Strongs Nummer 4480 (מִן - von dort/davon)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4480 @ מִן @ min (min) (or minniy {min-nee'} or minney (constructive plural) {min-nay'}; (Isaiah 30) prep.

1. (properly) a part of

2. (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)

[from H4482]

KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.

Root(s): H4482

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4480 @ מִן @ min (min) (or minniy {min-nee'} or minney (constructive plural) {min-nay'}; (Isaiah 30) prep.

1. (richtig) ein Teil von

2. (daher vorpositional) aus oder in vielerlei Hinsicht

[aus מֵן]

KJV: oben, nach, unter, an, wegen, wegen (Grund von), von (unter), in, X weder, X noch, (out) von, über, seit, X dann, durch, X ob, mit .

Wurzel (n): מֵן


Siehe auch

cmp-497


Wurzel(n) von מִן ist/sind:
מִן is Wurzel von:

Verse, die מִן enthalten

1mo 2:6:
dt.
וְ/אֵ֖ד HC/Ncmsa Dunst H0108 יַֽעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁקָ֖ה HC/Vhq3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּנֵֽי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 2:7:
dt.
וַ/יִּיצֶר֩ HC/Vqw3ms bilden H3335 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 עָפָר֙ HNcmsa Staub H6083 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וַ/יִּפַּ֥ח HC/Vqw3ms H5301 בְּ/אַפָּ֖י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 נִשְׁמַ֣ת HNcfsc H5397 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וַֽ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/נֶ֥פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 חַיָּֽה HAafsa lebendig H2416 ׃
1mo 2:9:
dt.
וַ/יַּצְמַ֞ח sprießen H6779 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֛ץ HNcmsa Baum H6086 נֶחְמָ֥ד HVNrmsa begehren/kostbar/lieblich H2530 לְ/מַרְאֶ֖ה HR/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsa gut H2896 לְ/מַאֲכָ֑ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/עֵ֤ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּים֙ HTd/Ncmpa lebendig H2416 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/גָּ֔ן HTd/Ncbsa Garten H1588 וְ/עֵ֕ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַ/דַּ֖עַת HTd/Ncmsa Erkenntnis H1847 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָֽע HC/Aamsa böse H7451 ׃
1mo 2:17:
dt.
וּ/מֵ/עֵ֗ץ HC/R/Ncmsc Baum H6086 הַ/דַּ֨עַת֙ HTd/Ncfsa Erkenntnis H1847 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֔ע HC/Aamsa böse H7451 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אֲכָלְ/ךָ֥ HVqc/Sp2ms essen H0398 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 תָּמֽוּת HVqi2ms sterben H4191 ׃
1mo 2:19:
dt.
וַ/יִּצֶר֩ HC/Vqw3ms bilden H3335 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יָּבֵא֙ HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לִ/רְא֖וֹת HR/Vqc sehen H7200 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקְרָא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ־ ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָֽ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
1mo 2:22:
dt.
וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/צֵּלָ֛ע HTd/Ncbsa Seite/Rippe H6763 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יְבִאֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 3:3:
dt.
וּ/מִ/פְּרִ֣י HC/R/Ncmsc Frucht H6529 הָ/עֵץ֮ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/גָּן֒ HTd/Ncbsa Garten H1588 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְּע֖וּ HVqi2mp berühren H5060 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תְּמֻתֽוּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 ׃
1mo 3:5:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 אֲכָלְ/כֶ֣ם HVqc/Sp2mp essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 וְ/נִפְקְח֖וּ HC/VNq3cp (Augen) öffnen H6491 עֵֽינֵי/כֶ֑ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וִ/הְיִיתֶם֙ HC/Vqq2mp sein H1961 כֵּֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 יֹדְעֵ֖י HVqrmpc kennen H3045 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָֽע HC/Aamsa böse H7451 ׃
1mo 3:11:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֚י HTi wer H4310 הִגִּ֣יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 עֵירֹ֖ם HAamsa nackt H5903 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 הֲ/מִן HTi/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֗ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֛י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 אֲכָל HVqc essen H0398 ־ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אָכָֽלְתָּ HVqp2ms essen H0398 ׃
1mo 3:12:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נָֽתְנָה HVqp3fs geben H5414 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וָ/אֹכֵֽל HC/Vqw1cs essen H0398 ׃
1mo 3:17:
dt.
וּ/לְ/אָדָ֣ם Adam H0121 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַעְתָּ֮ HVqp2ms hören H8085 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אִשְׁתֶּ/ךָ֒ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וַ/תֹּ֨אכַל֙ HC/Vqw2ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכַ֖ל HVqi2ms essen H0398 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֲרוּרָ֤ה HVqsfsa verfluchen H0779 הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 בַּֽ/עֲבוּרֶ֔/ךָ um … willen H5668 בְּ/עִצָּבוֹן֙ HR/Ncmsa Mühsal H6093 תֹּֽאכֲלֶ֔/נָּה essen H0398 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃
1mo 3:19:
dt.
בְּ/זֵעַ֤ת HR/Ncfsc Schweiß H2188 אַפֶּ֨י/ךָ֙ HNcmdc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 תֹּ֣אכַל HVqi2ms essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 עַ֤ד HR bis H5704 שֽׁוּבְ/ךָ֙ HVqc/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כִּ֥י HC daß H3588 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לֻקָּ֑חְתָּ HVPp2ms nehmen H3947 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 תָּשֽׁוּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
1mo 3:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֤ן HTm siehe H2005 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 כְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֑ע HC/Aamsa böse H7451 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/לָקַח֙ HC/Vqq3ms nehmen H3947 גַּ֚ם HTa auch H1571 מֵ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּ֔ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אָכַ֖ל HC/Vqq3ms essen H0398 וָ/חַ֥י HC/Vqq3ms leben H2425 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1mo 4:10:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 ק֚וֹל HNcmsc Stimme H6963 דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 צֹעֲקִ֥ים HVqrmpa schreien H6817 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 4:11:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 אָר֣וּר HVqsmsa verfluchen H0779 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּצְתָ֣ה HVqp3fs H6475 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֔י/הָ Mund H6310 לָ/קַ֛חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דְּמֵ֥י HNcmpc Blut H1818 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 מִ/יָּדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1mo 5:29:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֞֠ה HPdxms dies* H2088 יְנַחֲמֵ֤/נוּ HVpi3ms/Sp1cp H5162 מִֽ/מַּעֲשֵׂ֨/נוּ֙ HR/Ncmsc/Sp1cp Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן Mühsal H6093 יָדֵ֔י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽרְרָ֖/הּ HVpp3ms/Sp3fs verfluchen H0779 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 6:20:
dt.
מֵ/הָ/ע֣וֹף Vogel H5775 לְ/מִינֵ֗/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsc ganz H3605 רֶ֥מֶשׂ HNcmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/הַֽחֲיֽוֹת HR/Vhc leben H2421 ׃
1mo 7:2:
dt.
מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֗ה HTd/Aafsa rein H2889 תִּֽקַּח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֡ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 טְהֹרָ֥ה HAafsa rein H2889 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּֽ/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 7:8:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֔ה HTd/Aafsa rein H2889 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ֨/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵינֶ֖נָּ/ה kein/nicht H0369 טְהֹרָ֑ה HAafsa rein H2889 וּ/מִ֨ן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רֹמֵ֖שׂ HVqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 7:23:
dt.
וַ/יִּ֜מַח HC/Vqw3ms H4229 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְק֣וּם HTd/Ncmsa H3351 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 מֵ/אָדָ֤ם HR/Ncmsa Mensch H0120 עַד HR bis H5704 ־ בְּהֵמָה֙ HNcfsa Vieh H0929 עַד HR bis H5704 ־ רֶ֨מֶשׂ֙ HNcmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ ע֣וֹף Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יִּמָּח֖וּ HC/VNw3mp H4229 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִשָּׁ֧אֶר HC/VNw3ms übrigbleiben H7604 אַךְ HTa nur H0389 ־ נֹ֛חַ HNp Noah H5146 וַֽ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/תֵּבָֽה HRd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:2:
dt.
וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ HC/VNw3mp H5534 מַעְיְנֹ֣ת HNcmpc Quelle H4599 תְּה֔וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 וַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת HC/Ncfpc H0699 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יִּכָּלֵ֥א HC/VNw3ms H3607 הַ/גֶּ֖שֶׁם HTd/Ncmsa Regen H1653 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 8:10:
dt.
וַ/יָּ֣חֶל H2342 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יֹּ֛סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 שַׁלַּ֥ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹנָ֖ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:16:
dt.
צֵ֖א HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛ HC/Ncfsc/Sp2ms Frau H0802 וּ/בָנֶ֥י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/נְשֵֽׁי HC/Ncfpc Frau H0802 ־ בָנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
1mo 8:19:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חַיָּ֗ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֨מֶשׂ֙ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 רוֹמֵ֣שׂ HVqrmsa wimmeln H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/מִשְׁפְּחֹ֣תֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 יָצְא֖וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 9:18:
dt.
וַ/יִּֽהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֹ֗חַ HNp Noah H5146 הַ/יֹּֽצְאִים֙ HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 שֵׁ֖ם HNp Sem H8035 וְ/חָ֣ם HC/Np Ham H2526 וָ/יָ֑פֶת HC/Np Japhet H3315 וְ/חָ֕ם HC/Np Ham H2526 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 כְנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 9:21:
dt.
וַ/יֵּ֥שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּ֖יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וַ/יִּשְׁכָּ֑ר HC/Vqw3ms berauschen H7937 וַ/יִּתְגַּ֖ל HC/Vtw3ms entblössen/enthüllen H1540 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אָהֳלֹֽ/ה Zelt H0168 ׃
1mo 10:11:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ נִ֣ינְוֵ֔ה HNp Ninive H5210 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְחֹבֹ֥ת Rechobot H7344 עִ֖יר Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּֽלַח HNp Kalach H3625 ׃
1mo 13:14:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הִפָּֽרֶד HVNc verteilen/trennen H6504 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 מֵֽ/עִמּ֔/וֹ HR/R/Sp3ms mit H5973 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֤א HTe doch H4994 עֵינֶ֨י/ךָ֙ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁ֑ם HD dort H8033 צָפֹ֥נָ/ה Norden H6828 וָ/נֶ֖גְבָּ/ה Süden H5045 וָ/קֵ֥דְמָ/ה Osten H6924 וָ/יָֽמָּ/ה Meer H3220 ׃
1mo 16:2:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׂרַ֜י HNp Sarai H8297 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֞א HTe doch H4994 עֲצָרַ֤/נִי HVqp3ms/Sp1cs H6113 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/לֶּ֔דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 בֹּא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁפְחָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Magd H8198 אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 אִבָּנֶ֖ה HVNi1cs bauen H1129 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 לְ/ק֥וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שָׂרָֽי HNp Sarai H8297 ׃
1mo 17:6:
dt.
וְ/הִפְרֵתִ֤י HC/Vhq1cs fruchtbar sein H6509 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 בִּ/מְאֹ֣ד sehr H3966 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/גוֹיִ֑ם HR/Ncmpa Nation H1471 וּ/מְלָכִ֖ים HC/Ncmpa König H4428 מִמְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 יֵצֵֽאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ׃
1mo 17:16:
dt.
וּ/בֵרַכְתִּ֣י HC/Vpq1cs segnen H1288 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/הָ֙ HC/Vpq1cs/Sp3fs segnen H1288 וְ/הָֽיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/גוֹיִ֔ם HR/Ncmpa Nation H1471 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
1mo 19:12:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 עֹ֚ד HD wieder/weiter H5750 מִֽי HTi wer H4310 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 פֹ֔ה HD hier H6311 חָתָן֙ HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הוֹצֵ֖א HVhv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקֽוֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 ׃
1mo 19:14:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ל֜וֹט HNp Lot H3876 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ חֲתָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׀ לֹקְחֵ֣י HVqrmpc nehmen H3947 בְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִ֥ית HVhrmsa H7843 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/מְצַחֵ֖ק HR/Vprmsa lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 חֲתָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׃
1mo 19:24:
dt.
וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 הִמְטִ֧יר HVhp3ms regnen H4305 עַל HR über H5921 ־ סְדֹ֛ם HNp Sodom H5467 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֲמֹרָ֖ה HNp Gomorra H6017 גָּפְרִ֣ית HNcfsa Schwefel H1614 וָ/אֵ֑שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 21:15:
dt.
וַ/יִּכְל֥וּ HC/Vqw3mp vollenden/aufhören H3615 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑מֶת H2573 וַ/תַּשְׁלֵ֣ךְ HC/Vhw3fs werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 תַּ֖חַת HR unter H8478 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 הַ/שִּׂיחִֽם HTd/Ncmpa Gesträuch H7880 ׃
1mo 21:17:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּעַר֒ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הָגָר֙ HNp Hagar H1904 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 הָגָ֑ר HNp Hagar H1904 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֧ע HVqp3ms hören H8085 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 22:11:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽנִ/י HTm/Sp1cs siehe H2009 ׃
1mo 22:12:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלַ֤ח HVqj2ms senden H7971 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּ֥עַשׂ HVqj2ms machen H6213 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְא֑וּמָּה H3972 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ עַתָּ֣ה HD nun H6258 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֵ֤א HAamsc H3373 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָשַׂ֛כְתָּ HVqp2ms H2820 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִידְ/ךָ֖ HAamsc/Sp2ms H3173 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
1mo 22:15:
dt.
וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 שֵׁנִ֖ית zweit* H8145 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 23:6:
dt.
שְׁמָעֵ֣/נוּ HVqv2ms/Sp1cp hören H8085 ׀ אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 נְשִׂ֨יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בְּ/תוֹכֵ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mitte H8432 בְּ/מִבְחַ֣ר HR/Ncmsc H4005 קְבָרֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Grab H6913 קְבֹ֖ר HVqv2ms begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתֶ֑/ךָ HVqrmsc/Sp2ms sterben H4191 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ קִבְר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grab H6913 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכְלֶ֥ה HVqi3ms H3607 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מִ/קְּבֹ֥ר HR/Vqc begraben H6912 מֵתֶֽ/ךָ HVqrmsc/Sp2ms sterben H4191 ׃
1mo 23:13:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֶפְר֜וֹן HNp Ephron H6085 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַ֛ךְ HTa nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 ל֖וּ HC H3863 שְׁמָעֵ֑/נִי HVqv2ms/Sp1cs hören H8085 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 כֶּ֤סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 25:29:
dt.
וַ/יָּ֥זֶד HC/Vhw3ms H2102 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 נָזִ֑יד HNcmsa Gericht H5138 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 עֵשָׂ֛ו HNp Esau H6215 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָיֵֽף HAamsa H5889 ׃
1mo 25:30:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַלְעִיטֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs H3938 נָא֙ HTe doch H4994 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדֹ֤ם HTd/Aamsa H0122 הָ/אָדֹם֙ HTd/Aamsa H0122 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 עָיֵ֖ף HAamsa H5889 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 26:16:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 לֵ֚ךְ HVqv2ms gehen H3212 מֵֽ/עִמָּ֔/נוּ HR/R/Sp1cp mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצַֽמְתָּ HVqp2ms H6105 ־ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 27:45:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ שׁ֨וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ אָחִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 מִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/שָׁכַח֙ HC/Vqq3ms H7911 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/שָׁלַחְתִּ֖י HC/Vqq1cs senden H7971 וּ/לְקַחְתִּ֣י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אֶשְׁכַּ֛ל HVqi1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁנֵי/כֶ֖ם HAcmdc/Sp2mp zwei H8147 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 29:2:
dt.
וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 בְאֵ֣ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 עֶדְרֵי HNcmpc Herde H5739 ־ צֹאן֙ HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 רֹבְצִ֣ים HVqrmpa lagern/sich legen etc. H7257 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֚י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּאֵ֣ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁק֖וּ HVhi3mp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הָ/עֲדָרִ֑ים HTd/Ncmpa Herde H5739 וְ/הָ/אֶ֥בֶן HC/Td/Ncfsa Stein H0068 גְּדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵֽר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 ׃
1mo 30:2:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 בְּ/רָחֵ֑ל HR/Np Rachel H7354 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/תַ֤חַת unter H8478 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָנַ֥ע HVqp3ms H4513 מִמֵּ֖/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 פְּרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ בָֽטֶן HNcfsa H0990 ׃
1mo 30:3:
dt.
וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲמָתִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Magd H0519 בִלְהָ֖ה HNp H1090 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/תֵלֵד֙ HC/Vqj3fs zeugen/gebären H3205 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכַּ֔/י HNcfdc/Sp1cs H1290 וְ/אִבָּנֶ֥ה bauen H1129 גַם HD auch H1571 ־ אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
1mo 30:16:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֮ HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/עֶרֶב֒ HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/תֵּצֵ֨א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 לֵאָ֜ה HNp Lea H3812 לִ/קְרָאת֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 תָּב֔וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 כִּ֚י HC daß H3588 שָׂכֹ֣ר HVqa H7936 שְׂכַרְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H7936 בְּ/דוּדָאֵ֖י Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 31:13:
dt.
אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הָ/אֵל֙ HTd/Ncmsa Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מָשַׁ֤חְתָּ HVqp2ms salben/ölen(?) H4886 שָּׁם֙ HD dort H8033 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֥רְתָּ HVqp2ms H5087 לִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 שָׁ֖ם HD dort H8033 נֶ֑דֶר HNcmsa H5088 עַתָּ֗ה HD nun H6258 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צֵא֙ HVqv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/שׁ֖וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4138 ׃
1mo 32:14:
dt.
וַ/יָּ֥לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּ֧א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בְ/יָד֛/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 לְ/עֵשָׂ֥ו HR/Np Esau H6215 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 33:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 אַצִּֽיגָה HVhh1cs H3322 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֔ה HPdxms dies* H2088 אֶמְצָא HVqh1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 34:7:
dt.
וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/שָׁמְעָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 וַ/יִּֽתְעַצְּבוּ֙ HC/Vtw3mp H6087 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּ֥חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְבָלָ֞ה HNcfsa H5039 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 לִ/שְׁכַּב֙ HR/Vqc (nieder-)legen H7901 אֶת HR mit H0854 ־ בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵעָשֶֽׂה HVNi3ms machen H6213 ׃
1mo 35:11:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 שַׁדַּי֙ HNp Allmächtiger H7706 פְּרֵ֣ה HVqv2ms fruchtbar sein H6509 וּ/רְבֵ֔ה HC/Vqv2ms vermehren H7235 גּ֛וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/קְהַ֥ל HC/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מְלָכִ֖ים HC/Ncmpa König H4428 מֵ/חֲלָצֶ֥י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 יֵצֵֽאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ׃
1mo 37:28:
dt.
וַ/יַּֽעַבְרוּ֩ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 מִדְיָנִ֜ים midianitisch H4084 סֹֽחֲרִ֗ים HVqrmpa handeln H5503 וַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ HC/Vqw3mp ziehen/(Horn) blasen H4900 וַ/יַּֽעֲל֤וּ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בּ֔וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יִּמְכְּר֧וּ HC/Vqw3mp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים Ismaeliter H3459 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים HR/Acbpa zwanzig H6242 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
1mo 38:17:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֲשַׁלַּ֥ח HVpi1cs senden H7971 גְּדִֽי HNcmsc H1423 ־ עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תִּתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 עֵרָב֖וֹן HNcmsa H6162 עַ֥ד HR bis H5704 שָׁלְחֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms senden H7971 ׃
1mo 38:26:
dt.
וַ/יַּכֵּ֣ר HC/Vhw3ms erkennen/erforschen H5234 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 צָֽדְקָ֣ה HVqp3fs H6663 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 לְ/שֵׁלָ֣ה HR/Np Schela H7956 בְנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסַ֥ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַעְתָּֽ/ה kennen H3045 ׃
1mo 39:9:
dt.
אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 גָד֜וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 מִמֶּ/נִּי֒ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ חָשַׂ֤ךְ HVqp3ms H2820 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֵ֨יךְ HC/Ti wie…? H0349 אֶֽעֱשֶׂ֜ה HVqi1cs machen H6213 הָ/רָעָ֤ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/חָטָ֖אתִי HC/Vqq1cs sündigen(?) H2398 לֵֽ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 40:14:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ זְכַרְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs gedenken H2142 אִתְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H0854 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשִֽׂיתָ HC/Vqq2ms machen H6213 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הִזְכַּרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vhq2ms/Sp1cs gedenken H2142 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי HC/Vhq2ms/Sp1cs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 40:17:
dt.
וּ/בַ/סַּ֣ל HC/Rd/Ncmsa Korb H5536 הָֽ/עֶלְי֔וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַאֲכַ֥ל HNcmsc Nahrungsmittel/Speise H3978 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹפֶ֑ה backen/Bäcker H0644 וְ/הָ/ע֗וֹף HC/Td/Ncmsa Vogel H5775 אֹכֵ֥ל HVqrmsa essen H0398 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סַּ֖ל HTd/Ncmsa Korb H5536 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 רֹאשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 ׃
1mo 41:2:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֗ר HTd/Np Strom H2975 עֹלֹת֙ HVqrfpa aufsteigen H5927 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֔וֹת HNcfpa Kuh H6510 יְפ֥וֹת HAafpc schön H3303 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וּ/בְרִיאֹ֣ת HC/Aafpc H1277 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/תִּרְעֶ֖ינָה HC/Vqw3fp weiden H7462 בָּ/אָֽחוּ HRd/Ncmsa H0260 ׃
1mo 41:3:
dt.
וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֣וֹת HNcfpa Kuh H6510 אֲחֵר֗וֹת HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֤וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶן֙ HR/Sp3fp nach H0310 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 רָע֥וֹת HAafpc böse H7451 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/דַקּ֣וֹת HC/Aafpc mager/fein/klein/dünn H1851 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/פָּר֖וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 41:14:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וַ/יְרִיצֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms laufen H7323 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בּ֑וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יְגַלַּח֙ HC/Vpw3ms H1548 וַ/יְחַלֵּ֣ף HC/Vpw3ms wechseln/ändern H2498 שִׂמְלֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Gewand/Kleid H8071 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 41:18:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֗ר HTd/Np Strom H2975 עֹלֹת֙ HVqrfpa aufsteigen H5927 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֔וֹת HNcfpa Kuh H6510 בְּרִיא֥וֹת HAafpc H1277 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וִ/יפֹ֣ת HC/Aafpc schön H3303 תֹּ֑אַר HNcmsa H8389 וַ/תִּרְעֶ֖ינָה HC/Vqw3fp weiden H7462 בָּ/אָֽחוּ HRd/Ncmsa H0260 ׃
1mo 41:40:
dt.
אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 תִּהְיֶ֣ה HVqi2ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 יִשַּׁ֣ק HVqi3ms küssen H5401 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/כִּסֵּ֖א HTd/Ncmsa H3678 אֶגְדַּ֥ל HVqi1cs groß werden H1431 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
1mo 42:16:
dt.
שִׁלְח֨וּ HVqv2mp senden H7971 מִ/כֶּ֣ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 אֶחָד֮ HAcmsa eins H0259 וְ/יִקַּ֣ח HC/Vqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶם֒ HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 הֵאָ֣סְר֔וּ HVNv2mp binden H0631 וְ/יִבָּֽחֲנוּ֙ HC/VNi3mp prüfen H0974 דִּבְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 הַֽ/אֱמֶ֖ת Wahrheit H0571 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֕א HTn nicht H3808 חֵ֣י HAamsa lebendig H2416 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 כִּ֥י HC daß H3588 מְרַגְּלִ֖ים HVprmpa H7270 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
1mo 48:19:
dt.
וַ/יְמָאֵ֣ן HC/Vpw3ms H3985 אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יָדַ֤עְתִּֽי HVqp1cs kennen H3045 בְנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לְּ/עָ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִגְדָּ֑ל HVqi3ms groß werden H1431 וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 אָחִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa klein H6996 יִגְדַּ֣ל HVqi3ms groß werden H1431 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/זַרְע֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מְלֹֽא HNcmsc H4393 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
1mo 50:24:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֔י/ו Bruder H0251 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ֑ת HVqrmsa sterben H4191 וֵֽ/אלֹהִ֞ים HC/Ncmpa Gott H0430 פָּקֹ֧ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֣ד HVqi3ms heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הֶעֱלָ֤ה HC/Vhq3ms aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֛ע HVNp3ms schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב HC/R/Np Jakob H3290 ׃
2mo 1:9:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 הִנֵּ֗ה HTm siehe H2009 עַ֚ם HNcmsc Volk H5971 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 רַ֥ב HAamsa groß H7227 וְ/עָצ֖וּם HC/Aamsa mächtig H6099 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
2mo 1:10:
dt.
הָ֥בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נִֽתְחַכְּמָ֖ה HVth1cp weise H2449 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִרְבֶּ֗ה HVqi3ms vermehren H7235 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִקְרֶ֤אנָה HVqi3fp H7122 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/נוֹסַ֤ף HC/VNq3ms zusätzlich/auch H3254 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp hassen/Feind H8130 וְ/נִלְחַם HC/VNq3ms streiten H3898 ־ בָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/עָלָ֥ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 2:7:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲחֹת/וֹ֮ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 אֶל HR zu H0413 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹה֒ HNp Pharao H6547 הַ/אֵלֵ֗ךְ gehen H3212 וְ/קָרָ֤אתִי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 מֵינֶ֔קֶת HNcfsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 מִ֖ן HR von dort/davon H4480 הָ/עִבְרִיֹּ֑ת H5680 וְ/תֵינִ֥ק HC/Vhi3fs säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
2mo 2:10:
dt.
וַ/יִגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּבִאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מְשִׁיתִֽ/הוּ HVqp1cs/Sp3ms ziehen H4871 ׃
2mo 2:23:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָֽ/רַבִּ֜ים HTd/Aampa groß H7227 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּאָנְח֧וּ HC/VNw3mp H0584 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 וַ/יִּזְעָ֑קוּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 וַ/תַּ֧עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שַׁוְעָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H7775 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָֽה HTd/Ncfsa H5656 ׃
2mo 3:8:
dt.
וָ/אֵרֵ֞ד HC/Vqw1cs heruntern H3381 לְ/הַצִּיל֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms retten/entreißen H5337 ׀ מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypter H4713 וּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ HC/R/Vhc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִוא֒ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 טוֹבָה֙ HAafsa gut H2896 וּ/רְחָבָ֔ה HC/Aafsa H7342 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֤וֹם HNcmsc Ort H4725 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ֣/חִתִּ֔י Hetiter H2850 וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַ/חִוִּ֖י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִֽי HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 ׃
2mo 4:9:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יַאֲמִ֡ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 גַּם֩ HTa auch H1571 לִ/שְׁנֵ֨י HR/Acmdc zwei H8147 הָ/אֹת֜וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְעוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn hören H8085 לְ/קֹלֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְ/לָקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/מֵּימֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/שָׁפַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms (ver-)gießen H8210 הַ/יַּבָּשָׁ֑ה HTd/Ncfsa das Trockene H3004 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/דָ֖ם HR/Ncmsa Blut H1818 בַּ/יַּבָּֽשֶׁת HRd/Ncfsa das Trockene H3006 ׃
2mo 4:26:
dt.
וַ/יִּ֖רֶף HC/Vqw3ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אָ֚ז HD damals H0227 אָֽמְרָ֔ה HVqp3fs sprechen H0559 חֲתַ֥ן HNcmsc Schwiegersohn/Bräutigam H2860 דָּמִ֖ים HNcmpa Blut H1818 לַ/מּוּלֹֽת HRd/Ncfpa Beschneidung H4139 ׃ פ
2mo 5:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַתְכֹּ֨נֶת HNcfsc Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 הַ/לְּבֵנִ֜ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֨ים HVqrmpa machen H6213 תְּמ֤וֹל HD früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁם֙ H8032 תָּשִׂ֣ימוּ HVqi2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִרְפִּ֣ים HVNrmpa ablassen/träge sein H7503 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵ֤ם HPp3mp sie H1992 צֹֽעֲקִים֙ HVqrmpa schreien H6817 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 נִזְבְּחָ֥ה HVqh1cp H2076 לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 7:18:
dt.
וְ/הַ/דָּגָ֧ה HC/Td/Ncfsa Fisch H1710 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֛ר HRd/Np Strom H2975 תָּמ֖וּת HVqi3fs sterben H4191 וּ/בָאַ֣שׁ HC/Vqq3ms stinken H0887 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וְ/נִלְא֣וּ HC/VNq3cp Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃ ס
2mo 7:21:
dt.
וְ/הַ/דָּגָ֨ה HC/Td/Ncfsa Fisch H1710 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/יְאֹ֥ר HRd/Np Strom H2975 מֵ֨תָה֙ HVqp3fs sterben H4191 וַ/יִּבְאַ֣שׁ HC/Vqw3ms stinken H0887 הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְל֣וּ HVqp3cp können H3201 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 לִ/שְׁתּ֥וֹת HR/Vqc trinken H8354 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 8:4:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 לְ/מֹשֶׁ֣ה HR/Np Mose H4872 וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֗ן HC/R/Np Aaron H0175 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַעְתִּ֣ירוּ HVhv2mp flehen H6279 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָסֵר֙ HC/Vhj3ms H5493 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִמֶּ֖/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וּ/מֵֽ/עַמִּ֑/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 וַ/אֲשַׁלְּחָה֙ HC/Vph1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יִזְבְּח֖וּ H2076 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 8:5:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 לְ/פַרְעֹה֮ HR/Np Pharao H6547 הִתְפָּאֵ֣ר HVtv2ms H6286 עָלַ/י֒ HR/Sp1cs über H5921 לְ/מָתַ֣י HR/Ti (bis) wann H4970 ׀ אַעְתִּ֣יר HVhi1cs flehen H6279 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וְ/לַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּֽ/לְ/עַמְּ/ךָ֔ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/הַכְרִית֙ HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 הַֽ/צֲפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מִ/בָּתֶּ֑י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Haus H1004 רַ֥ק HTa nur H7535 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 תִּשָּׁאַֽרְנָה HVNi3fp übrigbleiben H7604 ׃
2mo 8:7:
dt.
וְ/סָר֣וּ HC/Vqq3cp H5493 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֗ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מִ/בָּ֣תֶּ֔י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Haus H1004 וּ/מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמֶּ֑/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 רַ֥ק HTa nur H7535 בַּ/יְאֹ֖ר HRd/Np Strom H2975 תִּשָּׁאַֽרְנָה HVNi3fp übrigbleiben H7604 ׃
2mo 8:9:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יָּמֻ֨תוּ֙ HC/Vqw3mp sterben H4191 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa Frosch H6854 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּתִּ֥ים HTd/Ncmpa Haus H1004 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲצֵרֹ֖ת HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֹֽת HTd/Ncmpa Feld H7704 ׃
2mo 9:15:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 עַתָּה֙ HD nun H6258 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וָ/אַ֥ךְ HC/Vhw1cs schlagen H5221 אוֹתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בַּ/דָּ֑בֶר Pest H1698 וַ/תִּכָּחֵ֖ד HC/VNw2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:18:
dt.
הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַמְטִיר֙ HVhrmsa regnen H4305 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 בָּרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כָמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הִוָּסְדָ֖/ה gründen, Grund legen H3245 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עָֽתָּה HD nun H6258 ׃
2mo 10:5:
dt.
וְ/כִסָּה֙ HC/Vpq3ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אָכַ֣ל HC/Vqq3ms essen H0398 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/פְּלֵטָ֗ה HTd/Ncfsa H6413 הַ/נִּשְׁאֶ֤רֶת HTd/VNrfsa übrigbleiben H7604 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּרָ֔ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 וְ/אָכַל֙ HC/Vqq3ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 הַ/צֹּמֵ֥חַ HTd/Vqrmsa sprießen H6779 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2mo 10:26:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מִקְנֵ֜/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vieh H4735 יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 עִמָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשָּׁאֵר֙ HVNi3fs übrigbleiben H7604 פַּרְסָ֔ה HNcfsa H6541 כִּ֚י HC daß H3588 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נִקַּ֔ח HVqi1cp nehmen H3947 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נֵדַ֗ע HVqi1cp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲבֹד֙ HVqi1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֵ֖/נוּ HVqc/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2mo 12:5:
dt.
שֶׂ֥ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 תָמִ֛ים HAamsa vollkommen H8549 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כְּבָשִׂ֥ים HTd/Ncmpa H3532 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עִזִּ֖ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 תִּקָּֽחוּ HVqi2mp nehmen H3947 ׃
2mo 12:7:
dt.
וְ/לָֽקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/נָֽתְנ֛וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּזֹ֖ת HTd/Ncfpa H4201 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מַּשְׁק֑וֹף HTd/Ncmsa H4947 עַ֚ל HR über H5921 הַ/בָּ֣תִּ֔ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאכְל֥וּ HVqi3mp essen H0398 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 12:9:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּאכְל֤וּ HVqj2mp essen H0398 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נָ֔א HTe H4995 וּ/בָשֵׁ֥ל HC/Aamsa H1311 מְבֻשָּׁ֖ל HVPsmsa H1310 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ צְלִי HNcmsc H6748 ־ אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 רֹאשׁ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ כְּרָעָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms H3767 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ קִרְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 12:10:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹתִ֥ירוּ HVhi2mp übrigbleiben H3498 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֑קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/הַ/נֹּתָ֥ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרֹֽפוּ HVqi2mp (ver-)brennen H8313 ׃
2mo 12:22:
dt.
וּ/לְקַחְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 אֲגֻדַּ֣ת HNcfsc H0092 אֵז֗וֹב HNcmsa H0231 וּ/טְבַלְתֶּם֮ HC/Vqq2mp H2881 בַּ/דָּ֣ם HRd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/סַּף֒ HRd/Ncmsa Schwelle H5592 וְ/הִגַּעְתֶּ֤ם berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּשְׁקוֹף֙ HTd/Ncmsa H4947 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּזֹ֔ת HTd/Ncfpa H4201 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/סָּ֑ף HRd/Ncmsa Schwelle H5592 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵצְא֛וּ HVqi2mp ausgehen H3318 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פֶּֽתַח HR/Ncmsc Eingang H6607 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
2mo 12:33:
dt.
וַ/תֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3fs ergreifen H2388 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypter H4713 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/מַהֵ֖ר HR/Vpc eilen H4116 לְ/שַׁלְּחָ֣/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 אָמְר֖וּ HVqp3cp sprechen H0559 כֻּלָּ֥/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 מֵתִֽים HVqrmpa sterben H4191 ׃
2mo 12:46:
dt.
בְּ/בַ֤יִת HR/Ncmsa Haus H1004 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוֹצִ֧יא HVhi2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ח֑וּצָ/ה draußen H2351 וְ/עֶ֖צֶם HC/Ncfsa Knochen H6106 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁבְּרוּ HVqi2mp H7665 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 14:12:
dt.
הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֨רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֵלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 חֲדַ֥ל HVqv2ms H2308 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/נַֽעַבְדָ֣ה arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 מִ/מֻּתֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 16:4:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַמְטִ֥יר HVhrmsa regnen H4305 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/יָצָ֨א ausgehen H3318 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָֽקְטוּ֙ HC/Vqq3cp sammeln/zusammenbringen H3950 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲנַסֶּ֛/נּוּ versuchen (prüfen) H5254 הֲ/יֵלֵ֥ךְ gehen H3212 בְּ/תוֹרָתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
2mo 16:16:
dt.
זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִקְט֣וּ HVqv2mp sammeln/zusammenbringen H3950 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אָכְל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 עֹ֣מֶר HNcmsa Ghomer H6016 לַ/גֻּלְגֹּ֗לֶת HRd/Ncfsa Schädel/Kopf H1538 מִסְפַּר֙ HNcmsc Zahl H4557 נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 בְּ/אָהֳל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 תִּקָּֽחוּ HVqi2mp nehmen H3947 ׃
2mo 16:19:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יוֹתֵ֥ר HVhj3ms übrigbleiben H3498 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
2mo 16:20:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יּוֹתִ֨רוּ HC/Vhw3mp übrigbleiben H3498 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וַ/יָּ֥רֻם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 תּוֹלָעִ֖ים HNcmpa Made H8438 וַ/יִּבְאַ֑שׁ HC/Vqw3ms stinken H0887 וַ/יִּקְצֹ֥ף HC/Vqw3ms H7107 עֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 16:27:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 יָצְא֥וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/לְקֹ֑ט HR/Vqc sammeln/zusammenbringen H3950 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽאוּ HVqp3cp finden H4672 ׃ ס
2mo 16:32:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מְלֹ֤א HNcmsc H4393 הָ/עֹ֨מֶר֙ HTd/Ncmsa Ghomer H6016 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֶּ֗חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶאֱכַ֤לְתִּי HVhp1cs essen H0398 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/הוֹצִיאִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 17:6:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 18:13:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/שְׁפֹּ֣ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
2mo 18:14:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לְ/בַדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בֹּ֥קֶר HNcmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
2mo 18:18:
dt.
נָבֹ֣ל HVqa H5034 תִּבֹּ֔ל HVqi2ms H5034 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֤ד HAamsa schwer H3515 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֥ל HVqi2ms können H3201 עֲשֹׂ֖/הוּ HVqc/Sp3ms machen H6213 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
2mo 19:3:
dt.
וּ/מֹשֶׁ֥ה HC/Np Mose H4872 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלָ֤י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֣ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/תַגֵּ֖יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 19:14:
dt.
וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יְקַדֵּשׁ֙ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יְכַבְּס֖וּ HC/Vpw3mp H3526 שִׂמְלֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Gewand/Kleid H8071 ׃
2mo 19:17:
dt.
וַ/יּוֹצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 הָֽ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ HC/Vtw3mp stehen/stellen H3320 בְּ/תַחְתִּ֥ית unten/unterer H8482 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 19:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 רֵ֖ד HVqv2ms heruntern H3381 הָעֵ֣ד HVhv2ms H5749 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶהֶרְס֤וּ HVqi3mp H2040 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
2mo 20:22:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֹּ֥ה HD so H3541 תֹאמַ֖ר HVqi2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 רְאִיתֶ֔ם HVqp2mp sehen H7200 כִּ֚י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2mo 23:16:
dt.
וְ/חַ֤ג Fest H2282 הַ/קָּצִיר֙ HTd/Ncmsa Ernte H7105 בִּכּוּרֵ֣י HNcmpc Erstling H1061 מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרַ֖ע HVqi2ms säen H2232 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/חַ֤ג Fest H2282 הָֽ/אָסִף֙ HTd/Ncmsa H0614 בְּ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/שָּׁנָ֔ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 בְּ/אָסְפְּ/ךָ֥ HR/Vqc/Sp2ms sammeln H0622 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲשֶׂ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2mo 25:15:
dt.
בְּ/טַבְּעֹת֙ HR/Ncfpc (Siegel-)ring H2885 הָ/אָרֹ֔ן HTd/Ncbsa Lade H0727 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 הַ/בַּדִּ֑ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָסֻ֖רוּ HVqi3mp H5493 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
2mo 25:19:
dt.
וַ֠/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 כְּר֨וּב HNcmsa Cherub H3742 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מִ/קָּצָה֙ HR/Ncbsa H7098 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/כְרוּב HC/Ncmsa Cherub H3742 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/קָּצָ֖ה HR/Ncbsa H7098 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 תַּעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרֻבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 קְצוֹתָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms H7098 ׃
2mo 25:31:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מְנֹרַ֖ת HNcfsc Leuchter/Menorah H4501 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 מִקְשָׁ֞ה HNcfsa H4749 תֵּעָשֶׂ֤ה HVNi3fs machen H6213 הַ/מְּנוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 יְרֵכָ֣/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 וְ/קָנָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 גְּבִיעֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kelch H1375 כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs Knauf H3730 וּ/פְרָחֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H6525 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
2mo 25:33:
dt.
שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 גְ֠בִעִים HNcmpa Kelch H1375 מְֽשֻׁקָּדִ֞ים H8246 בַּ/קָּנֶ֣ה HRd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הָ/אֶחָד֮ HTd/Acmsa eins H0259 כַּפְתֹּ֣ר HNcmsa Knauf H3730 וָ/פֶרַח֒ HC/Ncmsa H6525 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 גְבִעִ֗ים HNcmpa Kelch H1375 מְשֻׁקָּדִ֛ים H8246 בַּ/קָּנֶ֥ה HRd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 כַּפְתֹּ֣ר HNcmsa Knauf H3730 וָ/פָ֑רַח HC/Ncmsa H6525 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 לְ/שֵׁ֣שֶׁת HR/Acmsc sechs H8337 הַ/קָּנִ֔ים HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/יֹּצְאִ֖ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּנֹרָֽה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 ׃
2mo 25:35:
dt.
וְ/כַפְתֹּ֡ר HC/Ncmsa Knauf H3730 תַּחַת֩ HR unter H8478 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הַ/קָּנִ֜ים HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 מִמֶּ֗/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/כַפְתֹּר֙ HC/Ncmsa Knauf H3730 תַּ֣חַת HR unter H8478 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 הַ/קָּנִים֙ HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/כַפְתֹּ֕ר HC/Ncmsa Knauf H3730 תַּחַת HR unter H8478 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/קָּנִ֖ים HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לְ/שֵׁ֨שֶׁת֙ HR/Acmsc sechs H8337 הַ/קָּנִ֔ים HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/יֹּצְאִ֖ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּנֹרָֽה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 ׃
2mo 25:36:
dt.
כַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Knauf H3730 וּ/קְנֹתָ֖/ם HC/Ncmpc/Sp3mp Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 מִמֶּ֣/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יִהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 כֻּלָּ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 מִקְשָׁ֥ה HNcfsa H4749 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
2mo 26:28:
dt.
וְ/הַ/בְּרִ֥יחַ HC/Td/Ncmsa H1280 הַ/תִּיכֹ֖ן HTd/Aamsa H8484 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/קְּרָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa H7175 מַבְרִ֕חַ fliehen H1272 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קָּצֶ֖ה HTd/Ncbsa Ende/Grenze H7097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קָּצֶֽה HTd/Ncbsa Ende/Grenze H7097 ׃
2mo 27:2:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 קַרְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 עַ֚ל HR über H5921 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 פִּנֹּתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H6438 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תִּהְיֶ֣יןָ HVqi3fp sein H1961 קַרְנֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 וְ/צִפִּיתָ֥ überziehen H6823 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 28:8:
dt.
וְ/חֵ֤שֶׁב HC/Ncmsc H2805 אֲפֻדָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H0642 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 כְּ/מַעֲשֵׂ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָֽר HVHsmsa zwirnen H7806 ׃
2mo 29:21:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֨ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּחַ֮ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן HC/R/Ncmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָה֒ HTd/Ncfsa Salbung H4888 וְ/הִזֵּיתָ֤ HC/Vhq2ms H5137 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/קָדַ֥שׁ HC/Vqq3ms heiligen H6942 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְגָדָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Kleid H0899 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בִגְדֵ֥י HC/Ncmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2mo 29:22:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֠/אַיִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/חֵ֨לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 וְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה HC/Td/Ncfsa H0451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֣לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 ׀ הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֗רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 יֹתֶ֤רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵד֙ HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֗ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵ/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִ֑ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 מִלֻּאִ֖ים HNcmpa Einweihung/Einsetzung H4394 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 29:34:
dt.
וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִוָּתֵ֞ר HVNi3ms übrigbleiben H3498 מִ/בְּשַׂ֧ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/מִּלֻּאִ֛ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֑קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/שָׂרַפְתָּ֤ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נּוֹתָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵאָכֵ֖ל HVNi3ms essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 30:2:
dt.
אַמָּ֨ה HNcfsa Elle H0520 אָרְכּ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/אַמָּ֤ה HC/Ncfsa Elle H0520 רָחְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 רָב֣וּעַ HVqsmsa H7251 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 וְ/אַמָּתַ֖יִם HC/Ncfda Elle H0520 קֹמָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 קַרְנֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 ׃
2mo 30:19:
dt.
וְ/רָחֲצ֛וּ HC/Vqq3cp waschen H7364 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶֽם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 ׃
2mo 30:33:
dt.
אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִרְקַ֣ח HVqi3ms H7543 כָּמֹ֔/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִתֵּ֛ן HVqi3ms geben H5414 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַל HR über H5921 ־ זָ֑ר HAamsa fremd H2114 וְ/נִכְרַ֖ת HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 מֵ/עַמָּֽי/ו Volk H5971 ׃ ס
2mo 30:36:
dt.
וְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ HC/Vqq2ms zerreiben/-stossen H7833 מִמֶּ/נָּה֮ HR/Sp3fs von dort/davon H4480 הָדֵק֒ H1854 וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 מִמֶּ֜/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 32:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹשֵׁ֥שׁ sich schämen H0954 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/רֶ֣דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יִּקָּהֵ֨ל HC/VNw3ms versammeln H6950 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ עֲשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ֙ HVqi3mp gehen H3212 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלָ֨/נוּ֙ HVhp3ms/Sp1cp aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖עְנוּ HVqp1cp kennen H3045 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 32:8:
dt.
סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 עֵ֖גֶל HNcmsa H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 32:15:
dt.
וַ/יִּ֜פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁנֵ֛י HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 הָ/עֵדֻ֖ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 לֻחֹ֗ת HNcmpa H3871 כְּתֻבִים֙ HVqsmpa schreiben H3789 מִ/שְּׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 עֶבְרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp (dies/jen-)seits / seitig H5676 מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 כְּתֻבִֽים HVqsmpa schreiben H3789 ׃
2mo 32:28:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִ֖י HNp Levi H3878 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אַלְפֵ֖י HAcbpc tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2mo 33:7:
dt.
וּ/מֹשֶׁה֩ HC/Np Mose H4872 יִקַּ֨ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֜הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/נָֽטָה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַרְחֵק֙ HVha fern/weit H7368 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/קָ֥רָא HC/Vqp3ms nennen/anrufen H7121 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 34:29:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/רֶ֤דֶת HR/Vqc heruntern H3381 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 וּ/שְׁנֵ֨י HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֤ת HNcmpc H3871 הָֽ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בְּ/רִדְתּ֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וּ/מֹשֶׁ֣ה HC/Np Mose H4872 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֗ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 קָרַ֛ן HVqp3ms Horn(?) H7160 ע֥וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/דַבְּר֥/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2mo 36:33:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֣יחַ HTd/Ncmsa H1280 הַ/תִּיכֹ֑ן HTd/Aamsa H8484 לִ/בְרֹ֨חַ֙ HR/Vqc fliehen H1272 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/קְּרָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa H7175 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קָּצֶ֖ה HTd/Ncbsa Ende/Grenze H7097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קָּצֶֽה HTd/Ncbsa Ende/Grenze H7097 ׃
2mo 37:8:
dt.
כְּרוּב HNcmsa Cherub H3742 ־ אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מִ/קָּצָה֙ HR/Ncbsa H7098 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/כְרוּב HC/Ncmsa Cherub H3742 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/קָּצָ֖ה HR/Ncbsa H7098 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרֻבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 מִ/שְּׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 קצוות/ו HNcfpc/Sp3ms H7117 ׃
2mo 37:17:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָ֖ה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 מִקְשָׁ֞ה HNcfsa H4749 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 יְרֵכָ֣/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 וְ/קָנָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 גְּבִיעֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kelch H1375 כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs Knauf H3730 וּ/פְרָחֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H6525 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃
2mo 37:19:
dt.
שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 גְ֠בִעִים HNcmpa Kelch H1375 מְֽשֻׁקָּדִ֞ים H8246 בַּ/קָּנֶ֣ה HRd/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הָ/אֶחָד֮ HTd/Acmsa eins H0259 כַּפְתֹּ֣ר HNcmsa Knauf H3730 וָ/פֶרַח֒ HC/Ncmsa H6525 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 גְבִעִ֗ים HNcmpa Kelch H1375 מְשֻׁקָּדִ֛ים H8246 בְּ/קָנֶ֥ה HR/Ncmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 כַּפְתֹּ֣ר HNcmsa Knauf H3730 וָ/פָ֑רַח HC/Ncmsa H6525 כֵּ֚ן HTm so/darum H3651 לְ/שֵׁ֣שֶׁת HR/Acmsc sechs H8337 הַ/קָּנִ֔ים HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/יֹּצְאִ֖ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּנֹרָֽה HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 ׃
2mo 37:21:
dt.
וְ/כַפְתֹּ֡ר HC/Ncmsa Knauf H3730 תַּחַת֩ HR unter H8478 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הַ/קָּנִ֜ים HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 מִמֶּ֗/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/כַפְתֹּר֙ HC/Ncmsa Knauf H3730 תַּ֣חַת HR unter H8478 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 הַ/קָּנִים֙ HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/כַפְתֹּ֕ר HC/Ncmsa Knauf H3730 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/קָּנִ֖ים HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לְ/שֵׁ֨שֶׁת֙ HR/Acmsc sechs H8337 הַ/קָּנִ֔ים HTd/Ncmpa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 הַ/יֹּצְאִ֖ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
2mo 37:22:
dt.
כַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Knauf H3730 וּ/קְנֹתָ֖/ם HC/Ncmpc/Sp3mp Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 מִמֶּ֣/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 הָי֑וּ HVqp3cp sein H1961 כֻּלָּ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 מִקְשָׁ֥ה HNcfsa H4749 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
2mo 37:25:
dt.
וַ/יַּ֛עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הַ/קְּטֹ֖רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 אַמָּ֣ה HNcfsa Elle H0520 אָרְכּ/וֹ֩ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/אַמָּ֨ה HC/Ncfsa Elle H0520 רָחְבּ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 רָב֗וּעַ HVqsmsa H7251 וְ/אַמָּתַ֨יִם֙ HC/Ncfda Elle H0520 קֹֽמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 קַרְנֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 ׃
2mo 38:2:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 קַרְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 עַ֚ל HR über H5921 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 פִּנֹּתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H6438 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 קַרְנֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Horn H7161 וַ/יְצַ֥ף HC/Vpw3ms überziehen H6823 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 נְחֹֽשֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 39:1:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/תְּכֵ֤לֶת HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙ HC/Td/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֔י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ שְׂרָ֖ד HNcmsa H8278 לְ/שָׁרֵ֣ת HR/Vpc H8334 בַּ/קֹּ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֤י HNcmpc Kleid H0899 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 39:5:
dt.
וְ/חֵ֨שֶׁב HC/Ncmsc H2805 אֲפֻדָּת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0642 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 הוּא֮ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֧לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֛ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֥עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֖י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֑ר HVHsmsa zwirnen H7806 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2mo 40:31:
dt.
וְ/רָחֲצ֣וּ HC/Vqq3cp waschen H7364 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַגְלֵי/הֶֽם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 ׃
3mo 1:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַקְרִ֥יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 מִ/כֶּ֛ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 תַּקְרִ֖יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבַּנְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Opfergabe H7133 ׃
3mo 1:3:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עֹלָ֤ה HNcfsa Brandopfer H5930 קָרְבָּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 תָּמִ֖ים HAamsa vollkommen H8549 יַקְרִיבֶ֑/נּוּ (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֝תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֤הֶל Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַקְרִ֣יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/רְצֹנ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7522 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 1:10:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֨אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 קָרְבָּנ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כְּשָׂבִ֛ים HTd/Ncmpa H3775 א֥וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִזִּ֖ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 לְ/עֹלָ֑ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 תָּמִ֖ים HAamsa vollkommen H8549 יַקְרִיבֶֽ/נּוּ (herzu-)nahen H7126 ׃
3mo 1:14:
dt.
וְ/אִ֧ם HC/C wenn H0518 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֛וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 קָרְבָּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הִקְרִ֣יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֹּרִ֗ים HTd/Ncbpa Turteltaube H8449 א֛וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/יּוֹנָ֖ה HTd/Ncfsa Taube H3123 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 ׃
3mo 2:3:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ HC/Td/VNrfsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 מֵ/אִשֵּׁ֥י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
3mo 2:9:
dt.
וְ/הֵרִ֨ים HC/Vhq3ms aufrichten/erheben etc. H7311 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0234 וְ/הִקְטִ֖יר HC/Vhp3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 2:10:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ HC/Td/VNrfsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 מֵ/אִשֵּׁ֥י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 2:11:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּקְרִ֨יבוּ֙ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֖ה HVNi3fs machen H6213 חָמֵ֑ץ H2557 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂאֹר֙ HNcmsa H7603 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבַ֔שׁ HNcmsa Honig H1706 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַקְטִ֧ירוּ HVhi2mp räuchern H6999 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 3:1:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֖ים HNcmpa Friedensopfer H8002 קָרְבָּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 אִ֤ם HC wenn H0518 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַקְרִ֔יב HVhrmsa (herzu-)nahen H7126 אִם HC wenn H0518 ־ זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 אִם HC wenn H0518 ־ נְקֵבָ֔ה weiblich H5347 תָּמִ֥ים HAamsa vollkommen H8549 יַקְרִיבֶ֖/נּוּ (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 3:6:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֧אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 קָרְבָּנ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 לְ/זֶ֥בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֖ים HNcmpa Friedensopfer H8002 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 א֣וֹ HC oder H0176 נְקֵבָ֔ה weiblich H5347 תָּמִ֖ים HAamsa vollkommen H8549 יַקְרִיבֶֽ/נּוּ (herzu-)nahen H7126 ׃
3mo 3:14:
dt.
וְ/הִקְרִ֤יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 4:6:
dt.
וְ/טָבַ֧ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֶצְבָּע֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Finger H0676 בַּ/דָּ֑ם HRd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִזָּ֨ה HC/Vhq3ms H5137 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 פָּרֹ֥כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 4:7:
dt.
וְ/נָתַן֩ geben H5414 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ קַ֠רְנוֹת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֨ח HNcmsc Altar H4196 קְטֹ֤רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 הַ/סַּמִּים֙ HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 הַ/פָּ֗ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 יִשְׁפֹּךְ֙ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְסוֹד֙ HNcmsc H3247 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֛לֶב HNcmsc Fett H2459 פַּ֥ר HNcmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּ֖את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 יָרִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּ֔רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 4:17:
dt.
וְ/טָבַ֧ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶצְבָּע֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Finger H0676 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִזָּ֞ה HC/Vhq3ms H5137 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִים֙ HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֖ת - H0853 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/פָּרֹֽכֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
3mo 4:18:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֞ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ׀ עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֣ת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יִשְׁפֹּךְ֙ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְסוֹד֙ HNcmsc H3247 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:19:
dt.
וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fett H2459 יָרִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/הִקְטִ֖יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 ׃
3mo 5:2:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע֮ HVqi3fs berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 טָמֵא֒ HAamsa unrein H2931 אוֹ֩ HC oder H0176 בְ/נִבְלַ֨ת HR/Ncfsc H5038 חַיָּ֜ה HNcfsa lebendig H2416 טְמֵאָ֗ה HAafsa unrein H2931 א֤וֹ HC oder H0176 בְּ/נִבְלַת֙ HR/Ncfsc H5038 בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֔ה HAafsa unrein H2931 א֕וֹ HC oder H0176 בְּ/נִבְלַ֖ת HR/Ncfsc H5038 שֶׁ֣רֶץ HNcmsa Gewimmel H8318 טָמֵ֑א HAamsa unrein H2931 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 5:3:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 כִ֤י HC daß H3588 יִגַּע֙ HVqi3ms berühren H5060 בְּ/טֻמְאַ֣ת HR/Ncfsc H2932 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 טֻמְאָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵֽׁם HC/Vqq3ms H0816 ׃
3mo 5:4:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֡פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תִשָּׁבַע֩ HVNi3fs schwören H7650 לְ/בַטֵּ֨א HR/Vpc H0981 בִ/שְׂפָתַ֜יִם HR/Ncfda Lippe H8193 לְ/הָרַ֣ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 לְ/הֵיטִ֗יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 לְ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְבַטֵּ֧א HVpi3ms H0981 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בִּ/שְׁבֻעָ֖ה HR/Ncfsa Eid H7621 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵׁ֖ם HC/Vqq3ms H0816 לְ/אַחַ֥ת eins H0259 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
3mo 5:6:
dt.
וְ/הֵבִ֣יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 לַ/יהוָ֡ה HR/Np JHWH H3068 עַ֣ל HR über H5921 חַטָּאת/וֹ֩ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֜א HVqp3ms sündigen(?) H2398 נְקֵבָ֨ה weiblich H5347 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֥אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 כִּשְׂבָּ֛ה HNcfsa H3776 אֽוֹ HC oder H0176 ־ שְׂעִירַ֥ת HNcfsc H8166 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מֵ/חַטָּאתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 ׃
3mo 5:12:
dt.
וֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ HC/Vhq3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/קָמַ֣ץ HC/Vqq3ms H7061 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ מִ֠מֶּ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 מְל֨וֹא HNcmsc H4393 קֻמְצ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7062 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּרָתָ/ה֙ H0234 וְ/הִקְטִ֣יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַ֖ל HR über H5921 אִשֵּׁ֣י HNcmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 5:15:
dt.
נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִמְעֹ֣ל HVqi3fs H4603 מַ֔עַל HNcmsa H4604 וְ/חָֽטְאָה֙ HC/Vqq3fs sündigen(?) H2398 בִּ/שְׁגָגָ֔ה HR/Ncfsa H7684 מִ/קָּדְשֵׁ֖י HR/Ncmpc heilig H6944 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵבִיא֩ HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 לַֽ/יהוָ֜ה HR/Np JHWH H3068 אַ֧יִל HNcmsa Widder H0352 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֗אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 כֶּֽסֶף HNcmsc Silber H3701 ־ שְׁקָלִ֥ים HNcmpa Schekel H8255 בְּ/שֶֽׁקֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 ־ הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/אָשָֽׁם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 5:16:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 חָטָ֨א HVqp3ms sündigen(?) H2398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 יְשַׁלֵּ֗ם HVpi3ms H7999 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִֽישִׁת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יוֹסֵ֣ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/אֵ֥יל HR/Ncmsc Widder H0352 הָ/אָשָׁ֖ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 5:18:
dt.
וְ֠/הֵבִיא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אַ֣יִל HNcmsa Widder H0352 תָּמִ֧ים HAamsa vollkommen H8549 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 לְ/אָשָׁ֖ם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/כִפֶּר֩ HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֨י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַ֣ל HR über H5921 שִׁגְגָת֧/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7684 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁגָ֛ג HVqp3ms H7683 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 5:25:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲשָׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 יָבִ֖יא HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אַ֣יִל HNcmsa Widder H0352 תָּמִ֧ים HAamsa vollkommen H8549 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 לְ/אָשָׁ֖ם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 6:8:
dt.
וְ/הֵרִ֨ים HC/Vhq3ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֜/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 בְּ/קֻמְצ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7062 מִ/סֹּ֤לֶת HR/Ncfsc (Fein-)Mehl H5560 הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Öl H8081 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לְּבֹנָ֔ה HTd/Ncfsa Weihrauch H3828 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּנְחָ֑ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/הִקְטִ֣יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 רֵ֧יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֛חַ HNcmsa lieblich H5207 אַזְכָּרָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs H0234 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 6:9:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתֶ֣רֶת HC/Td/VNrfsa übrigbleiben H3498 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יֹאכְל֖וּ HVqi3mp essen H0398 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מַצּ֤וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 תֵּֽאָכֵל֙ HVNi3fs essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹ֔שׁ HAamsa H6918 בַּ/חֲצַ֥ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יֹאכְלֽוּ/הָ HVqi3mp/Sp3fs essen H0398 ׃
3mo 7:3:
dt.
וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶלְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fett H2459 יַקְרִ֣יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֵ֚ת HTo - H0853 הָֽ/אַלְיָ֔ה HTd/Ncfsa H0451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֖לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֥ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּֽרֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 ׃
3mo 7:14:
dt.
וְ/הִקְרִ֨יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֤/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָרְבָּ֔ן HNcmsa Opfergabe H7133 תְּרוּמָ֖ה HNcfsa Hebopfer H8641 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 לַ/כֹּהֵ֗ן HRd/Ncmsa Priester H3548 הַ/זֹּרֵ֛ק HTd/Vqrmsa streuen/sprengen H2236 אֶת HTo - H0853 ־ דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 הַ/שְּׁלָמִ֖ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
3mo 7:15:
dt.
וּ/בְשַׂ֗ר HC/Ncmsc Fleisch H1320 זֶ֚בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 תּוֹדַ֣ת HNcfsc Lob/Dank H8426 שְׁלָמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָרְבָּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 יֵאָכֵ֑ל HVNi3ms essen H0398 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַנִּ֥יחַ HVhi3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
3mo 7:16:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נֶ֣דֶר HNcmsa H5088 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 נְדָבָ֗ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 זֶ֚בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 קָרְבָּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 בְּ/י֛וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַקְרִיב֥/וֹ HVhc/Sp3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ זִבְח֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schlachtopfer H2077 יֵאָכֵ֑ל HVNi3ms essen H0398 וּ/מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HC/R/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יֵאָכֵֽל HVNi3ms essen H0398 ׃
3mo 7:18:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 הֵאָכֹ֣ל HVNa essen H0398 יֵ֠אָכֵל HVNi3ms essen H0398 מִ/בְּשַׂר HR/Ncmsc Fleisch H1320 ־ זֶ֨בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁי֮ HTd/Aomsa dritt* H7992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵרָצֶה֒ HVNi3ms H7521 הַ/מַּקְרִ֣יב HTd/Vhrmsa (herzu-)nahen H7126 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לֹ֧א HTn nicht H3808 יֵחָשֵׁ֛ב HVNi3ms halten für/ H2803 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 פִּגּ֣וּל HNcmsa H6292 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֥לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עֲוֺנָ֥/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 תִּשָּֽׂא HVqi3fs (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 7:25:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 כָּל ganz H3605 ־ אֹכֵ֣ל HVqrmsa essen H0398 חֵ֔לֶב HNcmsa Fett H2459 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְרִ֥יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֖לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 8:11:
dt.
וַ/יַּ֥ז HC/Vhw3ms H5137 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וַ/יִּמְשַׁ֨ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֜חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֛ר HTd/Ncmsa H3595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּנּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3653 לְ/קַדְּשָֽׁ/ם HR/Vpc/Sp3mp heiligen H6942 ׃
3mo 8:24:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֞ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֤וּךְ HNcmsc H8571 אָזְנָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וַ/יִּזְרֹ֨ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 8:30:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מִ/שֶּׁ֣מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֗ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּם֮ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּחַ֒ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יַּ֤ז HC/Vhw3ms H5137 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יְקַדֵּ֤שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
3mo 9:10:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כְּלָיֹ֜ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֹּתֶ֤רֶת HTd/Ncfsa H3508 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כָּבֵד֙ HTd/Ncfsa H3516 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֣/חַטָּ֔את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִקְטִ֖יר HVhp3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 9:17:
dt.
וַ/יַּקְרֵב֮ HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָה֒ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וַ/יְמַלֵּ֤א HC/Vpw3ms füllen H4390 כַפּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וַ/יַּקְטֵ֖ר HC/Vhw3ms räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 מִ/לְּ/בַ֖ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 עֹלַ֥ת HNcfsc Brandopfer H5930 הַ/בֹּֽקֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
3mo 9:19:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲלָבִ֖ים HTd/Ncmpa Fett H2459 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שּׁ֑וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הָֽ/אַלְיָ֤ה HTd/Ncfsa H0451 וְ/הַֽ/מְכַסֶּה֙ HC/Td/Ncmsa H4374 וְ/הַ/כְּלָיֹ֔ת HC/Td/Ncfpa H3629 וְ/יֹתֶ֖רֶת HC/Ncfsc H3508 הַ/כָּבֵֽד HTd/Ncfsa H3516 ׃
3mo 11:13:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 תְּשַׁקְּצ֣וּ H8262 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵאָכְל֖וּ essen H0398 שֶׁ֣קֶץ HNcmsa H8263 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֨שֶׁר֙ HTd/Ncmsa H5404 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פֶּ֔רֶס HTd/Ncmsa H6538 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 הָ/עָזְנִיָּֽה HTd/Ncfsa H5822 ׃
3mo 11:39:
dt.
וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/נִבְלָתָ֖/הּ H5038 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 13:4:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בַּהֶרֶת֩ HNcfsa (weisser?) Flecken H0934 לְבָנָ֨ה HAafsa H3836 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/עָמֹק֙ HC/Aamsa H6013 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מַרְאֶ֣/הָ HNcmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/שְׂעָרָ֖/ה Haar H8181 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וְ/הִסְגִּ֧יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:20:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 מַרְאֶ֨/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 שָׁפָ֣ל HAamsa H8217 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/שְׂעָרָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Haar H8181 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וְ/טִמְּא֧/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶֽגַע HNcmsc Plage/Übel H5061 ־ צָרַ֥עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/שְּׁחִ֥ין HRd/Ncmsa Geschwür/Beule H7822 פָּרָֽחָה HVqp3fs knospen/ausbrechen H6524 ׃
3mo 13:21:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ יִרְאֶ֣/נָּה HVqi3ms/Sp3fs sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֔ן HAamsa H3836 וּ/שְׁפָלָ֥ה HC/Aafsa H8217 אֵינֶ֛/נָּה kein/nicht H0369 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֖וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כֵהָ֑ה HAafsa H3544 וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:25:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הַ/כֹּהֵ֡ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 נֶהְפַּךְ֩ HVNp3ms umkehren H2015 שֵׂעָ֨ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֜ן HAamsa H3836 בַּ/בַּהֶ֗רֶת HRd/Ncfsa (weisser?) Flecken H0934 וּ/מַרְאֶ֨/הָ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 עָמֹ֣ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 צָרַ֣עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בַּ/מִּכְוָ֖ה HRd/Ncfsa H4348 פָּרָ֑חָה HVqp3fs knospen/ausbrechen H6524 וְ/טִמֵּ֤א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa Aussatz H6883 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:26:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ יִרְאֶ֣/נָּה HVqi3ms/Sp3fs sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בַּ/בֶּהֶ֨רֶת֙ HRd/Ncfsa (weisser?) Flecken H0934 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֔ן HAamsa H3836 וּ/שְׁפָלָ֥ה HC/Aafsa H8217 אֵינֶ֛/נָּה kein/nicht H0369 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֖וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִ֣וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כֵהָ֑ה HAafsa H3544 וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:30:
dt.
וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 מַרְאֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 עָמֹ֣ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/ב֛/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 שֵׂעָ֥ר HNcmsa Haar H8181 צָהֹ֖ב HAamsa H6669 דָּ֑ק HAamsa mager/fein/klein/dünn H1851 וְ/טִמֵּ֨א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 נֶ֣תֶק HNcmsa Schorf H5424 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָרַ֧עַת HNcfsc Aussatz H6883 הָ/רֹ֛אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 א֥וֹ HC oder H0176 הַ/זָּקָ֖ן HTd/Ncbsa Bart H2206 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:31:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 הַ/נֶּ֗תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מַרְאֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 עָמֹ֣ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/שֵׂעָ֥ר HC/Ncmsa Haar H8181 שָׁחֹ֖ר HAamsa schwarz H7838 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הִסְגִּ֧יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֥גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 הַ/נֶּ֖תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:32:
dt.
וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּגַע֮ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִי֒ HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֣ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֔תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 צָהֹ֑ב HAamsa H6669 וּ/מַרְאֵ֣ה HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/נֶּ֔תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 עָמֹ֖ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֽוֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 ׃
3mo 13:34:
dt.
וְ/רָאָה֩ HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֜תֶק HTd/Ncmsa Schorf H5424 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ פָשָׂ֤ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֨תֶק֙ HTd/Ncmsa Schorf H5424 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/מַרְאֵ֕/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Ansehen/Angesicht H4758 אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 עָמֹ֖ק HAamsa H6013 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֑וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/טִהַ֤ר HC/Vpq3ms H2891 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/כִבֶּ֥ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 13:56:
dt.
וְ/אִם֮ HC/C wenn H0518 רָאָ֣ה HVqp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 כֵּהָ֣ה HVpp3ms H3544 הַ/נֶּ֔גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הֻכַּבֵּ֣ס HVuc H3526 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/קָרַ֣ע HC/Vqq3ms zerreißen H7167 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֶּ֨גֶד֙ HTd/Ncmsa Kleid H0899 א֣וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 א֥וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁתִ֖י HTd/Ncmsa H8359 א֥וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵֽרֶב HTd/Ncmsa H6154 ׃
3mo 14:3:
dt.
וְ/יָצָא֙ HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/רָאָה֙ HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 נִרְפָּ֥א HVNp3ms heilen/einbalsamieren H7495 נֶֽגַע HNcmsc Plage/Übel H5061 ־ הַ/צָּרַ֖עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּרֽוּעַ H6879 ׃
3mo 14:7:
dt.
וְ/הִזָּ֗ה H5137 עַ֧ל HR über H5921 הַ/מִּטַּהֵ֛ר H2891 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּרַ֖עַת HTd/Ncfsa Aussatz H6883 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וְ/טִ֣הֲר֔/וֹ H2891 וְ/שִׁלַּ֛ח senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּפֹּ֥ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַֽ/חַיָּ֖ה HTd/Aafsa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
3mo 14:16:
dt.
וְ/טָבַ֤ל HC/Vqq3ms H2881 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֶצְבָּע֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Finger H0676 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֕מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/שְּׂמָאלִ֑ית HTd/Aafsa H8042 וְ/הִזָּ֨ה H5137 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֧מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 בְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:26:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֖מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 יִצֹ֣ק HVqi3ms gießen H3332 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ כַּ֥ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/שְּׂמָאלִֽית HTd/Aafsa H8042 ׃
3mo 14:27:
dt.
וְ/הִזָּ֤ה H5137 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 בְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֕מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/שְּׂמָאלִ֑ית HTd/Aafsa H8042 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:28:
dt.
וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֣מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֞וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵר֙ H2891 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 עַל HR über H5921 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 הָ/אָשָֽׁם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 14:29:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֨מֶן֙ HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטַּהֵ֑ר H2891 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:30:
dt.
וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֹּרִ֔ים HTd/Ncbpa Turteltaube H8449 א֖וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/יּוֹנָ֑ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תַּשִּׂ֖יג HVhi3fs H5381 יָדֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
3mo 14:37:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בְּ/קִירֹ֣ת Wand H7023 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ HNcfpa H8258 יְרַקְרַקֹּ֔ת HAafpa grünlich H3422 א֖וֹ HC oder H0176 אֲדַמְדַּמֹּ֑ת HAafpa rötlich H0125 וּ/מַרְאֵי/הֶ֥ן Ansehen/Angesicht H4758 שָׁפָ֖ל HAamsa H8217 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קִּֽיר HTd/Ncmsa Wand H7023 ׃
3mo 14:38:
dt.
וְ/יָצָ֧א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הִסְגִּ֥יר HC/Vhq3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 15:16:
dt.
וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms waschen H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:32:
dt.
זֹ֥את HPdxfs dies H2063 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 הַ/זָּ֑ב HTd/Vqrmsa H2100 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 תֵּצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 לְ/טָמְאָה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
3mo 16:14:
dt.
וְ/לָקַח֙ HC/Vqq3ms nehmen H3947 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/הִזָּ֧ה HC/Vhq3ms H5137 בְ/אֶצְבָּע֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֖רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 קֵ֑דְמָ/ה Osten H6924 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֗רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 יַזֶּ֧ה HVhi3ms H5137 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ פְּעָמִ֛ים HNcfpa mal H6471 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 ׃
3mo 16:19:
dt.
וְ/הִזָּ֨ה HC/Vhq3ms H5137 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וְ/טִהֲר֣/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms H2891 וְ/קִדְּשׁ֔/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms heiligen H6942 מִ/טֻּמְאֹ֖ת HR/Ncfpc H2932 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 17:8:
dt.
וַ/אֲלֵ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp zu H0413 תֹּאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֖ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָג֣וּר HVqi3ms H1481 בְּ/תוֹכָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲלֶ֥ה aufsteigen H5927 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 אוֹ HC oder H0176 ־ זָֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ׃
3mo 17:10:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹאכַ֖ל HVqi3ms essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 פָנַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/נֶּ֨פֶשׁ֙ HRd/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֣לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 17:12:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֣אכַל essen H0398 דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃ ס
3mo 17:13:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצ֜וּד HVqi3ms H6679 צֵ֥יד HNcmsc jagen H6718 חַיָּ֛ה HNcfsa lebendig H2416 אוֹ HC oder H0176 ־ ע֖וֹף HNcmsa Vogel H5775 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֑ל HVNi3ms essen H0398 וְ/שָׁפַךְ֙ HC/Vqq3ms (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/כִסָּ֖/הוּ HC/Vpq3ms/Sp3ms bedecken H3680 בֶּ/עָפָֽר HRd/Ncmsa Staub H6083 ׃
3mo 19:34:
dt.
כְּ/אֶזְרָ֣ח HR/Ncmsa H0249 מִ/כֶּם֩ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 הַ/גֵּ֣ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 ׀ הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 אִתְּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אָהַבְתָּ֥ HC/Vqq2ms lieben H0157 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּמ֔וֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרִ֥ים HNcmpa Fremdling H1616 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 20:2:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 תֹּאמַר֒ HVqi2ms sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֣ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 ׀ הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 מִ/זַּרְע֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לַ/מֹּ֖לֶךְ HRd/Np H4432 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑ת HVHi3ms sterben H4191 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִרְגְּמֻ֥/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H7275 בָ/אָֽבֶן Stein H0068 ׃
3mo 20:4:
dt.
וְ/אִ֡ם HC/C wenn H0518 הַעְלֵ֣ם HVha verbergen H5956 יַעְלִימֽוּ֩ HVhi3mp verbergen H5956 עַ֨ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/תִתּ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms geben H5414 מִ/זַּרְע֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לַ/מֹּ֑לֶךְ HRd/Np H4432 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הָמִ֥ית HVhc sterben H4191 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
3mo 20:24:
dt.
וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אַתֶּם֮ HPp2mp du H0859 תִּֽירְשׁ֣וּ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמָתָ/ם֒ HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתְּנֶ֤/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִבְדַּ֥לְתִּי HVhp1cs scheiden/teilen H0914 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
3mo 20:26:
dt.
וִ/הְיִ֤יתֶם HC/Vqq2mp sein H1961 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 קְדֹשִׁ֔ים HAampa H6918 כִּ֥י HC daß H3588 קָד֖וֹשׁ HAamsa H6918 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אַבְדִּ֥ל HC/Vhw1cs scheiden/teilen H0914 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
3mo 21:12:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּקְדָּשׁ֙ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵצֵ֔א HVqi3ms ausgehen H3318 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְחַלֵּ֔ל HVpi3ms anfangen H2490 אֵ֖ת HTo - H0853 מִקְדַּ֣שׁ HNcmsc Heiligtum H4720 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 כִּ֡י HC daß H3588 נֵ֠זֶר HNcmsc H5145 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 מִשְׁחַ֧ת HNcfsc Salbung H4888 אֱלֹהָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 21:22:
dt.
לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 מִ/קָּדְשֵׁ֖י HR/Ncmpc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa heilig H6944 יֹאכֵֽל HVqi3ms essen H0398 ׃
3mo 22:4:
dt.
אִ֣ישׁ Mann H0376 אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Same H2233 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָר֨וּעַ֙ HVqsmsa H6879 א֣וֹ HC oder H0176 זָ֔ב HVqrmsa H2100 בַּ/קֳּדָשִׁים֙ HRd/Ncmpa heilig H6944 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֹאכַ֔ל HVqi3ms essen H0398 עַ֖ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִטְהָ֑ר HVqi3ms H2891 וְ/הַ/נֹּגֵ֨עַ֙ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ טְמֵא HAamsc unrein H2931 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 א֣וֹ HC oder H0176 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָֽרַע HNcmsa Same H2233 ׃
3mo 22:6:
dt.
נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע HVqi3fs berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/טָמְאָ֖ה HC/Vqq3fs entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֹאכַל֙ HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָחַ֥ץ HVqp3ms waschen H7364 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 22:7:
dt.
וּ/בָ֥א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/טָהֵ֑ר HC/Vqq3ms H2891 וְ/אַחַר֙ nach H0310 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֥י HC daß H3588 לַחְמ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 22:18:
dt.
דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶל֙ HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֣ישׁ Mann H0376 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֣ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְרִ֤יב HVhi3ms (herzu-)nahen H7126 קָרְבָּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נִדְרֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H5088 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נִדְבוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp freiwillige Gabe H5071 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַקְרִ֥יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לְ/עֹלָֽה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 22:30:
dt.
בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹתִ֥ירוּ HVhi2mp übrigbleiben H3498 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֑קֶר HNcmsa Morgen H1242 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 25:12:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 יוֹבֵ֣ל HNcmsa H3104 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 תֹּאכְל֖וּ HVqi2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 ׃
3mo 25:22:
dt.
וּ/זְרַעְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp säen H2232 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/שָּׁנָ֣ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁמִינִ֔ת achten H8066 וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תְּבוּאָ֣ה HTd/Ncfsa H8393 יָשָׁ֑ן HAamsa H3465 עַ֣ד HR bis H5704 ׀ הַ/שָּׁנָ֣ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/תְּשִׁיעִ֗ת H8671 עַד HR bis H5704 ־ בּוֹא֙ HVqc gehen/bringen etc. H0935 תְּב֣וּאָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 תֹּאכְל֖וּ HVqi2mp essen H0398 יָשָֽׁן HAamsa H3465 ׃
3mo 25:33:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִגְאַל֙ HVqi3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/יָצָ֧א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מִמְכַּר HNcmsc H4465 ־ בַּ֛יִת HNcmsa Haus H1004 וְ/עִ֥יר HC/Ncfsc Stadt H5892 אֲחֻזָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בַּ/יֹּבֵ֑ל HRd/Ncmsa H3104 כִּ֣י HC daß H3588 בָתֵּ֞י HNcmpc Haus H1004 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הִ֚וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֲחֻזָּתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 26:6:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp (nieder-)legen H7901 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י HC/Vhq1cs ruhen H7673 חַיָּ֤ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 בְּ/אַרְצְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
3mo 26:8:
dt.
וְ/רָדְפ֨וּ HC/Vqq3cp nachjagen H7291 מִ/כֶּ֤ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 חֲמִשָּׁה֙ HAcmsa fünf H2568 מֵאָ֔ה HAcbsa hundert H3967 וּ/מֵאָ֥ה HC/Acbsa hundert H3967 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 רְבָבָ֣ה HNcfsa zehntausende/Myriaden H7233 יִרְדֹּ֑פוּ HVqi3mp nachjagen H7291 וְ/נָפְל֧וּ HC/Vqq3cp fallen H5307 אֹיְבֵי/כֶ֛ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
3mo 27:9:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ קֹּֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 27:11:
dt.
וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֣ה HNcfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֔ה HAafsa unrein H2931 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הֶֽעֱמִ֥יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 27:29:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֗רֶם HNcmsa H2764 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יָחֳרַ֛ם H2763 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִפָּדֶ֑ה HVNi3ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 מ֖וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
4mo 5:2:
dt.
צַ֚ו HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וִֽ/ישַׁלְּחוּ֙ HC/Vpi3mp senden H7971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צָר֖וּעַ HVqsmsa H6879 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ זָ֑ב HVqrmsa H2100 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsa ganz H3605 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 לָ/נָֽפֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 ׃
4mo 5:17:
dt.
וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 בִּ/כְלִי HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶֽ/עָפָ֗ר HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 בְּ/קַרְקַ֣ע HR/Ncmsc H7172 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 5:26:
dt.
וְ/קָמַ֨ץ HC/Vqq3ms H7061 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0234 וְ/הִקְטִ֖יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 וְ/אַחַ֛ר nach H0310 יַשְׁקֶ֥ה HVhi3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 6:19:
dt.
וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זְּרֹ֣עַ HTd/Ncbsa H2220 בְּשֵׁלָה֮ HAafsa H1311 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אַיִל֒ HTd/Ncmsa Widder H0352 וְֽ/חַלַּ֨ת HC/Ncfsc Kuchen/Gebäck H2471 מַצָּ֤ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סַּ֔ל HTd/Ncmsa Korb H5536 וּ/רְקִ֥יק HC/Ncmsc Fladen(-brot) H7550 מַצָּ֖ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/נָּזִ֔יר HTd/Ncmsa H5139 אַחַ֖ר HR nach H0310 הִֽתְגַּלְּח֥/וֹ HVtc/Sp3ms H1548 אֶת HTo - H0853 ־ נִזְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 ׃
4mo 9:12:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַשְׁאִ֤ירוּ HVhi3mp übrigbleiben H7604 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 וְ/עֶ֖צֶם HC/Ncfsa Knochen H6106 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁבְּרוּ HVqi3mp H7665 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 הַ/פֶּ֖סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 יַעֲשׂ֥וּ HVqi3mp machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
4mo 10:34:
dt.
וַ/עֲנַ֧ן HC/Ncmsc Wolke H6051 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 יוֹמָ֑ם HD bei Tag H3119 בְּ/נָסְעָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp aufbrechen H5265 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃ ׆ ס
4mo 11:14:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֤ל HVqi1cs können H3201 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 לְ/בַדִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 לָ/שֵׂ֖את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 כָבֵ֖ד HAamsa schwer H3515 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
4mo 11:17:
dt.
וְ/יָרַדְתִּ֗י HC/Vqq1cs heruntern H3381 וְ/דִבַּרְתִּ֣י HC/Vpq1cs sprechen H1696 עִמְּ/ךָ֮ HR/Sp2ms mit H5973 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/אָצַלְתִּ֗י HC/Vqq1cs H0680 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ר֛וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/נָשְׂא֤וּ (auf-)heben/tragen H5375 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 בְּ/מַשָּׂ֣א HR/Ncmsc Last/tragen H4853 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֥א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
4mo 11:25:
dt.
וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ בֶּ/עָנָן֮ HRd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֒ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יָּ֗אצֶל HC/Vqw3ms H0680 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ר֨וּחַ֙ HTd/Ncbsa Geist H7307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 הַ/זְּקֵנִ֑ים HTd/Aampa alt sein H2205 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/נ֤וֹחַ H5117 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָסָֽפוּ HVqp3cp zusätzlich/auch H3254 ׃
4mo 11:31:
dt.
וְ/ר֜וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣גָז HC/Vqw3ms H1468 שַׂלְוִים֮ HNcfpa H7958 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יִּטֹּ֨שׁ HC/Vqw3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כְּ/דֶ֧רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 כֹּ֗ה HD so H3541 וּ/כְ/דֶ֤רֶךְ HC/R/Ncbsc Weg H1870 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 כֹּ֔ה HD so H3541 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם HC/R/Ncfda Elle H0520 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 13:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אֶשְׁכֹּ֗ל HNp H0812 וַ/יִּכְרְת֨וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 זְמוֹרָה֙ HNcfsa H2156 וְ/אֶשְׁכּ֤וֹל HC/Ncmsc H0811 עֲנָבִים֙ HNcmpa H6025 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יִּשָּׂאֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 בַ/מּ֖וֹט HRd/Ncmsa H4132 בִּ/שְׁנָ֑יִם HR/Acmda zwei H8147 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/רִמֹּנִ֖ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/תְּאֵנִֽים HTd/Ncfpa Feige H8384 ׃
4mo 13:31:
dt.
וְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָל֤וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 עִמּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H5973 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֖ל HVqi1cp können H3201 לַ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָזָ֥ק HAamsa stark H2389 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
4mo 13:33:
dt.
וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 רָאִ֗ינוּ HVqp1cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּפִילִ֛ים Nephilim H5303 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָ֖ק Enak H6061 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נְּפִלִ֑ים HTd/Ncmpa Nephilim H5303 וַ/נְּהִ֤י HC/Vqw1cp sein H1961 בְ/עֵינֵ֨י/נוּ֙ Auge H5869 כַּֽ/חֲגָבִ֔ים HR/Ncmpa Heuschrecke/Hagab H2284 וְ/כֵ֥ן HC/Tm so/darum H3651 הָיִ֖ינוּ HVqp1cp sein H1961 בְּ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
4mo 14:6:
dt.
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֗וּן HNp Nun H5126 וְ/כָלֵב֙ HC/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֔ה HNp Jephunne H3312 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תָּרִ֖ים HTd/Vqrmpa auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 קָרְע֖וּ HVqp3cp zerreißen H7167 בִּגְדֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 ׃
4mo 14:12:
dt.
אַכֶּ֥/נּוּ schlagen H5221 בַ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 וְ/אוֹרִשֶׁ֑/נּוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ HC/Vqi1cs machen H6213 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/גוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ־ גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֖וּם HC/Aamsa mächtig H6099 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
4mo 14:38:
dt.
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֔וּן HNp Nun H5126 וְ/כָלֵ֖ב HC/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֑ה HNp Jephunne H3312 חָיוּ֙ HVqp3cp leben H2421 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 הַֽ/הֹלְכִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 15:3:
dt.
וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם HC/Vqq2mp machen H6213 אִשֶּׁ֤ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 עֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 אוֹ HC oder H0176 ־ זֶ֔בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 לְ/פַלֵּא HR/Vpc Wunder H6381 ־ נֶ֨דֶר֙ HNcmsa H5088 א֣וֹ HC oder H0176 בִ/נְדָבָ֔ה HR/Ncfsa freiwillige Gabe H5071 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/מֹעֲדֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לַ/עֲשׂ֞וֹת HR/Vqc machen H6213 רֵ֤יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֨חַ֙ HNcmsa lieblich H5207 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 א֥וֹ HC oder H0176 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
4mo 15:23:
dt.
אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֞וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וָ/הָ֖לְאָה HC/D H1973 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
4mo 15:30:
dt.
וְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi3fs machen H6213 ׀ בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 רָמָ֗ה H7411 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֶזְרָח֙ HTd/Ncmsa H0249 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֔ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְגַדֵּ֑ף H1442 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
4mo 16:9:
dt.
הַ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 מִ/כֶּ֗ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִבְדִּיל֩ HVhp3ms scheiden/teilen H0914 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/עֲדַ֣ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הַקְרִ֥יב HR/Vhc (herzu-)nahen H7126 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לַ/עֲבֹ֗ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַת֙ HNcfsc H5656 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/עֲמֹ֛ד HC/R/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/שָׁרְתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp H8334 ׃
4mo 18:9:
dt.
זֶֽה HPdxms dies* H2088 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִ/קֹּ֥דֶשׁ HR/Ncmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֵ֑שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קָ֠רְבָּנָ/ם HNcmsc/Sp3mp Opfergabe H7133 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִנְחָתָ֞/ם HNcfsc/Sp3mp Geschenk H4503 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטָּאתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲשָׁמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Schuldopfer H0817 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָשִׁ֣יבוּ HVhi3mp zurückkehren/wenden H7725 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֥ים HNcmpa heilig H6944 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 ׃
4mo 18:26:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תְּדַבֵּר֮ HVpi2ms sprechen H1696 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֒ HR/Sp3mp zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִ֠קְחוּ HVqi2mp nehmen H3947 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֵׂ֗ר HTd/Ncmsa H4643 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מֵ/אִתָּ֖/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 בְּ/נַחֲלַתְ/כֶ֑ם HR/Ncfsc/Sp2mp Erbe H5159 וַ/הֲרֵמֹתֶ֤ם HC/Vhq2mp aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַעֲשֵׂ֖ר HNcmsa H4643 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּעֲשֵֽׂר HTd/Ncmsa H4643 ׃
4mo 18:27:
dt.
וְ/נֶחְשַׁ֥ב HC/VNq3ms halten für/ H2803 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 תְּרוּמַתְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Hebopfer H8641 כַּ/דָּגָן֙ HRd/Ncmsa Korn/Getreide H1715 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גֹּ֔רֶן HTd/Ncbsa H1637 וְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה HC/Rd/Ncfsa H4395 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּֽקֶב HTd/Ncmsa H3342 ׃
4mo 18:28:
dt.
כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תָּרִ֤ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 גַם HD auch H1571 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H4643 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּקְח֔וּ HVqi2mp nehmen H3947 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/נְתַתֶּ֤ם HC/Vqq2mp geben H5414 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 18:29:
dt.
מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַתְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H4979 תָּרִ֕ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶלְבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fett H2459 אֶֽת HTo - H0853 ־ מִקְדְּשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Heiligtum H4720 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
4mo 18:30:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 בַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֤ם HR/Vhc/Sp2mp aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fett H2459 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/נֶחְשַׁב֙ HC/VNq3ms halten für/ H2803 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 כִּ/תְבוּאַ֥ת HR/Ncfsc H8393 גֹּ֖רֶן HNcbsa H1637 וְ/כִ/תְבוּאַ֥ת HC/R/Ncfsc H8393 יָֽקֶב HNcmsa H3342 ׃
4mo 18:32:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׂא֤וּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 חֵ֔טְא HNcmsa H2399 בַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֥ם HR/Vhc/Sp2mp aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fett H2459 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קָדְשֵׁ֧י HNcmpc H6918 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְחַלְּל֖וּ HVpi2mp anfangen H2490 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תָמֽוּתוּ HVqi2mp sterben H4191 ׃ פ
4mo 20:8:
dt.
קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֗ה HTd/Ncmsa Stab H4294 וְ/הַקְהֵ֤ל HC/Vhv2ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/דִבַּרְתֶּ֧ם HC/Vpq2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֶּ֛לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 מֵימָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 וְ/הוֹצֵאתָ֨ HC/Vhq2ms ausgehen H3318 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סֶּ֔לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וְ/הִשְׁקִיתָ֥ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּעִירָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H1165 ׃
4mo 20:10:
dt.
וַ/יַּקְהִ֜לוּ HC/Vhw3mp versammeln H6950 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֛ן HC/Np Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/סָּ֑לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַ/מֹּרִ֔ים HTd/Vqrmpa widerspenstig H4784 הֲ/מִן HTi/R von dort/davon H4480 ־ הַ/סֶּ֣לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 נוֹצִ֥יא HVhi1cp ausgehen H3318 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
4mo 20:28:
dt.
וַ/יַּפְשֵׁט֩ HC/Vhw3ms (aus-,ab-)ziehen H6584 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֧מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יֵּ֧רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֖ר HC/Np Eleasar H0499 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 21:1:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 הַ/כְּנַעֲנִ֤י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֲרָד֙ HNp Arad H6166 יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 כִּ֚י HC daß H3588 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/אֲתָרִ֑ים HTd/Np H0871 וַ/יִּלָּ֨חֶם֙ HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּ֥שְׁבְּ HC/Vqw3ms gefangen wegführen H7617 ׀ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שֶֽׁבִי HNcmsa H7628 ׃
4mo 22:6:
dt.
וְ/עַתָּה֩ HC/D nun H6258 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֨א HTj doch H4994 אָֽרָ/ה HVqv2ms/Sh verfluchen H0779 ־ לִּ֜/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 נַכֶּה schlagen H5221 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ wegtreiben H1644 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּבָרֵךְ֙ HVpi2ms segnen H1288 מְבֹרָ֔ךְ HVPsmsa segnen H1288 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תָּאֹ֖ר HVqi2ms verfluchen H0779 יוּאָֽר HVHi3ms verfluchen H0779 ׃
4mo 22:23:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָ/אָתוֹן֩ HTd/Ncfsa Eselin H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/תֵּ֤ט HC/Vqw3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הָֽ/אָתוֹן֙ HTd/Ncfsa Eselin H0860 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa Eselin H0860 לְ/הַטֹּתָ֖/הּ HR/Vhc/Sp3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
4mo 23:7:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Spruch/Sprichwort H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 יַנְחֵ֨/נִי HVhi3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בָלָ֤ק HNp H1111 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 מֵֽ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 לְכָ/ה֙ HVqv2ms/Sh gehen H3212 אָֽרָ/ה HVqv2ms/Sh verfluchen H0779 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/לְכָ֖/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen H3212 זֹעֲמָ֥/ה HVqv2ms/Sh H2194 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 31:28:
dt.
וַ/הֲרֵמֹתָ֨ HC/Vhq2ms aufrichten/erheben etc. H7311 מֶ֜כֶס HNcmsa H4371 לַֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 מֵ/אֵ֞ת HR/R mit H0854 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 הַ/יֹּצְאִ֣ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מֵ/חֲמֵ֖שׁ HR/Acfsa fünf H2568 הַ/מֵּא֑וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמֹרִ֖ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
4mo 31:30:
dt.
וּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת HC/R/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 ׀ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 ׀ אָחֻ֣ז HVqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֗ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֧ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֛ר HTd/Ncbsa Rind H1241 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמֹרִ֥ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹׁמְרֵ֕י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:35:
dt.
וְ/נֶ֣פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֨/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 מִשְׁכַּ֣ב HNcmsc Bett/Lager/Schlafgemach H4904 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֕פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
4mo 31:37:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/מֶּ֥כֶס HTd/Ncmsa H4371 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וְ/שִׁבְעִֽים HC/Acbpa siebzig H7657 ׃
4mo 31:42:
dt.
וּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖ית HC/R/Ncfsc H4276 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 חָצָ֣ה HVqp3ms H2673 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/צֹּבְאִֽים HTd/Vqrmpa H6633 ׃
4mo 31:43:
dt.
וַ/תְּהִ֛י HC/Vqw3fs sein H1961 מֶחֱצַ֥ת HNcfsc H4275 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 31:47:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מִ/מַּחֲצִ֣ת HR/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָחֻז֙ HTd/Vqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֔ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹֽׁמְרֵי֙ HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 31:49:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עֲבָדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 נָֽשְׂא֗וּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֛אשׁ HNcmsc Kopf H7218 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֖ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָדֵ֑/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִפְקַ֥ד HVNp3ms heimsuchen H6485 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
4mo 34:7:
dt.
וְ/זֶֽה HC/Pdxms dies* H2088 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 צָפ֑וֹן HNcfsa Norden H6828 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּדֹ֔ל HTd/Aamsa groß H1419 תְּתָא֥וּ HVpi2mp H8376 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
5mo 1:17:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַכִּ֨ירוּ HVhi2mp erkennen/erforschen H5234 פָנִ֜ים HNcbpa Angesicht H6440 בַּ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כַּ/קָּטֹ֤ן HRd/Aamsa klein H6996 כַּ/גָּדֹל֙ HRd/Aamsa groß H1419 תִּשְׁמָע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָג֨וּרוּ֙ HVqi2mp H1481 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הַ/דָּבָר֙ HC/Td/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִקְשֶׁ֣ה HVqi3ms verhärten/schwer H7185 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 תַּקְרִב֥וּ/ן HVhi2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/שְׁמַעְתִּֽי/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms hören H8085 ׃
5mo 1:23:
dt.
וַ/יִּיטַ֥ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 הַ/דָּבָ֑ר HTd/Ncmsa Wort H1697 וָ/אֶקַּ֤ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/שָּֽׁבֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 ׃
5mo 1:28:
dt.
אָנָ֣ה HD wohin/(bis) wann H0575 ׀ אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹלִ֗ים HVqrmpa aufsteigen H5927 אַחֵי/נוּ֩ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הֵמַ֨סּוּ HVhp3cp (zer-)schmelzen H4549 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבֵ֜/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 גָּד֤וֹל HAamsa groß H1419 וָ/רָם֙ HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וּ/בְצוּרֹ֖ת HC/Aafpa H1219 בַּ/שָּׁמָ֑יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֲנָקִ֖ים HNcmpa H6062 רָאִ֥ינוּ HVqp1cp sehen H7200 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 2:4:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 צַ֣ו HVpv2ms gebieten H6680 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֹֽבְרִ֗ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבוּל֙ HR/Ncmsc Grenze H1366 אֲחֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֑יר HR/Np Seir H8165 וְ/יִֽירְא֣וּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֖ם bewahren/halten H8104 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
5mo 2:36:
dt.
מֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֜ן HNp Arnon H0769 וְ/הָ/עִ֨יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/נַּ֨חַל֙ HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 לֹ֤א HTn nicht H3808 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 קִרְיָ֔ה HNcfsa H7151 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂגְבָ֖ה HVqp3fs H7682 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֕ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/פָנֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 ׃
5mo 3:16:
dt.
וְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִ֜י Gaditer H1425 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֔ן HNp Arnon H0769 תּ֥וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/נַּ֖חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וּ/גְבֻ֑ל HC/Ncmsa Grenze H1366 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 יַבֹּ֣ק HNp H2999 הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
5mo 4:2:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִ֗פוּ HVhi2mp zusätzlich/auch H3254 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְרְע֖וּ HVqi2mp (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לִ/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 4:32:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָא֩ HTe doch H4994 לְ/יָמִ֨ים HR/Ncmpa Tag H3117 רִֽאשֹׁנִ֜ים HAampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 בָּרָ֨א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה HC/R/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הֲ/נִֽהְיָ֗ה HTi/VNp3ms sein H1961 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 א֖וֹ HC oder H0176 הֲ/נִשְׁמַ֥ע hören H8085 כָּמֹֽ/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 ׃
5mo 4:36:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הִשְׁמִֽיעֲ/ךָ֥ HVhp3ms/Sp2ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ קֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 לְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ H3256 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הֶרְאֲ/ךָ֙ HVhp3ms/Sp2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אִשּׁ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Feuer H0784 הַ/גְּדוֹלָ֔ה HTd/Aafsa groß H1419 וּ/דְבָרָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Wort H1697 שָׁמַ֖עְתָּ HVqp2ms hören H8085 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
5mo 4:38:
dt.
לְ/הוֹרִ֗ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֛ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֧ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֛ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ HR/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לְ/ךָ֧ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֛/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:42:
dt.
לָ/נֻ֨ס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 רוֹצֵ֗חַ HVqrmsa töten H7523 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִרְצַ֤ח HVqi3ms töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 בִּ/בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דַ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשׁ֑וֹם HNcmsa H8032 וְ/נָ֗ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖ל HTd/Pdxcp H0411 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
5mo 7:1:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יְבִֽיאֲ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/נָשַׁ֣ל HC/Vqq3ms H5394 גּֽוֹיִם HNcmpa Nation H1471 ־ רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 ׀ מִ/פָּנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַֽ/חִתִּי֩ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֨י Girgasiter H1622 וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֣י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/פְּרִזִּ֗י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 וְ/הַֽ/חִוִּי֙ Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֔י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 גוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 וַ/עֲצוּמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
5mo 7:15:
dt.
וְ/הֵסִ֧יר HC/Vhq3ms H5493 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹ֑לִי HNcmsa Krankheit H2483 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַדְוֵי֩ HNcmpc H4064 מִצְרַ֨יִם HNp Ägypten H4714 הָ/רָעִ֜ים HTd/Aampa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְשִׂימָ/ם֙ HVqi3ms/Sp3mp setzen H7760 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/נְתָנָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֹׂנְאֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 ׃
5mo 7:17:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 בִּ/לְבָ֣בְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 רַבִּ֛ים HAampa groß H7227 הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֵיכָ֥ה HTi wie…? H0349 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לְ/הוֹרִישָֽׁ/ם HR/Vhc/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 9:1:
dt.
שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עֹבֵ֤ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֥ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וּ/בְצֻרֹ֖ת HC/Aafpa H1219 בַּ/שָּׁמָֽיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
5mo 9:7:
dt.
זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁכַּ֔ח HVqj2ms H7911 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִקְצַ֛פְתָּ HVhp2ms H7107 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֞וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָצָ֣אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽאֲ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַמְרִ֥ים HVhrmpa widerspenstig H4784 הֱיִיתֶ֖ם HVqp2mp sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 9:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֤ד HVqv2ms heruntern H3381 מַהֵר֙ schnell/eilends H4118 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 כִּ֚י HC daß H3588 שִׁחֵ֣ת HVpp3ms H7843 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֖אתָ HVhp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מַסֵּכָֽה HNcfsa gegossen H4541 ׃
5mo 9:14:
dt.
הֶ֤רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם vertilgen H8045 וְ/אֶמְחֶ֣ה H4229 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ machen H6213 אֽוֹתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms mit H0854 לְ/גוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ־ עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 וָ/רָ֖ב HC/Aamsa groß H7227 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
5mo 9:15:
dt.
וָ/אֵ֗פֶן HC/Vqw1cs (sich) wenden H6437 וָֽ/אֵרֵד֙ HC/Vqw1cs heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/הָ/הָ֖ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 עַ֖ל HR über H5921 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 יָדָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 ׃
5mo 9:16:
dt.
וָ/אֵ֗רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 חֲטָאתֶם֙ HVqp2mp sündigen(?) H2398 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עֲשִׂיתֶ֣ם HVqp2mp machen H6213 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 עֵ֖גֶל H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 סַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5493 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֕רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 9:21:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַטַּאתְ/כֶ֞ם HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֲשִׂיתֶ֣ם HVqp2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֗גֶל HTd/Ncmsa H5695 לָקַחְתִּי֮ HVqp1cs nehmen H3947 וָ/אֶשְׂרֹ֣ף HC/Vqw1cs (ver-)brennen H8313 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׀ בָּ/אֵשׁ֒ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וָ/אֶכֹּ֨ת HC/Vqw1cs H3807 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 טָחוֹן֙ HVqa mahlen/zermalmen H2912 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דַּ֖ק HVqp3ms H1854 לְ/עָפָ֑ר HR/Ncmsa Staub H6083 וָֽ/אַשְׁלִךְ֙ werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Staub H6083 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֖חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/יֹּרֵ֥ד HTd/Vqrmsa heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
5mo 10:5:
dt.
וָ/אֵ֗פֶן HC/Vqw1cs (sich) wenden H6437 וָֽ/אֵרֵד֙ HC/Vqw1cs heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וָֽ/אָשִׂם֙ HC/Vqw1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 בָּ/אָר֖וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוַּ֖/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 10:7:
dt.
מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 נָסְע֖וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 הַ/גֻּדְגֹּ֑דָ/ה H1412 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֻּדְגֹּ֣דָ/ה H1412 יָטְבָ֔תָה HNp H3193 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 נַ֥חֲלֵי HNcmpc Tal/Fluss H5158 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
5mo 11:23:
dt.
וְ/הוֹרִ֧ישׁ HC/Vhq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/R/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֥ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֖ים HC/Aampa mächtig H6099 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
5mo 11:24:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרֹ֧ךְ HVqi3fs treten H1869 כַּֽף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רַגְלְ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Fuß H7272 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֨ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָ֣ר HTd/Ncmsa Strom H5104 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֗ת HNp Euphrat H6578 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הָֽ/אַחֲר֔וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּבֻלְ/כֶֽם Grenze H1366 ׃
5mo 11:28:
dt.
וְ/הַ/קְּלָלָ֗ה HC/Td/Ncfsa Fluch H7045 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/סַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתֶּֽם HVqp2mp kennen H3045 ׃ ס
5mo 12:3:
dt.
וְ/נִתַּצְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp H5422 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבּחֹתָ֗/ם Altar H4196 וְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ HC/Vpq2mp H7665 אֶת HTo - H0853 ־ מַצֵּ֣בֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ HC/Np/Sp3mp H0842 תִּשְׂרְפ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/פְסִילֵ֥י HC/Ncmpc H6456 אֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 תְּגַדֵּע֑וּ/ן HVpi2mp/Sn umhauen H1438 וְ/אִבַּדְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 12:21:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֨ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֜ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֣וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/זָבַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms H2076 מִ/בְּקָרְ/ךָ֣ HR/Ncbsc/Sp2ms Rind H1241 וּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַוַּ֥ת HNcfsc H0185 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 13:1:
dt.
אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֣ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תִשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹסֵ֣ף zusätzlich/auch H3254 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְרַ֖ע HVqi2ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ פ
5mo 13:6:
dt.
וְ/הַ/נָּבִ֣יא HC/Td/Ncmsa Prophet H5030 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 א֣וֹ HC oder H0176 חֹלֵם֩ H2492 הַ/חֲל֨וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוּמָ֗ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 דִבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ סָ֠רָה HNcfsa H5627 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֣ם HTo/Sp2mp - H0853 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙ (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms H5080 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֛ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 13:8:
dt.
מֵ/אֱלֹהֵ֣י HR/Ncmpc Gott H0430 הָֽ/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם ringsum H5439 הַ/קְּרֹבִ֣ים HTd/Aampa H7138 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 א֖וֹ HC oder H0176 הָ/רְחֹקִ֣ים HTd/Aampa von ferne H7350 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מִ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 13:18:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִדְבַּ֧ק HVqi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/יָדְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מְא֖וּמָה HNcfsa H3972 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יָשׁ֨וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 רַחֲמִים֙ HNcmpa H7356 וְ/רִֽחַמְ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms H7355 וְ/הִרְבֶּ֔/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 14:24:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְבֶּ֨ה HVqi3ms vermehren H7235 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֘ל HVqi2ms können H3201 שְׂאֵת/וֹ֒ HVqc/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֤ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 16:4:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרָאֶ֨ה HVNi3ms sehen H7200 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 שְׂאֹ֛ר HNcmsa H7603 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּבֻלְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָלִ֣ין HVqi3ms übernachten/murren H3885 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּשָׂ֗ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְבַּ֥ח HVqi2ms H2076 בָּ/עֶ֛רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 לַ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
5mo 17:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יִפָּלֵא֩ HVNi3ms Wunder H6381 מִמְּ/ךָ֨ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 דָבָ֜ר HNcmsa Wort H1697 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דָּ֨ם HNcmsa Blut H1818 ׀ לְ/דָ֜ם HR/Ncmsa Blut H1818 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דִּ֣ין HNcmsa H1779 לְ/דִ֗ין HR/Ncmsa H1779 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 נֶ֨גַע֙ HNcmsa Plage/Übel H5061 לָ/נֶ֔גַע HR/Ncmsa Plage/Übel H5061 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 רִיבֹ֖ת Hader H7379 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/קַמְתָּ֣ HC/Vqq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עָלִ֔יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 17:10:
dt.
וְ/עָשִׂ֗יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַגִּ֣ידֽוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֣ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹרֽוּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
5mo 17:11:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י HNcmsc Mund H6310 הַ/תּוֹרָ֜ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יוֹר֗וּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּשְׁפָּ֛ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 תַּעֲשֶׂ֑ה HVqi2ms machen H6213 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָס֗וּר HVqi2ms H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַגִּ֥ידֽוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאל HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
5mo 17:20:
dt.
לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 רוּם HVqc aufrichten/erheben etc. H7311 ־ לְבָב/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 מֵֽ/אֶחָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וּ/לְ/בִלְתִּ֛י H1115 ס֥וּר HVqc H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּצְוָ֖ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִ֨יךְ HVhi3ms H0748 יָמִ֧ים HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ מַמְלַכְתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
5mo 18:22:
dt.
אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֨ר HVpi3ms sprechen H1696 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ דִבְּר֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms sprechen H1696 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/זָדוֹן֙ HR/Ncmsa H2087 דִּבְּר֣/וֹ sprechen H1696 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָג֖וּר HVqi2ms H1481 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
5mo 19:5:
dt.
וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 יָבֹ֨א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֵ֥/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 בַ/יַּעַר֮ HRd/Ncmsa Wald H3293 לַ/חְטֹ֣ב HR/Vqc H2404 עֵצִים֒ HNcmpa Baum H6086 וְ/נִדְּחָ֨ה HC/VNq3fs H5080 יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַ/גַּרְזֶן֙ H1631 לִ/כְרֹ֣ת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וְ/נָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H5394 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וּ/מָצָ֥א HC/Vqq3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וָ/מֵ֑ת HC/Vqq3ms sterben H4191 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָנ֛וּס HVqi3ms fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 הֶ/עָרִים HTd/Ncfpa Stadt H5892 ־ הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וָ/חָֽי HC/Vqq3ms leben H2425 ׃
5mo 20:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֨א HVqi2ms ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֜ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹיְבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְֽ/רָאִ֜יתָ HC/Vqq2ms sehen H7200 ס֤וּס HNcmsa Pferd H5483 וָ/רֶ֨כֶב֙ HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 רַ֣ב HAamsa groß H7227 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִירָ֖א HVqi2ms sich fürchten H3372 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 הַ/מַּֽעַלְ/ךָ֖ aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
5mo 20:15:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/רְחֹקֹ֥ת HTd/Aafpa von ferne H7350 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/גּֽוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 ־ הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הֵֽנָּה HPp3fp H2007 ׃
5mo 20:19:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תָצ֣וּר HVqi2ms H6696 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֩ HNcfsa Stadt H5892 יָמִ֨ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֜ים HAampa groß H7227 לְֽ/הִלָּחֵ֧ם HR/VNc streiten H3898 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/תָפְשָׂ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs H8610 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַשְׁחִ֤ית HVhi2ms H7843 אֶת HTo - H0853 ־ עֵצָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Baum H6086 לִ/נְדֹּ֤חַ HR/Vqc H5080 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 גַּרְזֶ֔ן HNcmsa H1631 כִּ֚י HC daß H3588 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תֹאכֵ֔ל HVqi2ms essen H0398 וְ/אֹת֖/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִכְרֹ֑ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 כִּ֤י HC daß H3588 הָֽ/אָדָם֙ Mensch H0120 עֵ֣ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לָ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/מָּצֽוֹר HRd/Ncmsa Belagerung/Festung H4692 ׃
5mo 22:3:
dt.
וְ/כֵ֧ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 לַ/חֲמֹר֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Esel H2543 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂה֮ HVqi2ms machen H6213 לְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ HR/Ncfsc/Sp3ms Gewand/Kleid H8071 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֜ה HVqi2ms machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲבֵדַ֥ת HNcfsc Verlorenes H0009 אָחִ֛י/ךָ Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאבַ֥ד HVqi3fs vertilgen H0006 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וּ/מְצָאתָ֑/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs finden H4672 לֹ֥א HTn nicht H3808 תוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לְ/הִתְעַלֵּֽם HR/Vtc verbergen H5956 ׃ ס
5mo 22:8:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תִבְנֶה֙ HVqi2ms bauen H1129 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מַעֲקֶ֖ה H4624 לְ/גַגֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1406 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָשִׂ֤ים HVqi2ms setzen H7760 דָּמִים֙ HNcmpa Blut H1818 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִפֹּ֥ל HVqi3ms fallen H5307 הַ/נֹּפֵ֖ל HTd/Vqrmsa fallen H5307 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
5mo 26:13:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֡ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בִּעַ֧רְתִּי HVpp1cs brennen/anzünden H1197 הַ/קֹּ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 נְתַתִּ֤י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 וְ/לַ/גֵּר֙ HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 לַ/יָּת֣וֹם Waise H3490 וְ/לָ/אַלְמָנָ֔ה Witwe H0490 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִצְוָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתָ֑/נִי HVpp2ms/Sp1cs gebieten H6680 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָבַ֥רְתִּי HVqp1cs durchziehen etc. H5674 מִ/מִּצְוֺתֶ֖י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁכָֽחְתִּי HVqp1cs H7911 ׃
5mo 26:14:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ אָכַ֨לְתִּי HVqp1cs essen H0398 בְ/אֹנִ֜י HR/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בִעַ֤רְתִּי HVpp1cs brennen/anzünden H1197 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 בְּ/טָמֵ֔א HR/Aamsa unrein H2931 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לְ/מֵ֑ת HR/Vqrmsa sterben H4191 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בְּ/קוֹל֙ HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs gebieten H6680 ׃
5mo 26:15:
dt.
הַשְׁקִיפָ/ה֩ HVhv2ms/Sh blicken/(heraus-)schauen H8259 מִ/מְּע֨וֹן HR/Ncbsc H4583 קָדְשְׁ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָרֵ֤ךְ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ ס
5mo 28:10:
dt.
וְ/רָאוּ֙ HC/Vqq3cp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמֵּ֣י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֛י HC daß H3588 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נִקְרָ֣א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/יָֽרְא֖וּ HC/Vqq3cp sich fürchten H3372 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
5mo 28:24:
dt.
יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מְטַ֥ר HNcmsc Regen H4306 אַרְצְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אָבָ֣ק HNcmsa Staub H0080 וְ/עָפָ֑ר HC/Ncmsa Staub H6083 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 יֵרֵ֣ד HVqi3ms heruntern H3381 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עַ֖ד HR bis H5704 הִשָּׁמְדָֽ/ךְ vertilgen H8045 ׃
5mo 28:31:
dt.
שׁוֹרְ/ךָ֞ HNcmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 טָב֣וּחַ HVqsmsa H2873 לְ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֹאכַל֮ HVqi2ms essen H0398 מִמֶּ/נּוּ֒ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 חֲמֹֽרְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Esel H2543 גָּז֣וּל HVqsmsa H1497 מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָשׁ֖וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 צֹֽאנְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 נְתֻנ֣וֹת HVqsfpa geben H5414 לְ/אֹיְבֶ֔י/ךָ Feind H0341 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מוֹשִֽׁיעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 ׃
5mo 30:11:
dt.
כִּ֚י HC daß H3588 הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִפְלֵ֥את Wunder H6381 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רְחֹקָ֖ה HAafsa von ferne H7350 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 31:29:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 מוֹתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַשְׁחֵ֣ת HVha H7843 תַּשְׁחִת֔וּ/ן HVhi2mp/Sn H7843 וְ/סַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/קָרָ֨את HC/Vqq3fs H7122 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲשׂ֤וּ HVqi2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיס֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶֽם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 ׃
5mo 32:47:
dt.
כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ דָבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 רֵ֥ק HAamsa H7386 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חַיֵּי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp lebendig H2416 וּ/בַ/דָּבָ֣ר HC/Rd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 תַּאֲרִ֤יכוּ HVhi2mp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃ פ
5mo 33:11:
dt.
בָּרֵ֤ךְ HVpv2ms segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/פֹ֥עַל Werk/Tun H6467 יָדָ֖י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 תִּרְצֶ֑ה HVqi2ms H7521 מְחַ֨ץ HVqv2ms H4272 מָתְנַ֧יִם HNcmda Lende H4975 קָמָ֛י/ו HVqrmpc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/מְשַׂנְאָ֖י/ו HC/Vprmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 מִן HR von dort/davon H4480 ־ יְקוּמֽוּ/ן HVqi3mp/Sn aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ ס
5mo 33:22:
dt.
וּ/לְ/דָ֣ן HC/R/Np Dan H1835 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 דָּ֖ן HNp Dan H1835 גּ֣וּר HNcmsc H1482 אַרְיֵ֑ה HNcmsa H0738 יְזַנֵּ֖ק HVpi3ms H2187 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּשָֽׁן HTd/Np Basan H1316 ׃
jos 1:7:
dt.
רַק֩ HTa nur H7535 חֲזַ֨ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶֽ/אֱמַ֜ץ HC/Vqv2ms H0553 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֗ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֙ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּס֥וּר HVqj2ms H5493 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֔יל HVhi2ms Einsicht/gelingen H7919 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
jos 2:1:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 ־ בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֠וּן HNp Nun H5126 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁטִּ֞ים HTd/Np H7851 שְׁנַֽיִם HAcmda zwei H8147 ־ אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 מְרַגְּלִים֙ HVprmpa H7270 חֶ֣רֶשׁ H2791 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכ֛וּ HVqv2mp gehen H3212 רְא֥וּ HVqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְרִיח֑וֹ HNp Jericho H3405 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 זוֹנָ֛ה HVqrfsa huren H2181 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 רָחָ֖ב HNp H7343 וַ/יִּשְׁכְּבוּ HC/Vqw3mp (nieder-)legen H7901 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
jos 4:2:
dt.
קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 מִ/שָּֽׁבֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 ׃
jos 4:16:
dt.
צַוֵּה֙ HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/יַעֲל֖וּ HC/Vqi3mp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:17:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲל֖וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:19:
dt.
וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עָלוּ֙ HVqp3cp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 בֶּ/עָשׂ֖וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/גִּלְגָּ֔ל HRd/Np Gilgal H1537 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 מִזְרַ֥ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 4:20:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֨ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 הָֽ/אֲבָנִים֙ HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָקְח֖וּ HVqp3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 הֵקִ֥ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בַּ/גִּלְגָּֽל HRd/Np Gilgal H1537 ׃
jos 6:18:
dt.
וְ/רַק HC/Ta nur H7535 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תַּחֲרִ֖ימוּ HVhi2mp H2763 וּ/לְקַחְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/שַׂמְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֤ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/חֵ֔רֶם HR/Ncmsa H2764 וַ/עֲכַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H5916 אוֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
jos 7:1:
dt.
וַ/יִּמְעֲל֧וּ HC/Vqw3mp H4603 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מַ֖עַל HNcmsa H4604 בַּ/חֵ֑רֶם HRd/Ncmsa H2764 וַ/יִּקַּ֡ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עָכָ֣ן HNp H5912 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ כַּרְמִי֩ HNp Karmi H3756 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ זַבְדִּ֨י HNp H2067 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ זֶ֜רַח HNp Serach H2226 לְ/מַטֵּ֤ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 7:4:
dt.
וַ/יַּעֲל֤וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת HR/Acmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּנֻ֕סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 7:9:
dt.
וְ/יִשְׁמְע֣וּ hören H8085 הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/נָסַ֣בּוּ HC/VNq3cp umfliessen/umringen H5437 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/הִכְרִ֥יתוּ schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Name H8034 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מַֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ תַּעֲשֵׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 לְ/שִׁמְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 הַ/גָּדֽוֹל HTd/Aamsa groß H1419 ׃ ס
jos 7:11:
dt.
חָטָא֙ HVqp3ms sündigen(?) H2398 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 לָֽקְחוּ֙ HVqp3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 גָּֽנְבוּ֙ HVqp3cp rauben/stehlen H1589 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 כִּֽחֲשׁ֔וּ HVpp3cp H3584 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 שָׂ֥מוּ HVqp3cp setzen H7760 בִ/כְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jos 7:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ עָכָ֗ן HNp H5912 בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָב֗וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לַֽ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 תוֹדָ֑ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/הַגֶּד HC/Vhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֔יתָ HVqp2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַחֵ֖ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
jos 8:4:
dt.
וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְ֠אוּ HVqv2mp sehen H7200 אַתֶּ֞ם HPp2mp du H0859 אֹרְבִ֤ים HVqrmpa auflauern/Hinterhalt H0693 לָ/עִיר֙ HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּרְחִ֥יקוּ HVhj2mp fern/weit H7368 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וִ/הְיִיתֶ֥ם HC/Vqq2mp sein H1961 כֻּלְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 נְכֹנִֽים HVNrmpa (zu-)bereiten H3559 ׃
jos 8:6:
dt.
וְ/יָצְא֣וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 אַחֲרֵ֗י/נוּ nach H0310 עַ֣ד HR bis H5704 הַתִּיקֵ֤/נוּ HVhc/Sp1cp abreissen H5423 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כִּ֣י HC daß H3588 יֹֽאמְר֔וּ HVqi3mp sprechen H0559 נָסִ֣ים HVqrmpa fliehen H5127 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה HRd/Aafsa erster H7223 וְ/נַ֖סְנוּ HC/Vqq1cp fliehen H5127 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jos 8:16:
dt.
וַ/יִּזָּעֲק֗וּ HC/VNw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ב/עיר Stadt H5892 לִ/רְדֹּ֖ף HR/Vqc nachjagen H7291 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/יִּנָּתְק֖וּ HC/VNw3mp abreissen H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 8:22:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 יָצְא֤וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יִּֽהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בַּ/תָּ֔וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מִ/זֶּ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יַּכּ֣וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִ֥יד HNcmsa H8300 וּ/פָלִֽיט HC/Ncmsa H6412 ׃
jos 8:29:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַ֛י HTd/Np H5857 תָּלָ֥ה HVqp3ms (auf-)hängen H8518 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 עַד HR bis H5704 ־ עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וּ/כְ/ב֣וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁמֶשׁ֩ HTd/Ncbsa Sonne H8121 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 וַ/יֹּרִ֧ידוּ HC/Vhw3mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5038 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֗ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלִ֤יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּקִ֤ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 גַּל HNcmsc Haufe/Welle H1530 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
jos 9:22:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ/מָּה֩ HR/Ti was/warum H4100 רִמִּיתֶ֨ם HVpp2mp H7411 אֹתָ֜/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 רְחוֹקִ֨ים HAampa von ferne H7350 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 בְּ/קִרְבֵּ֥/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 יֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
jos 9:23:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 אֲרוּרִ֣ים HVqsmpa verfluchen H0779 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 מִ/כֶּ֜ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 עֶ֗בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/חֹטְבֵ֥י HC/Vqrmpc H2404 עֵצִ֛ים HNcmpa Baum H6086 וְ/שֹֽׁאֲבֵי HC/Vqrmpc schöpfen H7579 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jos 10:2:
dt.
וַ/יִּֽירְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 כִּ֣י HC daß H3588 עִ֤יר HNcfsa Stadt H5892 גְּדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 גִּבְע֔וֹן HNp Gibeon H1391 כְּ/אַחַ֖ת eins H0259 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מַּמְלָכָ֑ה HTd/Ncfsa Reich H4467 וְ/כִ֨י HC/C daß H3588 הִ֤יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 גְדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עַ֔י HTd/Np H5857 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲנָשֶׁ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Mann H0376 גִּבֹּרִֽים HAampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
jos 10:7:
dt.
וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 גִּבּוֹרֵ֥י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הֶ/חָֽיִל HTd/Ncmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃ פ
jos 10:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 פִּתְאֹ֑ם HD H6597 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֕יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּֽל HTd/Np Gilgal H1537 ׃
jos 10:11:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/נֻסָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp fliehen H5127 ׀ מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 בְּ/מוֹרַ֤ד HR/Ncmsc H4174 בֵּית Beth-Horon H1032 ־ חוֹרֹן֙ Beth-Horon H1032 וַֽ/יהוָ֡ה HC/Np JHWH H3068 הִשְׁלִ֣יךְ HVhp3ms werfen H7993 עֲלֵי/הֶם֩ HR/Sp3mp über H5921 אֲבָנִ֨ים HNcfpa Stein H0068 גְּדֹל֧וֹת HAafpa groß H1419 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 עַד HR bis H5704 ־ עֲזֵקָ֖ה HNp Aseka H5825 וַ/יָּמֻ֑תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מֵ֨תוּ֙ HVqp3cp sterben H4191 בְּ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/בָּרָ֔ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 מֵ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָרְג֛וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
jos 10:22:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 פִּתְח֖וּ HVqv2mp öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/מְּעָרָ֑ה HTd/Ncfsa H4631 וְ/הוֹצִ֣יאוּ HC/Vhv2mp ausgehen H3318 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֵ֛שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הַ/מְּלָכִ֥ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּעָרָֽה HTd/Ncfsa H4631 ׃
jos 10:23:
dt.
וַ/יַּ֣עֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יֹּצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֵ֛שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הַ/מְּלָכִ֥ים HTd/Ncmpa König H4428 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּעָרָ֑ה HTd/Ncfsa H4631 אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶבְרוֹן֙ HNp Hebron H2275 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יַרְמ֔וּת HNp Jarmuth H3412 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 לָכִ֖ישׁ HNp Lachis H3923 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 עֶגְלֽוֹן HNp Eglon H5700 ׃
jos 11:17:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֤ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הֶֽ/חָלָק֙ H2510 הָ/עוֹלֶ֣ה HTd/Vqrmsa aufsteigen H5927 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בַּ֤עַל Baal-Gad H1171 גָּד֙ Baal-Gad H1171 בְּ/בִקְעַ֣ת HR/Ncfsc H1237 הַ/לְּבָנ֔וֹן HTd/Np Libanon H3844 תַּ֖חַת HR unter H8478 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ חֶרְמ֑וֹן HNp Hermon H2768 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 לָכַ֔ד HVqp3ms einnehmen H3920 וַ/יַּכֵּ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 וַ/יְמִיתֵֽ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp sterben H4191 ׃
jos 11:21:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּכְרֵ֤ת HC/Vhw3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֲנָקִים֙ H6062 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֤ר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִן HR von dort/davon H4480 ־ חֶבְרוֹן֙ HNp Hebron H2275 מִן HR von dort/davon H4480 ־ דְּבִ֣ר HNp (Li)debir H1688 מִן HR von dort/davon H4480 ־ עֲנָ֔ב HNp Anab H6024 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/מִ/כֹּ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עִם HR mit H5973 ־ עָרֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 הֶחֱרִימָ֥/ם HVhp3ms/Sp3mp H2763 יְהוֹשֻֽׁעַ HNp Josua H3091 ׃
jos 13:3:
dt.
מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁיח֞וֹר HTd/Np Sihor H7883 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַ֨ד HC/R bis H5704 גְּב֤וּל HNcmsc Grenze H1366 עֶקְרוֹן֙ HNp Ekron H6138 צָפ֔וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 לַֽ/כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 תֵּחָשֵׁ֑ב HVNi3fs halten für/ H2803 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 ׀ סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 הָ/עַזָּתִ֤י Gasiter H5841 וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִי֙ Asdoditer H0796 הָ/אֶשְׁקְלוֹנִ֣י Askaloniter H0832 הַ/גִּתִּ֔י Gathiter H1663 וְ/הָ/עֶקְרוֹנִ֖י Ekroniter H6139 וְ/הָ/עַוִּֽים HC/Td/Np Awim H5757 ׃
jos 13:6:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ֠/הָר HTd/Ncmsa Berg H2022 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֞וֹן HTd/Np Libanon H3844 עַד HR bis H5704 ־ מִשְׂרְפֹ֥ת Misrephot-Majim H4956 מַ֨יִם֙ Misrephot-Majim H4956 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צִ֣ידֹנִ֔ים Zidonier H6722 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 אוֹרִישֵׁ֔/ם HVhi1cs/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 הַפִּלֶ֤/הָ HVhv2ms/Sp3fs fallen H5307 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 בְּֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִֽי/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 ׃
jos 15:2:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 נֶ֔גֶב Süden H5045 מִ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 יָ֣ם HNcmsc Meer H3220 הַ/מֶּ֑לַח HTd/Ncmsa Salz H4417 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לָּשֹׁ֖ן HTd/Ncbsa Sprache (Zunge) H3956 הַ/פֹּנֶ֥ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 נֶֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃
jos 18:12:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֧ם HR/Sp3mp H0000 הַ/גְּב֛וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 לִ/פְאַ֥ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עָלָ֣ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 הַ/גְּבוּל֩ HTd/Ncmsa Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּ֨תֶף HNcfsc Seite H3802 יְרִיח֜וֹ HNp Jericho H3405 מִ/צָּפ֗וֹן HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/עָלָ֤ה HC/Vqq3ms aufsteigen H5927 בָ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 ו/היה sein H1961 תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 מִדְבַּ֖רָ/ה Wüste H4057 בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
jos 18:14:
dt.
וְ/תָאַ֣ר HC/Vqq3ms herumziehen H8388 הַ/גְּבוּל֩ HTd/Ncmsa Grenze H1366 וְ/נָסַ֨ב HC/VNq3ms umfliessen/umringen H5437 לִ/פְאַת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֜ם HNcmsa Meer H3220 נֶ֗גְבָּ/ה Süden H5045 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 בֵית Beth-Horon H1032 ־ חֹרוֹן֮ Beth-Horon H1032 נֶגְבָּ/ה֒ Süden H5045 ו/היה sein H1961 תֹֽצְאֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Ausgang H8444 אֶל HR zu H0413 ־ קִרְיַת Kirjat-Baal H7154 ־ בַּ֨עַל֙ Kirjat-Baal H7154 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קִרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֔ים HNp Kirjat-Jearim H7157 עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
jos 21:4:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת HR/Ncfpc Familie H4940 הַ/קְּהָתִ֑י HTd/Ngmsa H6956 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/בְנֵי֩ HR/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/מַּטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 וּ/מִ/מַּטֵּ֨ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 הַ/שִּׁמְעֹנִ֜י H8099 וּ/מִ/מַּטֵּ֤ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 בַּ/גּוֹרָ֔ל HRd/Ncmsa Los H1486 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עֶשְׂרֵֽה HAcfsa zehn H6240 ׃ ס
jos 22:17:
dt.
הַ/מְעַט ein wenig H4592 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 פְּע֔וֹר HNp H6465 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִטַּהַ֨רְנוּ֙ HVtp1cp H2891 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/נֶּ֖גֶף HTd/Ncmsa H5063 בַּ/עֲדַ֥ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 22:29:
dt.
חָלִילָ/ה֩ es sei fern H2486 לָּ֨/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִמֶּ֜/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לִ/מְרֹ֣ד HR/Vqc empören H4775 בַּֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 וְ/לָ/שׁ֤וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 לְ/מִנְחָ֣ה HR/Ncfsa Geschenk H4503 וּ/לְ/זָ֑בַח HC/R/Ncmsa Schlachtopfer H2077 מִ/לְּ/בַ֗ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 מִזְבַּח֙ HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכָּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wohnung H4908 ׃ פ
jos 23:4:
dt.
רְאוּ֩ HVqv2mp sehen H7200 הִפַּ֨לְתִּי HVhp1cs fallen H5307 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ֠/גּוֹיִם HTd/Ncmpa Nation H1471 הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/נַחֲלָ֖ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִכְרַ֔תִּי HVhp1cs schneiden/ausrotten H3772 וְ/הַ/יָּ֥ם HC/Td/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
jos 23:6:
dt.
וַ/חֲזַקְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp ergreifen H2388 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 לִ/שְׁמֹ֣ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת HC/R/Vqc machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֔וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/סֵ֖פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 סוּר HVqc H5493 ־ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
jos 23:10:
dt.
אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֶּ֖ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 יִרְדָּף HVqi3ms nachjagen H7291 ־ אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/נִּלְחָ֣ם HTd/VNrmsa streiten H3898 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jos 23:14:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וִ/ידַעְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp kennen H3045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַל֩ HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הַ/טּוֹבִ֗ים HTd/Aampa gut H2896 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֜ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
ri 1:13:
dt.
וַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 עָתְנִיאֵ֣ל HNp Othniel H6274 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קְנַ֔ז HNp Kenas H7073 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 כָלֵ֖ב HNp Kaleb H3612 הַ/קָּטֹ֣ן HTd/Aamsa klein H6996 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עַכְסָ֥ה HNp Aksa H5915 בִתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
ri 1:24:
dt.
וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 יוֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַרְאֵ֤/נוּ HVhv2ms/Sp1cp sehen H7200 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/עָשִׂ֥ינוּ HC/Vqq1cp machen H6213 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 חָֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ׃
ri 2:1:
dt.
וַ/יַּ֧עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֖ל HTd/Np Gilgal H1537 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בֹּכִ֑ים HTd/Np H1066 פ וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַעֲלֶ֨ה HVhi1cs aufsteigen H5927 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/מִּצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 וָ/אָבִ֤יא HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָפֵ֧ר HVhi1cs brechen/aufheben H6565 בְּרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ri 2:17:
dt.
וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ שֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp richten H8199 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֣י HC daß H3588 זָנ֗וּ HVqp3cp huren H2181 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֜רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֧וּ HVqp3cp gehen H1980 אֲבוֹתָ֛/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִצְוֺת HNcfpc Gebot H4687 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
ri 2:21:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוֹסִ֔יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הוֹרִ֥ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
ri 3:9:
dt.
וַ/יִּזְעֲק֤וּ HC/Vqw3mp schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 מוֹשִׁ֛יעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יּֽוֹשִׁיעֵ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp retten/helfen(?) H3467 אֵ֚ת HTo - H0853 עָתְנִיאֵ֣ל HNp Othniel H6274 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קְנַ֔ז HNp Kenas H7073 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 כָלֵ֖ב HNp Kaleb H3612 הַ/קָּטֹ֥ן HTd/Aamsa klein H6996 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
ri 3:19:
dt.
וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁ֗ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/פְּסִילִים֙ HTd/Ncmpa H6456 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/גִּלְגָּ֔ל HTd/Np Gilgal H1537 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ סֵ֥תֶר HNcmsa Versteck/Schutz H5643 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ֔ס HVpv2ms H2013 וַ/יֵּֽצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מֵֽ/עָלָ֔י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
ri 3:27:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בוֹא֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּתְקַ֥ע HC/Vqw3ms stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֖ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יֵּרְד֨וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 עִמּ֧/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֖ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
ri 5:14:
dt.
מִנִּ֣י HR von dort/davon H4480 אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 שָׁרְשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H8328 בַּ/עֲמָלֵ֔ק HR/Np H6002 אַחֲרֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 בִנְיָמִ֖ין HNp Benjamin H1144 בַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Volk H5971 מִנִּ֣י HR von dort/davon H4480 מָכִ֗יר HNp Machir H4353 יָֽרְדוּ֙ HVqp3cp heruntern H3381 מְחֹ֣קְקִ֔ים HVmrmpa Herrscherstab/Führer H2710 וּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן HC/R/Np Sebulon H2074 מֹשְׁכִ֖ים HVqrmpa ziehen/(Horn) blasen H4900 בְּ/שֵׁ֥בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 סֹפֵֽר HNcmsa (er-)zählen H5608 ׃
ri 5:20:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 נִלְחָ֑מוּ HVNp3cp streiten H3898 הַ/כּֽוֹכָבִים֙ HTd/Ncmpa Stern H3556 מִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp (Land-)Strasse H4546 נִלְחֲמ֖וּ HVNp3cp streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ סִיסְרָֽא HNp Sisera H5516 ׃
ri 6:21:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ קְצֵ֤ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מִּשְׁעֶ֨נֶת֙ HTd/Ncfsa H4938 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּגַּ֥ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בַּ/בָּשָׂ֖ר HRd/Ncmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/מַּצּ֑וֹת HC/Rd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וַ/תַּ֨עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 הָ/אֵ֜שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צּ֗וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 וַ/תֹּ֤אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֙ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצּ֔וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וּ/מַלְאַ֣ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 מֵ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Auge H5869 ׃
ri 6:38:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵ֕ן HD so/darum H3651 וַ/יַּשְׁכֵּם֙ HC/Vhw3ms H7925 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּ֖זַר HC/Vqw3ms H2115 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּזָּ֑ה HTd/Ncfsa H1492 וַ/יִּ֤מֶץ HC/Vqw3ms H4680 טַל֙ HNcmsa H2919 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּזָּ֔ה HTd/Ncfsa H1492 מְל֥וֹא HNcmsc H4393 הַ/סֵּ֖פֶל HTd/Ncmsa H5602 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
ri 7:3:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קְרָ֨א HVqv2ms nennen/anrufen H7121 נָ֜א HTe doch H4994 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יָרֵ֣א HAamsa H3373 וְ/חָרֵ֔ד HC/Aamsa fürchten/zittern H2730 יָשֹׁ֥ב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/יִצְפֹּ֖ר HC/Vqi3ms H6852 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָ֑ד HTd/Np Gilead H1568 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁנַ֨יִם֙ HC/Acmda zwei H8147 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 נִשְׁאָֽרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ׃ ס
ri 7:5:
dt.
וַ/יּ֥וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ס וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְע֗וֹן HNp H1439 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָלֹק֩ HVqi3ms H3952 בִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּ֜יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָלֹ֣ק HVqi3ms H3952 הַ/כֶּ֗לֶב HTd/Ncmsa Kenas H3611 תַּצִּ֤יג H3322 אוֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/בָ֔ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִכְרַ֥ע HVqi3ms knien H3766 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms H1290 לִ/שְׁתּֽוֹת HR/Vqc trinken H8354 ׃
ri 7:17:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מִמֶּ֥/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 תִרְא֖וּ sehen H7200 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשׂ֑וּ machen H6213 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 בָא֙ HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֽׂוּ/ן machen H6213 ׃
ri 7:23:
dt.
וַ/יִּצָּעֵ֧ק HC/VNw3ms schreien H6817 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִ/נַּפְתָּלִ֥י HR/Np Naphtali H5321 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ אָשֵׁ֖ר HNp Asser H0836 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 8:13:
dt.
וַ/יָּ֛שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 גִּדְע֥וֹן HNp H1439 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹאָ֖שׁ HNp Joas H3101 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הֶ/חָֽרֶס Heres H2775 ׃
ri 8:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 אֶשְׁאֲלָ֤ה HVqh1cs fragen H7592 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 שְׁאֵלָ֔ה HNcfsa H7596 וּ/תְנוּ HC/Vqv2mp geben H5414 ־ לִ֕/י HR/Sp1cs H0000 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נֶ֣זֶם HNcmsc Ring H5141 שְׁלָל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Raub (Beute) H7998 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִזְמֵ֤י HNcmpc Ring H5141 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 יִשְׁמְעֵאלִ֖ים HNgmpa Ismaeliter H3459 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
ri 8:26:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִשְׁקַ֞ל HNcmsc Gewicht H4948 נִזְמֵ֤י HNcmpc Ring H5141 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאָ֔ל HVqp3ms fragen H7592 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַע HC/Acfsa sieben H7651 ־ מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 לְ֠/בַד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שַּׂהֲרֹנִ֨ים HTd/Ncmpa Halbmond H7720 וְ/הַ/נְּטִפ֜וֹת HC/Td/Ncfpa Ohrgehänge H5188 וּ/בִגְדֵ֣י HC/Ncmpc Kleid H0899 הָ/אַרְגָּמָ֗ן HTd/Ncmsa roter Purpur H0713 שֶׁ/עַל֙ HTr/R über H5921 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 וּ/לְ/בַד֙ HC/R/Ncmsa allein/außer H0905 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עֲנָק֔וֹת HTd/Ncmpa (Hals-)Kette H6060 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/צַוְּארֵ֥י HR/Ncmpc Hals H6677 גְמַלֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Kamel H1581 ׃
ri 9:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אָטָד֮ H0329 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵצִים֒ HTd/Ncmpa Baum H6086 אִ֡ם HC wenn H0518 בֶּ/אֱמֶ֣ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 אַתֶּם֩ HPp2mp du H0859 מֹשְׁחִ֨ים HVqrmpa salben/ölen(?) H4886 אֹתִ֤/י HTo/Sp1cs - H0853 לְ/מֶ֨לֶךְ֙ HR/Ncmsa König H4428 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 בֹּ֖אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 חֲס֣וּ (ver-)trauen H2620 בְ/צִלִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Schatten H6738 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֕יִן HTn kein/nicht H0369 תֵּ֤צֵא HVqi3fs ausgehen H3318 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אָטָ֔ד H0329 וְ/תֹאכַ֖ל HC/Vqi3fs essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְזֵ֥י HNcmpc Zeder H0730 הַ/לְּבָנֽוֹן HTd/Np Libanon H3844 ׃
ri 9:35:
dt.
וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 גַּ֣עַל HNp H1603 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶ֔בֶד HNp H5651 וַ/יַּעֲמֹ֕ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲבִימֶ֛לֶךְ HNp Abimelech H0040 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּאְרָֽב HTd/Ncmsa H3993 ׃
ri 9:43:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp H2673 לִ/שְׁלֹשָׁ֣ה HR/Acmsa drei H7969 רָאשִׁ֔ים HNcmpa Kopf H7218 וַ/יֶּאֱרֹ֖ב HC/Vqw3ms auflauern/Hinterhalt H0693 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יַּכֵּֽ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 ׃
ri 10:11:
dt.
וַ֥/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
ri 11:22:
dt.
וַ/יִּ֣ירְשׁ֔וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 הָ/אֱמֹרִ֑י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֵֽ/אַרְנוֹן֙ HR/Np Arnon H0769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּבֹּ֔ק HTd/Np H2999 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
ri 11:34:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִפְתָּ֣ח HNp Jiphtach H3316 הַ/מִּצְפָּה֮ HTd/Np H4709 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 בִתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 יֹצֵ֣את HVqrfsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 בְ/תֻפִּ֖ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 וּ/בִ/מְחֹל֑וֹת HC/R/Ncfpa H4246 וְ/רַק֙ HC/Ta nur H7535 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יְחִידָ֔ה HAafsa H3173 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 בֵּ֖ן HNcmsa Sohn H1121 אוֹ HC oder H0176 ־ בַֽת HNcfsa Tochter H1323 ׃
ri 11:37:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 יֵעָ֥שֶׂה HVNi3ms machen H6213 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַרְפֵּ֨ה HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֜/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 חֳדָשִׁ֗ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וְ/אֵֽלְכָה֙ HC/Vqh1cs gehen H3212 וְ/יָרַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heruntern H3381 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/אֶבְכֶּה֙ HC/Vqi1cs H1058 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלַ֔/י H1331 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 ו/רעית/י HC/Ncfpc/Sp1cs Freundin H7474 ׃
ri 12:9:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 בָּנִ֗ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים HC/Acbpa dreißig H7970 בָּנוֹת֙ HNcfpa Tochter H1323 שִׁלַּ֣ח HVpp3ms senden H7971 הַ/ח֔וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים HC/Acbpa dreißig H7970 בָּנ֔וֹת HNcfpa Tochter H1323 הֵבִ֥יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בָנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/ח֑וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וַ/יִּשְׁפֹּ֥ט HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
ri 13:5:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הִנָּ֨/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֜ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֗ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/מוֹרָה֙ HC/Ncmsa H4177 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֧יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּ֑טֶן HTd/Ncfsa H0990 וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָחֵ֛ל HVhi3ms anfangen H2490 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
ri 13:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 הִנָּ֥/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2009 הָרָ֖ה HAafsa H2030 וְ/יֹלַ֣דְתְּ zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁתִּ֣י HVqj2fs trinken H8354 ׀ יַ֣יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/שֵׁכָ֗ר HC/Ncmsa H7941 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּֽאכְלִי֙ HVqj2fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ טֻמְאָ֔ה HNcfsa H2932 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֤יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֶּ֖טֶן HTd/Ncfsa H0990 עַד HR bis H5704 ־ י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 מוֹתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Tod H4194 ׃ פ
ri 15:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אָמֹ֤ר HVqa sprechen H0559 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 כִּי HC daß H3588 ־ שָׂנֹ֣א HVqa hassen/Feind H8130 שְׂנֵאתָ֔/הּ HVqp2ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 וָ/אֶתְּנֶ֖/נָּה geben H5414 לְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H4828 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אֲחֹתָ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 הַ/קְּטַנָּה֙ HTd/Aafsa klein H6996 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 מִמֶּ֔/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 תְּהִי HVqj3fs sein H1961 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 תַּחְתֶּֽי/הָ HR/Sp3fs unter H8478 ׃
ri 15:13:
dt.
וַ/יֹּ֧אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֚א HTn nicht H3808 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָסֹ֤ר HVqa binden H0631 נֶֽאֱסָרְ/ךָ֙ binden H0631 וּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ HC/Vqp1cp/Sp2ms geben H5414 בְ/יָדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הָמֵ֖ת HC/Vha sterben H4191 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְמִיתֶ֑/ךָ HVhi1cp/Sp2ms sterben H4191 וַ/יַּאַסְרֻ֗/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms binden H0631 בִּ/שְׁנַ֨יִם֙ HR/Acmda zwei H8147 עֲבֹתִ֣ים HNcbpa H5688 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 וַֽ/יַּעֲל֖וּ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סָּֽלַע HTd/Ncmsa Fels H5553 ׃
ri 15:19:
dt.
וַ/יִּבְקַ֨ע HC/Vqw3ms spalten H1234 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּכְתֵּ֣שׁ H4388 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/לֶּ֗חִי HRd/Np Wange H3895 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִמֶּ֤/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וַ/יֶּ֑חִי HC/Vqw3ms leben H2421 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 עֵ֤ין H5875 הַקּוֹרֵא֙ H5875 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לֶּ֔חִי H3896 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 16:17:
dt.
וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מוֹרָה֙ HNcmsa H4177 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ רֹאשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְזִ֧יר HNcmsc H5139 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 מִ/בֶּ֣טֶן HR/Ncfsc H0990 אִמִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 אִם HC wenn H0518 ־ גֻּלַּ֨חְתִּי֙ HVPp1cs H1548 וְ/סָ֣ר HC/Vqp3ms H5493 מִמֶּ֣/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כֹחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 וְ/חָלִ֥יתִי HC/Vqp1cs flehen/krank sein H2470 וְ/הָיִ֖יתִי HC/Vqp1cs sein H1961 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ri 18:26:
dt.
וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 לְ/דַרְכָּ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 כִּי HC daß H3588 ־ חֲזָקִ֥ים HAampa stark H2389 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יִּ֖פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
ri 19:16:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָקֵ֗ן HAamsa alt sein H2205 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ מַעֲשֵׂ֤/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/הָ/אִישׁ֙ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ גָ֖ר HVqrmsa H1481 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Np Gibea H1390 וְ/אַנְשֵׁ֥י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בְּנֵ֥י HNcmpc H1145 יְמִינִֽי H1145 ׃
ri 20:14:
dt.
וַ/יֵּאָסְפ֧וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/גִּבְעָ֑תָ/ה Gibea H1390 לָ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 20:21:
dt.
וַ/יֵּצְא֥וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּבְעָ֑ה HTd/Np Gibea H1390 וַ/יַּשְׁחִ֨יתוּ HC/Vhw3mp H7843 בְ/יִשְׂרָאֵ֜ל HR/Np Israel H3478 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַ֨יִם HAcmda zwei H8147 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
ri 20:25:
dt.
וַ/יֵּצֵא֩ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בִנְיָמִ֨ן HNp Benjamin H1144 ׀ לִ/קְרָאתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ׀ מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּבְעָה֮ HTd/Np Gibea H1390 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שֵּׁנִי֒ zweit* H8145 וַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ HC/Vhw3mp H7843 בִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 ע֗וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׁמֹנַ֨ת HAcmsc acht H8083 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 שֹׁ֥לְפֵי HVqrmpc H8025 חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
ri 20:31:
dt.
וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָנְתְּק֖וּ HVHp3cp abreissen H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּחֵ֡לּוּ HC/Vhw3mp anfangen H2490 לְ/הַכּוֹת֩ HR/Vhc schlagen H5221 מֵ/הָ/עָ֨ם Volk H5971 חֲלָלִ֜ים HAampa erschlagen/verstossen H2491 כְּ/פַ֣עַם HR/Ncfsa mal H6471 ׀ בְּ/פַ֗עַם HR/Ncfsa mal H6471 בַּֽ/מְסִלּוֹת֙ HRd/Ncfpa (Land-)Strasse H4546 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַחַ֜ת HAcfsa eins H0259 עֹלָ֣ה HVqrfsa aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 וְ/אַחַ֤ת HC/Acfsa eins H0259 גִּבְעָ֨תָ/ה֙ Gibea H1390 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HR/Acbpa dreißig H7970 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 20:32:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 נִגָּפִ֥ים HVNrmpa H5062 הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 לְ/פָנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה erster H7223 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 נָנ֨וּסָה֙ HVqh1cp fliehen H5127 וּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּ HC/Vqq1cp/Sp3ms abreissen H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מְסִלּֽוֹת HTd/Ncfpa (Land-)Strasse H4546 ׃
ri 20:38:
dt.
וְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד HC/Td/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הָיָ֛ה HVqp3ms sein H1961 לְ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אֹרֵ֑ב HTd/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 הֶ֕רֶב HVhv2ms vermehren H7235 לְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם HR/Vhc/Sp3mp aufsteigen H5927 מַשְׂאַ֥ת HNcfsc H4864 הֶ/עָשָׁ֖ן HTd/Ncmsa Rauch H6227 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
ri 20:40:
dt.
וְ/הַ/מַּשְׂאֵ֗ת HC/Td/Ncfsa H4864 הֵחֵ֛לָּה HVhp3fs anfangen H2490 לַ/עֲל֥וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 עָשָׁ֑ן HNcmsa Rauch H6227 וַ/יִּ֤פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 כְלִיל H3632 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 ׃
ri 20:45:
dt.
וַ/יִּפְנ֞וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַ/יָּנֻ֤סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 אֶל HR zu H0413 ־ סֶ֣לַע Fels H5553 הָֽ/רִמּ֔וֹן HTd/Np Rimmon H7417 וַ/יְעֹֽלְלֻ֨/הוּ֙ H5953 בַּֽ/מְסִלּ֔וֹת HRd/Ncfpa (Land-)Strasse H4546 חֲמֵ֥שֶׁת HAcmsc fünf H2568 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יַּדְבִּ֤יקוּ HC/Vhw3mp anhangen/kleben/ereilen H1692 אַחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ גִּדְעֹ֔ם HNp Gideom H1440 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אַלְפַּ֥יִם HAcbpa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
ri 21:1:
dt.
וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 בַּ/מִּצְפָּ֖ה HRd/Np H4709 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 בִּתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/בִנְיָמִ֖ן HR/Np Benjamin H1144 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
ri 21:21:
dt.
וּ/רְאִיתֶ֗ם sehen H7200 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֨צְא֥וּ ausgehen H3318 בְנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ שִׁילוֹ֮ HNp Silo H7887 לָ/ח֣וּל H2342 בַּ/מְּחֹלוֹת֒ HRd/Ncfpa H4246 וִֽ/יצָאתֶם֙ HC/Vqp2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כְּרָמִ֔ים HTd/Ncbpa Weinberg H3754 וַ/חֲטַפְתֶּ֥ם HC/Vqp2mp H2414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 שִׁיל֑וֹ HNp Silo H7887 וַ/הֲלַכְתֶּ֖ם HC/Vqp2mp gehen H1980 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
ri 21:23:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 לְ/מִסְפָּרָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּחֹלְל֖וֹת H2342 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּזָ֑לוּ HVqp3cp H1497 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חֲלָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 וַ/יִּבְנוּ֙ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
rt 1:7:
dt.
וַ/תֵּצֵ֗א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 כַלֹּתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/תֵּלַ֣כְנָה HC/Vqw3fp gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
rt 1:13:
dt.
הֲ/לָהֵ֣ן HTi/C H3860 ׀ תְּשַׂבֵּ֗רְנָה HVpi2fp H7663 עַ֚ד HD bis H5704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִגְדָּ֔לוּ HVqi3mp groß werden H1431 הֲ/לָהֵן֙ HTi/C H3860 תֵּֽעָגֵ֔נָה HVNi2fp H5702 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הֱי֣וֹת HVqc sein H1961 לְ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַ֣ל HTn nicht H0408 בְּנֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַר HVqp3ms H4843 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹד֙ HD sehr H3966 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצְאָ֥ה HVqp3fs ausgehen H3318 בִ֖/י HR/Sp1cs H0000 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
rt 2:14:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֨/ה HR/Sp3fs H0000 בֹ֜עַז HNp H1162 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 הָ/אֹ֗כֶל HTd/Ncmsa Speise H0400 גֹּ֤שִֽׁי HVqv2fs herzutreten/herbringen H5066 הֲלֹם֙ HD hier(-hin,-her) H1988 וְ/אָכַ֣לְתְּ HC/Vqq2fs essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לֶּ֔חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 וְ/טָבַ֥לְתְּ HC/Vqq2fs H2881 פִּתֵּ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs Bissen/Brocken/Stück H6595 בַּ/חֹ֑מֶץ HRd/Ncmsa Essig H2558 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 מִ/צַּ֣ד HR/Ncmsc H6654 הַ/קּֽוֹצְרִ֔ים HTd/Vqrmpa H7114 וַ/יִּצְבָּט HC/Vqw3ms H6642 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 קָלִ֔י HNcmsa H7039 וַ/תֹּ֥אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 וַ/תִּשְׂבַּ֖ע HC/Vqw3fs H7646 וַ/תֹּתַֽר HC/Vhw3fs übrigbleiben H3498 ׃
rt 2:16:
dt.
וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 שֹׁל HVqa rauben H7997 ־ תָּשֹׁ֥לּוּ HVqi2mp rauben H7997 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צְּבָתִ֑ים HTd/Ncmpa H6653 וַ/עֲזַבְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/לִקְּטָ֖ה HC/Vpq3fs sammeln/zusammenbringen H3950 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִגְעֲרוּ HVqi2mp H1605 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
rt 3:10:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּרוּכָ֨ה HVqsfsa segnen H1288 אַ֤תְּ HPp2fs du H0859 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בִּתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הֵיטַ֛בְתְּ HVhp2fs wohltun/gut sein etc H3190 חַסְדֵּ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 הָ/אַחֲר֖וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רִאשׁ֑וֹן HTd/Aamsa erster H7223 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ לֶ֗כֶת HVqc gehen H3212 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הַ/בַּ֣חוּרִ֔ים HTd/Ncmpa H0970 אִם HC wenn H0518 ־ דַּ֖ל HAamsa arm H1800 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ עָשִֽׁיר HAamsa reich H6223 ׃
rt 3:12:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְנָ֔ם HD H0551 כִּ֥י HC daß H3588 אם HC wenn H0518 גֹאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 יֵ֥שׁ HTm H3426 גֹּאֵ֖ל HVqrmsa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קָר֥וֹב HAamsa H7138 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
rt 4:12:
dt.
וִ/יהִ֤י HC/Vqj3ms sein H1961 בֵֽיתְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 כְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 פֶּ֔רֶץ HNp Perez H6557 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָלְדָ֥ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 תָמָ֖ר HNp Tamar H8559 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/זֶּ֗רַע HTd/Ncmsa Same H2233 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/נַּעֲרָ֖ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
1sam 1:1:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רָמָתַ֛יִם H7436 צוֹפִ֖ים H7436 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וּ/שְׁמ֡/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 אֶ֠לְקָנָה HNp Elkanah H0511 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֹחָ֧ם HNp H3395 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֱלִיה֛וּא HNp H0453 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תֹּ֥חוּ HNp H8459 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ צ֖וּף HNp H6689 אֶפְרָתִֽי H0673 ׃
1sam 2:15:
dt.
גַּם֮ HTa auch H1571 בְּ/טֶרֶם֮ HR/D bevor H2962 יַקְטִר֣וּ/ן räuchern H6999 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵלֶב֒ HTd/Ncmsa Fett H2459 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ נַ֣עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 לָ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֹּבֵ֔חַ HTd/Vqrmsa H2076 תְּנָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לִ/צְל֖וֹת HR/Vqc H6740 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקַּ֧ח HVqi3ms nehmen H3947 מִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 בָּשָׂ֥ר HNcmsa Fleisch H1320 מְבֻשָּׁ֖ל HVPsmsa H1310 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1sam 2:20:
dt.
וּ/בֵרַ֨ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 עֵלִ֜י HNp H5941 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְקָנָ֣ה HNp Elkanah H0511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 יָשֵׂם֩ HVqj3ms setzen H7760 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 זֶ֨רַע֙ HNcmsa Same H2233 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 תַּ֚חַת HR unter H8478 הַ/שְּׁאֵלָ֔ה HTd/Ncfsa H7596 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֖ל HVqp3ms fragen H7592 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָלְכ֖וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 2:29:
dt.
לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִבְעֲט֗וּ HVqi2mp H1163 בְּ/זִבְחִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Schlachtopfer H2077 וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Geschenk H4503 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 מָע֑וֹן HNcbsa H4583 וַ/תְּכַבֵּ֤ד HC/Vpw2ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם schaffen H1254 מֵ/רֵאשִׁ֛ית HR/Ncfsc Anfang H7225 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עַמִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
1sam 3:17:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֤ה HTi was/warum H4100 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תְכַחֵ֖ד HVpj2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כֹּ֣ה HD so H3541 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף zusätzlich/auch H3254 אִם HC wenn H0518 ־ תְּכַחֵ֤ד HVpi2ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1sam 3:18:
dt.
וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 כִחֵ֖ד HVpp3ms verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָ֖/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 יַעֲשֶֽׂה HVqi3ms machen H6213 ׃ פ
1sam 4:16:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּעֲרָכָ֔ה HTd/Ncfsa H4634 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּעֲרָכָ֖ה HTd/Ncfsa H4634 נַ֣סְתִּי HVqp1cs fliehen H5127 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1sam 6:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִֽם HC wenn H0518 ־ מְשַׁלְּחִ֞ים HVprmpa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּשַׁלְּח֤וּ HVpj2mp senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 רֵיקָ֔ם HD H7387 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָשֵׁ֥ב HVha zurückkehren/wenden H7725 תָּשִׁ֛יבוּ HVhj2mp zurückkehren/wenden H7725 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָשָׁ֑ם HNcmsa Schuldopfer H0817 אָ֤ז HD damals H0227 תֵּרָֽפְאוּ֙ heilen/einbalsamieren H7495 וְ/נוֹדַ֣ע kennen H3045 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָס֥וּר H5493 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
1sam 7:8:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחֲרֵ֣שׁ HVhj2ms H2790 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מִ/זְּעֹ֖ק HR/Vqc schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ HC/Vhj3ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 7:11:
dt.
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּצְפָּ֔ה HTd/Np H4709 וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אֶת HTo - H0853 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּכּ֕וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp schlagen H5221 עַד HR bis H5704 ־ מִ/תַּ֖חַת unter H8478 לְ/בֵ֥ית H1033 כָּֽר H1033 ׃
1sam 9:2:
dt.
וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 בֵ֜ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/שְׁמ֤/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 וָ/ט֔וֹב HC/Aamsa gut H2896 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מִ/שִּׁכְמ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schulter H7926 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 גָּבֹ֖הַּ HAamsa hoch H1364 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
1sam 9:5:
dt.
הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צ֔וּף HNp H6689 וְ/שָׁא֥וּל HC/Np Saul H7586 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 לְ/נַעֲר֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לְכָ֣/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/נָשׁ֑וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶחְדַּ֥ל HVqi3ms H2308 אָבִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲתֹנ֖וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 וְ/דָ֥אַג HC/Vqp3ms H1672 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1sam 11:5:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 יִבְכּ֑וּ H1058 וַ/יְסַ֨פְּרוּ HC/Vpw3mp (er-)zählen H5608 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 יָבֵֽישׁ HNp H3003 ׃
1sam 13:15:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְגָּ֖ל HTd/Np Gilgal H1537 גִּבְעַ֣ת Gibea H1390 בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יִּפְקֹ֣ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּמְצְאִ֣ים HTd/VNrmpa finden H4672 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כְּ/שֵׁ֥שׁ HR/Acfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 14:11:
dt.
וַ/יִּגָּל֣וּ HC/VNw3mp entblössen/enthüllen H1540 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֶל HR zu H0413 ־ מַצַּ֖ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 עִבְרִים֙ H5680 יֹֽצְאִ֔ים HVqrmpa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֹרִ֖ים HTd/Ncmpa Loch/Höhle H2356 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִתְחַבְּאוּ HVtp3cp verstecken H2244 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 15:28:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 קָרַ֨ע HVqp3ms zerreißen H7167 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַמְלְכ֧וּת HNcfsc Königreich H4468 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מֵ/עָלֶ֖י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/נְתָנָ֕/הּ geben H5414 לְ/רֵעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 הַ/טּ֥וֹב HTd/Aamsa gut H2896 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
1sam 17:40:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מַקְל֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4731 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּבְחַר HC/Vqw3ms erwählen H0977 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 חַלֻּקֵֽי HAampc H2512 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נַּ֡חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹ֠תָ/ם HTo/Sp3mp - H0853 בִּ/כְלִ֨י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 הָ/רֹעִ֧ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בַ/יַּלְק֖וּט H3219 וְ/קַלְּע֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 בְ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּגַּ֖שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּֽי HTd/Ngmsa Philister H6430 ׃
1sam 17:50:
dt.
וַ/יֶּחֱזַ֨ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 דָּוִ֤ד HNp David H1732 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּי֙ HTd/Ngmsa Philister H6430 בַּ/קֶּ֣לַע Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 וּ/בָ/אֶ֔בֶן Stein H0068 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 20:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חָלִילָ/ה֮ HTj/Sh es sei fern H2486 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָמוּת֒ HVqi2ms sterben H4191 הִנֵּ֡ה HTm siehe H2009 ל/ו H0000 ־ עשה machen H6213 אָבִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 א֚וֹ HC oder H0176 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 קָטֹ֔ן HAamsa klein H6996 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִגְלֶ֖ה HVqi3ms entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 וּ/מַדּוּעַ֩ warum… ? H4069 יַסְתִּ֨יר HVhi3ms verbergen H5641 אָבִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 מִמֶּ֛/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
1sam 20:6:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ פָּקֹ֥ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקְדֵ֖/נִי HVqi3ms/Sp1cs heimsuchen H6485 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 נִשְׁאֹל֩ HVNa fragen H7592 נִשְׁאַ֨ל HVNp3ms fragen H7592 מִמֶּ֤/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָוִד֙ HNp David H1732 לָ/רוּץ֙ HR/Vqc laufen H7323 בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֧בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/יָּמִ֛ים HTd/Ncmpa Tag H3117 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּחָֽה HTd/Ncfsa Familie H4940 ׃
1sam 20:21:
dt.
וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֶשְׁלַ֣ח senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לֵ֖ךְ HVqv2ms gehen H3212 מְצָ֣א HVqv2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חִצִּ֑ים HTd/Ncmpa H2678 אִם HC wenn H0518 ־ אָמֹר֩ HVqa sprechen H0559 אֹמַ֨ר sprechen H0559 לַ/נַּ֜עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/חִצִּ֣ים HTd/Ncmpa H2678 ׀ מִמְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וָ/הֵ֗נָּה HC/D hierher H2008 קָחֶ֧/נּוּ nehmen H3947 ׀ וָ/בֹ֛אָ/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 20:22:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ כֹּ֤ה HD so H3541 אֹמַר֙ sprechen H0559 לָ/עֶ֔לֶם HRd/Ncmsa H5958 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/חִצִּ֖ים HTd/Ncmpa H2678 מִמְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וָ/הָ֑לְאָה HC/D H1973 לֵ֕ךְ HVqv2ms gehen H3212 כִּ֥י HC daß H3588 שִֽׁלַּחֲ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 20:37:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עַד HR bis H5704 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/חֵ֔צִי HTd/Ncmsa H2678 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָרָ֖ה HVqp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוֹנָתָ֑ן HNp Jonathan H3083 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹנָתָ֜ן HNp Jonathan H3083 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 הַ/חֵ֖צִי HTd/Ncmsa H2678 מִמְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וָ/הָֽלְאָה HC/D H1973 ׃
1sam 22:8:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 קְשַׁרְתֶּ֨ם HVqp2mp binden H7194 כֻּלְּ/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ גֹּלֶ֤ה HVqrmsa entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 בִּ/כְרָת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 ־ בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עִם HR mit H5973 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֔י HNp H3448 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ חֹלֶ֥ה HVqrmsa flehen/krank sein H2470 מִ/כֶּ֛ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/גֹלֶ֣ה HC/Vqrmsa entblössen/enthüllen H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 כִּ֣י HC daß H3588 הֵקִים֩ HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/אֹרֵ֖ב HR/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1sam 24:9:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מן HR von dort/davon H4480 ־ ה/מערה HTd/Ncfsa H4631 וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּבֵּ֤ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אַֽחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּקֹּ֨ד HC/Vqw3ms H6915 דָּוִ֥ד HNp David H1732 אַפַּ֛יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃ ס
1sam 24:13:
dt.
יִשְׁפֹּ֤ט richten H8199 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/נְקָמַ֥/נִי rächen H5358 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִמֶּ֑/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/יָדִ֖/י HC/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1sam 24:18:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 גְּמַלְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs H1580 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 גְּמַלְתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms H1580 הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃
1sam 27:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 עַתָּ֛ה HD nun H6258 אֶסָּפֶ֥ה HVNi1cs weggraffen H5595 יוֹם Tag H3117 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 ט֜וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֣י HC daß H3588 הִמָּלֵ֥ט HVNc entrinnen H4422 אִמָּלֵ֣ט HVNi1cs entrinnen H4422 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וְ/נוֹאַ֨שׁ HC/VNp3ms H2976 מִמֶּ֤/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לְ/בַקְשֵׁ֤/נִי HR/Vpc/Sp1cs suchen H1245 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/נִמְלַטְתִּ֖י HC/VNq1cs entrinnen H4422 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 28:9:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יָדַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms kennen H3045 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִכְרִ֛ית HVhp3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹב֥וֹת HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יִּדְּעֹנִ֖י H3049 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לָ/מָ֥ה was/warum H4100 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 מִתְנַקֵּ֥שׁ HVtrmsa H5367 בְּ/נַפְשִׁ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 לַ/הֲמִיתֵֽ/נִי HR/Vhc/Sp1cs sterben H4191 ׃
1sam 28:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִ֖י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּ֣י HC daß H3588 מָ֣ה HTi was/warum H4100 רָאִ֑ית HVqp2fs sehen H7200 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 עֹלִ֥ים HVqrmpa aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 30:19:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נֶעְדַּר HVNp3ms H5737 ־ לָ֠/הֶם HR/Sp3mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קָּטֹ֨ן HTd/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בָּנִ֤ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנוֹת֙ HC/Ncfpa Tochter H1323 וּ/מִ/שָּׁלָ֔ל HC/R/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וְ/עַ֛ד HC/R bis H5704 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָקְח֖וּ HVqp3cp nehmen H3947 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 1:2:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וּ/בְגָדָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Kleid H0899 קְרֻעִ֔ים HVqsmpa zerreißen H7167 וַ/אֲדָמָ֖ה HC/Ncfsa Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בֹא֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃
2sam 1:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דָּוִ֛ד HNp David H1732 מֶה HTi was/warum H4100 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַגֶּד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֨ס HVqp3ms fliehen H5127 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַרְבֵּ֞ה HVha vermehren H7235 נָפַ֤ל HVqp3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּמֻ֔תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 וְ/גַ֗ם HC/Ta auch H1571 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 וִ/יהוֹנָתָ֥ן HC/Np Jonathan H3083 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מֵֽתוּ HVqp3cp sterben H4191 ׃
2sam 3:39:
dt.
וְ/אָנֹכִ֨י HC/Pp1cs ich H0595 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 רַךְ֙ HAamsa H7390 וּ/מָשׁ֣וּחַ HC/Vqsmsa salben/ölen(?) H4886 מֶ֔לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֛לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 צְרוּיָ֖ה HNp Zeruja H6870 קָשִׁ֣ים HAampa H7186 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 יְשַׁלֵּ֧ם H7999 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לְ/עֹשֵׂ֥ה HR/Vqrmsc machen H6213 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 כְּ/רָעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 ׃ פ
2sam 4:11:
dt.
אַ֞ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 רְשָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 הָרְג֧וּ HVqp3cp erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ אִישׁ Mann H0376 ־ צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֲבַקֵּ֤שׁ HVpi1cs suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 מִ/יֶּדְ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וּ/בִעַרְתִּ֥י HC/Vpq1cs brennen/anzünden H1197 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2sam 5:9:
dt.
וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִד֙ HNp David H1732 בַּ/מְּצֻדָ֔ה HRd/Ncfsa H4686 וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 דָּוִד֙ HNp David H1732 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 וָ/בָֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2sam 7:8:
dt.
וְ֠/עַתָּה HC/D nun H6258 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֞ר sprechen H0559 לְ/עַבְדִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 לְקַחְתִּ֨י/ךָ֙ HVqp1cs/Sp2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּוֶ֔ה HTd/Ncmsa Trift/Wohnung H5116 מֵ/אַחַ֖ר nach H0310 הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֔יד HNcmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 7:11:
dt.
וּ/לְ/מִן HC/R/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֤יתִי HVpp1cs gebieten H6680 שֹֽׁפְטִים֙ HVqrmpa richten H8199 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/הֲנִיחֹ֥תִי HC/Vhp1cs H5117 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/הִגִּ֤יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 7:15:
dt.
וְ/חַסְדִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Güte H2617 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָס֣וּר HVqi3ms H5493 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֲסִרֹ֨תִי֙ HVhp1cs H5493 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲסִרֹ֖תִי HVhp1cs H5493 מִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2sam 8:4:
dt.
וַ/יִּלְכֹּ֨ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 דָּוִ֜ד HNp David H1732 מִמֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַע HC/Acfsa sieben H7651 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 פָּרָשִׁ֔ים HNcmpa H6571 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 וַ/יְעַקֵּ֤ר HC/Vpw3ms lähmen(?) H6131 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וַ/יּוֹתֵ֥ר HC/Vhw3ms übrigbleiben H3498 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מֵ֥אָה HAcbsa hundert H3967 רָֽכֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 ׃
2sam 10:11:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תֶּחֱזַ֤ק ergreifen H2388 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/הָיִ֥תָה sein H1961 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִֽ/ישׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa retten/helfen(?) H3467 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 יֶחֱזְק֣וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/הָלַכְתִּ֖י gehen H1980 לְ/הוֹשִׁ֥יעַֽ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2sam 11:17:
dt.
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ HC/VNw3mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/עַבְדֵ֣י HR/Ncmpc Knecht H5650 דָוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 גַּ֖ם HTa auch H1571 אוּרִיָּ֥ה HNp Urija H0223 הַ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
2sam 12:17:
dt.
וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 זִקְנֵ֤י HAampc alt sein H2205 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 לַ/הֲקִימ֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֔ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ בָרָ֥א HVqp3ms H1262 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2sam 13:13:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אָ֤נָה HD wohin/(bis) wann H0575 אוֹלִיךְ֙ HVhi1cs gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ חֶרְפָּתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H2781 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תִּהְיֶ֛ה HVqi2ms sein H1961 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/נְּבָלִ֖ים HTd/Aampa töricht H5036 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְנָעֵ֖/נִי HVqi3ms/Sp1cs H4513 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
2sam 13:14:
dt.
וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 בְּ/קוֹלָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 מִמֶּ֨/נָּה֙ HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וַ/יְעַנֶּ֔/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs unterdrücken H6031 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אֹתָֽ/הּ mit H0854 ׃
2sam 14:14:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ מ֣וֹת HVqa sterben H4191 נָמ֔וּת sterben H4191 וְ/כַ/מַּ֨יִם֙ Wasser H4325 הַ/נִּגָּרִ֣ים HTd/VNrmpa H5064 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵאָסֵ֑פוּ HVNi3mp sammeln H0622 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֤א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/חָשַׁב֙ HC/Vqq3ms halten für/ H2803 מַֽחֲשָׁב֔וֹת HNcfpa H4284 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 יִדַּ֥ח HVNi3ms H5080 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נִדָּֽח HVNrmsa H5080 ׃
2sam 14:18:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְכַחֲדִ֤י HVpj2fs verhehlen/vertilgen H3582 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שֹׁאֵ֣ל HVqrmsa fragen H7592 אֹתָ֑/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 15:24:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 גַם HD auch H1571 ־ צָד֜וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 נֹֽשְׂאִים֙ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּצִּ֨קוּ֙ HC/Vhw3mp gießen H3332 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶבְיָתָ֑ר HNp H0054 עַד HR bis H5704 ־ תֹּ֥ם HVqc verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲב֥וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
2sam 18:13:
dt.
אֽוֹ HC oder H0176 ־ עָשִׂ֤יתִי HVqp1cs machen H6213 ב/נפש/ו HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכָּחֵ֣ד HVNi3ms verhehlen/vertilgen H3582 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 תִּתְיַצֵּ֥ב HVti2ms stehen/stellen H3320 מִ/נֶּֽגֶד HR/R gegenüber H5048 ׃
2sam 19:10:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 נָד֔וֹן HVNrmsa H1777 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִצִּילָ֣/נוּ HVhp3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 ׀ מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֹיְבֵ֗י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִלְּטָ֨/נוּ֙ HVpp3ms/Sp1cp entrinnen H4422 מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 בָּרַ֥ח HVqp3ms fliehen H1272 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אַבְשָׁלֽוֹם HNp Absolom H0053 ׃
2sam 19:25:
dt.
וּ/מְפִבֹ֨שֶׁת֙ HC/Np H4648 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 יָרַ֖ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 רַגְלָ֜י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 שְׂפָמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8222 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּגָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִבֵּ֔ס HVpp3ms H3526 לְ/מִן HR/R von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לֶ֣כֶת HVqc gehen H3212 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2sam 19:43:
dt.
וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ Mann H0376 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָר֤וֹב HAamsa H7138 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/לָ֤/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 חָרָ֣ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הֶ/אָכ֤וֹל essen H0398 אָכַ֨לְנוּ֙ HVqp1cp essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ נִשֵּׂ֥את H5379 נִשָּׂ֖א (auf-)heben/tragen H5375 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃ ס
2sam 19:44:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֩ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֨ישׁ Mann H0376 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֶֽשֶׂר HAcfsa zehn H6235 ־ יָד֨וֹת HNcbpa Hand H3027 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בַ/מֶּלֶךְ֮ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/דָוִד֮ HR/Np David H1732 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 מִמְּ/ךָ֒ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וּ/מַדּ֨וּעַ֙ warum… ? H4069 הֱקִלֹּתַ֔/נִי H7043 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 דְבָרִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 רִאשׁ֛וֹן HAamsa erster H7223 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs König H4428 וַ/יִּ֨קֶשׁ֙ HC/Vqw3ms verhärten/schwer H7185 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/דְּבַ֖ר HR/Ncmsc Wort H1697 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
2sam 20:2:
dt.
וַ/יַּ֜עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 דָוִ֔ד HNp David H1732 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֣בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֑י HNp H1075 וְ/אִ֤ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 דָּבְק֣וּ HVqp3cp anhangen/kleben/ereilen H1692 בְ/מַלְכָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp König H4428 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 20:5:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עֲמָשָׂ֖א HNp H6021 לְ/הַזְעִ֣יק HR/Vhc schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 ו/ייחר H3186 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מּוֹעֵ֖ד HTd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְעָדֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H3259 ׃ ס
2sam 20:6:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִישַׁ֔י HNp H0052 עַתָּ֗ה HD nun H6258 יֵ֧רַֽע H3415 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֖י HNp H1075 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 קַ֞ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 אֲדֹנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 וּ/רְדֹ֣ף HC/Vqv2ms nachjagen H7291 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ מָ֥צָא HVqp3ms finden H4672 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 בְּצֻר֖וֹת HAafpa H1219 וְ/הִצִּ֥יל retten/entreißen H5337 עֵינֵֽ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Auge H5869 ׃
2sam 20:12:
dt.
וַ/עֲמָשָׂ֛א HC/Np H6021 מִתְגֹּלֵ֥ל H1556 בַּ/דָּ֖ם HRd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַֽ/מְסִּלָּ֑ה HTd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּסֵּב֩ HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ עֲמָשָׂ֨א HNp H6021 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מְסִלָּ֤ה HTd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 בֶּ֔גֶד HNcmsa Kleid H0899 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָאָ֔ה HVqp3ms sehen H7200 כָּל ganz H3605 ־ הַ/בָּ֥א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/עָמָֽד HC/Vqp3ms stehen bleiben H5975 ׃
2sam 20:13:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֹגָ֖ה HVhp3ms H3014 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מְסִלָּ֑ה HTd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 עָבַ֤ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 לִ/רְדֹּ֕ף HR/Vqc nachjagen H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִֽי HNp H1075 ׃
2sam 20:16:
dt.
וַ/תִּקְרָ֛א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 חֲכָמָ֖ה HAafsa weise H2450 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 שִׁמְעוּ֙ HVqv2mp hören H8085 אִמְרוּ HVqv2mp sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 קְרַ֣ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֔נָּה HD hierher H2008 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2sam 21:10:
dt.
וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 רִצְפָּה֩ HNp H7532 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אַיָּ֨ה HNp H0345 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׂ֜ק HTd/Ncmsa H8242 וַ/תַּטֵּ֨/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צּוּר֙ HTd/Ncmsa Fels H6697 מִ/תְּחִלַּ֣ת HR/Ncfsc Beginn H8462 קָצִ֔יר HNcmsa Ernte H7105 עַ֛ד HR bis H5704 נִתַּךְ HVNp3ms H5413 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתְנָה֩ HVqp3fs geben H5414 ע֨וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לָ/נ֤וּחַ HR/Vqc H5117 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 יוֹמָ֔ם HD bei Tag H3119 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַיַּ֥ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
2sam 22:9:
dt.
עָלָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָשָׁן֙ HNcmsa Rauch H6227 בְּ/אַפּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֵ֥שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִ/פִּ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 תֹּאכֵ֑ל essen H0398 גֶּחָלִ֖ים HNcmpa H1513 בָּעֲר֥וּ HVqp3cp brennen/anzünden H1197 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
2sam 22:14:
dt.
יַרְעֵ֥ם H7481 מִן HR von dort/davon H4480 ־ שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/עֶלְי֖וֹן Höchster H5945 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 קוֹלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
2sam 22:18:
dt.
יַצִּילֵ֕/נִי retten/entreißen H5337 מֵ/אֹיְבִ֖/י Feind H0341 עָ֑ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י HR/Vqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 כִּ֥י HC daß H3588 אָמְצ֖וּ HVqp3cp H0553 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
2sam 22:23:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ משפט/ו Recht/Gericht H4941 לְ/נֶגְדִּ֑/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָס֥וּר HVqi1cs H5493 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
2sam 23:19:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלֹשָׁה֙ HTd/Acmsa drei H7969 הֲ/כִ֣י HTi/C daß H3588 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׂ֑ר HR/Ncmsa Oberster H8269 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃ ס
2sam 23:23:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים HTd/Acbpa dreißig H7970 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 דָוִ֖ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁמַעְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4928 ׃ ס
2sam 24:15:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דֶּ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 מֵ/הַ/בֹּ֖קֶר Morgen H1242 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עֵ֣ת Zeit H6256 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/דָּן֙ HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1koe 1:39:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 צָד֨וֹק HNp beschämt werden H6659 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֤רֶן HNcfsc Horn H7161 הַ/שֶּׁ֨מֶן֙ HTd/Ncmsa Öl H8081 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יִּמְשַׁ֖ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙ HC/Vqw3mp stossen H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְחִ֖י leben H2421 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 2:22:
dt.
וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אִמּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/לָ/מָה֩ was/warum H4100 אַ֨תְּ HPp2fs du H0859 שֹׁאֶ֜לֶת HVqrfsa fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤ג HNp H0049 הַ/שֻּׁנַמִּית֙ H7767 לַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ HR/Np H0138 וְ/שַֽׁאֲלִי HC/Vqv2fs fragen H7592 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 כִּ֛י HC daß H3588 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הַ/גָּד֣וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/יוֹאָ֖ב HC/R/Np Joab H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָֽה HNp Zeruja H6870 ׃ פ
1koe 2:32:
dt.
וְ/הֵשִׁיב֩ HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגַ֣ע HVqp3ms treffen/begegnen H6293 בִּ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 צַדִּקִ֨ים HAampa gerecht H6662 וְ/טֹבִ֤ים HC/Aampa gut H2896 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יַּהַרְגֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אָבִ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 דָוִ֖ד HNp David H1732 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֑ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֤ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp Ner H5369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֥א HNp H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֖תֶר HNp H3500 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָ֥א HNcbsc Heer H6635 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 5:1:
dt.
וּ/שְׁלֹמֹ֗ה HC/Np Salomo H8010 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 מוֹשֵׁל֙ HVqrmsa herrschen H4910 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּמְלָכ֔וֹת HTd/Ncfpa Reich H4467 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָר֙ HTd/Ncmsa Strom H5104 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 מַגִּשִׁ֥ים HVhrmpa herzutreten/herbringen H5066 מִנְחָ֛ה HNcfsa Geschenk H4503 וְ/עֹבְדִ֥ים HC/Vqrmpa arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 ׃ פ
1koe 5:13:
dt.
וַ/יְדַבֵּר֮ HC/Vpw3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/עֵצִים֒ HTd/Ncmpa Baum H6086 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֶ֨רֶז֙ HTd/Ncmsa Zeder H0730 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לְּבָנ֔וֹן HRd/Np Libanon H3844 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 הָ/אֵז֔וֹב HTd/Ncmsa H0231 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹצֵ֖א HVqrmsa ausgehen H3318 בַּ/קִּ֑יר HRd/Ncmsa Wand H7023 וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/ע֔וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הָ/רֶ֖מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/דָּגִֽים HTd/Ncmpa H1709 ׃
1koe 5:20:
dt.
וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 צַוֵּה֩ HVpv2ms gebieten H6680 וְ/יִכְרְתוּ schneiden/ausrotten H3772 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 אֲרָזִ֜ים HNcmpa Zeder H0730 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֗וֹן HTd/Np Libanon H3844 וַֽ/עֲבָדַ/י֙ HC/Ncmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִהְי֣וּ sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/שְׂכַ֤ר HC/Ncmsc Lohn H7939 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאמֵ֑ר HVqi2ms sprechen H0559 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בָּ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 לִ/כְרָת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 ־ עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 כַּ/צִּדֹנִֽים Zidonier H6722 ׃
1koe 5:23:
dt.
עֲ֠בָדַ/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יֹרִ֨דוּ HVhi3mp heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְּבָנ֜וֹן HTd/Np Libanon H3844 יָ֗מָּ/ה Meer H3220 וַ֠/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 אֲשִׂימֵ֨/ם HVqi1cs/Sp3mp setzen H7760 דֹּבְר֤וֹת HNcfpa H1702 בַּ/יָּם֙ HRd/Ncmsa Meer H3220 עַֽד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֞וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּשְׁלַ֥ח senden H7971 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/נִפַּצְתִּ֥י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp zerstreuen H5310 שָׁ֖ם HD dort H8033 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 תִשָּׂ֑א (auf-)heben/tragen H5375 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תַּעֲשֶׂ֣ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חֶפְצִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H2656 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 בֵּיתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern