Strongs Nummer 7623 (שָׁבַח - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7623 @ שָׁבַח @ shabach (shaw-bakh') v.

1. (properly) to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud

2. (figuratively) to pacify (as if by words)

[a primitive root]

KJV: commend, glory, keep in, praise, still, triumph.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7623 @ שָׁבַח @ shabach (shaw-bakh') v.

1. (richtig) in einem lauten Ton, dh (speziell) laut anzusprechen

2. (im übertragenen Sinn) zu beruhigen (wie mit Worten)

[eine primitive Wurzel]

KJV: Lob, Ruhm, bleib dran, Lob, noch, triumphieren.

שָׁבַח is Wurzel von:

Verse, die שָׁבַח enthalten

1chr 16:35:
dt. וְ/אִמְר֕וּ HC/Vqv2mp sprechen H0559 הוֹשִׁיעֵ֨/נוּ֙ HVhv2ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׁעֵ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp Heil H3468 וְ/קַבְּצֵ֥/נוּ HC/Vpv2ms/Sp1cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 וְ/הַצִּילֵ֖/נוּ HC/Vhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 לְ/הֹדוֹת֙ HR/Vhc preisen H3034 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשֶׁ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 לְ/הִשְׁתַּבֵּ֖חַ HR/Vtc H7623 בִּ/תְהִלָּתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 63:4:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 מֵֽ/חַיִּ֗ים HR/Ncmpa lebendig H2416 שְׂפָתַ֥/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 יְשַׁבְּחֽוּ/נְךָ H7623 ׃
ps 65:8:
dt. מַשְׁבִּ֤יחַ HVhrmsa H7623 ׀ שְׁא֣וֹן HNcmsc H7588 יַ֭מִּים HNcmpa Meer H3220 שְׁא֥וֹן HNcmsc H7588 גַּלֵּי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Haufe/Welle H1530 וַ/הֲמ֥וֹן HC/Ncmsc Menge/Getümmel H1995 לְאֻמִּֽים HNcmpa H3816 ׃
ps 89:10:
dt. אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מ֭וֹשֵׁל HVqrmsa herrschen H4910 בְּ/גֵא֣וּת Herrlichkeit/Hoheit etc. H1348 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/שׂ֥וֹא HR/Vqc H7721 גַ֝לָּ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Haufe/Welle H1530 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תְשַׁבְּחֵֽ/ם HVpi2ms/Sp3mp H7623 ׃
ps 106:47:
dt. הוֹשִׁיעֵ֨/נוּ HVhv2ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 ׀ יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/קַבְּצֵ/נוּ֮ HC/Vpv2ms/Sp1cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּ֫וֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 לְ֭/הֹדוֹת HR/Vhc preisen H3034 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 לְ֝/הִשְׁתַּבֵּ֗חַ HR/Vtc H7623 בִּ/תְהִלָּתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 117:1:
dt. הַֽלְל֣וּ HVpv2mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 שַׁ֝בְּח֗וּ/הוּ H7623 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֻמִּֽים HTd/Ncfpa H0523 ׃
ps 145:4:
dt. דּ֣וֹר HNcmsa Geschlecht H1755 לְ֭/דוֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 יְשַׁבַּ֣ח HVpi3ms H7623 מַעֲשֶׂ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/גְב֖וּרֹתֶ֣י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 יַגִּֽידוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
ps 147:12:
dt. שַׁבְּחִ֣י HVpv2fs H7623 יְ֭רוּשָׁלִַם HNp Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַֽלְלִ֖י HVpv2fs preisen H1984 אֱלֹהַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
spr 29:11:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ר֭וּח/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 יוֹצִ֣יא HVhi3ms ausgehen H3318 כְסִ֑יל HAamsa H3684 וְ֝/חָכָ֗ם HC/Aamsa weise H2450 בְּ/אָח֥וֹר HR/Ncmsa zurück/Hinten H0268 יְשַׁבְּחֶֽ/נָּה HVpi3ms/Sp3fs H7623 ׃
pred 4:2:
dt. וְ/שַׁבֵּ֧חַ HC/Vpa H7623 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֵּתִ֖ים HTd/Vqrmpa sterben H4191 שֶׁ/כְּבָ֣ר HTr/D H3528 מֵ֑תוּ HVqp3cp sterben H4191 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ֣/חַיִּ֔ים HTd/Aampa lebendig H2416 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 עֲדֶֽנָ/ה HD/Sh H5728 ׃
pred 8:15:
dt. וְ/שִׁבַּ֤חְתִּֽי HC/Vpp1cs H7623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְחָ֔ה HTd/Ncfsa Freude/Jubel H8057 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ט֤וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לֶ/אֱכ֥וֹל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׂמ֑וֹחַ HC/R/Vqc sich freuen H8055 וְ/ה֞וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִלְוֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms H3867 בַ/עֲמָל֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 חַיָּ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern