Strongs Nummer 970 (בָּחוּר - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 970 @ בָּחוּר @ bachuwr (baw-khoor') (or bachur {baw-khoor'}) n-m.

1. (properly) selected

2. a youth (often collective)

[participle passive of H977]

KJV: (choice) young (man), chosen, X hole.

Root(s): H977

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 970 @ בָּחוּר @ bachuwr (baw-khoor') (or bachur {baw-khoor'}) n-m.

1. (richtig) ausgewählt

2. eine Jugend (oft kollektiv)

[Partizip Passiv von בָּחַר]

KJV: (Wahl) jung (Mann), gewählt, X-Loch.

Wurzel (n): בָּחַר

Wurzel(n) von בָּחוּר ist/sind:
בָּחוּר is Wurzel von:

Verse, die בָּחוּר enthalten

5mo 32:25:
dt. מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 תְּשַׁכֶּל HVpi3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים HC/R/Ncmpa Gemach H2315 אֵימָ֑ה HNcfsa Schrecken H0367 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּחוּר֙ HNcmsa H0970 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 יוֹנֵ֖ק HVqrmsa säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 עִם HR mit H5973 ־ אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 שֵׂיבָֽה HNcfsa H7872 ׃
ri 14:10:
dt. וַ/יֵּ֥רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אָבִ֖י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שָׁ֤ם HD dort H8033 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 מִשְׁתֶּ֔ה HNcmsa Mahl H4960 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יַעֲשׂ֖וּ machen H6213 הַ/בַּחוּרִֽים HTd/Ncmpa H0970 ׃
rt 3:10:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּרוּכָ֨ה HVqsfsa segnen H1288 אַ֤תְּ HPp2fs du H0859 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בִּתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הֵיטַ֛בְתְּ HVhp2fs wohltun/gut sein etc H3190 חַסְדֵּ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 הָ/אַחֲר֖וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רִאשׁ֑וֹן HTd/Aamsa erster H7223 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ לֶ֗כֶת HVqc gehen H3212 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הַ/בַּ֣חוּרִ֔ים HTd/Ncmpa H0970 אִם HC wenn H0518 ־ דַּ֖ל HAamsa arm H1800 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ עָשִֽׁיר HAamsa reich H6223 ׃
1sam 8:16:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדֵי/כֶם֩ HNcmpc/Sp2mp Knecht H5650 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ שִׁפְח֨וֹתֵי/כֶ֜ם HNcfpc/Sp2mp Magd H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּחוּרֵי/כֶ֧ם HNcmpc/Sp2mp H0970 הַ/טּוֹבִ֛ים HTd/Aampa gut H2896 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמוֹרֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Esel H2543 יִקָּ֑ח nehmen H3947 וְ/עָשָׂ֖ה HC/Vqq3ms machen H6213 לִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃
1sam 9:2:
dt. וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 בֵ֜ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/שְׁמ֤/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 וָ/ט֔וֹב HC/Aamsa gut H2896 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מִ/שִּׁכְמ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schulter H7926 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 גָּבֹ֖הַּ HAamsa hoch H1364 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2koe 8:12:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֲזָאֵ֔ל HNp H2371 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בֹכֶ֑ה HVqrmsa H1058 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָדַ֡עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂה֩ HVqi2ms machen H6213 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 מִבְצְרֵי/הֶ֞ם HNcmpc/Sp3mp fest H4013 תְּשַׁלַּ֤ח HVpi2ms senden H7971 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/בַחֻֽרֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp H0970 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תַּהֲרֹ֔ג HVqi2ms erschlagen H2026 וְ/עֹלְלֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp Kind H5768 תְּרַטֵּ֔שׁ HVpi2ms H7376 וְ/הָרֹתֵי/הֶ֖ם HC/Aafpc/Sp3mp H2030 תְּבַקֵּֽעַ HVpi2ms spalten H1234 ׃
2chr 36:17:
dt. וַ/יַּ֨עַל aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 כשדיים HNp Chaldäa H3778 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 בַּחוּרֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp H0970 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 מִקְדָּשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Heiligtum H4720 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָמַ֛ל HVqp3ms H2550 עַל HR über H5921 ־ בָּח֥וּר HNcmsa H0970 וּ/בְתוּלָ֖ה HC/Ncfsa H1330 זָקֵ֣ן HAamsa alt sein H2205 וְ/יָשֵׁ֑שׁ HC/Aamsa H3486 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
ps 78:31:
dt. וְ/אַ֤ף HC/Ncmsc Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ עָ֘לָ֤ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וַֽ֭/יַּהֲרֹג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 בְּ/מִשְׁמַנֵּי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H4924 וּ/בַחוּרֵ֖י HC/Ncmpc H0970 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 הִכְרִֽיעַ HVhp3ms knien H3766 ׃
ps 78:63:
dt. בַּחוּרָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 אָֽכְלָה HVqp3fs essen H0398 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ֝/בְתוּלֹתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H1330 לֹ֣א HTn nicht H3808 הוּלָּֽלוּ HVPp3cp preisen H1984 ׃
ps 89:20:
dt. אָ֤ז HD damals H0227 דִּבַּ֥רְתָּֽ HVpp2ms sprechen H1696 ־ בְ/חָ֡זוֹן HR/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 לַֽ/חֲסִידֶ֗י/ךָ HR/Aampc/Sp2ms H2623 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 שִׁוִּ֣יתִי HVpp1cs H7737 עֵ֭זֶר HNcmsa Hilfe H5828 עַל HR über H5921 ־ גִּבּ֑וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 הֲרִימ֖וֹתִי HVhp1cs aufrichten/erheben etc. H7311 בָח֣וּר HVqsmsa H0970 מֵ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
ps 148:12:
dt. בַּחוּרִ֥ים HNcmpa H0970 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּתוּל֑וֹת HNcfpa H1330 זְ֝קֵנִ֗ים HAampa alt sein H2205 עִם HR mit H5973 ־ נְעָרִֽים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 ׃
spr 20:29:
dt. תִּפְאֶ֣רֶת HNcfsc Schmuck (Ehre?) H8597 בַּחוּרִ֣ים HNcmpa H0970 כֹּחָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kraft/Macht H3581 וַ/הֲדַ֖ר HC/Ncmsc H1926 זְקֵנִ֣ים HAampa alt sein H2205 שֵׂיבָֽה HNcfsa H7872 ׃
pred 11:9:
dt. שְׂמַ֧ח HVqv2ms sich freuen H8055 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 בְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H3208 וִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤ HC/Vhj3ms/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 בְחוּרוֹתֶ֔/ךָ HNcfpc/Sp2ms H0979 וְ/הַלֵּךְ֙ HC/Vpv2ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵ֣י HR/Ncbpc Weg H1870 לִבְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וּ/בְ/מַרְאֵ֖י HC/R/Ncmpc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/דָ֕ע HC/Vqv2ms kennen H3045 כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 יְבִֽיאֲ/ךָ֥ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
jes 9:16:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֨ן HTm so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ בַּחוּרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְתֹמָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Waise H3490 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַלְמְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַחֵ֔ם HVpi3ms H7355 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 וּ/מֵרַ֔ע HC/Vhrmsa übel tun/sein H7489 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פֶּ֖ה HNcmsa Mund H6310 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 נְבָלָ֑ה HNcfsa H5039 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
jes 23:4:
dt. בּ֣וֹשִׁי HVqv2fs sich schämen H0954 צִיד֔וֹן HNp Zidon H6721 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 מָע֥וֹז HNcmsc Festung H4581 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חַ֣לְתִּי HVqp1cs H2342 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָלַ֗דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 גִדַּ֛לְתִּי HVpp1cs groß werden H1431 בַּחוּרִ֖ים HNcmpa H0970 רוֹמַ֥מְתִּי aufrichten/erheben etc. H7311 בְתוּלֽוֹת HNcfpa H1330 ׃
jes 31:8:
dt. וְ/נָפַ֤ל HC/Vqq3ms fallen H5307 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 בְּ/חֶ֣רֶב Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/חֶ֥רֶב Schwert H2719 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 תֹּֽאכֲלֶ֑/נּוּ essen H0398 וְ/נָ֥ס HC/Vqq3ms fliehen H5127 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/בַחוּרָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H0970 לָ/מַ֥ס HR/Ncmsa Last H4522 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
jes 40:30:
dt. וְ/יִֽעֲפ֥וּ HC/Vqi3mp H3286 נְעָרִ֖ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/יִגָ֑עוּ abmühen H3021 וּ/בַחוּרִ֖ים HC/Ncmpa H0970 כָּשׁ֥וֹל HVqa H3782 יִכָּשֵֽׁלוּ HVNi3mp H3782 ׃
jes 62:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְעַ֤ל HVqi3ms H1166 בָּחוּר֙ HNcmsa H0970 בְּתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 יִבְעָל֖וּ/ךְ HVqi3mp/Sp2fs H1166 בָּנָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 וּ/מְשׂ֤וֹשׂ HC/Ncmsc H4885 חָתָן֙ HNcmsa Schwiegersohn/Bräutigam H2860 עַל HR über H5921 ־ כַּלָּ֔ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 יָשִׂ֥ישׂ HVqi3ms sich freuen H7797 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֱלֹהָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 ׃
jer 6:11:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To mit H0854 חֲמַ֨ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ מָלֵ֨אתִי֙ HVqp1cs H4392 נִלְאֵ֣יתִי HVNp1cs Müde werden/verdriessen/ekeln H3811 הָכִ֔יל H3557 שְׁפֹ֤ךְ (ver-)gießen H8210 עַל HR über H5921 ־ עוֹלָל֙ HNcmsa Kind H5768 בַּ/ח֔וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 ס֥וֹד HNcmsc Rat H5475 בַּחוּרִ֖ים HNcmpa H0970 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִם HR mit H5973 ־ אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 יִלָּכֵ֔דוּ HVNi3mp einnehmen H3920 זָקֵ֖ן HAamsa alt sein H2205 עִם HR mit H5973 ־ מְלֵ֥א HAamsc füllen H4390 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
jer 9:20:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ עָ֤לָה HVqp3ms aufsteigen H5927 מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 בְּ/חַלּוֹנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Fenster H2474 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אַרְמְנוֹתֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Palast/Burg H0759 לְ/הַכְרִ֤ית HR/Vhc schneiden/ausrotten H3772 עוֹלָל֙ HNcmsa Kind H5768 מִ/ח֔וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 בַּחוּרִ֖ים HNcmpa H0970 מֵ/רְחֹבֽוֹת Platz H7339 ׃
jer 11:22:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 פֹקֵ֖ד HVqrmsa heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בַּֽחוּרִים֙ HTd/Ncmpa H0970 יָמֻ֣תוּ HVqi3mp sterben H4191 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 יָמֻ֖תוּ HVqi3mp sterben H4191 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃
jer 15:8:
dt. עָֽצְמוּ HVqp3cp H6105 ־ לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אַלְמְנֹתָ/ו֙ Witwe H0490 מֵ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 יַמִּ֔ים HNcmpa Meer H3220 הֵבֵ֨אתִי HVhp1cs gehen/bringen etc. H0935 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עַל HR über H5921 ־ אֵ֛ם Mutter H0517 בָּח֖וּר HNcmsa H0970 שֹׁדֵ֣ד HVqrmsa H7703 בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם HRd/Ncmda Licht/Mittag H6672 הִפַּ֤לְתִּי HVhp1cs fallen H5307 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 פִּתְאֹ֔ם HD H6597 עִ֖יר HNcmsa Stadt H5892 וּ/בֶהָלֽוֹת HC/Ncfpa H0928 ׃
jer 18:21:
dt. לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 תֵּ֨ן HVqv2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 לָ/רָעָ֗ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וְ/הַגִּרֵ/ם֮ HC/Vhv2ms/Sp3mp H5064 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי HNcbdc Hand H3027 ־ חֶרֶב֒ HNcfsa Schwert H2719 וְ/תִֽהְיֶ֨נָה HC/Vqj3fp sein H1961 נְשֵׁי/הֶ֤ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 שַׁכֻּלוֹת֙ HAafpa H7909 וְ/אַלְמָנ֔וֹת HC/Ncfpa Witwe H0490 וְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Mann H0376 יִֽהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 הֲרֻ֣גֵי HVqsmpc erschlagen H2026 מָ֑וֶת HNcmsa Tod H4194 בַּח֣וּרֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp H0970 מֻכֵּי HVHsmpc schlagen H5221 ־ חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jer 31:13:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 תִּשְׂמַ֤ח HVqi3fs sich freuen H8055 בְּתוּלָה֙ HNcfsa H1330 בְּ/מָח֔וֹל HR/Ncmsa H4234 וּ/בַחֻרִ֥ים HC/Ncmpa H0970 וּ/זְקֵנִ֖ים HC/Aampa alt sein H2205 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/הָפַכְתִּ֨י HC/Vqq1cs umkehren H2015 אֶבְלָ֤/ם HNcmsc/Sp3mp Trauer H0060 לְ/שָׂשׂוֹן֙ HR/Ncmsa H8342 וְ/נִ֣חַמְתִּ֔י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp H5162 וְ/שִׂמַּחְתִּ֖י/ם HC/Vpp1cs/Sp3mp sich freuen H8055 מִ/יגוֹנָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H3015 ׃
jer 48:15:
dt. שֻׁדַּ֤ד HVPp3ms H7703 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 וְ/עָרֶ֣י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וּ/מִבְחַ֥ר HC/Ncmsc H4005 בַּֽחוּרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 יָרְד֣וּ HVqp3cp heruntern H3381 לַ/טָּ֑בַח HRd/Ncmsa H2874 נְאֻ֨ם HNcmsc sprechen H5002 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
jer 49:26:
dt. לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בַחוּרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0970 בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ Platz H7339 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יִדַּ֨מּוּ֙ HVNi3mp verstummen/still stehen H1826 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jer 50:30:
dt. לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 יִפְּל֥וּ HVqi3mp fallen H5307 בַחוּרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0970 בִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ Platz H7339 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 מִלְחַמְתָּ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs Krieg H4421 יִדַּ֛מּוּ HVNi3mp verstummen/still stehen H1826 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 50:44:
dt. הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 כְּ/אַרְיֵ֞ה HR/Ncmsa H0738 יַעֲלֶ֨ה HVqi3ms aufsteigen H5927 מִ/גְּא֣וֹן HR/Ncmsc H1347 הַ/יַּרְדֵּן֮ HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ נְוֵ֣ה HNcmsc Trift/Wohnung H5116 אֵיתָן֒ HAamsa H0386 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַרְגִּ֤עָה HVhh1cs H7280 ארוצ/ם laufen H7323 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 בָח֖וּר HVqsmsa H0970 אֵלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶפְקֹ֑ד HVqi1cs heimsuchen H6485 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 כָמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹעִדֶ֔/נִּי HVhi3ms/Sp1cs H3259 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 רֹעֶ֔ה HVqrmsa weiden H7462 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
jer 51:3:
dt. אֶֽל HR zu H0413 ־ יִדְרֹ֤ךְ treten H1869 ידרך treten H1869 הַ/דֹּרֵךְ֙ HTd/Vqrmsa treten H1869 קַשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 וְ/אֶל HC/R nicht H0408 ־ יִתְעַ֖ל aufsteigen H5927 בְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5630 וְ/אַֽל HC/Tn zu H0413 ־ תַּחְמְלוּ֙ HVqi2mp H2550 אֶל HR zu H0413 ־ בַּ֣חֻרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0970 הַחֲרִ֖ימוּ HVhv2mp H2763 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבָאָֽ/הּ HNcbsc/Sp3fs Heer H6635 ׃
jer 51:22:
dt. וְ/נִפַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֔ה HC/Ncfsa Frau H0802 וְ/נִפַּצְתִּ֥י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 זָקֵ֣ן HAamsa alt sein H2205 וָ/נָ֑עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/נִפַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 בָּח֖וּר HNcmsa H0970 וּ/בְתוּלָֽה HC/Ncfsa H1330 ׃
kla 1:15:
dt. סִלָּ֨ה HVpp3ms H5541 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבִּירַ֤/י HAampc/Sp1cs Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 ׀ אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/שְׁבֹּ֣ר HR/Vqc H7665 בַּחוּרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H0970 גַּ֚ת HNcfsa H1660 דָּרַ֣ךְ HVqp3ms treten H1869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לִ/בְתוּלַ֖ת HR/Ncfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ ס
kla 1:18:
dt. צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 פִ֣י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 מָרִ֑יתִי HVqp1cs widerspenstig H4784 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עמים HNcmpa Volk H5971 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 מַכְאֹבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Schmerz H4341 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/שֶּֽׁבִי HRd/Ncmsa H7628 ׃ ס
kla 2:21:
dt. שָׁכְב֨וּ HVqp3cp (nieder-)legen H7901 לָ/אָ֤רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חוּצוֹת֙ HNcmpa draußen H2351 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/זָקֵ֔ן HC/Aamsa alt sein H2205 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 הָרַ֨גְתָּ֙ HVqp2ms erschlagen H2026 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַפֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 טָבַ֖חְתָּ HVqp2ms H2873 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָמָֽלְתָּ HVqp2ms H2550 ׃ ס
kla 5:13:
dt. בַּחוּרִים֙ HNcmpa H0970 טְח֣וֹן HNcmsa H2911 נָשָׂ֔אוּ HVqp3cp (auf-)heben/tragen H5375 וּ/נְעָרִ֖ים HC/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 בָּ/עֵ֥ץ HRd/Ncmsa Baum H6086 כָּשָֽׁלוּ HVqp3cp H3782 ׃
kla 5:14:
dt. זְקֵנִים֙ HAampa alt sein H2205 מִ/שַּׁ֣עַר HR/Ncmsa Tor H8179 שָׁבָ֔תוּ HVqp3cp ruhen H7673 בַּחוּרִ֖ים HNcmpa H0970 מִ/נְּגִינָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5058 ׃
hes 9:6:
dt. זָקֵ֡ן HAamsa alt sein H2205 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 וּ/בְתוּלָה֩ HC/Ncfsa H1330 וְ/טַ֨ף HC/Ncmsa H2945 וְ/נָשִׁ֜ים HC/Ncfpa Frau H0802 תַּהַרְג֣וּ HVqi2mp erschlagen H2026 לְ/מַשְׁחִ֗ית HR/Ncmsa H4889 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/תָּו֙ HTd/Ncmsa H8420 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגַּ֔שׁוּ HVqj2mp herzutreten/herbringen H5066 וּ/מִ/מִּקְדָּשִׁ֖/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 תָּחֵ֑לּוּ HVhi2mp anfangen H2490 וַ/יָּחֵ֨לּוּ֙ HC/Vhw3mp anfangen H2490 בָּ/אֲנָשִׁ֣ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הַ/זְּקֵנִ֔ים HTd/Aampa alt sein H2205 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
hes 23:6:
dt. לְבֻשֵׁ֤י HAampc bekleiden H3847 תְכֵ֨לֶת֙ HNcfsa blauer Purpur H8504 פַּח֣וֹת HNcmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וּ/סְגָנִ֔ים HC/Ncmpa Vorsteher H5461 בַּח֥וּרֵי HNcmpc H0970 חֶ֖מֶד HNcmsa H2531 כֻּלָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 פָּרָשִׁ֕ים HNcmpa H6571 רֹכְבֵ֖י HVqrmpc reiten H7392 סוּסִֽים HNcmpa Pferd H5483 ׃
hes 23:12:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַשּׁ֨וּר HNp Assur H0804 עָגָ֜בָה HVqp3fs H5689 פַּח֨וֹת HNcmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וּ/סְגָנִ֤ים HC/Ncmpa Vorsteher H5461 קְרֹבִים֙ HAampa H7138 לְבֻשֵׁ֣י HAampc bekleiden H3847 מִכְל֔וֹל H4358 פָּרָשִׁ֖ים HNcmpa H6571 רֹכְבֵ֣י HVqrmpc reiten H7392 סוּסִ֑ים HNcmpa Pferd H5483 בַּח֥וּרֵי HNcmpc H0970 חֶ֖מֶד HNcmsa H2531 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hes 23:23:
dt. בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 בָבֶ֣ל HNp Babel H0894 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כַּשְׂדִּ֗ים HNp Chaldäa H3778 פְּק֤וֹד HNp H6489 וְ/שׁ֨וֹעַ֙ HC/Np H7772 וְ/ק֔וֹעַ HC/Np H6970 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אַשּׁ֖וּר HNp Assur H0804 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp mit H0854 בַּח֨וּרֵי HNcmpc H0970 חֶ֜מֶד HNcmsa H2531 פַּח֤וֹת HNcmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וּ/סְגָנִים֙ HC/Ncmpa Vorsteher H5461 כֻּלָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 שָֽׁלִשִׁים֙ HNcmpa H7991 וּ/קְרוּאִ֔ים HC/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 רֹכְבֵ֥י HVqrmpc reiten H7392 סוּסִ֖ים HNcmpa Pferd H5483 כֻּלָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 ׃
hes 30:17:
dt. בַּח֥וּרֵי HNcmpc H0970 אָ֛וֶן HNp H0206 וּ/פִי H6364 ־ בֶ֖סֶת H6364 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 יִפֹּ֑לוּ HVqi3mp fallen H5307 וְ/הֵ֖נָּה HC/Pp3fp H2007 בַּ/שְּׁבִ֥י HRd/Ncmsa H7628 תֵלַֽכְנָה HVqi3fp gehen H3212 ׃
joe 3:1:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֶשְׁפּ֤וֹךְ HVqi1cs (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/נִבְּא֖וּ HC/VNq3cp prophezeien H5012 בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 זִקְנֵי/כֶם֙ HAampc/Sp2mp alt sein H2205 חֲלֹמ֣וֹת HNcmpa Traum H2472 יַחֲלֹמ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn H2492 בַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H0970 חֶזְיֹנ֖וֹת HNcmpa Gesicht/Offenbarung H2384 יִרְאֽוּ HVqi3mp sehen H7200 ׃
am 2:11:
dt. וָ/אָקִ֤ים HC/Vhw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/בְּנֵי/כֶם֙ HR/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 לִ/נְבִיאִ֔ים HR/Ncmpa Prophet H5030 וּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp2mp H0970 לִ/נְזִרִ֑ים HR/Ncmpa H5139 הַ/אַ֥ף HTi/Ta auch/und/... H0637 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ זֹ֛את HPdxfs dies H2063 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
am 4:10:
dt. שִׁלַּ֨חְתִּי HVpp1cs senden H7971 בָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 דֶּ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 הָרַ֤גְתִּי HVqp1cs erschlagen H2026 בַ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 בַּח֣וּרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H0970 עִ֖ם HR mit H5973 שְׁבִ֣י HNcmsc H7628 סֽוּסֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Pferd H5483 וָ/אַעֲלֶ֞ה HC/Vhw1cs aufsteigen H5927 בְּאֹ֤שׁ HNcmsc H0889 מַחֲנֵי/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔ם HC/R/Ncmsc/Sp2mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp zurückkehren/wenden H7725 עָדַ֖/י HR/Sp1cs bis H5704 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
am 8:13:
dt. בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 תִּ֠תְעַלַּפְנָה HVti3fp H5968 הַ/בְּתוּלֹ֧ת HTd/Ncfpa H1330 הַ/יָּפ֛וֹת HTd/Aafpa schön H3303 וְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים HC/Td/Ncmpa H0970 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
sach 9:17:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּוּב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2898 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יָפְי֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schönheit H3308 דָּגָן֙ HNcmsa Korn/Getreide H1715 בַּֽחוּרִ֔ים HNcmpa H0970 וְ/תִיר֖וֹשׁ HC/Ncmsa Most H8492 יְנוֹבֵ֥ב H5107 בְּתֻלֽוֹת HNcfpa H1330 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern