Strongs Nummer 8055 (שָׂמַח - sich freuen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8055 @ שָׂמַח @ samach (saw-makh') v.

1. probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome

[a primitive root]

KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, X very.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8055 @ שָׂמַח @ samach (saw-makh') v.

1. wahrscheinlich zu erhellen, dh (figürlich) sein (kausativ, machen) fröhlich oder gleesome

[eine primitive Wurzel]

KJV: aufmuntern, sei fröhlich, hab Freude, sei fröhlich, freue dich, X sehr.

Siehe auch

sich freuen
שָׂמַח is Wurzel von:

Verse, die שָׂמַח enthalten

2mo 4:14:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֨ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בְּ/מֹשֶׁ֗ה HR/Np Mose H4872 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 הַ/לֵּוִ֔י Levit H3881 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ דַבֵּ֥ר HVpa sprechen H1696 יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 לִ/קְרָאתֶ֔/ךָ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 וְ/רָאֲ/ךָ֖ HC/Vqq3ms/Sp2ms sehen H7200 וְ/שָׂמַ֥ח HC/Vqq3ms sich freuen H8055 בְּ/לִבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
3mo 23:40:
dt. וּ/לְקַחְתֶּ֨ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 פְּרִ֨י HNcmsc Frucht H6529 עֵ֤ץ HNcmsc Baum H6086 הָדָר֙ HNcmsa H1926 כַּפֹּ֣ת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 תְּמָרִ֔ים HNcmpa Palme H8558 וַ/עֲנַ֥ף HC/Ncmsc H6057 עֵץ HNcmsa Baum H6086 ־ עָבֹ֖ת HAamsa H5687 וְ/עַרְבֵי H6155 ־ נָ֑חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
5mo 12:7:
dt. וַ/אֲכַלְתֶּם HC/Vqq2mp essen H0398 ־ שָׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sich freuen H8055 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֣ח HNcmsc Geschäft H4916 יֶדְ/כֶ֔ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/בָתֵּי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּֽרַכְ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 12:12:
dt. וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sich freuen H8055 לִ/פְנֵי֮ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶם֒ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HC/Ncfpc/Sp2mp Tochter H1323 וְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp2mp Knecht H5650 וְ/אַמְהֹתֵי/כֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp2mp Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Tor H8179 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֵ֥לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 וְ/נַחֲלָ֖ה HC/Ncfsa Erbe H5159 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
5mo 12:18:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/פְנֵי֩ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תֹּאכְלֶ֗/נּוּ essen H0398 בַּ/מָּקוֹם֙ HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֜ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֤ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ֨/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִ֖י Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/שָׂמַחְתָּ֗ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֥ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 14:26:
dt. וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 הַ/כֶּ֡סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּאַוֶּ֨ה HVpi3fs lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 בַּ/בָּקָ֣ר HRd/Ncbsa Rind H1241 וּ/בַ/צֹּ֗אן HC/Rd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/יַּ֨יִן֙ HC/Rd/Ncmsa Wein H3196 וּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר HC/Rd/Ncmsa H7941 וּ/בְ/כֹ֛ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽשְׁאָלְ/ךָ֖ HVqi3fs/Sp2ms fragen H7592 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/אָכַ֣לְתָּ HC/Vqq2ms essen H0398 שָּׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/שָׂמַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
5mo 16:11:
dt. וְ/שָׂמַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ/ךָ֮ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִי֙ Levit H3881 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֥וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 בַּ/מָּק֗וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 16:14:
dt. וְ/שָׂמַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 בְּ/חַגֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Fest H2282 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָ֤ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בִתֶּ֨/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/הַ/לֵּוִ֗י Levit H3881 וְ/הַ/גֵּ֛ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 וְ/הַ/יָּת֥וֹם HC/Td/Ncmsa Waise H3490 וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה HC/Td/Ncfsa Witwe H0490 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 ׃
5mo 24:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 בַּ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֥ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 נָקִ֞י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לְ/בֵית/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/שִׂמַּ֖ח HC/Vpq3ms sich freuen H8055 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃ ס
5mo 26:11:
dt. וְ/שָׂמַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/טּ֗וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/הַ/לֵּוִ֔י Levit H3881 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃ ס
5mo 27:7:
dt. וְ/זָבַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms H2076 שְׁלָמִ֖ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וְ/אָכַ֣לְתָּ HC/Vqq2ms essen H0398 שָּׁ֑ם HD dort H8033 וְ/שָׂ֣מַחְתָּ֔ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 33:18:
dt. וְ/לִ/זְבוּלֻ֣ן HC/R/Np Sebulon H2074 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 שְׂמַ֥ח HVqv2ms sich freuen H8055 זְבוּלֻ֖ן HNp Sebulon H2074 בְּ/צֵאתֶ֑/ךָ HR/Vqc/Sp2ms ausgehen H3318 וְ/יִשָּׂשכָ֖ר HC/Np Issaschar H3485 בְּ/אֹהָלֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
ri 9:13:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/גֶּ֔פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 הֶ/חֳדַ֨לְתִּי֙ H2308 אֶת HTo - H0853 ־ תִּ֣ירוֹשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Most H8492 הַֽ/מְשַׂמֵּ֥חַ sich freuen H8055 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/אֲנָשִׁ֑ים HC/Ncmpa Mann H0376 וְ/הָ֣לַכְתִּ֔י gehen H1980 לָ/נ֖וּעַ HR/Vqc H5128 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִֽים HTd/Ncmpa Baum H6086 ׃
ri 9:19:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בֶּ/אֱמֶ֨ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְ/תָמִ֧ים HC/R/Aamsa vollkommen H8549 עֲשִׂיתֶ֛ם HVqp2mp machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ יְרֻבַּ֥עַל HNp H3378 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 שִׂמְחוּ֙ HVqv2mp sich freuen H8055 בַּ/אֲבִימֶ֔לֶךְ HR/Np Abimelech H0040 וְ/יִשְׂמַ֥ח HC/Vqi3ms sich freuen H8055 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
ri 19:3:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִישָׁ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַחֲרֶ֗י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לִבָּ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 ל/השיב/ו HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/נַעֲר֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/צֶ֣מֶד HC/Ncmsc H6776 חֲמֹרִ֑ים HNcbpa Esel H2543 וַ/תְּבִיאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וַ/יִּרְאֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms sehen H7200 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 וַ/יִּשְׂמַ֖ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 לִ/קְרָאתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 ׃
1sam 2:1:
dt. וַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל HC/Vtw3fs bitten/beten/flehen H6419 חַנָּה֙ HNp H2584 וַ/תֹּאמַ֔ר HC/Vqw3fs sprechen H0559 עָלַ֤ץ HVqp3ms H5970 לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 רָ֥מָה aufrichten/erheben etc. H7311 קַרְנִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Horn H7161 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 רָ֤חַב HVqp3ms H7337 פִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 עַל HR über H5921 ־ א֣וֹיְבַ֔/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 כִּ֥י HC daß H3588 שָׂמַ֖חְתִּי HVqp1cs sich freuen H8055 בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 ׃
1sam 6:13:
dt. וּ/בֵ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 קֹצְרִ֥ים HVqrmpa H7114 קְצִיר HNcmsc Ernte H7105 ־ חִטִּ֖ים HNcfpa Weizen H2406 בָּ/עֵ֑מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵי/הֶ֗ם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַֽ/יִּשְׂמְח֖וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 לִ/רְאֽוֹת HR/Vqc sehen H7200 ׃
1sam 11:9:
dt. וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לַ/מַּלְאָכִ֣ים HRd/Ncmpa Engel/Bote H4397 הַ/בָּאִ֗ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 כֹּ֤ה HD so H3541 תֹֽאמְרוּ/ן֙ sprechen H0559 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsc Mann H0376 יָבֵ֣ישׁ HNp H3003 גִּלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 מָחָ֛ר HNcmsa H4279 תִּהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 תְּשׁוּעָ֖ה HNcfsa H8668 ב/חם Hitze H2527 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָכִ֗ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 וַ/יַּגִּ֛ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 יָבֵ֖ישׁ HNp H3003 וַ/יִּשְׂמָֽחוּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 ׃
1sam 11:15:
dt. וַ/יֵּלְכ֨וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/גִּלְגָּ֗ל HTd/Np Gilgal H1537 וַ/יַּמְלִכוּ֩ HC/Vhw3mp regieren H4427 שָׁ֨ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בַּ/גִּלְגָּ֔ל HRd/Np Gilgal H1537 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 זְבָחִ֥ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 שְׁלָמִ֖ים HNcmpa Friedensopfer H8002 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׂמַ֨ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 שָׁ֥ם HD dort H8033 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃ פ
1sam 19:5:
dt. וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֨/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְ/כַפּ֜/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֗י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 תְּשׁוּעָ֤ה HNcfsa H8668 גְדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 רָאִ֖יתָ HVqp2ms sehen H7200 וַ/תִּשְׂמָ֑ח HC/Vqw2ms sich freuen H8055 וְ/לָ֤/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תֶֽחֱטָא֙ HVqi2ms sündigen(?) H2398 בְּ/דָ֣ם HR/Ncmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 לְ/הָמִ֥ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 חִנָּֽם HD H2600 ׃
2sam 1:20:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּגִּ֣ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 בְ/גַ֔ת HR/Np Gat H1661 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּבַשְּׂר֖וּ HVpj2mp H1319 בְּ/חוּצֹ֣ת HR/Ncmpc draußen H2351 אַשְׁקְל֑וֹן HNp H0831 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׂמַ֨חְנָה֙ HVqi3fp sich freuen H8055 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תַּעֲלֹ֖זְנָה HVqi3fp H5937 בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָ/עֲרֵלִֽים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 ׃
1koe 5:21:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֧עַ HR/Vqc hören H8085 חִירָ֛ם HNp Hiram H2438 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 וַ/יִּשְׂמַ֣ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 חָכָ֔ם HAamsa weise H2450 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/רָ֖ב HTd/Aamsa groß H7227 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2koe 11:20:
dt. וַ/יִּשְׂמַ֥ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שָׁקָ֑טָה HVqp3fs ruhen H8252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲתַלְיָ֛הוּ HNp H6271 הֵמִ֥יתוּ HVhp3cp sterben H4191 בַ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מלך König H4428 ׃ ס
1chr 16:10:
dt. הִֽתְהַֽלְלוּ֙ HVtv2mp preisen H1984 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יִשְׂמַ֕ח HVqi3ms sich freuen H8055 לֵ֖ב Herz H3820 מְבַקְשֵׁ֥י HVprmpc suchen H1245 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 29:9:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֤וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הִֽתְנַדְּבָ֔/ם HVtc/Sp3mp H5068 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsa Herz H3820 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 הִֽתְנַדְּב֖וּ HVtp3cp H5068 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 דָּוִ֣יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׂמַ֖ח HVqp3ms sich freuen H8055 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃ פ
2chr 6:41:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קוּמָ֞/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְֽ/נוּחֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H5118 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲר֣וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 עֻזֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 כֹּהֲנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Priester H3548 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 יִלְבְּשׁ֣וּ HVqi3mp bekleiden H3847 תְשׁוּעָ֔ה HNcfsa H8668 וַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H2623 יִשְׂמְח֥וּ HVqi3mp sich freuen H8055 בַ/טּֽוֹב HRd/Aamsa gut H2896 ׃
2chr 15:15:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֨וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁבוּעָ֗ה HTd/Ncfsa Eid H7621 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 נִשְׁבָּ֔עוּ HVNp3cp schwören H7650 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ רְצוֹנָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp H7522 בִּקְשֻׁ֔/הוּ HVpp3cp/Sp3ms suchen H1245 וַ/יִּמָּצֵ֖א HC/VNw3ms finden H4672 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּ֧נַח H5117 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
2chr 20:27:
dt. וַ֠/יָּשֻׁבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֤ה HNp Juda H3063 וִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט HC/Np H3092 בְּ/רֹאשָׁ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 לָ/שׁ֥וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/שִׂמְחָ֑ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׂמְּחָ֥/ם HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/אוֹיְבֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 ׃
2chr 23:21:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֥וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שָׁקָ֑טָה HVqp3fs ruhen H8252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲתַלְיָ֖הוּ HNp H6271 הֵמִ֥יתוּ HVhp3cp sterben H4191 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
2chr 24:10:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֥וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּבִ֛יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 לָ/אָר֖וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 עַד HR bis H5704 ־ לְ/כַלֵּֽה vollenden/aufhören H3615 ׃
2chr 29:36:
dt. וַ/יִּשְׂמַ֤ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙ HNp Hiskia H2396 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַ֛ל HR über H5921 הַ/הֵכִ֥ין (zu-)bereiten H3559 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 בְּ/פִתְאֹ֖ם HR/D H6597 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃ פ
2chr 30:25:
dt. וַֽ/יִּשְׂמְח֣וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַ֣ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/בָּאִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וְ/הַ/גֵּרִ֗ים HC/Td/Ncmpa Fremdling H1616 הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/יּוֹשְׁבִ֖ים HC/Td/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
esr 6:22:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂ֧וּ HC/Vqw3mp machen H6213 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ מַצּ֛וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/שִׂמְחָ֑ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ שִׂמְּחָ֣/ם HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְֽ/הֵסֵ֞ב umfliessen/umringen H5437 לֵ֤ב Herz H3820 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 בִּ/מְלֶ֥אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
neh 12:43:
dt. וַ/יִּזְבְּח֣וּ HC/Vqw3mp H2076 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 זְבָחִ֨ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 גְּדוֹלִ֜ים HAampa groß H1419 וַ/יִּשְׂמָ֗חוּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כִּ֤י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 שִׂמְּחָ/ם֙ HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 הַ/נָּשִׁ֛ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/יְלָדִ֖ים HC/Td/Ncmpa Jüngling H3206 שָׂמֵ֑חוּ HVqp3cp sich freuen H8055 וַ/תִּשָּׁמַ֛ע HC/VNw3fs hören H8085 שִׂמְחַ֥ת HNcfsc Freude/Jubel H8057 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מֵ/רָחֽוֹק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
est 8:15:
dt. וּ/מָרְדֳּכַ֞י HC/Np Mordokai H4782 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 ׀ מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/לְב֤וּשׁ HR/Ncmsc Gewand H3830 מַלְכוּת֙ HNcfsc Königtum H4438 תְּכֵ֣לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וָ/ח֔וּר HC/Ncmsa H2353 וַ/עֲטֶ֤רֶת HC/Ncfsc Krone H5850 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 גְּדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וְ/תַכְרִ֥יךְ HC/Ncmsc H8509 בּ֖וּץ HNcmsa Byssus H0948 וְ/אַרְגָּמָ֑ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 שׁוּשָׁ֔ן HNp H7800 צָהֲלָ֖ה HVqp3fs H6670 וְ/שָׂמֵֽחָה HC/Vqp3fs sich freuen H8055 ׃
hi 3:22:
dt. הַ/שְּׂמֵחִ֥ים HTd/Aampa sich freuen H8055 אֱלֵי HR zu H0413 ־ גִ֑יל HNcmsa Frohlocken H1524 יָ֝שִׂ֗ישׂוּ HVqi3mp sich freuen H7797 כִּ֣י HC daß H3588 יִמְצְאוּ HVqi3mp finden H4672 ־ קָֽבֶר HNcmsa Grab H6913 ׃
hi 21:12:
dt. יִ֭שְׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 כְּ/תֹ֣ף HR/Ncmsa Tamburin H8596 וְ/כִנּ֑וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 וְ֝/יִשְׂמְח֗וּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 עוּגָֽב HNcmsa Orgel H5748 ׃
hi 22:19:
dt. יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 וְ/יִשְׂמָ֑חוּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 וְ֝/נָקִ֗י HC/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 יִלְעַג HVqi3ms spotten H3932 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 31:25:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אֶ֭שְׂמַח HVqi1cs sich freuen H8055 כִּי HC daß H3588 ־ רַ֣ב HAamsa groß H7227 חֵילִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Macht/Heer/Vermögen H2428 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ כַ֝בִּ֗יר HAamsa H3524 מָצְאָ֥ה HVqp3fs finden H4672 יָדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
hi 31:29:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אֶ֭שְׂמַח HVqi1cs sich freuen H8055 בְּ/פִ֣יד HR/Ncmsc H6365 מְשַׂנְאִ֑/י HVprmsc/Sp1cs hassen/Feind H8130 וְ֝/הִתְעֹרַ֗רְתִּי erwecken/aufwachen H5782 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְצָ֥א/וֹ HVqp3ms/Sp3ms finden H4672 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
ps 5:12:
dt. וְ/יִשְׂמְח֨וּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֪וֹסֵי HVqrmpc (ver-)trauen H2620 בָ֡/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יְ֭רַנֵּנוּ HVpi3mp jubeln H7442 וְ/תָסֵ֣ךְ HC/Vhi2ms H5526 עָלֵ֑י/מוֹ über H5921 וְֽ/יַעְלְצ֥וּ HC/Vqi3mp H5970 בְ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֹהֲבֵ֥י HVqrmpc lieben H0157 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 9:3:
dt. אֶשְׂמְחָ֣ה HVqh1cs sich freuen H8055 וְ/אֶעֶלְצָ֣ה HC/Vqh1cs H5970 בָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֲזַמְּרָ֖ה HVph1cs singen/spielen H2167 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
ps 14:7:
dt. מִ֥י HTi wer H4310 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 מִ/צִּיּוֹן֮ HR/Np Zion H6726 יְשׁוּעַ֪ת HNcfsc H3444 יִשְׂרָ֫אֵ֥ל HNp Israel H3478 בְּ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שְׁב֣וּת HNcfsc H7622 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יָגֵ֥ל HVqi3ms H1523 יַ֝עֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 יִשְׂמַ֥ח HVqi3ms sich freuen H8055 יִשְׂרָֽאֵל HNp Israel H3478 ׃
ps 16:9:
dt. לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ שָׂמַ֣ח HVqp3ms sich freuen H8055 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וַ/יָּ֣גֶל HC/Vqw3ms H1523 כְּבוֹדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ בְּ֝שָׂרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
ps 19:9:
dt. פִּקּ֘וּדֵ֤י HNcmpc Vorschrift H6490 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 יְ֭שָׁרִים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 מְשַׂמְּחֵי HVprmpc sich freuen H8055 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 מִצְוַ֥ת HNcfsc Gebot H4687 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בָּ֝רָ֗ה HAafsa H1249 מְאִירַ֥ת (er-)leuchten H0215 עֵינָֽיִם HNcbda Auge H5869 ׃
ps 21:2:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/עָזְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Stärke H5797 יִשְׂמַח HVqi3ms sich freuen H8055 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וּ֝/בִ/ישׁ֥וּעָתְ/ךָ֗ HC/R/Ncfsc/Sp2ms H3444 מַה HTi was/warum H4100 ־ יגיל HVqi3ms H1523 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 30:2:
dt. אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ aufrichten/erheben etc. H7311 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 דִלִּיתָ֑/נִי HVpp2ms/Sp1cs H1802 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שִׂמַּ֖חְתָּ HVpp2ms sich freuen H8055 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 31:8:
dt. אָגִ֥ילָה HVqh1cs H1523 וְ/אֶשְׂמְחָ֗ה HC/Vqh1cs sich freuen H8055 בְּ/חַ֫סְדֶּ֥/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָ֭אִיתָ HVqp2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עָנְיִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H6040 יָ֝דַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 בְּ/צָר֥וֹת Drangsal/Angst(?) H6869 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 32:11:
dt. שִׂמְח֬וּ HVqv2mp sich freuen H8055 בַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 וְ֭/גִילוּ HC/Vqv2mp H1523 צַדִּיקִ֑ים HAampa gerecht H6662 וְ֝/הַרְנִ֗ינוּ HC/Vhv2mp jubeln H7442 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁרֵי HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 33:21:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ב֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 לִבֵּ֑/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3820 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשׁ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 בָטָֽחְנוּ HVqp1cp H0982 ׃
ps 34:3:
dt. בַּ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 תִּתְהַלֵּ֣ל HVtj3fs preisen H1984 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 עֲנָוִ֣ים HAampa H6035 וְ/יִשְׂמָֽחוּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 ׃
ps 35:15:
dt. וּ/בְ/צַלְעִ/י֮ H6761 שָׂמְח֪וּ HVqp3cp sich freuen H8055 וְֽ/נֶאֱ֫סָ֥פוּ HC/VNp3cp sammeln H0622 נֶאֶסְפ֬וּ HVNp3cp sammeln H0622 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 נֵ֭כִים H5222 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֑עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 קָֽרְע֥וּ HVqp3cp zerreißen H7167 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ דָֽמּוּ HVqp3cp verstummen/still stehen H1826 ׃
ps 35:19:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ יִשְׂמְחוּ sich freuen H8055 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 שֶׁ֑קֶר HNcmsa H8267 שֹׂנְאַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 חִ֝נָּ֗ם HD H2600 יִקְרְצוּ HVqi3mp H7169 ־ עָֽיִן HNcbsa Auge H5869 ׃
ps 35:24:
dt. שָׁפְטֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 כְ֭/צִדְקְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִשְׂמְחוּ HVqj3mp sich freuen H8055 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 35:27:
dt. יָרֹ֣נּוּ HVqi3mp jubeln H7442 וְ/יִשְׂמְחוּ֮ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 חֲפֵצֵ֪י HAampc H2655 צִ֫דְקִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 וְ/יֹאמְר֣וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 תָ֭מִיד HNcmsa beständig H8548 יִגְדַּ֣ל HVqi3ms groß werden H1431 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֶ֝/חָפֵ֗ץ H2655 שְׁל֣וֹם HNcmsc Friede H7965 עַבְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
ps 38:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֭מַרְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׂמְחוּ HVqi3mp sich freuen H8055 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/מ֥וֹט wanken H4131 רַ֝גְלִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 הִגְדִּֽילוּ HVhp3cp groß werden H1431 ׃
ps 40:17:
dt. יָ֘שִׂ֤ישׂוּ HVqi3mp sich freuen H7797 וְ/יִשְׂמְח֨וּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 ׀ בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מְבַ֫קְשֶׁ֥י/ךָ HVprmpc/Sp2ms suchen H1245 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 תָ֭מִיד HNcmsa beständig H8548 יִגְדַּ֣ל HVqi3ms groß werden H1431 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֹֽ֝הֲבֵ֗י HVqrmpc lieben H0157 תְּשׁוּעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H8668 ׃
ps 45:9:
dt. מֹר HNcmsa Myrrhe H4753 ־ וַ/אֲהָל֣וֹת Aloe H0174 קְ֭צִיעוֹת HNcfpa Kassia H7102 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בִּגְדֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הֵ֥יכְלֵי HNcmpc H1964 שֵׁ֝֗ן HNcbsa Zahn H8127 מִנִּ֥י HR H4482 שִׂמְּחֽוּ/ךָ HVpp3cp/Sp2ms sich freuen H8055 ׃
ps 46:5:
dt. נָהָ֗ר HNcmsa Strom H5104 פְּלָגָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bach H6388 יְשַׂמְּח֥וּ HVpi3mp sich freuen H8055 עִיר HNcfsc Stadt H5892 ־ אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 קְ֝דֹ֗שׁ HAamsc H6918 מִשְׁכְּנֵ֥י HNcmpc Wohnung H4908 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
ps 48:12:
dt. יִשְׂמַ֤ח HVqi3ms sich freuen H8055 ׀ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 תָּ֭גֵלְנָה HVqi3fp H1523 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 ׃
ps 53:7:
dt. מִ֥י HTi wer H4310 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 מִ/צִּיּוֹן֮ HR/Np Zion H6726 יְשֻׁע֪וֹת HNcfpc H3444 יִשְׂרָ֫אֵ֥ל HNp Israel H3478 בְּ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 שְׁב֣וּת HNcfsc H7622 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יָגֵ֥ל HVqi3ms H1523 יַ֝עֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 יִשְׂמַ֥ח HVqi3ms sich freuen H8055 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 58:11:
dt. יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 כִּי HC daß H3588 ־ חָזָ֣ה HVqp3ms H2372 נָקָ֑ם HNcmsa H5359 פְּעָמָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms mal H6471 יִ֝רְחַ֗ץ HVqi3ms waschen H7364 בְּ/דַ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הָ/רָשָֽׁע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 ׃
ps 63:12:
dt. וְ/הַ/מֶּלֶךְ֮ HC/Td/Ncmsa König H4428 יִשְׂמַ֪ח HVqi3ms sich freuen H8055 בֵּ/אלֹ֫הִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 יִ֭תְהַלֵּל HVti3ms preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּשְׁבָּ֣ע HTd/VNrmsa schwören H7650 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 יִ֝סָּכֵ֗ר HVNi3ms H5534 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 דֽוֹבְרֵי HVqrmpc sprechen H1696 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
ps 64:11:
dt. יִשְׂמַ֬ח HVqi3ms sich freuen H8055 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 בַּ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 וְ/חָ֣סָה HC/Vqp3ms (ver-)trauen H2620 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ֝/יִתְהַֽלְל֗וּ HC/Vti3mp preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁרֵי HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 66:6:
dt. הָ֤פַךְ HVqp3ms umkehren H2015 יָ֨ם HNcmsa Meer H3220 ׀ לְֽ/יַבָּשָׁ֗ה HR/Ncfsa das Trockene H3004 בַּ֭/נָּהָר Strom H5104 יַֽעַבְר֣וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 בְ/רָ֑גֶל HR/Ncfsa Fuß H7272 שָׁ֝֗ם HD dort H8033 נִשְׂמְחָה HVqh1cp sich freuen H8055 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 67:5:
dt. יִֽשְׂמְח֥וּ HVqi3mp sich freuen H8055 וִֽ/ירַנְּנ֗וּ HC/Vpi3mp jubeln H7442 לְאֻ֫מִּ֥ים HNcmpa H3816 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁפֹּ֣ט HVqi2ms richten H8199 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 מִישׁ֑וֹר HNcmsa Ebene H4334 וּ/לְאֻמִּ֓ים HC/Ncmpa H3816 ׀ בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תַּנְחֵ֣/ם HVhi2ms/Sp3mp führen/leiten H5148 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 68:4:
dt. וְֽ/צַדִּיקִ֗ים HC/Aampa gerecht H6662 יִשְׂמְח֣וּ HVqi3mp sich freuen H8055 יַֽ֭עַלְצוּ HVqi3mp H5970 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וְ/יָשִׂ֥ישׂוּ HC/Vqi3mp sich freuen H7797 בְ/שִׂמְחָֽה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 ׃
ps 69:33:
dt. רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עֲנָוִ֣ים HAampa H6035 יִשְׂמָ֑חוּ HVqi3mp sich freuen H8055 דֹּרְשֵׁ֥י HVqrmpc befragen/fordern/suchen H1875 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 וִ/יחִ֥י HC/Vqi3ms leben H2421 לְבַבְ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 ׃
ps 70:5:
dt. יָ֘שִׂ֤ישׂוּ HVqi3mp sich freuen H7797 וְ/יִשְׂמְח֨וּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 ׀ בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מְבַ֫קְשֶׁ֥י/ךָ HVprmpc/Sp2ms suchen H1245 וְ/יֹאמְר֣וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 תָ֭מִיד HNcmsa beständig H8548 יִגְדַּ֣ל HVqi3ms groß werden H1431 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אֹ֝הֲבֵ֗י HVqrmpc lieben H0157 יְשׁוּעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H3444 ׃
ps 85:7:
dt. הֲֽ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 תָּשׁ֣וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 תְּחַיֵּ֑/נוּ HVpi2ms/Sp1cp leben H2421 וְ֝/עַמְּ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂמְחוּ HVqi3mp sich freuen H8055 ־ בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 86:4:
dt. שַׂ֭מֵּחַ HVpv2ms sich freuen H8055 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 אֵלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 נַפְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶשָּֽׂא HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 ׃
ps 89:43:
dt. הֲ֭רִימוֹתָ HVhp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 יְמִ֣ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 צָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ HVhp2ms sich freuen H8055 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
ps 90:14:
dt. שַׂבְּעֵ֣/נוּ HVpv2ms/Sp1cp H7646 בַ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 חַסְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 וּֽ/נְרַנְּנָ֥ה HC/Vph1cp jubeln H7442 וְ֝/נִשְׂמְחָ֗ה HC/Vqh1cp sich freuen H8055 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יָמֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 ׃
ps 90:15:
dt. שַׂ֭מְּחֵ/נוּ HVpv2ms/Sp1cp sich freuen H8055 כִּ/ימ֣וֹת Tag H3117 עִנִּיתָ֑/נוּ HVpp2ms/Sp1cp unterdrücken H6031 שְׁ֝נ֗וֹת HNcfpc Jahr H8141 רָאִ֥ינוּ HVqp1cp sehen H7200 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
ps 92:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 שִׂמַּחְתַּ֣/נִי HVpp2ms/Sp1cs sich freuen H8055 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/פָעֳלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Werk/Tun H6467 בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 אֲרַנֵּֽן HVpi1cs jubeln H7442 ׃
ps 96:11:
dt. יִשְׂמְח֣וּ HVqi3mp sich freuen H8055 הַ֭/שָּׁמַיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/תָגֵ֣ל HC/Vqi3fs H1523 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִֽרְעַ֥ם HVqi3ms H7481 הַ֝/יָּ֗ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/מְלֹאֽ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H4393 ׃
ps 97:1:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מָ֭לָךְ HVqp3ms regieren H4427 תָּגֵ֣ל HVqi3fs H1523 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִ֝שְׂמְח֗וּ HVqi3mp sich freuen H8055 אִיִּ֥ים HNcmpa Insel H0339 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 97:8:
dt. שָׁמְעָ֬ה HVqp3fs hören H8085 וַ/תִּשְׂמַ֨ח HC/Vqw3fs sich freuen H8055 ׀ צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 וַ֭/תָּגֵלְנָה HC/Vqw3fp H1523 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 97:12:
dt. שִׂמְח֣וּ HVqv2mp sich freuen H8055 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ֝/הוֹד֗וּ HC/Vhv2mp preisen H3034 לְ/זֵ֣כֶר HR/Ncmsc Gedächtnis/Andenken H2143 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 104:15:
dt. וְ/יַ֤יִן HC/Ncmsa Wein H3196 ׀ יְשַׂמַּ֬ח HVpi3ms sich freuen H8055 לְֽבַב HNcmsc Herz H3824 ־ אֱנ֗וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 לְ/הַצְהִ֣יל HR/Vhc H6670 פָּנִ֣ים HNcbpa Angesicht H6440 מִ/שָּׁ֑מֶן HR/Ncmsa Öl H8081 וְ֝/לֶ֗חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 לְֽבַב HNcmsc Herz H3824 ־ אֱנ֥וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 יִסְעָֽד HVqi3ms H5582 ׃
ps 104:31:
dt. יְהִ֤י HVqj3ms sein H1961 כְב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִשְׂמַ֖ח HVqi3ms sich freuen H8055 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/מַעֲשָֽׂי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 104:34:
dt. יֶעֱרַ֣ב HVqi3ms H6149 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 שִׂיחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H7879 אָ֝נֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 אֶשְׂמַ֥ח HVqi1cs sich freuen H8055 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
ps 105:3:
dt. הִֽ֭תְהַלְלוּ HVtv2mp preisen H1984 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יִ֝שְׂמַ֗ח HVqi3ms sich freuen H8055 לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 ׀ מְבַקְשֵׁ֬י HVprmpc suchen H1245 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 105:38:
dt. שָׂמַ֣ח HVqp3ms sich freuen H8055 מִצְרַ֣יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/צֵאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֖ל HVqp3ms fallen H5307 פַּחְדָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Furcht/Schrecken H6343 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
ps 106:5:
dt. לִ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 ׀ בְּ/ט֘וֹבַ֤ת HR/Aafsc gut H2896 בְּחִירֶ֗י/ךָ Auserwählt H0972 לִ֭/שְׂמֹחַ HR/Vqc sich freuen H8055 בְּ/שִׂמְחַ֣ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 גּוֹיֶ֑/ךָ Nation H1471 לְ֝/הִתְהַלֵּ֗ל HR/Vtc preisen H1984 עִם HR mit H5973 ־ נַחֲלָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 ׃
ps 107:30:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֥וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 כִֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁתֹּ֑קוּ HVqi3mp H8367 וַ֝/יַּנְחֵ֗/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 אֶל HR zu H0413 ־ מְח֥וֹז HNcmsc H4231 חֶפְצָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H2656 ׃
ps 107:42:
dt. יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/יִשְׂמָ֑חוּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֝וְלָ֗ה HNcfsa unrecht H5766 קָ֣פְצָה HVqp3fs verschliessen/hüpfen H7092 פִּֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 ׃
ps 109:28:
dt. יְקַֽלְלוּ HVpi3mp H7043 ־ הֵמָּה֮ HPp3mp sie H1992 וְ/אַתָּ֪ה HC/Pp2ms du H0859 תְבָ֫רֵ֥ךְ HVpi2ms segnen H1288 קָ֤מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּבֹ֗שׁוּ HC/Vqw3mp sich schämen H0954 וְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 יִשְׂמָֽח HVqi3ms sich freuen H8055 ׃
ps 118:24:
dt. זֶה HPdxms dies* H2088 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 נָגִ֖ילָה HVqh1cp H1523 וְ/נִשְׂמְחָ֣ה HC/Vqh1cp sich freuen H8055 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 119:74:
dt. יְ֭רֵאֶי/ךָ HAampc/Sp2ms H3373 יִרְא֣וּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs sehen H7200 וְ/יִשְׂמָ֑חוּ HC/Vqi3mp sich freuen H8055 כִּ֖י HC daß H3588 לִ/דְבָרְ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 יִחָֽלְתִּי HVpp1cs warten H3176 ׃
ps 122:1:
dt. שִׁ֥יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּעֲל֗וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 שָׂ֭מַחְתִּי HVqp1cs sich freuen H8055 בְּ/אֹמְרִ֣ים HR/Vqrmpa sprechen H0559 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 נֵלֵֽךְ HVqi1cp gehen H3212 ׃
ps 149:2:
dt. יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 בְּ/עֹשָׂ֑י/ו machen H6213 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ צִ֝יּ֗וֹן HNp Zion H6726 יָגִ֥ילוּ HVqi3mp H1523 בְ/מַלְכָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp König H4428 ׃
spr 5:18:
dt. יְהִֽי sein H1961 ־ מְקוֹרְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms H4726 בָר֑וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וּ֝/שְׂמַ֗ח HC/Vqv2ms sich freuen H8055 מֵ/אֵ֥שֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 נְעוּרֶֽ/ךָ Jugend H5271 ׃
spr 10:1:
dt. מִשְׁלֵ֗י HNcmpc Spruch/Sprichwort H4912 שְׁלֹ֫מֹ֥ה HNp Salomo H8010 פ בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 חָ֭כָם HAamsa weise H2450 יְשַׂמַּח sich freuen H8055 ־ אָ֑ב HNcmsa Vater H0001 וּ/בֵ֥ן HC/Ncmsa Sohn H1121 כְּ֝סִ֗יל HAamsa H3684 תּוּגַ֥ת HNcfsc Traurigkeit/Kummer H8424 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃
spr 12:25:
dt. דְּאָגָ֣ה HNcfsa H1674 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 יַשְׁחֶ֑/נָּה HVhi3ms/Sp3fs niederbeugen/anbeten H7812 וְ/דָבָ֖ר HC/Ncmsa Wort H1697 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יְשַׂמְּחֶֽ/נָּה HVpi3ms/Sp3fs sich freuen H8055 ׃
spr 13:9:
dt. אוֹר HNcbsc Licht H0216 ־ צַדִּיקִ֥ים HAampa gerecht H6662 יִשְׂמָ֑ח sich freuen H8055 וְ/נֵ֖ר HC/Ncmsc H5216 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יִדְעָֽךְ erlöschen H1846 ׃
spr 15:20:
dt. בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 חָ֭כָם HAamsa weise H2450 יְשַׂמַּח sich freuen H8055 ־ אָ֑ב HNcmsa Vater H0001 וּ/כְסִ֥יל HC/Aamsa H3684 אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 בּוֹזֶ֥ה HVqrmsa verachten H0959 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃
spr 15:30:
dt. מְֽאוֹר HNcmsc Licht H3974 ־ עֵ֭ינַיִם HNcbda Auge H5869 יְשַׂמַּֽח sich freuen H8055 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 שְׁמוּעָ֥ה HNcfsa H8052 ט֝וֹבָ֗ה HAafsa gut H2896 תְּדַשֶּׁן HVpi3fs H1878 ־ עָֽצֶם HNcfsa Knochen H6106 ׃
spr 17:21:
dt. יֹלֵ֣ד HVqrmsa zeugen/gebären H3205 כְּ֭סִיל HAamsa H3684 לְ/ת֣וּגָה HR/Ncfsa Traurigkeit/Kummer H8424 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִ֝שְׂמַ֗ח sich freuen H8055 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 נָבָֽל HAamsa töricht H5036 ׃
spr 23:15:
dt. בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אִם HC wenn H0518 ־ חָכַ֣ם HVqp3ms weise H2449 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 יִשְׂמַ֖ח HVqi3ms sich freuen H8055 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 גַם HD auch H1571 ־ אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
spr 23:24:
dt. גול HVqa Frohlocken H1524 יגול HVqi3ms H1523 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 יולד zeugen/gebären H3205 חָ֝כָ֗ם HAamsa weise H2450 ו/ישמח sich freuen H8055 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms sich freuen H8055 ׃
spr 23:25:
dt. יִֽשְׂמַח HVqj3ms sich freuen H8055 ־ אָבִ֥י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אִמֶּ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ֝/תָגֵ֗ל HC/Vqj3fs H1523 יֽוֹלַדְתֶּֽ/ךָ HVqrfsc/Sp2ms zeugen/gebären H3205 ׃
spr 24:17:
dt. בִּ/נְפֹ֣ל HR/Vqc fallen H5307 אויבי/ך HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמָ֑ח HVqj2ms sich freuen H8055 וּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ HC/R/VNc/Sp3ms H3782 אַל HTn nicht H0408 ־ יָגֵ֥ל HVqj3ms H1523 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
spr 27:9:
dt. שֶׁ֣מֶן HNcmsa Öl H8081 וּ֭/קְטֹרֶת HC/Ncfsa Räucherwerk H7004 יְשַׂמַּֽח HVpi3ms sich freuen H8055 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וּ/מֶ֥תֶק H4986 רֵ֝עֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 מֵֽ/עֲצַת HR/Ncfsc Rat H6098 ־ נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
spr 27:11:
dt. חֲכַ֣ם HVqv2ms weise H2449 בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/שַׂמַּ֣ח HC/Vpv2ms sich freuen H8055 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/אָשִׁ֖יבָה HC/Vhh1cs zurückkehren/wenden H7725 חֹרְפִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs H2778 דָבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
spr 29:2:
dt. בִּ/רְב֣וֹת HR/Vqc vermehren H7235 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בִ/מְשֹׁ֥ל HC/R/Vqc herrschen H4910 רָ֝שָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 יֵאָ֥נַֽח HVNi3ms H0584 עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
spr 29:3:
dt. אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 חָ֭כְמָה HNcfsa Weisheit H2451 יְשַׂמַּ֣ח HVpi3ms sich freuen H8055 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/רֹעֶ֥ה HC/Vqrmsa weiden H7462 ז֝וֹנ֗וֹת huren H2181 יְאַבֶּד HVpi3ms vertilgen H0006 ־ הֽוֹן HNcmsa H1952 ׃
spr 29:6:
dt. בְּ/פֶ֤שַֽׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָ֣ע HAamsa böse H7451 מוֹקֵ֑שׁ HNcmsa H4170 וְ֝/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 יָר֥וּן HVqi3ms jubeln H7442 וְ/שָׂמֵֽחַ sich freuen H8055 ׃
pred 2:10:
dt. וְ/כֹל֙ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָֽׁאֲל֣וּ HVqp3cp fragen H7592 עֵינַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָצַ֖לְתִּי HVqp1cs H0680 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָנַ֨עְתִּי HVqp1cs H4513 אֶת HTo - H0853 ־ לִבִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׂמְחָ֗ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 כִּֽי HC daß H3588 ־ לִבִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׂמֵ֨חַ֙ HAamsa sich freuen H8055 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/זֶֽה HC/Pdxms dies* H2088 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 חֶלְקִ֖/י HNcmsc/Sp1cs (An-)teil H2506 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 ׃
pred 3:12:
dt. יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/שְׂמ֔וֹחַ HR/Vqc sich freuen H8055 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת HC/R/Vqc machen H6213 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 בְּ/חַיָּֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms lebendig H2416 ׃
pred 3:22:
dt. וְ/רָאִ֗יתִי HC/Vqp1cs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 טוֹב֙ HAamsa gut H2896 מֵ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשְׂמַ֤ח HVqi3ms sich freuen H8055 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּֽ/מַעֲשָׂ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּי HC daß H3588 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יְבִיאֶ֨/נּוּ֙ HVhi3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 בְּ/מֶ֖ה HR/Ti was/warum H4100 שֶׁ/יִּהְיֶ֥ה HTr/Vqi3ms sein H1961 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
pred 4:16:
dt. אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ קֵ֣ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כֹ֤ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 גַּ֥ם HTa auch H1571 הָ/אַחֲרוֹנִ֖ים HTd/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׂמְחוּ HVqi3mp sich freuen H8055 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וְ/רַעְי֥וֹן HC/Ncmsc H7475 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 5:18:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֡ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִים֩ HTd/Ncmpa Gott H0430 עֹ֨שֶׁר HNcmsa H6239 וּ/נְכָסִ֜ים HC/Ncmpa H5233 וְ/הִשְׁלִיט֨/וֹ HC/Vhp3ms/Sp3ms H7980 לֶ/אֱכֹ֤ל HR/Vqc essen H0398 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לָ/שֵׂ֣את HC/R/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְק֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 וְ/לִ/שְׂמֹ֖חַ HC/R/Vqc sich freuen H8055 בַּ/עֲמָל֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 זֹ֕ה HPdxms H2090 מַתַּ֥ת HNcfsc H4991 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 8:15:
dt. וְ/שִׁבַּ֤חְתִּֽי HC/Vpp1cs H7623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְחָ֔ה HTd/Ncfsa Freude/Jubel H8057 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לֶ/אֱכ֥וֹל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ HC/R/Vqc sich freuen H8055 וְ/ה֞וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִלְוֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms H3867 בַ/עֲמָל֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 10:19:
dt. לִ/שְׂחוֹק֙ HR/Ncmsa H7814 עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/יַ֖יִן HC/Ncmsa Wein H3196 יְשַׂמַּ֣ח HVpi3ms sich freuen H8055 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/הַ/כֶּ֖סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 יַעֲנֶ֥ה HVqi3ms antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
pred 11:8:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 הַרְבֵּ֛ה HVha vermehren H7235 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כֻלָּ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 יִשְׂמָ֑ח HVqj3ms sich freuen H8055 וְ/יִזְכֹּר֙ HC/Vqj3ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/חֹ֔שֶׁךְ HTd/Ncmsa Finsternis H2822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ שֶׁ/בָּ֥א HTr/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 11:9:
dt. שְׂמַ֧ח HVqv2ms sich freuen H8055 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 בְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H3208 וִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤ HC/Vhj3ms/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 בְחוּרוֹתֶ֔/ךָ HNcfpc/Sp2ms H0979 וְ/הַלֵּךְ֙ HC/Vpv2ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵ֣י HR/Ncbpc Weg H1870 לִבְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וּ/בְ/מַרְאֵ֖י HC/R/Ncmpc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/דָ֕ע HC/Vqv2ms kennen H3045 כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 יְבִֽיאֲ/ךָ֥ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hl 1:4:
dt. מָשְׁכֵ֖/נִי HVqv2ms/Sp1cs ziehen/(Horn) blasen H4900 אַחֲרֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 נָּר֑וּצָה HVqh1cp laufen H7323 הֱבִיאַ֨/נִי HVhp3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חֲדָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Gemach H2315 נָגִ֤ילָה HVqh1cp H1523 וְ/נִשְׂמְחָה֙ HC/Vqh1cp sich freuen H8055 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 נַזְכִּ֤ירָה HVhh1cp gedenken H2142 דֹדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Onkel H1730 מִ/יַּ֔יִן HR/Ncmsa Wein H3196 מֵישָׁרִ֖ים HNcmpa H4339 אֲהֵבֽוּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms lieben H0157 ׃ ס
jes 9:2:
dt. הִרְבִּ֣יתָ HVhp2ms vermehren H7235 הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לא HTn nicht H3808 הִגְדַּ֣לְתָּ HVhp2ms groß werden H1431 הַ/שִּׂמְחָ֑ה HTd/Ncfsa Freude/Jubel H8057 שָׂמְח֤וּ HVqp3cp sich freuen H8055 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כְּ/שִׂמְחַ֣ת HR/Ncfsc Freude/Jubel H8057 בַּ/קָּצִ֔יר HRd/Ncmsa Ernte H7105 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָגִ֖ילוּ HVqi3mp H1523 בְּ/חַלְּקָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp (ver-)teilen H2505 שָׁלָֽל HNcmsa Raub (Beute) H7998 ׃
jes 9:16:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֨ן HTm so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ בַּחוּרָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 ׀ אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְתֹמָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Waise H3490 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַלְמְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Witwe H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרַחֵ֔ם HVpi3ms H7355 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 וּ/מֵרַ֔ע HC/Vhrmsa übel tun/sein H7489 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ פֶּ֖ה HNcmsa Mund H6310 דֹּבֵ֣ר HVqrmsa sprechen H1696 נְבָלָ֑ה HNcfsa H5039 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/ע֖וֹד wieder/weiter H5750 יָד֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נְטוּיָֽה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
jes 14:8:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ בְּרוֹשִׁ֛ים HNcmpa Zypresse H1265 שָׂמְח֥וּ HVqp3cp sich freuen H8055 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אַרְזֵ֣י HNcmpc Zeder H0730 לְבָנ֑וֹן HNp Libanon H3844 מֵ/אָ֣ז HR/D damals H0227 שָׁכַ֔בְתָּ HVqp2ms (nieder-)legen H7901 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעֲלֶ֥ה HVqi3ms aufsteigen H5927 הַ/כֹּרֵ֖ת HTd/Vqrmsa schneiden/ausrotten H3772 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
jes 14:29:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמְחִ֤י HVqj2fs sich freuen H8055 פְלֶ֨שֶׁת֙ HNp H6429 כֻּלֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs ganz H3605 כִּ֥י HC daß H3588 נִשְׁבַּ֖ר HVNp3ms H7665 שֵׁ֣בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 מַכֵּ֑/ךְ HVhrmsc/Sp2fs schlagen H5221 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/שֹּׁ֤רֶשׁ HR/Ncmsc H8328 נָחָשׁ֙ HNcmsa Schlange H5175 יֵ֣צֵא HVqi3ms ausgehen H3318 צֶ֔פַע HNcmsa Basilisk H6848 וּ/פִרְי֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 שָׂרָ֥ף HNcmsa Saraph H8314 מְעוֹפֵֽף H5774 ׃
jes 25:9:
dt. וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֱלֹהֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 קִוִּ֥ינוּ HVpp1cp sammeln/harren H6960 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/יֽוֹשִׁיעֵ֑/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קִוִּ֣ינוּ HVpp1cp sammeln/harren H6960 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָגִ֥ילָה HVqh1cp H1523 וְ/נִשְׂמְחָ֖ה HC/Vqh1cp sich freuen H8055 בִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3444 ׃
jes 39:2:
dt. וַ/יִּשְׂמַ֣ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 עֲלֵי/הֶם֮ HR/Sp3mp über H5921 חִזְקִיָּהוּ֒ HNp Hiskia H2396 וַ/יַּרְאֵ֣/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 נכת/ה H5238 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּסֶף֩ HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זָּהָ֨ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּשָׂמִ֜ים HTd/Ncmpa Gewürz H1314 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ הַ/שֶּׁ֣מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 הַ/טּ֗וֹב gut H2896 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 כֵּלָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֖א HVNp3ms finden H4672 בְּ/אֹֽצְרֹתָ֑י/ו (Schatz-)Kammer H0214 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 דָבָ֗ר HNcmsa Wort H1697 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֶרְאָ֧/ם HVhp3ms/Sp3mp sehen H7200 חִזְקִיָּ֛הוּ HNp Hiskia H2396 בְּ/בֵית֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 ׃
jes 56:7:
dt. וַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 קָדְשִׁ֗/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 וְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙ HC/Vpp1cs/Sp3mp sich freuen H8055 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 תְּפִלָּתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 עוֹלֹתֵי/הֶ֧ם HNcfpc/Sp3mp Brandopfer H5930 וְ/זִבְחֵי/הֶ֛ם HC/Ncmpc/Sp3mp Schlachtopfer H2077 לְ/רָצ֖וֹן HR/Ncmsa H7522 עַֽל HR über H5921 ־ מִזְבְּחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Altar H4196 כִּ֣י HC daß H3588 בֵיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ תְּפִלָּ֥ה HNcfsa Gebet H8605 יִקָּרֵ֖א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
jes 65:13:
dt. לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 ׀ יֹאכֵ֨לוּ֙ HVqi3mp essen H0398 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 תִּרְעָ֔בוּ HVqi2mp hungern H7456 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׁתּ֖וּ HVqi3mp trinken H8354 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 תִּצְמָ֑אוּ HVqi2mp H6770 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׂמָ֖חוּ HVqi3mp sich freuen H8055 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 תֵּבֹֽשׁוּ HVqi2mp sich schämen H0954 ׃
jes 66:10:
dt. שִׂמְח֧וּ HVqv2mp sich freuen H8055 אֶת HR mit H0854 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 וְ/גִ֥ילוּ HC/Vqv2mp H1523 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs lieben H0157 שִׂ֤ישׂוּ HVqv2mp sich freuen H7797 אִתָּ/הּ֙ HR/Sp3fs mit H0854 מָשׂ֔וֹשׂ HNcmsa H4885 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּֽתְאַבְּלִ֖ים HTd/Vtrmpa H0056 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jer 20:15:
dt. אָר֣וּר HVqsmsa verfluchen H0779 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בִּשַּׂ֤ר HVpp3ms H1319 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יֻֽלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 שַׂמֵּ֖חַ HVpa sich freuen H8055 שִׂמֳּחָֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms sich freuen H8055 ׃
jer 31:13:
dt. אָ֣ז HD damals H0227 תִּשְׂמַ֤ח HVqi3fs sich freuen H8055 בְּתוּלָה֙ HNcfsa H1330 בְּ/מָח֔וֹל HR/Ncmsa H4234 וּ/בַחֻרִ֥ים HC/Ncmpa H0970 וּ/זְקֵנִ֖ים HC/Aampa alt sein H2205 יַחְדָּ֑ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/הָפַכְתִּ֨י HC/Vqq1cs umkehren H2015 אֶבְלָ֤/ם HNcmsc/Sp3mp Trauer H0060 לְ/שָׂשׂוֹן֙ HR/Ncmsa H8342 וְ/נִ֣חַמְתִּ֔י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp H5162 וְ/שִׂמַּחְתִּ֖י/ם HC/Vpp1cs/Sp3mp sich freuen H8055 מִ/יגוֹנָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H3015 ׃
jer 41:13:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׁמָעֵ֔אל HNp Ismael H3458 אֶת HTo - H0853 ־ יֽוֹחָנָן֙ HNp H3110 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָרֵ֔חַ HNp H7143 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/חֲיָלִ֖ים HTd/Ncmpa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּשְׂמָֽחוּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 ׃
jer 50:11:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 תשמחי sich freuen H8055 כִּ֣י HC daß H3588 תעלזי H5937 שֹׁסֵ֖י HVqrmpc H8154 נַחֲלָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 כִּ֤י HC daß H3588 תפושי H6335 כְּ/עֶגְלָ֣ה HR/Ncfsa H5697 דָשָׁ֔ה HVqrfsa Gras(?) H1877 ו/תצהלי H6670 כָּ/אֲבִּרִֽים HRd/Aampa Stier/Mächtiger/Gewaltiger/Aufseher H0047 ׃
kla 2:17:
dt. עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 זָמָ֗ם HVqp3ms H2161 בִּצַּ֤ע HVpp3ms H1214 אֶמְרָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Rede/Wort H0565 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מִֽ/ימֵי HR/Ncmpc Tag H3117 ־ קֶ֔דֶם HNcmsa Osten H6924 הָרַ֖ס HVqp3ms H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חָמָ֑ל HVqp3ms H2550 וַ/יְשַׂמַּ֤ח HC/Vpw3ms sich freuen H8055 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 אוֹיֵ֔ב HVqrmsa Feind H0341 הֵרִ֖ים HVhp3ms aufrichten/erheben etc. H7311 קֶ֥רֶן HNcfsc Horn H7161 צָרָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H6862 ׃ ס
kla 4:21:
dt. שִׂ֤ישִׂי HVqv2fs sich freuen H7797 וְ/שִׂמְחִי֙ HC/Vqv2fs sich freuen H8055 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 יושבתי HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ע֑וּץ HNp Uz H5780 גַּם HTa auch H1571 ־ עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 תַּעֲבָר HVqi3fs durchziehen etc. H5674 ־ כּ֔וֹס HNcfsa Becher H3563 תִּשְׁכְּרִ֖י HVqi2fs berauschen H7937 וְ/תִתְעָרִֽי HC/Vti2fs H6168 ׃ ס
hes 7:12:
dt. בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֵת֙ HTd/Ncbsa Zeit H6256 הִגִּ֣יעַ HVhp3ms berühren H5060 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/קּוֹנֶה֙ HTd/Vqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 אַל HTn nicht H0408 ־ יִשְׂמָ֔ח HVqj3ms sich freuen H8055 וְ/הַ/מּוֹכֵ֖ר HC/Td/Vqrmsa H4376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְאַבָּ֑ל HVtj3ms H0056 כִּ֥י HC daß H3588 חָר֖וֹן HNcmsa H2740 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֲמוֹנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Menge/Getümmel H1995 ׃
hes 25:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֚עַן weil H3282 מַחְאֲ/ךָ֣ H4222 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 וְ/רַקְעֲ/ךָ֖ HC/Vqc/Sp2ms plätten H7554 בְּ/רָ֑גֶל HR/Ncfsa Fuß H7272 וַ/תִּשְׂמַ֤ח HC/Vqw2ms sich freuen H8055 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שָֽׁאטְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H7589 בְּ/נֶ֔פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֖ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 35:14:
dt. כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כִּ/שְׂמֹ֨חַ֙ HR/Vqc sich freuen H8055 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שְׁמָמָ֖ה HNcfsa H8077 אֶעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hos 7:3:
dt. בְּ/רָעָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp böse H7451 יְשַׂמְּחוּ HVpi3mp sich freuen H8055 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp H3585 שָׂרִֽים HNcmpa Oberster H8269 ׃
hos 9:1:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמַ֨ח HVqj2ms sich freuen H8055 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ גִּיל֙ HNcmsa Frohlocken H1524 כָּֽ/עַמִּ֔ים HRd/Ncmpa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 זָנִ֖יתָ HVqp2ms huren H2181 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אָהַ֣בְתָּ HVqp2ms lieben H0157 אֶתְנָ֔ן HNcmsa H0868 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גָּרְנ֥וֹת HNcbpc H1637 דָּגָֽן HNcmsa Korn/Getreide H1715 ׃
joe 2:21:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִ֖י HVqj2fs sich fürchten H3372 אֲדָמָ֑ה HNcfsa Erdboden H0127 גִּ֣ילִי HVqv2fs H1523 וּ/שְׂמָ֔חִי HC/Vqv2fs sich freuen H8055 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגְדִּ֥יל HVhp3ms groß werden H1431 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
joe 2:23:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 גִּ֤ילוּ HVqv2mp H1523 וְ/שִׂמְחוּ֙ HC/Vqv2mp sich freuen H8055 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מּוֹרֶ֖ה HTd/Ncmsa H4175 לִ/צְדָקָ֑ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וַ/יּ֣וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 גֶּ֛שֶׁם HNcmsa Regen H1653 מוֹרֶ֥ה HNcmsa H4175 וּ/מַלְק֖וֹשׁ HC/Ncmsa H4456 בָּ/רִאשֽׁוֹן HRd/Aamsa erster H7223 ׃
am 6:13:
dt. הַ/שְּׂמֵחִ֖ים HTd/Aampa sich freuen H8055 לְ/לֹ֣א HR/Np nicht H3808 דָבָ֑ר HNp Wort H1697 הָ/אֹ֣מְרִ֔ים HTd/Vqrmpa sprechen H0559 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְ/חָזְקֵ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp H2392 לָקַ֥חְנוּ HVqp1cp nehmen H3947 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 קַרְנָֽיִם HNp Horn H7161 ׃
ob 1:12:
dt. וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּ֤רֶא HVqj2ms sehen H7200 בְ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נָכְר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5235 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׂמַ֥ח HVqj2ms sich freuen H8055 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אָבְדָ֑/ם HVqc/Sp3mp vertilgen H0006 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּגְדֵּ֥ל HVhj2ms groß werden H1431 פִּ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָֽה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 ׃
jon 4:6:
dt. וַ/יְמַ֣ן HC/Vpw3ms zählen/bestimmen H4487 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱ֠לֹהִים HNcmpa Gott H0430 קִיקָי֞וֹן HNcmsa H7021 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ׀ מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 לְ/יוֹנָ֗ה HR/Np Jona H3124 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 צֵל֙ HNcmsa Schatten H6738 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 לְ/הַצִּ֥יל HR/Vhc retten/entreißen H5337 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/רָֽעָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 וַ/יִּשְׂמַ֥ח HC/Vqw3ms sich freuen H8055 יוֹנָ֛ה HNp Jona H3124 עַל HR über H5921 ־ הַ/קִּֽיקָי֖וֹן HTd/Ncmsa H7021 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
mi 7:8:
dt. אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמְחִ֤י HVqj2fs sich freuen H8055 אֹיַ֨בְתִּ/י֙ HVqrfsc/Sp1cs Feind H0341 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 נָפַ֖לְתִּי HVqp1cs fallen H5307 קָ֑מְתִּי HVqp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵשֵׁ֣ב HVqi1cs wohnen/bleiben H3427 בַּ/חֹ֔שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 א֥וֹר HNcbsa Licht H0216 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃ ס
hab 1:15:
dt. כֻּלֹּ/ה֙ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 בְּ/חַכָּ֣ה HR/Ncfsa H2443 הֵֽעֲלָ֔ה HVhp3ms aufsteigen H5927 יְגֹרֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms H1641 בְ/חֶרְמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2764 וְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ HC/Vqi3ms/Sp3ms sammeln H0622 בְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4365 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יִשְׂמַ֥ח HVqi3ms sich freuen H8055 וְ/יָגִֽיל HC/Vqi3ms H1523 ׃
zeph 3:14:
dt. רָנִּי֙ HVqv2fs jubeln H7442 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 הָרִ֖יעוּ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 שִׂמְחִ֤י HVqv2fs sich freuen H8055 וְ/עָלְזִי֙ HC/Vqv2fs H5937 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
sach 2:14:
dt. רָנִּ֥י HVqv2fs jubeln H7442 וְ/שִׂמְחִ֖י HC/Vqv2fs sich freuen H8055 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 כִּ֧י HC daß H3588 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ בָ֛א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׁכַנְתִּ֥י HC/Vqq1cs wohnen H7931 בְ/תוֹכֵ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
sach 4:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 בַז֮ HVqp3ms H0936 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קְטַנּוֹת֒ HAafpa klein H6996 וְ/שָׂמְח֗וּ HC/Vqq3cp sich freuen H8055 וְ/רָא֞וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֧בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/בְּדִ֛יל HTd/Ncmsa Zinn H0913 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 זְרֻבָּבֶ֖ל HNp Serubbabel H2216 שִׁבְעָה HAcmsa sieben H7651 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 מְשׁוֹטְטִ֖ים durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
sach 10:7:
dt. וְ/הָי֤וּ HC/Vqp3cp sein H1961 כְ/גִבּוֹר֙ HR/Aamsc Held/streitbar etc. H1368 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/שָׂמַ֥ח HC/Vqp3ms sich freuen H8055 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 כְּמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וּ/בְנֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וְ/שָׂמֵ֔חוּ HC/Vqp3cp sich freuen H8055 יָגֵ֥ל HVqi3ms H1523 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern