Strongs Nummer 5423 (נָתַק - abreissen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5423 @ נָתַק @ nathaq (naw-thak') v.

1. to tear off

[a primitive root]

KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5423 @ נָתַק @ nathaq (naw-thak') v.

1. abreißen

[eine primitive Wurzel]

KJV: brechen (off), platzen, zeichnen (weg), heben, zupfen (weg, weg), ziehen (out), auswurzeln.

נָתַק is Wurzel von:

Verse, die נָתַק enthalten

3mo 22:24:
dt. וּ/מָע֤וּךְ HC/Vqsmsa H4600 וְ/כָתוּת֙ HC/Vqsmsa H3807 וְ/נָת֣וּק HC/Vqsmsa abreissen H5423 וְ/כָר֔וּת HC/Vqsmsa schneiden/ausrotten H3772 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַקְרִ֖יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם HC/R/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
jos 4:18:
dt. וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 נִתְּק֗וּ HVNp3cp abreissen H5423 כַּפּוֹת֙ HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶ֖ל HR zu H0413 הֶ/חָרָבָ֑ה H2724 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לִ/מְקוֹמָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כִ/תְמוֹל früher/vordem H8543 ־ שִׁלְשׁ֖וֹם HNcmsa H8032 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jos 8:6:
dt. וְ/יָצְא֣וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 אַחֲרֵ֗י/נוּ nach H0310 עַ֣ד HR bis H5704 הַתִּיקֵ֤/נוּ HVhc/Sp1cp abreissen H5423 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כִּ֣י HC daß H3588 יֹֽאמְר֔וּ HVqi3mp sprechen H0559 נָסִ֣ים HVqrmpa fliehen H5127 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 וְ/נַ֖סְנוּ HC/Vqq1cp fliehen H5127 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jos 8:16:
dt. וַ/יִּזָּעֲק֗וּ HC/VNw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ב/עיר Stadt H5892 לִ/רְדֹּ֖ף HR/Vqc nachjagen H7291 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/יִּנָּתְק֖וּ HC/VNw3mp abreissen H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
ri 16:9:
dt. וְ/הָ/אֹרֵ֗ב HC/Td/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 בַּ/חֶ֔דֶר Gemach H2315 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 פְּלִשְׁתִּ֥ים HNgmpa Philister H6430 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 שִׁמְשׁ֑וֹן HNp Simson H8123 וַ/יְנַתֵּק֙ HC/Vpw3ms abreissen H5423 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְתָרִ֔ים übrig(-bleibendes) H3499 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִנָּתֵ֤ק HVNi3ms abreissen H5423 פְּתִֽיל HNcmsc H6616 ־ הַ/נְּעֹ֨רֶת֙ H5296 בַּ/הֲרִיח֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms riechen H7306 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נוֹדַ֖ע HVNp3ms kennen H3045 כֹּחֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 ׃
ri 16:12:
dt. וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 דְּלִילָה֩ HNp H1807 עֲבֹתִ֨ים HNcbpa H5688 חֲדָשִׁ֜ים HAampa H2319 וַ/תַּאַסְרֵ֣/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms binden H0631 בָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 פְּלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 וְ/הָ/אֹרֵ֖ב HC/Td/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בֶּ/חָ֑דֶר Gemach H2315 וַֽ/יְנַתְּקֵ֛/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp abreissen H5423 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 זְרֹעֹתָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 כַּ/חֽוּט Faden H2339 ׃
ri 20:31:
dt. וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָנְתְּק֖וּ HVHp3cp abreissen H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּחֵ֡לּוּ HC/Vhw3mp anfangen H2490 לְ/הַכּוֹת֩ HR/Vhc schlagen H5221 מֵ/הָ/עָ֨ם Volk H5971 חֲלָלִ֜ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 כְּ/פַ֣עַם HR/Ncfsa mal H6471 ׀ בְּ/פַ֗עַם HR/Ncfsa mal H6471 בַּֽ/מְסִלּוֹת֙ HRd/Ncfpa (Land-)Strasse H4546 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַחַ֜ת HAcfsa eins H0259 עֹלָ֣ה HVqrfsa aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 גִּבְעָ֨תָ/ה֙ Gibea H1390 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HR/Acbpa dreißig H7970 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 20:32:
dt. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 נִגָּפִ֥ים HVNrmpa H5062 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 לְ/פָנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה erster H7223 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 נָנ֨וּסָה֙ HVqh1cp fliehen H5127 וּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּ HC/Vqq1cp/Sp3ms abreissen H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מְסִלּֽוֹת HTd/Ncfpa (Land-)Strasse H4546 ׃
hi 17:11:
dt. יָמַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 עָ֭בְרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 זִמֹּתַ֣/י H2154 נִתְּק֑וּ HVNp3cp abreissen H5423 מ֖וֹרָשֵׁ֣י HNcmpc Eigentum/Besitztum H4180 לְבָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 ׃
hi 18:14:
dt. יִנָּתֵ֣ק HVNi3ms abreissen H5423 מֵ֭/אָהֳל/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 מִבְטַח֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4009 וְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ HC/Vhi3fs/Sp3ms schreiten etc. H6805 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 בַּלָּהֽוֹת HNcfpa H1091 ׃
ps 2:3:
dt. נְֽ֭נַתְּקָה HVph1cp abreissen H5423 אֶת HTo - H0853 ־ מֽוֹסְרוֹתֵ֑י/מוֹ HNcfpc/Sp3mp H4147 וְ/נַשְׁלִ֖יכָה HC/Vhh1cp werfen H7993 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עֲבֹתֵֽי/מוֹ HNcbpc/Sp3mp H5688 ׃
ps 107:14:
dt. יֽ֭וֹצִיאֵ/ם HVhi3ms/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/חֹ֣שֶׁךְ HR/Ncmsa Finsternis H2822 וְ/צַלְמָ֑וֶת HC/Ncmsa Todesschatten H6757 וּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם HC/Ncfpc/Sp3mp H4147 יְנַתֵּֽק HVpi3ms abreissen H5423 ׃
pred 4:12:
dt. וְ/אִֽם HC/C wenn H0518 ־ יִתְקְפ/וֹ֙ HVqi3ms/Sp3ms H8630 הָ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 הַ/שְּׁנַ֖יִם HTd/Acmda zwei H8147 יַעַמְד֣וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 נֶגְדּ֑/וֹ HR/Sp3ms gegenüber H5048 וְ/הַ/חוּט֙ HC/Td/Ncmsa Faden H2339 הַֽ/מְשֻׁלָּ֔שׁ HTd/VPsmsa H8027 לֹ֥א HTn nicht H3808 בִ/מְהֵרָ֖ה HR/Ncfsa H4120 יִנָּתֵֽק HVNi3ms abreissen H5423 ׃
jes 5:27:
dt. אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ עָיֵ֤ף HAamsa H5889 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ כּוֹשֵׁל֙ HVqrmsa H3782 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָנ֖וּם HVqi3ms H5123 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִישָׁ֑ן HVqi3ms schlafen H3462 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 נִפְתַּח֙ HVNp3ms öffnen/lösen H6605 אֵז֣וֹר HNcmsc H0232 חֲלָצָ֔י/ו H2504 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִתַּ֖ק HVNp3ms abreissen H5423 שְׂר֥וֹךְ HNcmsc Riemen H8288 נְעָלָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Schuh H5275 ׃
jes 33:20:
dt. חֲזֵ֣ה HVqv2ms H2372 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 קִרְיַ֖ת HNcfsc H7151 מֽוֹעֲדֵ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 עֵינֶי/ךָ֩ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 תִרְאֶ֨ינָה HVqi3fp sehen H7200 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 נָוֶ֣ה HNcmsa Trift/Wohnung H5116 שַׁאֲנָ֗ן HAamsa H7600 אֹ֤הֶל HNcmsa Zelt H0168 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִצְעָן֙ HVqi3ms H6813 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִסַּ֤ע HVqi3ms aufbrechen H5265 יְתֵֽדֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Pflock H3489 לָ/נֶ֔צַח HR/Ncmsa H5331 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲבָלָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִנָּתֵֽקוּ HVNi3mp abreissen H5423 ׃
jes 58:6:
dt. הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 זֶה֮ HPdxms dies* H2088 צ֣וֹם HNcmsa H6685 אֶבְחָרֵ/הוּ֒ HVqi1cs/Sp3ms erwählen H0977 פַּתֵּ֨חַ֙ HVpa öffnen/lösen H6605 חַרְצֻבּ֣וֹת H2784 רֶ֔שַׁע HNcmsa H7562 הַתֵּ֖ר HVha H5425 אֲגֻדּ֣וֹת HNcfpc H0092 מוֹטָ֑ה HNcfsa H4133 וְ/שַׁלַּ֤ח senden H7971 רְצוּצִים֙ HVqsmpa Gewalt antun/zerschmettern H7533 חָפְשִׁ֔ים HAampa H2670 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מוֹטָ֖ה HNcfsa H4133 תְּנַתֵּֽקוּ HVpi2mp abreissen H5423 ׃
jer 2:20:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מֵ/עוֹלָ֞ם HR/Ncmsa ewig H5769 שָׁבַ֣רְתִּי H7665 עֻלֵּ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5923 נִתַּ֨קְתִּי֙ abreissen H5423 מוֹסְרֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H4147 וַ/תֹּאמְרִ֖י HC/Vqw2fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אעבד HVqi1cs arbeiten/dienen H5647 כִּ֣י HC daß H3588 עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבְעָ֞ה HNcfsa Hügel H1389 גְּבֹהָ֗ה HAafsa hoch H1364 וְ/תַ֨חַת֙ HC/R unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָ֔ן HAamsa grün H7488 אַ֖תְּ HPp2fs du H0859 צֹעָ֥ה HVqrfsa H6808 זֹנָֽה huren H2181 ׃
jer 5:5:
dt. אֵֽלֲכָה HVqh1cs gehen H3212 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּדֹלִים֙ HTd/Aampa groß H1419 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 שָׁ֣בְרוּ HVqp3cp H7665 עֹ֔ל HNcmsa H5923 נִתְּק֖וּ HVpp3cp abreissen H5423 מוֹסֵרֽוֹת HNcfpa H4147 ׃
jer 6:29:
dt. נָחַ֣ר H2787 מַפֻּ֔חַ HNcmsa H4647 מ/אשת/ם H0800 עֹפָ֑רֶת HNcmsa Blei H5777 לַ/שָּׁוְא֙ HRd/Ncmsa H7723 צָרַ֣ף HVqp3ms läutern/schmelzen H6884 צָר֔וֹף HVqa läutern/schmelzen H6884 וְ/רָעִ֖ים HC/Aampa böse H7451 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִתָּֽקוּ HVNp3cp abreissen H5423 ׃
jer 10:20:
dt. אָהֳלִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Zelt H0168 שֻׁדָּ֔ד HVPp3ms H7703 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מֵיתָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs H4340 נִתָּ֑קוּ HVNp3cp abreissen H5423 בָּנַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 יְצָאֻ֨/נִי֙ HVqp3cp/Sp1cs ausgehen H3318 וְ/אֵינָ֔/ם kein/nicht H0369 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ נֹטֶ֥ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 אָהֳלִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Zelt H0168 וּ/מֵקִ֖ים HC/Vhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְרִיעוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Teppich H3407 ׃
jer 12:3:
dt. וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יְדַעְתָּ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs kennen H3045 תִּרְאֵ֕/נִי HVqi2ms/Sp1cs sehen H7200 וּ/בָחַנְתָּ֥ HC/Vqq2ms prüfen H0974 לִבִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 הַתִּקֵ/ם֙ HVhv2ms/Sp3mp abreissen H5423 כְּ/צֹ֣אן HR/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לְ/טִבְחָ֔ה HR/Ncfsa H2878 וְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם HC/Vhv2ms/Sp3mp heiligen H6942 לְ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הֲרֵגָֽה HNcfsa H2028 ׃ ס
jer 22:24:
dt. חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָנִי֮ HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֞ה HVqi3ms sein H1961 כָּנְיָ֤הוּ HNp H3659 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהֽוֹיָקִים֙ HNp Jehoiakim H3079 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 חוֹתָ֖ם HNcmsa H2368 עַל HR über H5921 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 יְמִינִ֑/י HNcfsc/Sp1cs rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כִּ֥י HC daß H3588 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אֶתְּקֶֽ/נְךָּ abreissen H5423 ׃
jer 30:8:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻ֣ם HNcmsc sprechen H5002 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 אֶשְׁבֹּ֤ר HVqi1cs H7665 עֻלּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H5923 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 צַוָּארֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hals H6677 וּ/מוֹסְרוֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms H4147 אֲנַתֵּ֑ק HVpi1cs abreissen H5423 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעַבְדוּ HVqi3mp arbeiten/dienen H5647 ־ ב֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 זָרִֽים HAampa fremd H2114 ׃
hes 17:9:
dt. אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֖ה HNp H3069 תִּצְלָ֑ח H6743 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁרָשֶׁ֨י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8328 יְנַתֵּ֜ק abreissen H5423 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְיָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 ׀ יְקוֹסֵ֣ס H7082 וְ/יָבֵ֗שׁ (aus-)trocknen H3001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טַרְפֵּ֤י H2964 צִמְחָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H6780 תִּיבָ֔שׁ (aus-)trocknen H3001 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ בִ/זְרֹ֤עַ H2220 גְּדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 וּ/בְ/עַם Volk H5971 ־ רָ֔ב HAamsa groß H7227 לְ/מַשְׂא֥וֹת (auf-)heben/tragen H5375 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָ H8328 ׃
hes 23:34:
dt. וְ/שָׁתִ֨ית HC/Vqq2fs trinken H8354 אוֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וּ/מָצִ֗ית HC/Vqq2fs H4680 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲרָשֶׂ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Scherbe/irdenes Gefäss H2789 תְּגָרֵ֖מִי HVpi2fs H1633 וְ/שָׁדַ֣יִ/ךְ HC/Ncmdc/Sp2fs Brust H7699 תְּנַתֵּ֑קִי HVpi2fs abreissen H5423 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 דִבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
nah 1:13:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 אֶשְׁבֹּ֥ר HVqi1cs H7665 מֹטֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4132 מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ HR/R/Sp2fs über H5921 וּ/מוֹסְרֹתַ֖יִ/ךְ HC/Ncfpc/Sp2fs H4147 אֲנַתֵּֽק HVpi1cs abreissen H5423 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern