֙ Kopf H7218 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 פָּשְׁט֕וּ HVqp3cp (aus-,ab-)ziehen H6584 וַ/יַּ֣עַמְד֔וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/שְׁנֵ֣י HC/Acmdc zwei H8147 הָֽ/רָאשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Kopf H7218 פָּֽשְׁט֛וּ HVqp3cp (aus-,ab-)ziehen H6584 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֖ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּכּֽוּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 ׃
ri 9:45:
dt. וַ/אֲבִימֶ֜לֶךְ HC/Np Abimelech H0040 נִלְחָ֣ם HVNrmsa streiten H3898 בָּ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּלְכֹּד֙ HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 הָרָ֑ג HVqp3ms erschlagen H2026 וַ/יִּתֹּץ֙ HC/Vqw3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּזְרָעֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs säen H2232 מֶֽלַח HNcmsa Salz H4417 ׃ פ
ri 9:51:
dt. וּ/מִגְדַּל HC/Ncmsc Turm H4026 ־ עֹז֮ HNcmsa Stärke H5797 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּנֻ֨סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁ֗ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יִּסְגְּר֖וּ HC/Vqw3mp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בַּעֲדָ֑/ם H1157 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ גַּ֥ג HNcmsc H1406 הַ/מִּגְדָּֽל HTd/Ncmsa Turm H4026 ׃
ri 11:26:
dt. בְּ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 בְּ/חֶשְׁבּ֨וֹן HR/Np Hesbon H2809 וּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ HC/R/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 וּ/בְ/עַרְע֣וֹר HC/R/Np Aroer H6177 וּ/בִ/בְנוֹתֶ֗י/הָ HC/R/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אַרְנ֔וֹן HNp Arnon H0769 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מַדּ֥וּעַ warum… ? H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִצַּלְתֶּ֖ם HVhp2mp retten/entreißen H5337 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִֽיא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
ri 11:33:
dt. וַ/יַּכֵּ֡/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 מֵ/עֲרוֹעֵר֩ HR/Np Aroer H6177 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בּוֹאֲ/ךָ֨ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 מִנִּ֜ית HNp H4511 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 אָבֵ֣ל H0064 כְּרָמִ֔ים H0064 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 גְּדוֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּכָּֽנְעוּ֙ HC/VNw3mp demütigen/beugen H3665 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
ri 12:7:
dt. וַ/יִּשְׁפֹּ֥ט HC/Vqw3ms richten H8199 יִפְתָּ֛ח HNp Jiphtach H3316 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שֵׁ֣שׁ HAcfsa sechs H8337 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/יָּ֗מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 הַ/גִּלְעָדִ֔י HTd/Ngmsa H1569 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 גִלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃ פ
ri 14:18:
dt. וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/טֶ֨רֶם֙ HR/D bevor H2962 יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 הַ/חַ֔רְסָ/ה Heres H2775 מַה HTi was/warum H4100 ־ מָּת֣וֹק HAamsa süß H4966 מִ/דְּבַ֔שׁ HR/Ncmsa Honig H1706 וּ/מֶ֥ה HC/Ti was/warum H4100 עַ֖ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 מֵ/אֲרִ֑י HR/Ncmsa H0738 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לוּלֵא֙ HC H3884 חֲרַשְׁתֶּ֣ם HVqp2mp H2790 בְּ/עֶגְלָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5697 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְצָאתֶ֖ם HVqp2mp finden H4672 חִידָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Rätsel H2420 ׃
ri 16:2:
dt. לַֽ/עַזָּתִ֣ים Gasiter H5841 ׀ לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 וַ/יָּסֹ֛בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 וַ/יֶּאֶרְבוּ HC/Vqw3mp auflauern/Hinterhalt H0693 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֖יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתְחָרְשׁ֤וּ H2790 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ א֥וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ HC/Vqp1cp/Sp3ms erschlagen H2026 ׃
ri 16:3:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שִׁמְשׁוֹן֮ HNp Simson H8123 עַד HR bis H5704 ־ חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/לַּיְלָה֒ HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֶּאֱחֹ֞ז HC/Vqw3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/דַלְת֤וֹת HR/Ncfpc H1817 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/בִ/שְׁתֵּ֣י HC/R/Acfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּז֔וֹת H4201 וַ/יִּסָּעֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp aufbrechen H5265 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/בְּרִ֔יחַ HTd/Ncmsa H1280 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ כְּתֵפָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Seite H3802 וַֽ/יַּעֲלֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 חֶבְרֽוֹן HNp Hebron H2275 ׃ פ
ri 17:8:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מֵ/הָ/עִ֗יר Stadt H5892 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לָ/ג֖וּר HR/Vqc H1481 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִמְצָ֑א finden H4672 וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֖ה HNp Micha H4318 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
ri 18:27:
dt. וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לָקְח֜וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ לַ֗יִשׁ HNp H3919 עַל HR über H5921 ־ עַם֙ HNcmsa Volk H5971 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 וּ/בֹטֵ֔חַ HC/Vqrmsa H0982 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 18:28:
dt. וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּ֜יל HVhrmsa retten/entreißen H5337 כִּ֧י HC daß H3588 רְֽחוֹקָה HAafsa von ferne H7350 ־ הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/צִּיד֗וֹן HR/Np Zidon H6721 וְ/דָבָ֤ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/עֵ֖מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/בֵית H1050 ־ רְח֑וֹב H1050 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ri 18:29:
dt. וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 דָּ֔ן HNp Dan H1835 בְּ/שֵׁם֙ HR/Ncmsc Name H8034 דָּ֣ן HNp Dan H1835 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוּלַּ֖ד HVPi3ms zeugen/gebären H3205 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וְ/אוּלָ֛ם HC/D H0199 לַ֥יִשׁ HNp H3919 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
ri 19:11:
dt. הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ יְב֔וּס HNp H2982 וְ/הַ/יּ֖וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 רַ֣ד H7286 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/נַּ֜עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 וְ/נָס֛וּרָה HC/Vqh1cp H5493 אֶל HR zu H0413 ־ עִֽיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/יְבוּסִ֥י HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/נָלִ֥ין HC/Vqi1cp übernachten/murren H3885 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ri 19:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 לֹ֤א HTn nicht H3808 נָסוּר֙ HVqi1cp H5493 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר Stadt H5892 נָכְרִ֔י HAamsa fremd H5237 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵ֑נָּה hierher H2008 וְ/עָבַ֖רְנוּ HC/Vqq1cp durchziehen etc. H5674 עַד HR bis H5704 ־ גִּבְעָֽה HNp Gibea H1390 ׃
ri 19:15:
dt. וַ/יָּסֻ֣רוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֔ם HD dort H8033 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/ל֣וּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Np Gibea H1390 וַ/יָּבֹ֗א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc Platz H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּֽף HVprmsa sammeln H0622 ־ אוֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/בַּ֖יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 לָ/לֽוּן HR/Vqc übernachten/murren H3885 ׃
ri 19:17:
dt. וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֛רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הָ/אֹרֵ֖חַ HTd/Vqrmsa H0732 בִּ/רְחֹ֣ב HR/Ncfsc Platz H7339 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֧ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זָּקֵ֛ן HTd/Aamsa alt sein H2205 אָ֥נָה HD wohin/(bis) wann H0575 תֵלֵ֖ךְ HVqi2ms gehen H3212 וּ/מֵ/אַ֥יִן HC/R/Ti woher H0370 תָּבֽוֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
ri 19:22:
dt. הֵמָּה֮ HPp3mp sie H1992 מֵיטִיבִ֣ים HVhrmpa wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ/ם֒ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּ֗עַל HNcmsa Belial H1100 נָסַ֨בּוּ֙ HVNp3cp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִֽתְדַּפְּקִ֖ים HVtrmpa H1849 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑לֶת HTd/Ncfsa H1817 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זָּקֵן֙ HTd/Aamsa alt sein H2205 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הוֹצֵ֗א HVhv2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/נֵדָעֶֽ/נּוּ kennen H3045 ׃
ri 20:11:
dt. וַ/יֵּֽאָסֵ֞ף HC/VNw3ms sammeln H0622 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 חֲבֵרִֽים HNcmpa H2270 ׃ פ
ri 20:14:
dt. וַ/יֵּאָסְפ֧וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/גִּבְעָ֑תָ/ה Gibea H1390 לָ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 20:15:
dt. וַ/יִּתְפָּֽקְדוּ֩ HC/Vtw3mp heimsuchen H6485 בְנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֜ן HNp Benjamin H1144 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים Stadt H5892 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שִׁשָּׁ֥ה HC/Acmsa sechs H8337 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsa H8025 חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ֠/בַד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִ/יֹּשְׁבֵ֤י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 הַ/גִּבְעָה֙ HTd/Np Gibea H1390 הִתְפָּ֣קְד֔וּ HVtp3cp heimsuchen H6485 שְׁבַ֥ע HAcfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּחֽוּר HVqsmsa erwählen H0977 ׃
ri 20:31:
dt. וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָנְתְּק֖וּ HVHp3cp abreissen H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּחֵ֡לּוּ HC/Vhw3mp anfangen H2490 לְ/הַכּוֹת֩ HR/Vhc schlagen H5221 מֵ/הָ/עָ֨ם Volk H5971 חֲלָלִ֜ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 כְּ/פַ֣עַם HR/Ncfsa mal H6471 ׀ בְּ/פַ֗עַם HR/Ncfsa mal H6471 בַּֽ/מְסִלּוֹת֙ HRd/Ncfpa (Land-)Strasse H4546 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַחַ֜ת HAcfsa eins H0259 עֹלָ֣ה HVqrfsa aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 גִּבְעָ֨תָ/ה֙ Gibea H1390 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HR/Acbpa dreißig H7970 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 20:32:
dt. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 נִגָּפִ֥ים HVNrmpa H5062 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 לְ/פָנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה erster H7223 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 נָנ֨וּסָה֙ HVqh1cp fliehen H5127 וּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּ HC/Vqq1cp/Sp3ms abreissen H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מְסִלּֽוֹת HTd/Ncfpa (Land-)Strasse H4546 ׃
ri 20:37:
dt. וְ/הָ/אֹרֵ֣ב HC/Td/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 הֵחִ֔ישׁוּ HVhp3cp eilen H2363 וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ HC/Vqw3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גִּבְעָ֑ה HTd/Np Gibea H1390 וַ/יִּמְשֹׁךְ֙ HC/Vqw3ms ziehen/(Horn) blasen H4900 הָ/אֹרֵ֔ב HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
ri 20:38:
dt. וְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד HC/Td/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 לְ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אֹרֵ֑ב HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 הֶ֕רֶב HVhv2ms vermehren H7235 לְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם HR/Vhc/Sp3mp aufsteigen H5927 מַשְׂאַ֥ת HNcfsc H4864 הֶ/עָשָׁ֖ן HTd/Ncmsa Rauch H6227 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
ri 20:40:
dt. וְ/הַ/מַּשְׂאֵ֗ת HC/Td/Ncfsa H4864 הֵחֵ֛לָּה HVhp3fs anfangen H2490 לַ/עֲל֥וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 עָשָׁ֑ן HNcmsa Rauch H6227 וַ/יִּ֤פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 כְלִיל H3632 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 ׃
ri 20:42:
dt. וַ/יִּפְנ֞וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Krieg H4421 הִדְבִּיקָ֑תְ/הוּ HVhp3fs/Sp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים Stadt H5892 מַשְׁחִיתִ֥ים HVhrmpa H7843 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/תוֹכֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 ׃
ri 20:48:
dt. וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 שָׁ֣בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 וַ/יַּכּ֣וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מֵ/עִ֤יר HR/Ncfsc Stadt H5892 מְתֹם֙ HNcmsa H4974 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 עַ֖ד HR bis H5704 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֑א HTd/VNrmsa finden H4672 גַּ֛ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/נִּמְצָא֖וֹת HTd/VNrfpa finden H4672 שִׁלְּח֥וּ HVpp3cp senden H7971 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
ri 21:23:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 לְ/מִסְפָּרָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּחֹלְל֖וֹת H2342 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּזָ֑לוּ HVqp3cp H1497 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חֲלָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 וַ/יִּבְנוּ֙ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
rt 1:19:
dt. וַ/תֵּלַ֣כְנָה HC/Vqw3fp gehen H3212 שְׁתֵּי/הֶ֔ם HAcfdc/Sp3mp zwei H8147 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאָ֖/נָה HVqc/Sp3fp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNp Bethlehem H1035 לָ֑חֶם HNp Bethlehem H1035 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/בֹאָ֨/נָה֙ HR/Vqc/Sp3fp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNp Bethlehem H1035 לֶ֔חֶם HNp Bethlehem H1035 וַ/תֵּהֹ֤ם HC/VNw3fs H1949 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 עֲלֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 וַ/תֹּאמַ֖רְנָה HC/Vqw3fp sprechen H0559 הֲ/זֹ֥את HTi/Pdxfs dies H2063 נָעֳמִֽי HNp H5281 ׃
rt 2:18:
dt. וַ/תִּשָּׂא֙ HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תֵּ֥רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 חֲמוֹתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs H2545 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִקֵּ֑טָה HVpp3fs sammeln/zusammenbringen H3950 וַ/תּוֹצֵא֙ HC/Vhw3fs ausgehen H3318 וַ/תִּתֶּן HC/Vqw3fs geben H5414 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹתִ֖רָה HVhp3fs übrigbleiben H3498 מִ/שָּׂבְעָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H7648 ׃
rt 3:15:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ֠בִי HVqv2fs geben H3051 הַ/מִּטְפַּ֧חַת HTd/Ncfsa H4304 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלַ֛יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 וְ/אֶֽחֳזִי HC/Vqv2fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 ־ בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/תֹּ֣אחֶז HC/Vqw3fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יָּ֤מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ שְׂעֹרִים֙ HNcfpa Gerste H8184 וַ/יָּ֣שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
rt 4:2:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עֲשָׂרָ֧ה HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁ֛ים HNcmpa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֥י HR/Aampc alt sein H2205 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ פֹ֑ה HD hier H6311 וַ/יֵּשֵֽׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 ׃
1sam 1:3:
dt. וְ/עָלָה֩ HC/Vqp3ms aufsteigen H5927 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֤וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עִיר/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 מִ/יָּמִ֣ים HR/Ncmpa Tag H3117 ׀ יָמִ֔ימָ/ה Tag H3117 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֧ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 וְ/לִ/זְבֹּ֛חַ HC/R/Vqc H2076 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/שִׁלֹ֑ה HR/Np Silo H7887 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 חָפְנִי֙ HNp H2652 וּ/פִ֣נְחָ֔ס HC/Np H6372 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1sam 4:13:
dt. וַ/יָּב֗וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עֵ֠לִי HNp H5941 יֹשֵׁ֨ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כִּסֵּ֜א HTd/Ncmsa H3678 יך schlagen H5221 דֶּ֨רֶךְ֙ HNcbsa Weg H1870 מְצַפֶּ֔ה HVprmsa H6822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 חָרֵ֔ד HAamsa fürchten/zittern H2730 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הָ/אִ֗ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 בָּ֚א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תִּזְעַ֖ק HC/Vqw3fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1sam 5:9:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 ׀ הֵסַ֣בּוּ HVhp3cp umfliessen/umringen H5437 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ בָּ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 מְהוּמָה֙ HNcfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 גְּדוֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מִ/קָּטֹ֖ן HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יִּשָּׂתְר֥וּ HC/VNw3mp H8368 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עפלים HNcmpa H6076 ׃
1sam 5:11:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֨וּ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יַּאַסְפ֜וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שַׁלְּח֞וּ senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/יָשֹׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥ית HVhi3ms sterben H4191 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 מְהֽוּמַת HNcfsc Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כָּבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 מְאֹ֛ד HD sehr H3966 יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 5:12:
dt. וְ/הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ֔תוּ HVqp3cp sterben H4191 הֻכּ֖וּ HVHp3cp schlagen H5221 ב/עפלים HRd/Ncmpa H6076 וַ/תַּ֛עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שַֽׁוְעַ֥ת HNcfsc H7775 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1sam 6:18:
dt. וְ/עַכְבְּרֵ֣י HC/Ncmpc Maus H5909 הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 מִסְפַּ֞ר HNcmsc Zahl H4557 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 לַ/חֲמֵ֣שֶׁת HRd/Acmsc fünf H2568 הַ/סְּרָנִ֔ים HTd/Ncmpa Fürst H5633 מֵ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 מִבְצָ֔ר HNcmsa fest H4013 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 כֹּ֣פֶר HNcmsc Bedeckung H3724 הַ/פְּרָזִ֑י HTd/Ncmsa H6521 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 ׀ אָבֵ֣ל H0059 הַ/גְּדוֹלָ֗ה HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּ֤יחוּ HVhp3cp (hin-)legen/setzen etc. H3240 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בִּ/שְׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בֵּֽית H1030 ־ הַשִּׁמְשִֽׁי H1030 ׃
1sam 7:14:
dt. וַ/תָּשֹׁ֣בְנָה HC/Vqw3fp zurückkehren/wenden H7725 הֶ/עָרִ֡ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָֽקְחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ־ פְלִשְׁתִּים֩ HNgmpa Philister H6430 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 ׀ לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 מֵ/עֶקְר֣וֹן HR/Np Ekron H6138 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גַּ֔ת HNp Gat H1661 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ גְּבוּלָ֔/ן Grenze H1366 הִצִּ֥יל HVhp3ms retten/entreißen H5337 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
1sam 8:22:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קוֹלָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וְ/הִמְלַכְתָּ֥ HC/Vhq2ms regieren H4427 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/עִירֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 ׃ פ
1sam 9:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 בּ֣וֹא HVqa gehen/bringen etc. H0935 יָב֑וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עַתָּה֙ HD nun H6258 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 שָּׁ֔ם HD dort H8033 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 יַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1sam 9:10:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֧וּל HNp Saul H7586 לְ/נַעֲר֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 דְּבָרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 לְכָ֣/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ׀ נֵלֵ֑כָה gehen H3212 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1sam 9:11:
dt. הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 עֹלִים֙ HVqrmpa aufsteigen H5927 בְּ/מַעֲלֵ֣ה HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הֵ֨מָּה֙ HC/Pp3mp sie H1992 מָצְא֣וּ HVqp3cp finden H4672 נְעָר֔וֹת HNcfpa Mädchen H5291 יֹצְא֖וֹת HVqrfpa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֣ב HR/Vqc schöpfen H7579 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 הֲ/יֵ֥שׁ HTi/Tm H3426 בָּ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 הָ/רֹאֶֽה H7203 ׃
1sam 9:12:
dt. וַ/תַּעֲנֶ֧ינָה HC/Vqw3fp antworten H6030 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/תֹּאמַ֥רְנָה HC/Vqw3fp sprechen H0559 יֵּ֖שׁ HTm H3426 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מַהֵ֣ר HVpv2ms eilen H4116 ׀ עַתָּ֗ה HD nun H6258 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֧בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/בָּמָֽה HRd/Ncfsa H1116 ׃
1sam 9:13:
dt. כְּ/בֹאֲ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּמְצְא֣וּ/ן HVqi2mp/Sn finden H4672 אֹת֡/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/טֶרֶם֩ HR/D bevor H2962 יַעֲלֶ֨ה aufsteigen H5927 הַ/בָּמָ֜תָ/ה H1116 לֶ/אֱכֹ֗ל HR/Vqc essen H0398 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹאכַ֤ל essen H0398 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֔/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְבָרֵ֣ךְ segnen H1288 הַ/זֶּ֔בַח HTd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יֹאכְל֣וּ essen H0398 הַ/קְּרֻאִ֑ים HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 עֲל֔וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כְ/הַ/יּ֖וֹם Tag H3117 תִּמְצְא֥וּ/ן HVqi2mp/Sn finden H4672 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1sam 9:14:
dt. וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp H7122 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/בָּמָֽה HTd/Ncfsa H1116 ׃ ס
1sam 9:25:
dt. וַ/יֵּרְד֥וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מֵ/הַ/בָּמָ֖ה H1116 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 עִם HR mit H5973 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּֽג HTd/Ncmsa H1406 ׃
1sam 9:27:
dt. הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 יֽוֹרְדִים֙ HVqrmpa heruntern H3381 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/שְׁמוּאֵ֞ל HC/Np Samuel H8050 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֱמֹ֥ר HVqv2ms sprechen H0559 לַ/נַּ֛עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יַעֲבֹ֥ר HC/Vqi3ms durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַֽ/יַּעֲבֹ֑ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 עֲמֹ֣ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 כַּ/יּ֔וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אַשְׁמִיעֲ/ךָ֖ HC/Vhi1cs/Sp2ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃ פ
1sam 10:5:
dt. אַ֣חַר HR nach H0310 כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 תָּבוֹא֙ HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 גִּבְעַ֣ת HNcfsc Hügel H1389 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 נְצִבֵ֣י HNcmpc H5333 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וִ/יהִי֩ HC/Vqi3ms sein H1961 כְ/בֹאֲ/ךָ֨ HR/Vqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֜ם HD dort H8033 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/פָגַעְתָּ֞ HC/Vqq2ms treffen/begegnen H6293 חֶ֤בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נְבִיאִים֙ HNcmpa Prophet H5030 יֹרְדִ֣ים HVqrmpa heruntern H3381 מֵֽ/הַ/בָּמָ֔ה H1116 וְ/לִ/פְנֵי/הֶ֞ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 נֵ֤בֶל HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 וְ/תֹף֙ HC/Ncmsa Tamburin H8596 וְ/חָלִ֣יל HC/Ncmsa Flöte H2485 וְ/כִנּ֔וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 מִֽתְנַבְּאִֽים HVtrmpa prophezeien H5012 ׃
1sam 15:5:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 עַד HR bis H5704 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 עֲמָלֵ֑ק HNp H6002 וַ/יָּ֖רֶב hadern H7378 בַּ/נָּֽחַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃
1sam 16:4:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית Bethlehem H1035 לָ֑חֶם Bethlehem H1035 וַ/יֶּחֶרְד֞וּ HC/Vqw3mp H2729 זִקְנֵ֤י HAampc alt sein H2205 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁלֹ֥ם HNcmsa Friede H7965 בּוֹאֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
1sam 18:6:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בוֹאָ֗/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שׁ֤וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 דָּוִד֙ HNp David H1732 מֵ/הַכּ֣וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/תֵּצֶ֨אנָה HC/Vqw3fp ausgehen H3318 הַ/נָּשִׁ֜ים HTd/Ncfpa Frau H0802 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 ל/שור HR/Vqc singen H7891 וְ/הַ/מְּחֹל֔וֹת HC/Td/Ncfpa H4246 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc H7122 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/תֻפִּ֥ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 בְּ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 וּ/בְ/שָׁלִשִֽׁים HC/R/Ncmpa H7991 ׃
1sam 20:6:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ פָּקֹ֥ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקְדֵ֖/נִי HVqi3ms/Sp1cs heimsuchen H6485 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 נִשְׁאֹל֩ HVNa fragen H7592 נִשְׁאַ֨ל HVNp3ms fragen H7592 מִמֶּ֤/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָוִד֙ HNp David H1732 לָ/רוּץ֙ HR/Vqc laufen H7323 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֧בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/יָּמִ֛ים HTd/Ncmpa Tag H3117 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָֽה HTd/Ncfsa Familie H4940 ׃
1sam 20:29:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלְּחֵ֣/נִי HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 נָ֡א HTe doch H4994 כִּ֣י HC daß H3588 זֶבַח֩ HNcmsc Schlachtopfer H2077 מִשְׁפָּחָ֨ה HNcfsa Familie H4940 לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָּ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צִוָּֽה HVpp3ms gebieten H6680 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אָחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אִמָּ֥לְטָה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֖א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֣ה HC/Vqh1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שֻׁלְחַ֖ן HNcmsc Tisch H7979 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
1sam 20:40:
dt. וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהֽוֹנָתָן֙ HNp Jonathan H3083 אֶת HTo - H0853 ־ כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ֖ךְ HVqv2ms gehen H3212 הָבֵ֥יא HVhv2ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1sam 21:1:
dt. וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וִ/יהוֹנָתָ֖ן HC/Np Jonathan H3083 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1sam 22:19:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 נֹ֤ב HNp H5011 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מֵ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מֵ/עוֹלֵ֖ל HR/Ncmsa Kind H5768 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יוֹנֵ֑ק HVqrmsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 וְ/שׁ֧וֹר HC/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמ֛וֹר HC/Ncbsa Esel H2543 וָ/שֶׂ֖ה HC/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
1sam 23:7:
dt. וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֖ד HNp David H1732 קְעִילָ֑ה HNp Kehila H7084 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 נִכַּ֨ר HVpp3ms erkennen/erforschen H5234 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בְּ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֚י HC daß H3588 נִסְגַּ֣ר HVNp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 לָ/ב֔וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דְּלָתַ֥יִם HNcfda H1817 וּ/בְרִֽיחַ HC/Ncmsa H1280 ׃
1sam 23:10:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֒ HNp David H1732 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שָׁמֹ֤עַ HVqa hören H8085 שָׁמַע֙ HVqp3ms hören H8085 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְבַקֵּ֥שׁ HVprmsa suchen H1245 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ קְעִילָ֑ה HNp Kehila H7084 לְ/שַׁחֵ֥ת HR/Vpc H7843 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/עֲבוּרִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs um … willen H5668 ׃
1sam 27:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֗ישׁ HNp H0397 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 יִתְּנוּ geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מָק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 בְּ/אַחַ֛ת eins H0259 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אֵ֣שְׁבָה HC/Vqh1cs wohnen/bleiben H3427 שָּׁ֑ם HD dort H8033 וְ/לָ֨/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 יֵשֵׁ֧ב wohnen/bleiben H3427 עַבְדְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
1sam 28:3:
dt. וּ/שְׁמוּאֵ֣ל HC/Np Samuel H8050 מֵ֔ת HVqp3ms sterben H4191 וַ/יִּסְפְּדוּ HC/Vqw3mp klagen H5594 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בָ/רָמָ֖ה HRd/Np Rama H7414 וּ/בְ/עִיר֑/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/שָׁא֗וּל HC/Np Saul H7586 הֵסִ֛יר HVhp3ms H5493 הָ/אֹב֥וֹת HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יִּדְּעֹנִ֖ים HTd/Ncmpa H3049 מֵ/הָ/אָֽרֶץ Land/Erde H0776 ׃
1sam 30:3:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֤ד HNp David H1732 וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 שְׂרוּפָ֖ה HVqsfsa (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/נְשֵׁי/הֶ֛ם HC/Ncfpc/Sp3mp Frau H0802 וּ/בְנֵי/הֶ֥ם HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵי/הֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 נִשְׁבּֽוּ HVNp3cp gefangen wegführen H7617 ׃
1sam 30:29:
dt. וְ/לַ/אֲשֶׁ֣ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 בְּ/רָכָ֗ל HR/Np H7403 וְ/לַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/R/Tr rel. pron. H0834 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/יְּרַחְמְאֵלִ֔י H3397 וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/קֵּינִֽי Keniter H7017 ׃
1sam 31:7:
dt. וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/עֵ֨בֶר (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/עֵ֜מֶק HTd/Ncmsa Tal H6010 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֨סוּ֙ HVqp3cp fliehen H5127 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ מֵ֖תוּ HVqp3cp sterben H4191 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּעַזְב֤וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 וַ/יָּנֻ֔סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֵּֽשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶֽן HR/Sp3fp H0000 ׃ ס
2sam 2:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יִּשְׁאַל֩ HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֨ד HNp David H1732 בַּֽ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אֶעֱלֶ֗ה HTi/Vqi1cs aufsteigen H5927 בְּ/אַחַת֙ eins H0259 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֲלֵ֑ה HVqv2ms aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אָ֥נָה HD wohin/(bis) wann H0575 אֶעֱלֶ֖ה aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֶבְרֹֽנָ/ה Hebron H2275 ׃
2sam 2:3:
dt. וַ/אֲנָשָׁ֧י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הֶעֱלָ֥ה HVhp3ms aufsteigen H5927 דָוִ֖ד HNp David H1732 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵית֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 חֶבְרֽוֹן HNp Hebron H2275 ׃
2sam 5:7:
dt. וַ/יִּלְכֹּ֣ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֵ֖ת HTo - H0853 מְצֻדַ֣ת HNcfsc H4686 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 5:9:
dt. וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִד֙ HNp David H1732 בַּ/מְּצֻדָ֔ה HRd/Ncfsa H4686 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 דָּוִד֙ HNp David H1732 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 וָ/בָֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2sam 6:10:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֣ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 דָוִ֗ד HNp David H1732 לְ/הָסִ֥יר HR/Vhc H5493 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יַּטֵּ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 דָוִ֔ד HNp David H1732 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵֽד H5654 ־ אֱד֖וֹם H5654 הַ/גִּתִּֽי Gathiter H1663 ׃
2sam 6:12:
dt. וַ/יֻּגַּ֗ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִד֮ HNp David H1732 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 בֵּרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵ֤ד H5654 אֱדֹם֙ HNp H5654 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וַ/יַּעַל֩ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֹבֵ֥ד H5654 אֱדֹ֛ם HNp H5654 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃
2sam 6:16:
dt. וְ/הָיָה֙ HC/Vqp3ms sein H1961 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וּ/מִיכַ֨ל HC/Np H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 נִשְׁקְפָ֣ה HVNp3fs blicken/(heraus-)schauen H8259 ׀ בְּעַ֣ד HR H1157 הַ/חַלּ֗וֹן HTd/Ncbsa Fenster H2474 וַ/תֵּ֨רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִד֙ HNp David H1732 מְפַזֵּ֤ז HVprmsa H6339 וּ/מְכַרְכֵּר֙ H3769 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּ֥בֶז HC/Vqw3fs verachten H0959 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/לִבָּֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Herz H3820 ׃
2sam 8:8:
dt. וּ/מִ/בֶּ֥טַח HC/R/Np H0984 וּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י HC/R/Np H1268 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הֲדַדְעָ֑זֶר HNp Hadadeser H1909 לָקַ֞ח HVqp3ms nehmen H3947 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֛ד HNp David H1732 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ ס
2sam 10:3:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ חָנ֣וּן HNp H2586 אֲדֹֽנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 הַֽ/מְכַבֵּ֨ד HTi/Vprmsa schwer H3513 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מְנַֽחֲמִ֑ים HVprmpa H5162 הֲ֠/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 חֲק֤וֹר HVqc H2713 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/לְ/רַגְּלָ֣/הּ HC/R/Vpc/Sp3fs H7270 וּ/לְ/הָפְכָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs umkehren H2015 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2sam 10:12:
dt. חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וְ/נִתְחַזַּק֙ HC/Vth1cp ergreifen H2388 בְּעַד HR H1157 ־ עַמֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Volk H5971 וּ/בְעַ֖ד HC/R H1157 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/יהוָ֔ה HC/Np JHWH H3068 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
2sam 10:14:
dt. וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲבִישַׁ֔י HNp H0052 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 11:16:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/שְׁמ֥וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וּרִיָּ֔ה HNp Urija H0223 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 11:17:
dt. וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ HC/VNw3mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/עַבְדֵ֣י HR/Ncmpc Knecht H5650 דָוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 גַּ֖ם HTa auch H1571 אוּרִיָּ֥ה HNp Urija H0223 הַ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
2sam 11:20:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִֽם HC wenn H0518 ־ תַּעֲלֶה֙ HVqi3fs aufsteigen H5927 חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אָמַ֣ר sprechen H0559 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מַדּ֛וּעַ HTi warum… ? H4069 נִגַּשְׁתֶּ֥ם HVNp2mp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹר֖וּ HVhi3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 11:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּלְאָ֗ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/זֹ֥ה H2090 וְ/כָ/זֶ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 הֶ/חָ֑רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַחֲזֵ֨ק HVhv2ms ergreifen H2388 מִלְחַמְתְּ/ךָ֧ HNcfsc/Sp2ms Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָרְסָ֖/הּ HC/Vqv2ms/Sp3fs H2040 וְ/חַזְּקֵֽ/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 ׃
2sam 12:1:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֧ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ נָתָ֖ן HNp Nathan H5416 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 אֲנָשִׁ֗ים HNcmpa Mann H0376 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsa Stadt H5892 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 עָשִׁ֖יר HAamsa reich H6223 וְ/אֶחָ֥ד HC/Acmsa eins H0259 רָֽאשׁ darben/arm H7326 ׃
2sam 12:26:
dt. וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 בְּ/רַבַּ֖ת Rabba H7237 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּלְכֹּ֖ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/מְּלוּכָֽה HTd/Ncfsa H4410 ׃
2sam 12:27:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 מַלְאָכִ֖ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 נִלְחַ֣מְתִּי HVNp1cs streiten H3898 בְ/רַבָּ֔ה HR/Np Rabba H7237 גַּם HTa auch H1571 ־ לָכַ֖דְתִּי HVqp1cs einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2sam 12:28:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֣תֶר übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/חֲנֵ֥ה sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לָכְדָ֑/הּ einnehmen H3920 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֶלְכֹּ֤ד HVqi1cs einnehmen H3920 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2sam 12:30:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ עֲטֶֽרֶת HNcfsc Krone H5850 ־ מַלְכָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp König H4428 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 רֹאשׁ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/מִשְׁקָלָ֨/הּ Gewicht H4948 כִּכַּ֤ר HNcbsc H3603 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 יְקָרָ֔ה HAafsa kostbar H3368 וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וּ/שְׁלַ֥ל HC/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הוֹצִ֖יא HVhp3ms ausgehen H3318 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 12:31:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הוֹצִ֗יא HVhp3ms ausgehen H3318 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בַּ֠/מְּגֵרָה HRd/Ncfsa H4050 וּ/בַ/חֲרִצֵ֨י H2757 הַ/בַּרְזֶ֜ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וּֽ/בְ/מַגְזְרֹ֣ת HC/R/Ncfpc H4037 הַ/בַּרְזֶ֗ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הֶעֱבִ֤יר durchziehen etc. H5674 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 ב/מלכן HRd/Ncmsa H4404 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֛ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2sam 15:2:
dt. וְ/הִשְׁכִּים֙ H7925 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 וְ/עָמַ֕ד stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ רִיב֩ HNcmsa Hader H7379 לָ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְשָׁל֤וֹם HNp Absolom H0053 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽי HTi wo H0335 ־ מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֵ/אַחַ֥ד eins H0259 שִׁבְטֵֽי HNcmpc Stamm/Stock H7626 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2sam 15:12:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַ֠בְשָׁלוֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִיתֹ֨פֶל HNp H0302 הַ/גִּֽילֹנִ֜י H1526 יוֹעֵ֣ץ raten H3289 דָּוִ֗ד HNp David H1732 מֵֽ/עִיר/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 מִ/גִּלֹ֔ה HR/Np Gilo H1542 בְּ/זָבְח֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H2076 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זְּבָחִ֑ים Schlachtopfer H2077 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/קֶּ֨שֶׁר֙ H7195 אַמִּ֔ץ HAamsa H0533 וְ/הָ/עָ֛ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 וָ/רָ֖ב HC/Aamsa groß H7227 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 15:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּ֠וִד HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נִבְרָ֔חָה HC/Vqi1cp fliehen H1272 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 מַהֲר֣וּ HVpv2mp eilen H4116 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יְמַהֵ֤ר eilen H4116 וְ/הִשִּׂגָ֨/נוּ֙ HC/Vhp3ms/Sp1cp H5381 וְ/הִדִּ֤יחַ HC/Vhp3ms H5080 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וְ/הִכָּ֥ה schlagen H5221 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
2sam 15:24:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 גַם HD auch H1571 ־ צָד֜וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 נֹֽשְׂאִים֙ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּצִּ֨קוּ֙ HC/Vhw3mp gießen H3332 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶבְיָתָ֑ר HNp H0054 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֥ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲב֥וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2sam 15:25:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/צָד֔וֹק HR/Np beschämt werden H6659 הָשֵׁ֛ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְצָ֥א finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וֶ/הֱשִׁבַ֕/נִי HC/Vhp3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/הִרְאַ֥/נִי HC/Vhp3ms/Sp1cs sehen H7200 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נָוֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Trift/Wohnung H5116 ׃
2sam 15:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ צָד֣וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הֲ/רוֹאֶ֣ה sehen H7200 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 שֻׁ֥בָ/ה zurückkehren/wenden H7725 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/אֲחִימַ֨עַץ HC/Np H0290 בִּנְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וִ/יהוֹנָתָ֧ן HC/Np Jonathan H3083 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָתָ֛ר HNp H0054 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 בְנֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
2sam 15:34:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 תָּשׁ֗וּב zurückkehren/wenden H7725 וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqp2ms sprechen H0559 לְ/אַבְשָׁלוֹם֙ HR/Np Absolom H0053 עַבְדְּ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶֽהְיֶ֔ה sein H1961 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 אָבִ֤י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 מֵ/אָ֔ז HR/D damals H0227 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/הֵפַרְתָּ֣ה HC/Vhp2ms brechen/aufheben H6565 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 עֲצַ֥ת HNcfsc Rat H6098 אֲחִיתֹֽפֶל HNp H0302 ׃
2sam 15:37:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חוּשַׁ֛י HNp Husai H2365 רֵעֶ֥ה HNcmsc H7463 דָוִ֖ד HNp David H1732 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אַבְשָׁלֹ֔ם HC/Np Absolom H0053 יָבֹ֖א gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 17:13:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 יֵֽאָסֵ֔ף sammeln H0622 וְ/הִשִּׂ֧יאוּ (auf-)heben/tragen H5375 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֲבָלִ֑ים HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 וְ/סָחַ֤בְנוּ HC/Vqq1cp H5498 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ נִמְצָ֥א HVNp3ms finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 גַּם HTa auch H1571 ־ צְרֽוֹר HNcmsa Bündel/Beutel/Kiesel H6872 ׃ פ
2sam 17:17:
dt. וִ/יהוֹנָתָ֨ן HC/Np Jonathan H3083 וַ/אֲחִימַ֜עַץ HC/Np H0290 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/עֵין En-Rogel H5883 ־ רֹגֵ֗ל En-Rogel H5883 וְ/הָלְכָ֤ה gehen H1980 הַ/שִּׁפְחָה֙ HTd/Ncfsa Magd H8198 וְ/הִגִּ֣ידָה HC/Vhq3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 יֵֽלְכ֔וּ gehen H3212 וְ/הִגִּ֖ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑ד HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכְל֛וּ HVqi3mp können H3201 לְ/הֵרָא֖וֹת HR/VNc sehen H7200 לָ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִֽירָ/ה Stadt H5892 ׃
2sam 17:23:
dt. וַ/אֲחִיתֹ֣פֶל HC/Np H0302 רָאָ֗ה HVqp3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶעֶשְׂתָה֮ HVNp3fs machen H6213 עֲצָת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Rat H6098 וַ/יַּחֲבֹ֣שׁ HC/Vqw3ms H2280 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲמ֗וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/יָּ֜קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יֵּחָנַ֑ק HC/VNw3ms H2614 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/קֶ֥בֶר HR/Ncmsc Grab H6913 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃ ס
2sam 18:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵצֵ֗א HVqi2ms ausgehen H3318 כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ נֹ֨ס HVqa fliehen H5127 נָנ֜וּס fliehen H5127 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָשִׂ֧ימוּ setzen H7760 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָמֻ֤תוּ sterben H4191 חֶצְיֵ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Hälfte H2677 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשִׂ֤ימוּ setzen H7760 אֵלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp zu H0413 לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 כָמֹ֖/נוּ HR/Sp1cp (gleich) wie H3644 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּי HC daß H3588 ־ תִֽהְיֶה HVqi2ms sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֵ/עִ֖יר HR/Ncfsa Stadt H5892 ל/עזיר H5826 ׃ ס
2sam 19:4:
dt. וַ/יִּתְגַּנֵּ֥ב HC/Vtw3ms rauben/stehlen H1589 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִתְגַּנֵּ֗ב HVti3ms rauben/stehlen H1589 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּכְלָמִ֔ים H3637 בְּ/נוּסָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp fliehen H5127 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 19:38:
dt. יָֽשָׁב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/אָמֻ֣ת HC/Vqi1cs sterben H4191 בְּ/עִירִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Stadt H5892 עִ֛ם HR mit H5973 קֶ֥בֶר HNcmsc Grab H6913 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אִמִּ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִמְהָ֗ם HNp H3643 יַֽעֲבֹר֙ durchziehen etc. H5674 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ ל֕/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ט֖וֹב gut H2896 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃ ס
2sam 20:6:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִישַׁ֔י HNp H0052 עַתָּ֗ה HD nun H6258 יֵ֧רַֽע H3415 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֖י HNp H1075 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 קַ֞ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 וּ/רְדֹ֣ף HC/Vqv2ms nachjagen H7291 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ מָ֥צָא HVqp3ms finden H4672 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻר֖וֹת HAafpa H1219 וְ/הִצִּ֥יל retten/entreißen H5337 עֵינֵֽ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Auge H5869 ׃
2sam 20:15:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יָּצֻ֣רוּ HC/Vqw3mp H6696 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/אָבֵ֨לָ/ה֙ HR/Np H0059 בֵּ֣ית H1038 הַֽמַּעֲכָ֔ה H1038 וַ/יִּשְׁפְּכ֤וּ HC/Vqw3mp (ver-)gießen H8210 סֹֽלְלָה֙ HNcfsa H5550 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 בַּ/חֵ֑ל HRd/Ncmsa H2426 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 מַשְׁחִיתִ֖ם HVhrmpa H7843 לְ/הַפִּ֥יל HR/Vhc fallen H5307 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 20:16:
dt. וַ/תִּקְרָ֛א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 חֲכָמָ֖ה HAafsa weise H2450 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 שִׁמְעוּ֙ HVqv2mp hören H8085 אִמְרוּ HVqv2mp sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 קְרַ֣ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֔נָּה HD hierher H2008 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2sam 20:19:
dt. אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 שְׁלֻמֵ֖י HVqsmpc H7999 אֱמוּנֵ֣י HAampc glauben/zuverlässig H0539 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מְבַקֵּ֗שׁ HVprmsa suchen H1245 לְ/הָמִ֨ית HR/Vhc sterben H4191 עִ֤יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/אֵם֙ HC/Ncfsa Mutter H0517 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תְבַלַּ֖ע HVpi2ms verschlingen H1104 נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2sam 20:21:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כִּ֡י HC daß H3588 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מֵ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 שֶׁ֧בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֣י HNp H1075 שְׁמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נָשָׂ֤א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַּ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 בְּ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 תְּנֽוּ HVqv2mp geben H5414 ־ אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אֵלְכָ֖ה gehen H3212 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רֹאשׁ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 מֻשְׁלָ֥ךְ HVHsmsa werfen H7993 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּעַ֥ד HR H1157 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 20:22:
dt. וַ/תָּבוֹא֩ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/חָכְמָתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Weisheit H2451 וַֽ/יִּכְרְת֞וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֨אשׁ Kopf H7218 שֶׁ֤בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִי֙ HNp H1075 וַ/יַּשְׁלִ֣כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וַ/יִּתְקַע֙ HC/Vqw3ms stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יָּפֻ֥צוּ HC/Vqw3mp zerstreuen H6327 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/יוֹאָ֛ב HC/Np Joab H3097 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2sam 24:5:
dt. וַ/יַּעַבְר֖וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַ/עֲרוֹעֵ֗ר HR/Np Aroer H6177 יְמִ֥ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/נַּ֥חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/גָּ֖ד HTd/Np Gad H1410 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יַעְזֵֽר HNp Jaser H3270 ׃
2sam 24:7:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִבְצַר HNcmsc fest H4013 ־ צֹ֔ר HNp Tyrus H6865 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וַ/יֵּֽצְא֛וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ נֶ֥גֶב Süden H5045 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1koe 2:10:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃ פ
1koe 3:1:
dt. וַ/יִּתְחַתֵּ֣ן HC/Vtw3ms H2859 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HR mit H0854 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וַ/יְבִיאֶ֨/הָ֙ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 עַ֣ד HR bis H5704 כַּלֹּת֗/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 4:13:
dt. בֶּן HNcmsc H1127 ־ גֶּ֖בֶר HNp H1127 בְּ/רָמֹ֣ת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 ל֡/וֹ HR/Sp3ms H0000 חַוֺּת֩ HNcfpc Dorf H2333 יָאִ֨יר HNp Jair H2971 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֜ה HNp Manasse H4519 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/גִּלְעָ֗ד HRd/Np Gilead H1568 ל֚/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֶ֤בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אַרְגֹּב֙ HNp Argob H0709 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/בָּשָׁ֔ן HRd/Np Basan H1316 שִׁשִּׁים֙ HAcbpa sechzig H8346 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹל֔וֹת HAafpa groß H1419 חוֹמָ֖ה HNcfsa Mauer H2346 וּ/בְרִ֥יחַ H1280 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃ ס
1koe 8:1:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 יַקְהֵ֣ל versammeln H6950 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הַ/מַּטּוֹת֩ HTd/Ncmpa Stab H4294 נְשִׂיאֵ֨י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
1koe 8:16:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֜אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרַיִם֒ HR/Np Ägypten H4714 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 בְ/עִ֗יר HR/Ncfsa Stadt H5892 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 וָ/אֶבְחַ֣ר HC/Vqw1cs erwählen H0977 בְּ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 לִֽ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 8:44:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֨א ausgehen H3318 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹ֣יְב֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp senden H7971 וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥תִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 8:48:
dt. וְ/שָׁ֣בוּ zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁב֣וּ HVqp3cp gefangen wegführen H7617 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אַרְצָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בנית bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 9:11:
dt. חִירָ֣ם HNp Hiram H2438 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ צֹ֠ר HNp Tyrus H6865 נִשָּׂ֨א HVpp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 בַּ/עֲצֵי֩ HR/Ncmpc Baum H6086 אֲרָזִ֨ים HNcmpa Zeder H0730 וּ/בַ/עֲצֵ֧י HC/R/Ncmpc Baum H6086 בְרוֹשִׁ֛ים HNcmpa Zypresse H1265 וּ/בַ/זָּהָ֖ב Gold H2091 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶפְצ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2656 אָ֡ז HD damals H0227 יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 לְ/חִירָם֙ HR/Np Hiram H2438 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/גָּלִֽיל HTd/Np H1551 ׃
1koe 9:12:
dt. וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 חִירָם֙ HNp Hiram H2438 מִ/צֹּ֔ר HR/Np Tyrus H6865 לִ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָשְׁר֖וּ HVqp3cp H3474 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
1koe 9:13:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֚ה HTi was/warum H4100 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כָּב֔וּל HNp Kabul H3521 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
1koe 9:16:
dt. פַּרְעֹ֨ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עָלָ֗ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּלְכֹּ֤ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ גֶּ֨זֶר֙ HNp Gezer H1507 וַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֥ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הָרָ֑ג HVqp3ms erschlagen H2026 וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 שִׁלֻּחִ֔ים HNcmpa H7964 לְ/בִתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 9:19:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 הַֽ/מִּסְכְּנוֹת֙ HTd/Ncfpa H4543 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/פָּרָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa H6571 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ חֵ֣שֶׁק HNcmsc H2837 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁק֙ HVqp3ms H2836 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן HC/Rd/Np Libanon H3844 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 ׃
1koe 9:24:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 עָֽלְתָה֙ HVqp3fs aufsteigen H5927 מֵ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽנָה HVqp3ms bauen H1129 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אָ֖ז HD damals H0227 בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּֽוֹא H4407 ׃
1koe 10:26:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שְׁלֹמֹה֮ HNp Salomo H8010 רֶ֣כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִׁים֒ HC/Ncmpa H6571 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּֽרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנְחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
1koe 11:27:
dt. וְ/זֶ֣ה HC/Pdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵרִ֥ים HVhp3ms aufrichten/erheben etc. H7311 יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 בַּ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּ֔וֹא H4407 סָגַ֕ר HVqp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֕רֶץ HNcmsc Bruch/Riß H6556 עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֥ד HNp David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1koe 11:32:
dt. וְ/הַ/שֵּׁ֥בֶט HC/Td/Ncmsa Stamm/Stock H7626 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ עַבְדִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 דָוִ֗ד HNp David H1732 וּ/לְמַ֨עַן֙ HC/R um/damit/auf daß H4616 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 11:36:
dt. וְ/לִ/בְנ֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶתֵּ֣ן geben H5414 שֵֽׁבֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 ־ אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹת HVqc sein H1961 ־ נִ֣יר HNcmsa H5216 לְ/דָֽוִיד HR/Np David H1732 ־ עַ֠בְדִּ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֤ים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׀ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 11:43:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּ֨קָּבֵ֔ר HC/VNw3ms begraben H6912 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 רְחַבְעָ֥ם HNp H7346 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ ס
1koe 12:17:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 רְחַבְעָֽם HNp H7346 ׃ פ
1koe 13:25:
dt. וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 עֹבְרִ֗ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבֵלָה֙ H5038 מֻשְׁלֶ֣כֶת HVHsfsa werfen H7993 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אַרְיֵ֔ה HTd/Ncmsa H0738 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/נְּבֵלָ֑ה H5038 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הַ/נָּבִ֥יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/זָּקֵ֖ן HTd/Aamsa alt sein H2205 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1koe 13:29:
dt. וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלַ֧ת HNcfsc H5038 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּנִּחֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/חֲמ֖וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/יְשִׁיבֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֗א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֙ Stadt H5892 הַ/נָּבִ֣יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/זָּקֵ֔ן HTd/Aamsa alt sein H2205 לִ/סְפֹּ֖ד HR/Vqc klagen H5594 וּ/לְ/קָבְרֽ/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms begraben H6912 ׃
1koe 13:32:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 הָיֹ֨ה HVqa sein H1961 יִהְיֶ֜ה HVqi3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קָרָא֙ HVqp3ms nennen/anrufen H7121 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּתֵּ֣י HNcmpc Haus H1004 הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃ פ
1koe 14:11:
dt. הַ/מֵּ֨ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 לְ/יָֽרָבְעָ֤ם HR/Np Jerobeam H3379 בָּ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 יֹאכְל֣וּ essen H0398 הַ/כְּלָבִ֔ים HTd/Ncmpa Kenas H3611 וְ/הַ/מֵּת֙ HC/Td/Vqrmsa sterben H4191 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 יֹאכְל֖וּ essen H0398 ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
1koe 14:12:
dt. וְ/אַ֥תְּ HC/Pp2fs du H0859 ק֖וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְכִ֣י HVqv2fs gehen H3212 לְ/בֵיתֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Haus H1004 בְּ/בֹאָ֥ה HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 רַגְלַ֛יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 הָ/עִ֖ירָ/ה Stadt H5892 וּ/מֵ֥ת sterben H4191 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
1koe 14:21:
dt. וּ/רְחַבְעָם֙ HC/Np H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַחַ֣ת HC/Acfsa eins H0259 שָׁנָה֩ HNcfsa Jahr H8141 רְחַבְעָ֨ם HNp H7346 בְּ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּֽ/שֲׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם HR/Np Jerusalem H3389 הָ֠/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֨וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֙ HD dort H8033 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָ/עַמֹּנִֽית H5985 ׃
1koe 14:31:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֨ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 רְחַבְעָ֜ם HNp H7346 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֤ר HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נַעֲמָ֖ה HNp Naama H5279 הָ/עַמֹּנִ֑ית H5985 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲבִיָּ֥ם HNp H0038 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 15:8:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אֲבִיָּם֙ HNp H0038 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָסָ֥א HNp H0609 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 15:20:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֜ד HNp H1130 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אָסָ֗א HNp H0609 וַ֠/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֤ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עִיּ֣וֹן HNp H5859 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּ֔ן HNp Dan H1835 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אָבֵ֣ל H0062 בֵּֽית H0062 ־ מַעֲכָ֑ה H0062 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כִּנְר֔וֹת HNp Kinnereth H3672 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 נַפְתָּלִֽי HNp Naphtali H5321 ׃
1koe 15:23:
dt. וְ/יֶ֣תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵֽי HNcmpc Wort H1697 ־ אָ֠סָא HNp H0609 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֨וּרָת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הֶֽ/עָרִים֙ HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 כְתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֣י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 רַ֚ק HTa nur H7535 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 זִקְנָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms (Greisen-)Alter H2209 חָלָ֖ה HVqp3ms flehen/krank sein H2470 אֶת mit H0854 ־ רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 15:24:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אָסָא֙ HNp H0609 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵר֙ HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹשָׁפָ֥ט HNp H3092 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
1koe 16:4:
dt. הַ/מֵּ֤ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 לְ/בַעְשָׁא֙ HR/Np H1201 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 יֹֽאכְל֖וּ essen H0398 הַ/כְּלָבִ֑ים HTd/Ncmpa Kenas H3611 וְ/הַ/מֵּ֥ת HC/Td/Vqrmsa sterben H4191 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 יֹאכְל֖וּ essen H0398 ע֥וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1koe 16:18:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 זִמְרִי֙ HNp H2174 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִלְכְּדָ֣ה HVNp3fs einnehmen H3920 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְמ֣וֹן Palast/Burg H0759 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׂרֹ֨ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
1koe 16:24:
dt. וַ/יִּ֜קֶן HC/Vqw3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 שֹׁמְר֛וֹן HNp Samaria H8111 מֵ֥/אֶת mit H0854 שֶׁ֖מֶר HNp H8106 בְּ/כִכְּרַ֣יִם HR/Ncbda H3603 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 עַ֣ל HR über H5921 שֶׁם HNcmsc Name H8034 ־ שֶׁ֔מֶר HNp H8106 אֲדֹנֵ֖י HNcmpc Herr H0113 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 שֹׁמְרֽוֹן HNp Samaria H8111 ׃
1koe 17:10:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 צָרְפַ֗תָ/ה HNp Zarpath H6886 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֖ה HNcfsa Witwe H0490 מְקֹשֶׁ֣שֶׁת auflesen H7197 עֵצִ֑ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְחִי HVqv2fs nehmen H3947 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֧/י HR/Sp1cs H0000 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֛יִם HNcmpa Wasser H4325 בַּ/כְּלִ֖י Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶשְׁתֶּֽה trinken H8354 ׃
1koe 20:2:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֧ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֛ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ אַחְאָ֥ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הָ/עִֽירָ/ה Stadt H5892 ׃
1koe 20:12:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֨עַ֙ HR/Vqc hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֹׁתֶ֛ה HVqrmsa trinken H8354 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הַ/מְּלָכִ֖ים HC/Td/Ncmpa König H4428 בַּ/סֻּכּ֑וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 שִׂ֔ימוּ HVqv2mp setzen H7760 וַ/יָּשִׂ֖ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1koe 20:19:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 נַעֲרֵ֖י HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֑וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וְ/הַ/חַ֖יִל Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
1koe 20:30:
dt. וַ/יָּנֻ֨סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 הַ/נּוֹתָרִ֥ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 ׀ אֲפֵקָ/ה֮ Aphek H0663 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תִּפֹּל֙ HC/Vqw3fs fallen H5307 הַ/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 עַל HR über H5921 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שִׁבְעָ֥ה HC/Acmsa sieben H7651 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ Mann H0376 הַ/נּוֹתָרִ֑ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 וּ/בֶן H1130 ־ הֲדַ֣ד HNp H1130 נָ֔ס HVqp3ms fliehen H5127 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 חֶ֥דֶר HNcmsa Gemach H2315 בְּ/חָֽדֶר Gemach H2315 ׃ ס
1koe 20:34:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽקַח HVqp3ms nehmen H3947 ־ אָבִ/י֩ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אָשִׁ֗יב zurückkehren/wenden H7725 וְ֠/חוּצוֹת HC/Ncmpa draußen H2351 תָּשִׂ֨ים setzen H7760 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 בְ/דַמֶּ֨שֶׂק֙ HR/Np Damaskus H1834 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֤ם HVqp3ms setzen H7760 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 בַּ/בְּרִ֣ית HRd/Ncfsa Bund H1285 אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ senden H7971 וַ/יִּכְרָת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 ׃ ס
1koe 21:8:
dt. וַ/תִּכְתֹּ֤ב HC/Vqw3fs schreiben H3789 סְפָרִים֙ HNcmpa Buch H5612 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 אַחְאָ֔ב HNp H0256 וַ/תַּחְתֹּ֖ם HC/Vqw3fs (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 בְּ/חֹתָמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2368 וַ/תִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3fs senden H7971 ה/ספרים Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/זְקֵנִ֤ים HTd/Aampa alt sein H2205 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַֽ/חֹרִים֙ HTd/Ncmpa Edler H2715 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עִיר֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ נָבֽוֹת HNp H5022 ׃
1koe 21:11:
dt. וַ/יַּעֲשׂוּ֩ HC/Vqw3mp machen H6213 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 עִיר֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 הַ/זְּקֵנִ֣ים HTd/Aampa alt sein H2205 וְ/הַ/חֹרִ֗ים HC/Td/Ncmpa Edler H2715 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עִיר֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁלְחָ֥ה HVqp3fs senden H7971 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 אִיזָ֑בֶל HNp H0348 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 כָּתוּב֙ HVqsmsa schreiben H3789 בַּ/סְּפָרִ֔ים HRd/Ncmpa Buch H5612 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלְחָ֖ה HVqp3fs senden H7971 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
1koe 21:13:
dt. וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּעַל֮ HNcmsa Belial H1100 וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 נֶגְדּ/וֹ֒ HR/Sp3ms gegenüber H5048 וַ/יְעִדֻ/הוּ֩ HC/Vhw3mp/Sp3ms H5749 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֜עַל HTd/Ncmsa Belial H1100 אֶת HTo - H0853 ־ נָב֗וֹת HNp H5022 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 נָב֛וֹת HNp H5022 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וָ/מֶ֑לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּצִאֻ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּסְקְלֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5619 בָ/אֲבָנִ֖ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
1koe 21:24:
dt. הַ/מֵּ֤ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 לְ/אַחְאָב֙ HR/Np H0256 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 יֹאכְל֖וּ essen H0398 הַ/כְּלָבִ֑ים HTd/Ncmpa Kenas H3611 וְ/הַ/מֵּת֙ HC/Td/Vqrmsa sterben H4191 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 יֹאכְל֖וּ essen H0398 ע֥וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1koe 22:26:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכָ֔יְהוּ HNp H4321 וַ/הֲשִׁיבֵ֖/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָמֹ֣ן HNp H0526 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יוֹאָ֖שׁ HNp Joas H3101 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1koe 22:36:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הָ/רִנָּה֙ HTd/Ncfsa H7440 בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כְּ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
1koe 22:39:
dt. וְ/יֶתֶר֩ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֨י HNcmpc Wort H1697 אַחְאָ֜ב HNp H0256 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וּ/בֵ֤ית HC/Ncmsc Haus H1004 הַ/שֵּׁן֙ HTd/Ncbsa Zahn H8127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֔ה HVqp3ms bauen H1129 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֑ה HVqp3ms bauen H1129 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 22:51:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵר֙ HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יְהוֹרָ֥ם HNp H3088 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ ס
2koe 2:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֔ע HNp H0477 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֞א HTe doch H4994 מוֹשַׁ֤ב HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 רֹאֶ֑ה HVqrmsa sehen H7200 וְ/הַ/מַּ֥יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 רָעִ֖ים HAampa böse H7451 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 מְשַׁכָּֽלֶת HVprfsa fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
2koe 2:23:
dt. וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 בַ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/נְעָרִ֤ים HC/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 קְטַנִּים֙ HAampa klein H6996 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתְקַלְּסוּ HC/Vtw3mp H7046 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 קֵרֵ֖חַ HAamsa Glatzkopf H7142 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 קֵרֵֽחַ HAamsa Glatzkopf H7142 ׃
2koe 3:19:
dt. וְ/הִכִּיתֶ֞ם HC/Vhp2mp schlagen H5221 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עִ֤יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְצָר֙ HNcmsa fest H4013 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְח֔וֹר HNcmsa H4004 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 תַּפִּ֔ילוּ HVhi2mp fallen H5307 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְיְנֵי HNcmpc Quelle H4599 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּסְתֹּ֑מוּ HVqi2mp H5640 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 הַ/חֶלְקָ֣ה HTd/Ncfsa H2513 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 תַּכְאִ֖בוּ HVhi2mp H3510 בָּ/אֲבָנִֽים HRd/Ncfpa Stein H0068 ׃
2koe 3:25:
dt. וְ/הֶ/עָרִ֣ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 יַהֲרֹ֡סוּ HVqi3mp H2040 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶלְקָ֣ה HNcfsa H2513 ט֠וֹבָה HAafsa gut H2896 יַשְׁלִ֨יכוּ HVhi3mp werfen H7993 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אַבְנ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stein H0068 וּ/מִלְא֗וּ/הָ HC/Vpq3cp/Sp3fs füllen H4390 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְיַן HNcmsc Quelle H4599 ־ מַ֤יִם HNcmpa Wasser H4325 יִסְתֹּ֨מוּ֙ HVqi3mp H5640 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יַפִּ֔ילוּ HVhi3mp fallen H5307 עַד HR bis H5704 ־ הִשְׁאִ֧יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 אֲבָנֶ֛י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stein H0068 בַּ/קִּ֖יר H7025 חֲרָ֑שֶׂת H7025 וַ/יָּסֹ֥בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 הַ/קַּלָּעִ֖ים HTd/Ncmpa H7051 וַ/יַּכּֽוּ/הָ HC/Vhw3mp/Sp3fs schlagen H5221 ׃
2koe 6:14:
dt. וַ/יִּשְׁלַח HC/Vqw3ms senden H7971 ־ שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 סוּסִ֥ים HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֶ֖כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/חַ֣יִל HC/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 כָּבֵ֑ד HAamsa schwer H3515 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יַּקִּ֖פוּ HC/Vhw3mp H5362 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2koe 6:15:
dt. וַ֠/יַּשְׁכֵּם HC/Vhw3ms H7925 מְשָׁרֵ֨ת HVprmsc H8334 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֱלֹהִים֮ HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/קוּם֒ HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּצֵ֕א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חַ֛יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 סוֹבֵ֥ב HVqrmsa umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/ס֣וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רָ֑כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נַעֲר֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲהָ֥הּ HTj H0162 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 נַֽעֲשֶֽׂה machen H6213 ׃
2koe 6:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 אֱלִישָׁ֗ע HNp H0477 לֹ֣א HTn nicht H3808 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דֶּרֶךְ֮ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 זֹ֣ה HPdxms H2090 הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/אוֹלִ֣יכָה HC/Vhh1cs gehen H3212 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תְּבַקֵּשׁ֑וּ/ן HVpi2mp/Sn suchen H1245 וַ/יֹּ֥לֶךְ HC/Vhw3ms gehen H3212 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 שֹׁמְרֽוֹנָ/ה HNp Samaria H8111 ׃
2koe 7:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אָמַרְנוּ֩ HVqp1cp sprechen H0559 נָב֨וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָ/רָעָ֤ב HC/Td/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 וָ/מַ֣תְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 שָׁ֔ם HD dort H8033 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָשַׁ֥בְנוּ HVqp1cp wohnen/bleiben H3427 פֹ֖ה HD hier H6311 וָ/מָ֑תְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִפְּלָה֙ HC/Vqh1cp fallen H5307 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 אִם HC wenn H0518 ־ יְחַיֻּ֣/נוּ HVpi3mp/Sp1cp leben H2421 נִֽחְיֶ֔ה HVqi1cp leben H2421 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יְמִיתֻ֖/נוּ HVhi3mp/Sp1cp sterben H4191 וָ/מָֽתְנוּ HC/Vqq1cp sterben H4191 ׃
2koe 7:10:
dt. וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יִּקְרְאוּ֮ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ שֹׁעֵ֣ר HNcmsc H7778 הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֚אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/סּ֤וּס HTd/Ncmsa Pferd H5483 אָסוּר֙ HVqsmsa binden H0631 וְ/הַ/חֲמ֣וֹר HC/Td/Ncbsa Esel H2543 אָס֔וּר HVqsmsa binden H0631 וְ/אֹהָלִ֖ים HC/Ncmpa Zelt H0168 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
2koe 7:12:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אַגִּֽידָה HVhh1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 יָדְע֞וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ רְעֵבִ֣ים HAampa H7457 אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/הֵחָבֵ֤ה HR/VNc H2247 ב/ה/שדה Feld H7704 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצְא֤וּ HVqi3mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִתְפְּשֵׂ֣/ם HC/Vqi1cp/Sp3mp H8610 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 נָבֹֽא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2koe 8:24:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יוֹרָם֙ HNp H3141 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲחַזְיָ֥הוּ HNp Ahasja H0274 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 9:15:
dt. וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוֹרָ֨ם HNp H3088 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הִתְרַפֵּ֣א HR/Vtc heilen/einbalsamieren H7495 בִ/יְזְרְעֶ֗אל HR/Np Jisreel H3157 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּכִּים֙ HTd/Ncfpa H4347 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַכֻּ֣/הוּ schlagen H5221 אֲרַמִּ֔ים Aramäer H0761 בְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ HR/VNc/Sp3ms streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ חֲזָאֵ֖ל HNp H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵהוּא֙ HNp H3058 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 נַפְשְׁ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵצֵ֤א HVqj3ms ausgehen H3318 פָלִיט֙ HNcmsa H6412 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 ל/גיד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בְּ/יִזְרְעֶֽאל HR/Np Jisreel H3157 ׃
2koe 9:28:
dt. וַ/יַּרְכִּ֧בוּ HC/Vhw3mp reiten H7392 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 יְרוּשָׁלְָ֑מָ/ה HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּקְבְּר֨וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֧/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִ/קְבֻרָת֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Grab/Begräbnis H6900 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃ פ
2koe 10:2:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כְּ/בֹ֨א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/סֵּ֤פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/אִתְּ/כֶ֖ם mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֲדֹנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 וְ/אִתְּ/כֶם֙ mit H0854 הָ/רֶ֣כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/הַ/סּוּסִ֔ים HC/Td/Ncmpa Pferd H5483 וְ/עִ֥יר HC/Ncfsc Stadt H5892 מִבְצָ֖ר HNcmsa fest H4013 וְ/הַ/נָּֽשֶׁק HC/Td/Ncmsa H5402 ׃
2koe 10:5:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/אֲשֶׁ֪ר HC/Tr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֟יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הַ/זְּקֵנִים֩ HC/Td/Aampa alt sein H2205 וְ/הָ/אֹמְנִ֨ים HC/Td/Vqrmpa glauben/zuverlässig H0539 אֶל HR zu H0413 ־ יֵה֤וּא HNp H3058 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאמַ֥ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 נַעֲשֶׂ֑ה HVqi1cp machen H6213 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נַמְלִ֣יךְ HVhi1cp regieren H4427 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עֲשֵֽׂה HVqv2ms machen H6213 ׃
2koe 10:6:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 אֲלֵי/הֶם֩ HR/Sp3mp zu H0413 סֵ֨פֶר HNcmsa Buch H5612 ׀ שֵׁנִ֜ית zweit* H8145 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 וּ/לְ/קֹלִ֣/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 ׀ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 שֹׁמְעִ֗ים HVqrmpa hören H8085 קְחוּ֙ HVqv2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רָאשֵׁי֙ HNcmpc Kopf H7218 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אֲדֹנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 וּ/בֹ֧אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 כָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 יִזְרְעֶ֑אלָ/ה Jisreel H3157 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ גְּדֹלֵ֥י HAampc groß H1419 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מְגַדְּלִ֥ים HVprmpa groß werden H1431 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2koe 10:25:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלֹּת֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 ׀ לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/עֹלָ֗ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יֵ֠הוּא HNp H3058 לָ/רָצִ֨ים HRd/Vqrmpa laufen H7323 וְ/לַ/שָּׁלִשִׁ֜ים HC/Rd/Ncmpa H7991 בֹּ֤אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 הַכּוּ/ם֙ HVhv2mp/Sp3mp schlagen H5221 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵצֵ֔א HVqj3ms ausgehen H3318 וַ/יַּכּ֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יַּשְׁלִ֗כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 הָֽ/רָצִים֙ HTd/Vqrmpa laufen H7323 וְ/הַ/שָּׁ֣לִשִׁ֔ים HC/Td/Ncmpa H7991 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/בָּֽעַל HTd/Np Baal H1168 ׃
2koe 11:20:
dt. וַ/יִּשְׂמַ֥ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שָׁקָ֑טָה HVqp3fs ruhen H8252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲתַלְיָ֛הוּ HNp H6271 הֵמִ֥יתוּ HVhp3cp sterben H4191 בַ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מלך König H4428 ׃ ס
2koe 12:22:
dt. וְ/יוֹזָבָ֣ד HC/Np H3108 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁ֠מְעָת HNp H8100 וִ/יהוֹזָבָ֨ד HC/Np H3075 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שֹׁמֵ֤ר HNp H7763 ׀ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הִכֻּ֣/הוּ HVhp3cp/Sp3ms schlagen H5221 וַ/יָּמֹ֔ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אֲמַצְיָ֥ה HNp Amazja H0558 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 13:25:
dt. וַ/יָּ֜שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוֹאָ֣שׁ HNp H3060 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹאָחָ֗ז HNp H3059 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָרִים֙ HTd/Ncfpa Stadt H5892 מִ/יַּד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 בֶּן H1130 ־ הֲדַ֣ד HNp H1130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲזָאֵ֔ל HNp H2371 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֗ח HVqp3ms nehmen H3947 מִ/יַּ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוֹאָחָ֥ז HNp H3059 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 שָׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 הִכָּ֣/הוּ HVhp3ms/Sp3ms schlagen H5221 יוֹאָ֔שׁ HNp Joas H3101 וַ/יָּ֖שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2koe 14:20:
dt. וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/סּוּסִ֑ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 וַ/יִּקָּבֵ֧ר HC/VNw3ms begraben H6912 בִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2koe 15:7:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עֲזַרְיָה֙ HNp Asarja H5838 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 יוֹתָ֥ם HNp H3147 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 15:38:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יוֹתָם֙ HNp H3147 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵר֙ HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֖יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 אָחָ֥ז HNp Ahas H0271 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 16:20:
dt. וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אָחָז֙ HNp Ahas H0271 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּקָּבֵ֥ר HC/VNw3ms begraben H6912 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 חִזְקִיָּ֥הוּ HNp Hiskia H2396 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃ פ
2koe 17:6:
dt. בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הַ/תְּשִׁיעִ֜ית H8671 לְ/הוֹשֵׁ֗עַ HR/Np H1954 לָכַ֤ד HVqp3ms einnehmen H3920 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׁ֣מְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יֶּ֥גֶל HC/Vhw3ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַשּׁ֑וּרָ/ה Assur H0804 וַ/יֹּ֨שֶׁב HC/Vhw3ms wohnen/bleiben H3427 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/חְלַ֧ח HR/Np H2477 וּ/בְ/חָב֛וֹר HC/R/Np H2249 נְהַ֥ר HNcmsc Strom H5104 גּוֹזָ֖ן HNp H1470 וְ/עָרֵ֥י HC/Ncfpc Stadt H5892 מָדָֽי HNp Madai H4074 ׃ פ
2koe 17:9:
dt. וַ/יְחַפְּא֣וּ HC/Vpw3mp H2644 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 דְּבָרִים֙ HNcmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֔ן HAamsa so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יִּבְנ֨וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 בָּמוֹת֙ HNcfpa H1116 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 מִ/מִּגְדַּ֥ל HR/Ncmsc Turm H4026 נוֹצְרִ֖ים HVqrmpa bewahren/acht geben H5341 עַד HR bis H5704 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְצָֽר HNcmsa fest H4013 ׃
2koe 17:24:
dt. וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֡וּר HNp Assur H0804 מִ/בָּבֶ֡ל HR/Np Babel H0894 וּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/ה HC/R/Np H3575 וּ/מֵ/עַוָּ֤א HC/R/Np H5755 וּ/מֵֽ/חֲמָת֙ HC/R/Np Hamath H2574 וּ/סְפַרְוַ֔יִם HC/Np H5617 וַ/יֹּ֨שֶׁב֙ HC/Vhw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 שֹֽׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 תַּ֖חַת HR unter H8478 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽרְשׁוּ֙ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׁ֣מְר֔וֹן HNp Samaria H8111 וַ/יֵּֽשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֶֽי/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 ׃
2koe 17:26:
dt. וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אַשּׁוּר֮ HNp Assur H0804 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִגְלִ֨יתָ֙ HVhp2ms entblössen/enthüllen H1540 וַ/תּ֨וֹשֶׁב֙ HC/Vhw2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 שֹׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יְשַׁלַּח HC/Vpw3ms senden H7971 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲרָי֗וֹת HTd/Ncmpa H0738 וְ/הִנָּ/ם֙ HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 מְמִיתִ֣ים HVhrmpa sterben H4191 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 אֵינָ֣/ם kein/nicht H0369 יֹדְעִ֔ים HVqrmpa kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 17:29:
dt. וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יַּנִּ֣יחוּ HC/Vhw3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׀ בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/בָּמ֗וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 הַ/שֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים H8118 גּ֥וֹי HNcmsa Nation H1471 גּוֹי֙ HNcmsa Nation H1471 בְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 יֹשְׁבִ֖ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 18:8:
dt. הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הִכָּ֧ה HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִשְׁתִּ֛ים HNgmpa Philister H6430 עַד HR bis H5704 ־ עַזָּ֖ה HNp Gasa H5804 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּבוּלֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Grenze H1366 מִ/מִּגְדַּ֥ל HR/Ncmsc Turm H4026 נוֹצְרִ֖ים HVqrmpa bewahren/acht geben H5341 עַד HR bis H5704 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מִבְצָֽר HNcmsa fest H4013 ׃ פ
2koe 18:11:
dt. וַ/יֶּ֧גֶל HC/Vhw3ms entblössen/enthüllen H1540 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֛וּר HNp Assur H0804 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַשּׁ֑וּרָ/ה Assur H0804 וַ/יַּנְחֵ֞/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 בַּ/חְלַ֧ח HR/Np H2477 וּ/בְ/חָב֛וֹר HC/R/Np H2249 נְהַ֥ר HNcmsc Strom H5104 גּוֹזָ֖ן HNp H1470 וְ/עָרֵ֥י HC/Ncfpc Stadt H5892 מָדָֽי HNp Madai H4074 ׃
2koe 18:13:
dt. וּ/בְ/אַרְבַּע֩ HC/R/Acfsa vier H0702 עֶשְׂרֵ֨ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 חִזְקִיָּ֗ה HNp Hiskia H2396 עָלָ֞ה HVqp3ms aufsteigen H5927 סַנְחֵרִ֤יב HNp H5576 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֧י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 הַ/בְּצֻר֖וֹת HTd/Aafpa H1219 וַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H8610 ׃
2koe 18:30:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יַבְטַ֨ח HVhj3ms H0982 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַצֵּ֥ל HVha retten/entreißen H5337 יַצִּילֵ֖/נוּ HVhi3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִנָּתֵן֙ HVNi3fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּֽׁוּר HNp Assur H0804 ׃
2koe 19:13:
dt. אַיּ֤/וֹ HTi/Sp3ms wo H0335 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֲמָת֙ HNp Hamath H2574 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אַרְפָּ֔ד HNp Arpad H0774 וּ/מֶ֖לֶךְ König H4428 לָעִ֣יר Stadt H5892 סְפַרְוָ֑יִם HNp H5617 הֵנַ֖ע HNp H2012 וְ/עִוָּֽה HC/Np H5755 ׃
2koe 19:25:
dt. הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֤עְתָּ HVqp2ms hören H8085 לְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ HR/R/Aamsa von ferne H7350 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ/מִ֥/ימֵי HR/R/Ncmpc Tag H3117 קֶ֖דֶם HNcmsa Osten H6924 וִֽ/יצַרְתִּ֑י/הָ HC/Vqp1cs/Sp3fs bilden H3335 עַתָּ֣ה HD nun H6258 הֲבֵיאתִ֗י/הָ HVhp1cs/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 וּ/תְהִ֗י HC/Vqi2ms sein H1961 לַ/הְשׁ֛וֹת HR/Vhc H7582 גַּלִּ֥ים HNcmpa Haufe/Welle H1530 נִצִּ֖ים HVNrmpa H5327 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻרֽוֹת HAafpa H1219 ׃
2koe 19:32:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹרֶ֥ה HVhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 שָׁ֖ם HD dort H8033 חֵ֑ץ HNcmsa Pfeil/Schaft H2671 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יְקַדְּמֶ֣/נָּה HVpi3ms/Sp3fs entgegeneilen/kommen etc. H6923 מָגֵ֔ן HNcbsa Schild H4043 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׁפֹּ֥ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סֹלְלָֽה HNcfsa H5550 ׃
2koe 19:33:
dt. בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בָּ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 יָשׁ֑וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 19:34:
dt. וְ/גַנּוֹתִ֛י HC/Vqq1cs H1598 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ HR/Vhc/Sp3fs retten/helfen(?) H3467 לְמַֽעֲנִ֔/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 וּ/לְמַ֖עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֥ד HNp David H1732 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
2koe 20:4:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 יְשַׁעְיָ֔הוּ HNp H3470 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָצָ֔א HVqp3ms ausgehen H3318 ה/עיר Stadt H5892 הַ/תִּֽיכֹנָ֑ה HTd/Aafsa H8484 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
2koe 20:6:
dt. וְ/הֹסַפְתִּ֣י HC/Vhq1cs zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ יָמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מִ/כַּ֤ף HC/R/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 אַצִּ֣ילְ/ךָ֔ HVhi1cs/Sp2ms retten/entreißen H5337 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/גַנּוֹתִי֙ HC/Vqq1cs H1598 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 לְמַֽעֲנִ֔/י HR/Sp1cs um/damit/auf daß H4616 וּ/לְמַ֖עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 דָּוִ֥ד HNp David H1732 עַבְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 ׃
2koe 20:20:
dt. וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 חִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּרָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרֵכָה֙ HTd/Ncfsa H1295 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּעָלָ֔ה HTd/Ncfsa H8585 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/עִ֑ירָ/ה Stadt H5892 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֛פֶר HNcmsc Buch H5612 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/מַלְכֵ֥י HR/Ncmpc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2koe 23:5:
dt. וְ/הִשְׁבִּ֣ית HC/Vhp3ms ruhen H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּמָרִ֗ים HTd/Ncmpa H3649 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתְנוּ֙ HVqp3cp geben H5414 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יְקַטֵּ֤ר HC/Vpw3ms räuchern H6999 בַּ/בָּמוֹת֙ HRd/Ncfpa H1116 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/מְסִבֵּ֖י HC/Ncmpc Umgebung H4524 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מְקַטְּרִ֣ים HTd/Vprmpa räuchern H6999 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 לַ/שֶּׁ֤מֶשׁ HRd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/לַ/יָּרֵ֨חַ֙ HC/Rd/Ncmsa Mond H3394 וְ/לַ/מַּזָּל֔וֹת H4208 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
2koe 23:8:
dt. וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יְטַמֵּ֣א HC/Vpw3ms entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֗וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 קִטְּרוּ HVpp3cp räuchern H6999 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מִ/גֶּ֖בַע HR/Np Geba H1387 עַד HR bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וְ/נָתַ֞ץ HC/Vqp3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמ֣וֹת HNcfpc H1116 הַ/שְּׁעָרִ֗ים HTd/Ncmpa Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֜תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ שְׂמֹ֥אול HNcmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2koe 23:17:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֚ה HTi was/warum H4100 הַ/צִּיּ֣וּן HTd/Ncmsa H6725 הַלָּ֔ז H1975 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 רֹאֶ֑ה HVqrmsa sehen H7200 וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/קֶּ֤בֶר HTd/Ncmsa Grab H6913 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִֽ/יהוּדָ֔ה HR/Np Juda H3063 וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתָ HVqp2ms machen H6213 עַ֖ל HR über H5921 הַ/מִּזְבַּ֥ח Altar H4196 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 23:19:
dt. וְ/גַם֩ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּתֵּ֨י HNcmpc Haus H1004 הַ/בָּמ֜וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 שֹׁמְר֗וֹן HNp Samaria H8111 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂ֜וּ HVqp3cp machen H6213 מַלְכֵ֤י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִ֔יס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 הֵסִ֖יר HVhp3ms H5493 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ HNp Joschia H2977 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשִׂ֔ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 23:27:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 גַּ֤ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אָסִיר֙ HVhi1cs H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֲסִרֹ֖תִי HVhp1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ֠/מָאַסְתִּי HC/Vqq1cs verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֤את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּחַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs erwählen H0977 אֶת HTo - H0853 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 24:10:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עלה aufsteigen H5927 עַבְדֵ֛י HNcmpc Knecht H5650 נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וַ/תָּבֹ֥א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/מָּצֽוֹר HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 ׃
2koe 24:11:
dt. וַ/יָּבֹ֛א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/עֲבָדָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 צָרִ֥ים HVqrmpa H6696 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2koe 25:2:
dt. וַ/תָּבֹ֥א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/מָּצ֑וֹר HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 עַ֚ד HR bis H5704 עַשְׁתֵּ֣י H6249 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 צִדְקִיָּֽהוּ HNp H6667 ׃
2koe 25:3:
dt. בְּ/תִשְׁעָ֣ה HR/Acmsa neun H8672 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וַ/יֶּחֱזַ֥ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 25:4:
dt. וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׀ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 ׀ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתַ֗יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
2koe 25:11:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 יֶ֨תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֹּֽפְלִים֙ HTd/Vqrmpa fallen H5307 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הֶ/הָמ֑וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הֶגְלָ֕ה HVhp3ms entblössen/enthüllen H1540 נְבוּזַרְאֲדָ֖ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִֽים HNcmpa H2876 ׃
2koe 25:19:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֡יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לָקַח֩ HVqp3ms nehmen H3947 סָרִ֨יס HNcmsa Kämmerer H5631 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פָקִ֣יד HNcmsa H6496 ׀ עַל HR über H5921 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/חֲמִשָּׁ֨ה HC/Acmsa fünf H2568 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 מֵ/רֹאֵ֤י HR/Vqrmpc sehen H7200 פְנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְא֣וּ HVNp3cp finden H4672 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 הַ/סֹּפֵר֙ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/מַּצְבִּ֖א HTd/Vhrmsa H6633 אֶת HTo - H0853 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שִׁשִּׁ֥ים HC/Acbpa sechzig H8346 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֣ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/נִּמְצְאִ֖ים HTd/VNrmpa finden H4672 בָּ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1chr 1:43:
dt. וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/מְּלָכִ֗ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָלְכוּ֙ HVqp3cp regieren H4427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְלָךְ HVqc regieren H4427 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בֶּ֚לַע HNp Bela H1106 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֔וֹר HNp Beor H1160 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 דִּנְהָֽבָה HNp H1838 ׃
1chr 1:46:
dt. וַ/יָּ֖מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 חוּשָׁ֑ם HNp H2367 וַ/יִּמְלֹ֨ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 תַּחְתָּ֜י/ו HR/Sp3ms unter H8478 הֲדַ֣ד HNp H1908 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּדַ֗ד HNp H0911 הַ/מַּכֶּ֤ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 עיות HNp H5762 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern