Strongs Nummer 8193 (שָׂפָה - Lippe)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 8193 @ שָׂפָה @ saphah (saw-faw') (or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}) n-f.

1. the lip (as a natural boundary)

2. (by implication) language

3. (by analogy) a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

[probably from H5595 or H8192 through the idea of termination]

KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.

Root(s): H5595, H8192

Compare: H5490

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 8193 @ שָׂפָה @ saphah (saw-faw') (or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}) n-f.

1. die Lippe (als natürliche Grenze)

2. (implizit) Sprache

3. (analog) ein Rand (eines Gefäßes, Wasser, Tuch usw.)

[wahrscheinlich von סָפָה oder שָׁפָה durch die Idee der Beendigung]

KJV: Band, Bank, Bindung, Grenze, Krempe, Rand, Rand, Sprache, Lippe, Prating, ((Meer -)) Ufer, Seite, Rede, Rede, (eitel) Worte.

Wurzel (n): סָפָה, שָׁפָה

Vergleiche: סוֹף

Auch im Sinn von Sprache, Grenze, Ufer etc.

Siehe auch

MundGrenzecmp-530
Wurzel(n) von שָׂפָה ist/sind:
שָׂפָה is Wurzel von:

Verse, die שָׂפָה enthalten

1mo 11:1:
dt. וַֽ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׂפָ֣ה HNcfsa Lippe H8193 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וּ/דְבָרִ֖ים HC/Ncmpa Wort H1697 אֲחָדִֽים HAcmpa eins H0259 ׃
1mo 11:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הֵ֣ן HTm siehe H2005 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/שָׂפָ֤ה HC/Ncfsa Lippe H8193 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 לְ/כֻלָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 הַחִלָּ֣/ם HVhc/Sp3mp anfangen H2490 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִבָּצֵ֣ר HVNi3ms H1219 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָזְמ֖וּ H2161 לַֽ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
1mo 11:7:
dt. הָ֚בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נֵֽרְדָ֔ה HVqh1cp heruntern H3381 וְ/נָבְלָ֥ה HC/Vqh1cp verwirren/vermengen H1101 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׂפָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Lippe H8193 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁמְע֔וּ HVqi3mp hören H8085 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
1mo 11:9:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 בָּלַ֥ל HVqp3ms verwirren/vermengen H1101 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/מִ/שָּׁם֙ HC/R/D dort H8033 הֱפִיצָ֣/ם HVhp3ms/Sp3mp zerstreuen H6327 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
1mo 22:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרֵ֣ךְ HVpa segnen H1288 אֲבָרֶכְ/ךָ֗ HVpi1cs/Sp2ms segnen H1288 וְ/הַרְבָּ֨ה HC/Vha vermehren H7235 אַרְבֶּ֤ה HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֣י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כַ/ח֕וֹל HC/Rd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יִרַ֣שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זַרְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 אֵ֖ת HTo - H0853 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 אֹיְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 ׃
1mo 41:3:
dt. וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֣וֹת HNcfpa Kuh H6510 אֲחֵר֗וֹת HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֤וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶן֙ HR/Sp3fp nach H0310 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 רָע֥וֹת HAafpc böse H7451 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/דַקּ֣וֹת HC/Aafpc mager/fein/klein/dünn H1851 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/פָּר֖וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 41:17:
dt. וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 בַּ/חֲלֹמִ֕/י HR/Ncmsc/Sp1cs Traum H2472 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
2mo 2:3:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְלָ֣ה HVqp3fs können H3201 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 הַצְּפִינ/וֹ֒ HVhc/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 תֵּ֣בַת HNcfsc Kasten H8392 גֹּ֔מֶא HNcmsa Schilfrohr H1573 וַ/תַּחְמְרָ֥/ה H2560 בַ/חֵמָ֖ר HRd/Ncmsa Erdharz H2564 וּ/בַ/זָּ֑פֶת HC/Rd/Ncfsa Pech H2203 וַ/תָּ֤שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תָּ֥שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בַּ/סּ֖וּף HRd/Ncmsa Schilf H5488 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
2mo 6:12:
dt. וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֤ן HTm siehe H2005 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֣וּ HVqp3cp hören H8085 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמָעֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs hören H8085 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 עֲרַ֥ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתָֽיִם HNcfda Lippe H8193 ׃ פ
2mo 6:30:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 עֲרַ֣ל HAamsc Unbeschnittenheit H6189 שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 וְ/אֵ֕יךְ HC/Ti wie…? H0349 יִשְׁמַ֥ע HVqi3ms hören H8085 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃ פ
2mo 7:15:
dt. לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֞ה HNp Pharao H6547 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 הַ/מַּ֔יְמָ/ה Wasser H4325 וְ/נִצַּבְתָּ֥ HC/VNq2ms stehen/stellen H5324 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וְ/הַ/מַּטֶּ֛ה HC/Td/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לְ/נָחָ֖שׁ HR/Ncmsa Schlange H5175 תִּקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2mo 14:30:
dt. וַ/יּ֨וֹשַׁע HC/Vhw3ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֛וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ֖ת HVqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 26:4:
dt. וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לֻֽלְאֹ֣ת HNcfpc Schleife H3924 תְּכֵ֗לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 עַ֣ל HR über H5921 שְׂפַ֤ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָה֙ HTd/Ncfsa Teppich H3407 הָ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 מִ/קָּצָ֖ה HR/Ncbsa H7098 בַּ/חֹבָ֑רֶת HRd/Ncfsa H2279 וְ/כֵ֤ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi2ms machen H6213 בִּ/שְׂפַ֣ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H7020 בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת HRd/Ncfsa H4225 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
2mo 26:10:
dt. וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 לֻֽלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 עַ֣ל HR über H5921 שְׂפַ֤ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָה֙ HTd/Ncfsa Teppich H3407 הָֽ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 הַ/קִּיצֹנָ֖ה HTd/Aafsa H7020 בַּ/חֹבָ֑רֶת HRd/Ncfsa H2279 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים HC/Acbpa fünfzig H2572 לֻֽלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 עַ֚ל HR über H5921 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/חֹבֶ֖רֶת HTd/Ncfsa H2279 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
2mo 28:26:
dt. וְ/עָשִׂ֗יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 טַבְּע֣וֹת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֣וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֕/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2mo 28:32:
dt. וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 פִֽי HNcmsc Mund H6310 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 בְּ/תוֹכ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 שָׂפָ֡ה HNcfsa Lippe H8193 יִֽהְיֶה֩ HVqi3ms sein H1961 לְ/פִ֨י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 סָבִ֜יב HD ringsum H5439 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֹרֵ֗ג HVqrmsa H0707 כְּ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 תַחְרָ֛א HNcmsa H8473 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִקָּרֵֽעַ HVNi3ms zerreißen H7167 ׃
2mo 36:11:
dt. וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לֻֽלְאֹ֣ת HNcfpc Schleife H3924 תְּכֵ֗לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 עַ֣ל HR über H5921 שְׂפַ֤ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָה֙ HTd/Ncfsa Teppich H3407 הָֽ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 מִ/קָּצָ֖ה HR/Ncbsa H7098 בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת HRd/Ncfsa H4225 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 בִּ/שְׂפַ֣ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H7020 בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת HRd/Ncfsa H4225 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
2mo 36:17:
dt. וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לֻֽלָאֹ֣ת HNcfpa Schleife H3924 חֲמִשִּׁ֗ים HAcbpa fünfzig H2572 עַ֚ל HR über H5921 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/קִּיצֹנָ֖ה HTd/Aafsa H7020 בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת HRd/Ncfsa H4225 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים HC/Acbpa fünfzig H2572 לֻלָאֹ֗ת HNcfpa Schleife H3924 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְרִיעָ֔ה HTd/Ncfsa Teppich H3407 הַ/חֹבֶ֖רֶת HTd/Ncfsa H2279 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
2mo 39:19:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יָּשִׂ֕ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֣וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֕/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2mo 39:23:
dt. וּ/פִֽי HC/Ncmsc Mund H6310 ־ הַ/מְּעִ֥יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 בְּ/תוֹכ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 תַחְרָ֑א HNcmsa H8473 שָׂפָ֥ה HNcfsa Lippe H8193 לְ/פִ֛י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 סָבִ֖יב HD ringsum H5439 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִקָּרֵֽעַ HVNi3ms zerreißen H7167 ׃
3mo 5:4:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 נֶ֡פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 תִשָּׁבַע֩ HVNi3fs schwören H7650 לְ/בַטֵּ֨א HR/Vpc H0981 בִ/שְׂפָתַ֜יִם HR/Ncfda Lippe H8193 לְ/הָרַ֣ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 לְ/הֵיטִ֗יב HR/Vhc wohltun/gut sein etc H3190 לְ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְבַטֵּ֧א HVpi3ms H0981 הָ/אָדָ֛ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בִּ/שְׁבֻעָ֖ה HR/Ncfsa Eid H7621 וְ/נֶעְלַ֣ם HC/VNq3ms verbergen H5956 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 וְ/אָשֵׁ֖ם HC/Vqq3ms H0816 לְ/אַחַ֥ת eins H0259 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 30:7:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָי֤וֹ HVqa sein H1961 תִֽהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 לְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וּ/נְדָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H5088 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 א֚וֹ HC oder H0176 מִבְטָ֣א HNcmsc H4008 שְׂפָתֶ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs Lippe H8193 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָסְרָ֖ה HVqp3fs binden H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָֽׁ/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 ׃
4mo 30:9:
dt. וְ֠/אִם HC/C wenn H0518 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שְׁמֹ֣עַ HVqc hören H8085 אִישָׁ/הּ֮ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 יָנִ֣יא HVhi3ms H5106 אוֹתָ/הּ֒ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הֵפֵ֗ר HC/Vhq3ms brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ נִדְרָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H5088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מִבְטָ֣א HNcmsc H4008 שְׂפָתֶ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs Lippe H8193 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָסְרָ֖ה HVqp3fs binden H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֑/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 יִֽסְלַֽח HVqi3ms H5545 ־ לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
4mo 30:13:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָפֵר֩ HVha brechen/aufheben H6565 יָפֵ֨ר HVhi3ms brechen/aufheben H6565 אֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׀ אִישָׁ/הּ֮ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שָׁמְע/וֹ֒ HVqc/Sp3ms hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מוֹצָ֨א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 שְׂפָתֶ֧י/הָ HNcfdc/Sp3fs Lippe H8193 לִ/נְדָרֶ֛י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H5088 וּ/לְ/אִסַּ֥ר HC/R/Ncmsc H0632 נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָק֑וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אִישָׁ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 הֲפֵרָ֔/ם HVhp3ms/Sp3mp brechen/aufheben H6565 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 יִֽסְלַֽח HVqi3ms H5545 ־ לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
5mo 2:36:
dt. מֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֜ן HNp Arnon H0769 וְ/הָ/עִ֨יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/נַּ֨חַל֙ HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 לֹ֤א HTn nicht H3808 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 קִרְיָ֔ה HNcfsa H7151 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂגְבָ֖ה HVqp3fs H7682 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֕ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/פָנֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 ׃
5mo 4:48:
dt. מֵ/עֲרֹעֵ֞ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֧חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֛ן HNp Arnon H0769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 שִׂיאֹ֖ן HNp H7865 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶרְמֽוֹן HNp Hermon H2768 ׃
5mo 23:24:
dt. מוֹצָ֥א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 שְׂפָתֶ֖י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 וְ/עָשִׂ֑יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 נָדַ֜רְתָּ HVqp2ms H5087 לַ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נְדָבָ֔ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 בְּ/פִֽי/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃ ס
jos 11:4:
dt. וַ/יֵּצְא֣וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל ganz H3605 ־ מַֽחֲנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עִמָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H5973 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָ֕ב HAamsa groß H7227 כַּ/ח֛וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וְ/ס֥וּס HC/Ncmsa Pferd H5483 וָ/רֶ֖כֶב HC/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 רַב HAamsa groß H7227 ־ מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jos 12:2:
dt. סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 מֹשֵׁ֡ל HVqrmsa herrschen H4910 מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנ֜וֹן HNp Arnon H0769 וְ/ת֤וֹךְ HC/Ncmsc Mitte H8432 הַ/נַּ֨חַל֙ HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 יַבֹּ֣ק HNp H2999 הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
jos 13:9:
dt. מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנ֜וֹן HNp Arnon H0769 וְ/הָ/עִ֨יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/נַּ֛חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּישֹׁ֥ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 מֵידְבָ֖א HNp Medeba H4311 עַד HR bis H5704 ־ דִּיבֽוֹן HNp Dibon H1769 ׃
jos 13:16:
dt. וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 הַ/גְּב֗וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנ֜וֹן HNp Arnon H0769 וְ/הָ/עִ֨יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/נַּ֛חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּישֹׁ֖ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 עַל HR über H5921 ־ מֵידְבָֽא HNp Medeba H4311 ׃
ri 7:12:
dt. וּ/מִדְיָ֨ן HC/Np Midian H4080 וַ/עֲמָלֵ֤ק HC/Np H6002 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קֶ֨דֶם֙ HNcmsa Osten H6924 נֹפְלִ֣ים HVqrmpa fallen H5307 בָּ/עֵ֔מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 כָּ/אַרְבֶּ֖ה HRd/Ncmsa Heuschrecke H0697 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ HC/R/Ncmpc/Sp3mp Kamel H1581 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 כַּ/ח֛וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 שֶׁ/עַל HTr/R über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
ri 7:22:
dt. וַֽ/יִּתְקְעוּ֮ HC/Vqw3mp stossen H8628 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הַ/שּׁוֹפָרוֹת֒ HTd/Ncmpa Posaune H7782 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 חֶ֥רֶב HNcfsc Schwert H2719 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּ֨נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֤ית H1029 הַשִּׁטָּה֙ H1029 צְֽרֵרָ֔תָ/ה H6888 עַ֛ד HR bis H5704 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ אָבֵ֥ל H0065 מְחוֹלָ֖ה H0065 עַל HR über H5921 ־ טַבָּֽת HNp H2888 ׃
1sam 1:13:
dt. וְ/חַנָּ֗ה HC/Np H2584 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מְדַבֶּ֣רֶת HVprfsa sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ לִבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 רַ֚ק HTa nur H7535 שְׂפָתֶ֣י/הָ HNcfdc/Sp3fs Lippe H8193 נָּע֔וֹת HVqrfpa H5128 וְ/קוֹלָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשָּׁמֵ֑עַ HVNi3ms hören H8085 וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs halten für/ H2803 עֵלִ֖י HNp H5941 לְ/שִׁכֹּרָֽה HR/Aafsa H7910 ׃
1sam 13:5:
dt. וּ/פְלִשְׁתִּ֞ים HC/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפ֣וּ HVNp3cp sammeln H0622 ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֨כֶב֙ HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/שֵׁ֤שֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 פָּרָשִׁ֔ים HNcmpa H6571 וְ/עָ֕ם HC/Ncmsa Volk H5971 כַּ/ח֛וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַֽת HNcfsc Lippe H8193 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/מִכְמָ֔שׂ HR/Np H4363 קִדְמַ֖ת HNcfsc östlich H6926 בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
1koe 5:9:
dt. וַ/יִּתֵּן֩ HC/Vqw3ms geben H5414 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 חָכְמָ֧ה HNcfsa Weisheit H2451 לִ/שְׁלֹמֹ֛ה HR/Np Salomo H8010 וּ/תְבוּנָ֖ה HC/Ncfsa Verstand H8394 הַרְבֵּ֣ה HVha vermehren H7235 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ/רֹ֣חַב HC/Ncmsc Breite H7341 לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 כַּ/ח֕וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּֽם HTd/Ncmsa Meer H3220 ׃
1koe 7:23:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 מוּצָ֑ק HVHsmsa Guß H4165 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 בָּ֠/אַמָּה HRd/Ncfsa Elle H0520 מִ/שְּׂפָת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 עַד HR bis H5704 ־ שְׂפָת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms zweit* H8145 עָגֹ֣ל HAamsa H5696 ׀ סָבִ֗יב HD ringsum H5439 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 בָּֽ/אַמָּה֙ HRd/Ncfsa Elle H0520 קוֹמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ו/קוה HC/Ncmsa Schnur H6961 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 יָסֹ֥ב HVqi3ms umfliessen/umringen H5437 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
1koe 7:24:
dt. וּ/פְקָעִים֩ HC/Ncmpa H6497 מִ/תַּ֨חַת unter H8478 לִ/שְׂפָת֤/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 ׀ סָבִיב֙ HD ringsum H5439 סֹבְבִ֣ים HVqrmpa umfliessen/umringen H5437 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֶ֚שֶׂר HAcfsa zehn H6235 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 מַקִּפִ֥ים HVhrmpa H5362 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 טוּרִים֙ HNcmpa Reihe H2905 הַ/פְּקָעִ֔ים HTd/Ncmpa H6497 יְצֻקִ֖ים HVqsmpa gießen H3332 בִּ/יצֻקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3333 ׃
1koe 7:26:
dt. וְ/עָבְי֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5672 טֶ֔פַח HNcmsa H2947 וּ/שְׂפָת֛/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ כּ֖וֹס HNcfsa Becher H3563 פֶּ֣רַח HNcmsc H6525 שׁוֹשָׁ֑ן HNcbsa Lilie H7799 אַלְפַּ֥יִם HAcbpa tausend H0505 בַּ֖ת HNcbsa Bat H1324 יָכִֽיל HVhi3ms H3557 ׃ פ
1koe 9:26:
dt. וָ/אֳנִ֡י HC/Ncbsa Schiff H0590 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 בְּ/עֶצְיֽוֹן H6100 ־ גֶּ֨בֶר H6100 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ אֵל֛וֹת HNp H0359 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֖וּף HNcmsa Schilf H5488 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
2koe 2:13:
dt. וַ/יָּ֨רֶם֙ HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ אַדֶּ֣רֶת HNcfsc H0155 אֵלִיָּ֔הוּ HNp H0452 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָפְלָ֖ה HVqp3fs fallen H5307 מֵ/עָלָ֑י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
2koe 18:20:
dt. אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 עֵצָ֥ה HNcfsa Rat H6098 וּ/גְבוּרָ֖ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַתָּה֙ HD nun H6258 עַל HR über H5921 ־ מִ֣י HTi wer H4310 בָטַ֔חְתָּ HVqp2ms H0982 כִּ֥י HC daß H3588 מָרַ֖דְתָּ HVqp2ms empören H4775 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2koe 19:28:
dt. יַ֚עַן weil H3282 הִתְרַגֶּזְ/ךָ֣ HVtc/Sp2ms H7264 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ HC/Aamsc/Sp2ms H7600 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בְ/אָזְנָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 חַחִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2397 בְּ/אַפֶּ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/מִתְגִּ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs H4964 בִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2chr 4:2:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 מוּצָ֑ק HVHsmsa gießen H3332 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 בָּֽ֠/אַמָּה HRd/Ncfsa Elle H0520 מִ/שְּׂפָת֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 אֶל HR zu H0413 ־ שְׂפָת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 עָג֣וֹל HAamsa H5696 ׀ סָבִ֗יב HD ringsum H5439 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 בָּֽ/אַמָּה֙ HRd/Ncfsa Elle H0520 קֽוֹמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 וְ/קָו֙ HC/Ncmsa Schnur H6957 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 יָסֹ֥ב HVqi3ms umfliessen/umringen H5437 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2chr 4:5:
dt. וְ/עָבְי֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H5672 טֶ֔פַח HNcmsa H2947 וּ/שְׂפָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ כּ֔וֹס HNcfsa Becher H3563 פֶּ֖רַח HNcmsc H6525 שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה HNcbsa Lilie H7799 מַחֲזִ֣יק HVhrmsa ergreifen H2388 בַּתִּ֔ים HNcbpa Bat H1324 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 יָכִֽיל HVhi3ms H3557 ׃ ס
2chr 8:17:
dt. אָז֩ HD damals H0227 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 לְ/עֶצְיֽוֹן H6100 ־ גֶּ֧בֶר H6100 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֵיל֛וֹת HNp H0359 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
hi 2:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כְּ/דַבֵּ֞ר HR/Vpc sprechen H1696 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 הַ/נְּבָלוֹת֙ HTd/Aafpa töricht H5036 תְּדַבֵּ֔רִי HVpi2fs sprechen H1696 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טּ֗וֹב HTd/Aamsa gut H2896 נְקַבֵּל֙ HVpi1cp H6901 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְקַבֵּ֑ל HVpi1cp H6901 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹ֛את HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָטָ֥א HVqp3ms sündigen(?) H2398 אִיּ֖וֹב HNp H0347 בִּ/שְׂפָתָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Lippe H8193 ׃ פ
hi 8:21:
dt. עַד HR bis H5704 ־ יְמַלֵּ֣ה HVpi3ms füllen H4390 שְׂח֣וֹק HNcmsa H7814 פִּ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ HC/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 תְרוּעָֽה HNcfsa H8643 ׃
hi 11:2:
dt. הֲ/רֹ֣ב Menge/Fülle H7230 דְּ֭בָרִים HNcmpa Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵעָנֶ֑ה HVNi3ms antworten H6030 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שְׂפָתַ֣יִם HNcfda Lippe H8193 יִצְדָּֽק HVqi3ms H6663 ׃
hi 11:5:
dt. וְֽ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 דַּבֵּ֑ר sprechen H1696 וְ/יִפְתַּ֖ח öffnen/lösen H6605 שְׂפָתָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
hi 12:20:
dt. מֵסִ֣יר HVhrmsa H5493 שָׂ֭פָה HNcfsa Lippe H8193 לְ/נֶאֱמָנִ֑ים HR/VNrmpa glauben/zuverlässig H0539 וְ/טַ֖עַם H2940 זְקֵנִ֣ים HAampa alt sein H2205 יִקָּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ׃
hi 13:6:
dt. שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תוֹכַחְתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 וְ/רִב֖וֹת HC/Ncfpc Hader H7379 שְׂפָתַ֣/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 הַקְשִֽׁיבוּ HVhv2mp aufmerken H7181 ׃
hi 15:6:
dt. יַרְשִֽׁיעֲ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms H7561 פִ֣י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ HC/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 יַעֲנוּ HVqi3mp antworten H6030 ־ בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hi 16:5:
dt. אֲאַמִּצְ/כֶ֥ם HVpi1cs/Sp2mp H0553 בְּמוֹ HR H1119 ־ פִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וְ/נִ֖יד HC/Ncmsc H5205 שְׂפָתַ֣/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 יַחְשֹֽׂךְ HVqi3ms H2820 ׃
hi 23:12:
dt. מִצְוַ֣ת HNcfsc Gebot H4687 שְׂ֭פָתָי/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָמִ֑ישׁ HVhi1cs weichen H4185 מֵ֝/חֻקִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Satzung H2706 צָפַ֥נְתִּי HVqp1cs (ver-)bergen H6845 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ פִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
hi 27:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תְּדַבֵּ֣רְנָה HVpi3fp sprechen H1696 שְׂפָתַ֣/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 וּ֝/לְשׁוֹנִ֗/י HC/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 אִם HC wenn H0518 ־ יֶהְגֶּ֥ה HVqi3ms H1897 רְמִיָּֽה HNcfsa H7423 ׃
hi 32:20:
dt. אֲדַבְּרָ֥ה HVph1cs sprechen H1696 וְ/יִֽרְוַֽח HC/Vqi3ms H7304 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 אֶפְתַּ֖ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 שְׂפָתַ֣/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 וְ/אֶֽעֱנֶֽה HC/Vqi1cs antworten H6030 ׃
hi 33:3:
dt. יֹֽשֶׁר H3476 ־ לִבִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֲמָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Rede H0561 וְ/דַ֥עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 שְׂ֝פָתַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 בָּר֥וּר rein/auserlesen H1305 מִלֵּֽלוּ aussprechen H4448 ׃
ps 12:3:
dt. שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ יְֽדַבְּרוּ֮ HVpi3mp sprechen H1696 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ רֵ֫עֵ֥/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 חֲלָק֑וֹת HAafpa H2513 בְּ/לֵ֖ב HR/Ncmsa Herz H3820 וָ/לֵ֣ב HC/Ncmsa Herz H3820 יְדַבֵּֽרוּ HVpi3mp sprechen H1696 ׃
ps 12:4:
dt. יַכְרֵ֣ת HVhj3ms schneiden/ausrotten H3772 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 חֲלָק֑וֹת HAafpa H2513 לָ֝שׁ֗וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 מְדַבֶּ֥רֶת HVprfsa sprechen H1696 גְּדֹלֽוֹת HAafpa groß H1419 ׃
ps 12:5:
dt. אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמְר֨וּ HVqp3cp sprechen H0559 ׀ לִ/לְשֹׁנֵ֣/נוּ Sprache (Zunge) H3956 נַ֭גְבִּיר stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 שְׂפָתֵ֣י/נוּ Lippe H8193 אִתָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 מִ֖י HTi wer H4310 אָד֣וֹן HNcmsa Herr H0113 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
ps 16:4:
dt. יִרְבּ֥וּ HVqi3mp vermehren H7235 עַצְּבוֹתָ/ם֮ HNcfpc/Sp3mp H6094 אַחֵ֪ר HAamsa anderer/nächster H0312 מָ֫הָ֥רוּ HVqp3cp eilen H4116 בַּל HTn nicht H1077 ־ אַסִּ֣יךְ HVhi1cs H5258 נִסְכֵּי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 מִ/דָּ֑ם HR/Ncmsa Blut H1818 וּֽ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ אֶשָּׂ֥א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁ֝מוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 ׃
ps 17:1:
dt. תְּפִלָּ֗ה HNcfsa Gebet H8605 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 שִׁמְעָ֤/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ צֶ֗דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 הַקְשִׁ֥יבָ/ה HVhv2ms/Sh aufmerken H7181 רִנָּתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H7440 הַאֲזִ֥ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 תְפִלָּתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Gebet H8605 בְּ֝/לֹ֗א HR/Tn nicht H3808 שִׂפְתֵ֥י HNcfdc Lippe H8193 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
ps 17:4:
dt. לִ/פְעֻלּ֣וֹת HR/Ncfpc H6468 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 שְׂפָתֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שָׁ֝מַ֗רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 פָּרִֽיץ HNcmsa H6530 ׃
ps 21:3:
dt. תַּאֲוַ֣ת HNcfsc Lust H8378 לִ֭בּ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲרֶ֥שֶׁת HC/Ncfsc H0782 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 בַּל HTn nicht H1077 ־ מָנַ֥עְתָּ HVqp2ms H4513 סֶּֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 22:8:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹ֭אַ/י HVqrmpc/Sp1cs sehen H7200 יַלְעִ֣גוּ HVhi3mp spotten H3932 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 יַפְטִ֥ירוּ HVhi3mp H6362 בְ֝/שָׂפָ֗ה HR/Ncfsa Lippe H8193 יָנִ֥יעוּ HVhi3mp H5128 רֹֽאשׁ HNcmsa Kopf H7218 ׃
ps 31:19:
dt. תֵּ֥אָלַ֗מְנָה HVNi3fp H0481 שִׂפְתֵ֫י HNcfdc Lippe H8193 שָׁ֥קֶר HNcmsa H8267 הַ/דֹּבְר֖וֹת HTd/Vqrfpa sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 עָתָ֗ק H6277 בְּ/גַאֲוָ֥ה HR/Ncfsa Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וָ/בֽוּז HC/Ncmsa H0937 ׃
ps 34:14:
dt. נְצֹ֣ר HVqv2ms bewahren/acht geben H5341 לְשׁוֹנְ/ךָ֣ HNcbsc/Sp2ms Sprache (Zunge) H3956 מֵ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 וּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ HC/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 מִ/דַּבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
ps 40:10:
dt. בִּשַּׂ֤רְתִּי HVpp1cs H1319 צֶ֨דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׀ בְּ/קָ֘הָ֤ל HR/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 רָ֗ב HAamsa groß H7227 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שְׂ֭פָתַ/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶכְלָ֑א HVqi1cs H3607 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 יָדָֽעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 ׃
ps 45:3:
dt. יָפְיָפִ֡יתָ H3302 מִ/בְּנֵ֬י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 ה֣וּצַק HVHp3ms gießen H3332 חֵ֭ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/שְׂפְתוֹתֶ֑י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Lippe H8193 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 בֵּֽרַכְ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 51:17:
dt. אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 שְׂפָתַ֣/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 תִּפְתָּ֑ח öffnen/lösen H6605 וּ֝/פִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 יַגִּ֥יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 תְּהִלָּתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 ׃
ps 59:8:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 ׀ יַבִּ֘יע֤וּ/ן HVhi3mp/Sn H5042 בְּ/פִי/הֶ֗ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 חֲ֭רָבוֹת HNcfpa Schwert H2719 בְּ/שִׂפְתוֹתֵי/הֶ֑ם HR/Ncfpc/Sp3mp Lippe H8193 כִּי HC daß H3588 ־ מִ֥י HTi wer H4310 שֹׁמֵֽעַ HVqrmsa hören H8085 ׃
ps 59:13:
dt. חַטַּאת HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 ־ פִּ֗י/מוֹ Mund H6310 דְּֽבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׂפָ֫תֵ֥י/מוֹ Lippe H8193 וְ/יִלָּכְד֥וּ einnehmen H3920 בִ/גְאוֹנָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H1347 וּ/מֵ/אָלָ֖ה HC/R/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וּ/מִ/כַּ֣חַשׁ HC/R/Ncmsa H3585 יְסַפֵּֽרוּ HVpi3mp (er-)zählen H5608 ׃
ps 63:4:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 חַ֭סְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 מֵֽ/חַיִּ֗ים HR/Ncmpa lebendig H2416 שְׂפָתַ֥/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 יְשַׁבְּחֽוּ/נְךָ H7623 ׃
ps 63:6:
dt. כְּמ֤וֹ HR (gleich) wie H3644 חֵ֣לֶב HNcmsa Fett H2459 וָ֭/דֶשֶׁן HC/Ncmsa H1880 תִּשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/שִׂפְתֵ֥י HC/Ncfdc Lippe H8193 רְ֝נָנ֗וֹת HNcfpa H7445 יְהַלֶּל HVpi3ms preisen H1984 ־ פִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 66:14:
dt. אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פָּצ֥וּ HVqp3cp H6475 שְׂפָתָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 וְ/דִבֶּר HC/Vpp3ms sprechen H1696 ־ פִּ֝֗/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 בַּ/צַּר HRd/Aamsa H6862 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 71:23:
dt. תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה HVpi3fp jubeln H7442 שְׂ֭פָתַ/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 כִּ֣י HC daß H3588 אֲזַמְּרָה HVpi1cs singen/spielen H2167 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ֝/נַפְשִׁ֗/י HC/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּדִֽיתָ HVqp2ms (aus-)lösen/loskaufen H6299 ׃
ps 81:6:
dt. עֵ֤דוּת HNcfsa Zeugnis H5715 ׀ בִּֽ/יה֘וֹסֵ֤ף HR/Np H3084 שָׂמ֗/וֹ HVqp3ms/Sp3ms setzen H7760 בְּ֭/צֵאת/וֹ HR/Vqc/Sp3ms ausgehen H3318 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 שְׂפַ֖ת HNcfsc Lippe H8193 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶשְׁמָֽע HVqi1cs hören H8085 ׃
ps 89:35:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ אֲחַלֵּ֥ל HVpi1cs anfangen H2490 בְּרִיתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וּ/מוֹצָ֥א HC/Ncmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 שְׂ֝פָתַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשַׁנֶּֽה HVpi1cs H8138 ׃
ps 106:33:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִמְר֥וּ HVhp3cp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וַ֝/יְבַטֵּ֗א HC/Vpw3ms H0981 בִּ/שְׂפָתָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Lippe H8193 ׃
ps 119:13:
dt. בִּ/שְׂפָתַ֥/י Lippe H8193 סִפַּ֑רְתִּי HVpp1cs (er-)zählen H5608 כֹּ֝֗ל HNcmsc ganz H3605 מִשְׁפְּטֵי HNcmpc Recht/Gericht H4941 ־ פִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
ps 119:171:
dt. תַּבַּ֣עְנָה H5042 שְׂפָתַ֣/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 תְּהִלָּ֑ה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 כִּ֖י HC daß H3588 תְלַמְּדֵ֣/נִי HVpi2ms/Sp1cs lehren H3925 חֻקֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 ׃
ps 120:2:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הַצִּ֣ילָ/ה HVhv2ms/Sh retten/entreißen H5337 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/שְּׂפַת HR/Ncfsc Lippe H8193 ־ שֶׁ֑קֶר HNcmsa H8267 מִ/לָּשׁ֥וֹן Sprache (Zunge) H3956 רְמִיָּֽה HNcfsa H7423 ׃
ps 140:4:
dt. שָֽׁנֲנ֣וּ (ein-)schärfen H8150 לְשׁוֹנָ/ם֮ HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 כְּֽמוֹ HR (gleich) wie H3644 ־ נָ֫חָ֥שׁ HNcmsa Schlange H5175 חֲמַ֥ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 עַכְשׁ֑וּב HNcmsa H5919 תַּ֖חַת HR unter H8478 שְׂפָתֵ֣י/מוֹ Lippe H8193 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 140:10:
dt. רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 מְסִבָּ֑/י Umgebung H4524 עֲמַ֖ל HNcbsc Mühsahl/Unrecht H5999 שְׂפָתֵ֣י/מוֹ Lippe H8193 יכסו/מו bedecken H3680 ׃
ps 141:3:
dt. שִׁיתָ֣/ה HVqv2ms/Sh setzen H7896 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שָׁמְרָ֣ה HNcfsa H8108 לְ/פִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 נִ֝צְּרָ֗/ה bewahren/acht geben H5341 עַל HR über H5921 ־ דַּ֥ל HNcmsc H1817 שְׂפָתָֽ/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 ׃
spr 4:24:
dt. הָסֵ֣ר HVhv2ms H5493 מִ֭מְּ/ךָ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 עִקְּשׁ֣וּת HNcfsc H6143 פֶּ֑ה HNcmsa Mund H6310 וּ/לְז֥וּת HC/Ncfsc H3891 שְׂ֝פָתַ֗יִם HNcfda Lippe H8193 הַרְחֵ֥ק HVhv2ms fern/weit H7368 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
spr 5:2:
dt. לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מְזִמּ֑וֹת HNcfpa H4209 וְ֝/דַ֗עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 שְׂפָתֶ֥י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 יִנְצֹֽרוּ bewahren/acht geben H5341 ׃
spr 5:3:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 נֹ֣פֶת HNcmsa H5317 תִּ֭טֹּפְנָה triefen/träufeln H5197 שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 זָרָ֑ה HAafsa fremd H2114 וְ/חָלָ֖ק HC/Aamsa H2509 מִ/שֶּׁ֣מֶן Öl H8081 חִכָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Gaumen H2441 ׃
spr 7:21:
dt. הִ֭טַּתּ/וּ biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 לִקְחָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Lehre H3948 בְּ/חֵ֥לֶק HR/Ncmsc (An-)teil H2506 שְׂ֝פָתֶ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs Lippe H8193 תַּדִּיחֶֽ/נּוּ H5080 ׃
spr 8:6:
dt. שִׁ֭מְעוּ HVqv2mp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְגִידִ֣ים HNcmpa Fürst H5057 אֲדַבֵּ֑ר sprechen H1696 וּ/מִפְתַּ֥ח HC/Ncmsc H4669 שְׂ֝פָתַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 מֵישָׁרִֽים HNcmpa H4339 ׃
spr 8:7:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱ֭מֶת HNcfsa Wahrheit H0571 יֶהְגֶּ֣ה H1897 חִכִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Gaumen H2441 וְ/תוֹעֲבַ֖ת HC/Ncfsc Gräuel H8441 שְׂפָתַ֣/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 רֶֽשַׁע HNcmsa H7562 ׃
spr 10:8:
dt. חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֭ב HNcmsa Herz H3820 יִקַּ֣ח nehmen H3947 מִצְוֺ֑ת HNcfpa Gebot H4687 וֶ/אֱוִ֥יל HC/Aamsa H0191 שְׂ֝פָתַ֗יִם HNcfda Lippe H8193 יִלָּבֵֽט H3832 ׃
spr 10:10:
dt. קֹ֣רֵֽץ HVqrmsa H7169 עַ֭יִן HNcbsa Auge H5869 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 עַצָּ֑בֶת HNcfsa H6094 וֶ/אֱוִ֥יל HC/Aamsa H0191 שְׂ֝פָתַ֗יִם HNcfda Lippe H8193 יִלָּבֵֽט H3832 ׃
spr 10:13:
dt. בְּ/שִׂפְתֵ֣י HR/Ncfdc Lippe H8193 נָ֭בוֹן HVNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 תִּמָּצֵ֣א finden H4672 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ֝/שֵׁ֗בֶט HC/Ncmsa Stamm/Stock H7626 לְ/גֵ֣ו HR/Ncmsc Rücken H1460 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 10:18:
dt. מְכַסֶּ֣ה HVprmsa bedecken H3680 שִׂ֭נְאָה HNcfsa H8135 שִׂפְתֵי HNcfdc Lippe H8193 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 וּ/מוֹצִ֥א HC/Vhrmsa ausgehen H3318 דִ֝בָּ֗ה HNcfsa H1681 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְסִֽיל HAamsa H3684 ׃
spr 10:19:
dt. בְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 דְּ֭בָרִים HNcmpa Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֶחְדַּל HVqi3ms H2308 ־ פָּ֑שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 וְ/חֹשֵׂ֖ךְ H2820 שְׂפָתָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 מַשְׂכִּֽיל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 ׃
spr 10:21:
dt. שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 יִרְע֣וּ weiden H7462 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וֶֽ֝/אֱוִילִ֗ים HC/Aampa H0191 בַּ/חֲסַר H2638 ־ לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 יָמֽוּתוּ sterben H4191 ׃
spr 10:32:
dt. שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 יֵדְע֣וּ/ן kennen H3045 רָצ֑וֹן HNcmsa H7522 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 תַּהְפֻּכֽוֹת HNcfpa H8419 ׃
spr 12:13:
dt. בְּ/פֶ֣שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 שְׂ֭פָתַיִם HNcfda Lippe H8193 מוֹקֵ֣שׁ HNcmsa H4170 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מִ/צָּרָ֣ה HR/Ncfsa Drangsal/Angst(?) H6869 צַדִּֽיק HAamsa gerecht H6662 ׃
spr 12:19:
dt. שְֽׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ אֱ֭מֶת HNcfsa Wahrheit H0571 תִּכּ֣וֹן (zu-)bereiten H3559 לָ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5703 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אַ֝רְגִּ֗יעָה HVhh1cs H7280 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
spr 12:22:
dt. תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שִׂפְתֵי HNcfdc Lippe H8193 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 וְ/עֹשֵׂ֖י HC/Vqrmpc machen H6213 אֱמוּנָ֣ה HNcfsa H0530 רְצוֹנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7522 ׃
spr 13:3:
dt. נֹצֵ֣ר HVqrmsa bewahren/acht geben H5341 פִּ֭י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 פֹּשֵׂ֥ק HVqrmsa H6589 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 מְחִתָּה HNcfsa H4288 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 14:3:
dt. בְּֽ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ אֱ֭וִיל HAamsa H0191 חֹ֣טֶר HNcmsc H2415 גַּאֲוָ֑ה HNcfsa Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 וְ/שִׂפְתֵ֥י HC/Ncfdc Lippe H8193 חֲ֝כָמִ֗ים HAampa weise H2450 תִּשְׁמוּרֵֽ/ם HVqi3fs/Sp3mp bewahren/halten H8104 ׃
spr 14:7:
dt. לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 מִ֭/נֶּגֶד HR/R gegenüber H5048 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 כְּסִ֑יל HAamsa H3684 וּ/בַל HC/Tn nicht H1077 ־ יָ֝דַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 שִׂפְתֵי HNcfdc Lippe H8193 ־ דָֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
spr 14:23:
dt. בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֶ֭צֶב HNcmsa H6089 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מוֹתָ֑ר HNcmsa H4195 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ שְׂ֝פָתַ֗יִם HNcfda Lippe H8193 אַךְ HTa nur H0389 ־ לְ/מַחְסֽוֹר HR/Ncmsa H4270 ׃
spr 15:7:
dt. שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 חֲ֭כָמִים HAampa weise H2450 יְזָ֣רוּ HVpi3mp streuen H2219 דָ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/לֵ֖ב HC/Ncmsc Herz H3820 כְּסִילִ֣ים HAampa H3684 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵֽן HAamsa so/darum H3651 ׃
spr 16:10:
dt. קֶ֤סֶם HNcmsa wahrsagen H7081 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ שִׂפְתֵי HNcfdc Lippe H8193 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמְעַל HVqi3ms H4603 ־ פִּֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
spr 16:13:
dt. רְצ֣וֹן HNcmsc H7522 מְ֭לָכִים HNcmpa König H4428 שִׂפְתֵי HNcfdc Lippe H8193 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/דֹבֵ֖ר HC/Vqrmsa sprechen H1696 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יֶאֱהָֽב HVqi3ms lieben H0157 ׃
spr 16:21:
dt. לַ/חֲכַם HR/Aamsc weise H2450 ־ לֵ֭ב HNcmsa Herz H3820 יִקָּרֵ֣א nennen/anrufen H7121 נָב֑וֹן HVNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וּ/מֶ֥תֶק H4986 שְׂ֝פָתַ֗יִם HNcfda Lippe H8193 יֹסִ֥יף zusätzlich/auch H3254 לֶֽקַח HNcmsa Lehre H3948 ׃
spr 16:23:
dt. לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 חָ֭כָם HAamsa weise H2450 יַשְׂכִּ֣יל Einsicht/gelingen H7919 פִּ֑י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 יֹסִ֥יף zusätzlich/auch H3254 לֶֽקַח HNcmsa Lehre H3948 ׃
spr 16:27:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 בְּ֭לִיַּעַל HNcmsa Belial H1100 כֹּרֶ֣ה HVqrmsa graben H3738 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ שפתי/ו Lippe H8193 כְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 צָרָֽבֶת HAafsa H6867 ׃
spr 16:30:
dt. עֹצֶ֣ה HVqrmsa H6095 עֵ֭ינָי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 לַ/חְשֹׁ֣ב HR/Vqc halten für/ H2803 תַּהְפֻּכ֑וֹת HNcfpa H8419 קֹרֵ֥ץ HVqrmsa H7169 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 כִּלָּ֥ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
spr 17:4:
dt. מֵ֭רַע HVhrmsa übel tun/sein H7489 מַקְשִׁ֣יב HVhrmsa aufmerken H7181 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 שֶׁ֥קֶר HNcmsa H8267 מֵ֝זִין HVhrmsa horchen H0238 עַל HR über H5921 ־ לְשׁ֥וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 הַוֺּֽת HNcfpa H1942 ׃
spr 17:7:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ נָאוָ֣ה HAafsa geziemen/anmutig H5000 לְ/נָבָ֣ל HR/Aamsa töricht H5036 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ יֶ֑תֶר HNcmsa übrig(-bleibendes) H3499 אַ֝֗ף HTa auch/und/... H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/נָדִ֥יב HR/Aamsa (bereit-)willig/edel H5081 שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
spr 17:28:
dt. גַּ֤ם HTa auch H1571 אֱוִ֣יל HAamsa H0191 מַ֭חֲרִישׁ HVhrmsa H2790 חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 יֵחָשֵׁ֑ב halten für/ H2803 אֹטֵ֖ם HVqrmsa H0331 שְׂפָתָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 נָבֽוֹן HVNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׃
spr 18:6:
dt. שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 כְ֭סִיל HAamsa H3684 יָבֹ֣אֽוּ gehen/bringen etc. H0935 בְ/רִ֑יב HR/Ncmsa Hader H7379 וּ֝/פִ֗י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 לְֽ/מַהֲלֻמ֥וֹת H4112 יִקְרָֽא nennen/anrufen H7121 ׃
spr 18:7:
dt. פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ כְ֭סִיל HAamsa H3684 מְחִתָּה HNcfsa H4288 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ֝/שְׂפָתָ֗י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Lippe H8193 מוֹקֵ֥שׁ HNcmsc H4170 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
spr 18:20:
dt. מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 תִּשְׂבַּ֣ע H7646 בִּטְנ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0990 תְּבוּאַ֖ת HNcfsc H8393 שְׂפָתָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 יִשְׂבָּֽע H7646 ׃
spr 19:1:
dt. טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ רָ֭שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/תֻמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 מֵ/עִקֵּ֥שׁ HR/Aamsc H6141 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְסִֽיל HAamsa H3684 ׃
spr 20:15:
dt. יֵ֣שׁ HTm H3426 זָ֭הָב HNcmsa Gold H2091 וְ/רָב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 ־ פְּנִינִ֑ים H6443 וּ/כְלִ֥י HC/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 יְ֝קָ֗ר HNcmsa H3366 שִׂפְתֵי HNcfdc Lippe H8193 ־ דָֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
spr 20:19:
dt. גּֽוֹלֶה HVqrmsa entblössen/enthüllen H1540 ־ סּ֭וֹד HNcmsa Rat H5475 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsc gehen H1980 רָכִ֑יל HNcmsa H7400 וּ/לְ/פֹתֶ֥ה HC/R/Vqrmsa ausbreiten H6601 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִתְעָרָֽב HVti2ms H6148 ׃
spr 22:11:
dt. אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 טהור HAamsc rein H2889 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 חֵ֥ן HNcmsc Gnade H2580 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 רֵעֵ֥/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
spr 22:18:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֭עִים HAamsa lieblich H5273 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמְרֵ֣/ם HVqi2ms/Sp3mp bewahren/halten H8104 בְּ/בִטְנֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H0990 יִכֹּ֥נוּ (zu-)bereiten H3559 יַ֝חְדָּ֗ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתֶֽי/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 ׃
spr 23:16:
dt. וְ/תַעְלֹ֥זְנָה HC/Vqi3fp H5937 כִלְיוֹתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs H3629 בְּ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 שְׂ֝פָתֶ֗י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 מֵישָׁרִֽים HNcmpa H4339 ׃
spr 24:2:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ שֹׁ֭ד HNcmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 יֶהְגֶּ֣ה HVqi3ms H1897 לִבָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וְ֝/עָמָ֗ל HC/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 שִׂפְתֵי/הֶ֥ם HNcfdc/Sp3mp Lippe H8193 תְּדַבֵּֽרְנָה HVpi3fp sprechen H1696 ׃
spr 24:26:
dt. שְׂפָתַ֥יִם HNcfda Lippe H8193 יִשָּׁ֑ק HVqi3ms küssen H5401 מֵ֝שִׁ֗יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 נְכֹחִֽים HAampa H5228 ׃
spr 24:28:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֣י HVqj2ms sein H1961 עֵד HNcmsa bis H5707 ־ חִנָּ֣ם HD H2600 בְּ/רֵעֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 וַ֝/הֲ/פִתִּ֗יתָ HC/Ti/Vpp2ms ausbreiten H6601 בִּ/שְׂפָתֶֽי/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 ׃
spr 26:23:
dt. כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 סִ֭יגִים HNcmpa H5509 מְצֻפֶּ֣ה HVPsmsa überziehen H6823 עַל HR über H5921 ־ חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 שְׂפָתַ֖יִם HNcfda Lippe H8193 דֹּלְקִ֣ים HVqrmpa H1814 וְ/לֶב HC/Ncmsc Herz H3820 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
spr 26:24:
dt. ב/שפת/ו HR/Ncfsc/Sp3ms Lippe H8193 יִנָּכֵ֣ר HVNi3ms erkennen/erforschen H5234 שׂוֹנֵ֑א HVqrmsa hassen/Feind H8130 וּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 יָשִׁ֥ית HVqi3ms setzen H7896 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
spr 27:2:
dt. יְהַלֶּלְ/ךָ֣ HVpj3ms/Sp2ms preisen H1984 זָ֣ר HAamsa fremd H2114 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ פִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 נָ֝כְרִ֗י HAamsa fremd H5237 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ שְׂפָתֶֽי/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 ׃
pred 10:12:
dt. דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ חָכָ֖ם HAamsa weise H2450 חֵ֑ן HNcmsa Gnade H2580 וְ/שִׂפְת֥וֹת HC/Ncfpc Lippe H8193 כְּסִ֖יל HAamsa H3684 תְּבַלְּעֶֽ/נּוּ HVpi3fs/Sp3ms verschlingen H1104 ׃
hl 4:3:
dt. כְּ/ח֤וּט HR/Ncmsc Faden H2339 הַ/שָּׁנִי֙ HTd/Ncmsa Karmesin H8144 שִׂפְתֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Lippe H8193 וּ/מִדְבָּרֵ֖י/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Wüste H4057 נָאוֶ֑ה HAamsa geziemen/anmutig H5000 כְּ/פֶ֤לַח HR/Ncfsc Scheibe/Schnitt H6400 הָֽ/רִמּוֹן֙ HTd/Ncmsa Granatapfel H7416 רַקָּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7541 מִ/בַּ֖עַד HR/R H1157 לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Schleier H6777 ׃
hl 4:11:
dt. נֹ֛פֶת HNcmsa H5317 תִּטֹּ֥פְנָה HVqi3fp triefen/träufeln H5197 שִׂפְתוֹתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Lippe H8193 כַּלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 דְּבַ֤שׁ HNcmsa Honig H1706 וְ/חָלָב֙ HC/Ncmsa Milch H2461 תַּ֣חַת HR unter H8478 לְשׁוֹנֵ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Sprache (Zunge) H3956 וְ/רֵ֥יחַ HC/Ncmsc Duft/Geruch H7381 שַׂלְמֹתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Kleid/Mantel H8008 כְּ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 לְבָנֽוֹן HNp Libanon H3844 ׃ ס
hl 5:13:
dt. לְחָיָ/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Wange H3895 כַּ/עֲרוּגַ֣ת HR/Ncfsc H6170 הַ/בֹּ֔שֶׂם HTd/Ncmsa Gewürz H1314 מִגְדְּל֖וֹת HNcmpc Turm H4026 מֶרְקָחִ֑ים HNcmpa H4840 שִׂפְתוֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Lippe H8193 שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים HNcbpa Lilie H7799 נֹטְפ֖וֹת HVqrfpa triefen/träufeln H5197 מ֥וֹר HNcmsa Myrrhe H4753 עֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
hl 7:10:
dt. וְ/חִכֵּ֕/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Gaumen H2441 כְּ/יֵ֥ין HR/Ncmsc Wein H3196 הַ/טּ֛וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 לְ/דוֹדִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Onkel H1730 לְ/מֵישָׁרִ֑ים HR/Ncmpa H4339 דּוֹבֵ֖ב HVqrmsa H1680 שִׂפְתֵ֥י HNcfdc Lippe H8193 יְשֵׁנִֽים HAampa schlafen H3462 ׃
jes 6:5:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 כִֽי HC daß H3588 ־ נִדְמֵ֗יתִי HVNp1cs H1820 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 טְמֵֽא HAamsc unrein H2931 ־ שְׂפָתַ֨יִם֙ HNcfda Lippe H8193 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וּ/בְ/תוֹךְ֙ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ טְמֵ֣א HAamsc unrein H2931 שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁ֑ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 כִּ֗י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 רָא֥וּ HVqp3cp sehen H7200 עֵינָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
jes 6:7:
dt. וַ/יַּגַּ֣ע HC/Vhw3ms berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ פִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 נָגַ֥ע HVqp3ms berühren H5060 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתֶ֑י/ךָ HNcfdc/Sp2ms Lippe H8193 וְ/סָ֣ר HC/Vqq3ms H5493 עֲוֺנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Ungerechtigkeit H5771 וְ/חַטָּאתְ/ךָ֖ Sünde/Sündopfer H2403 תְּכֻפָּֽר HVPi3fs bedecken H3722 ׃
jes 11:4:
dt. וְ/שָׁפַ֤ט HC/Vqq3ms richten H8199 בְּ/צֶ֨דֶק֙ HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 דַּלִּ֔ים HAampa arm H1800 וְ/הוֹכִ֥יחַ HC/Vhq3ms H3198 בְּ/מִישׁ֖וֹר HR/Ncmsa Ebene H4334 לְ/עַנְוֵי HR/Aampc H6035 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/הִֽכָּה schlagen H5221 ־ אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 פִּ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וּ/בְ/ר֥וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 שְׂפָתָ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 יָמִ֥ית HVhi3ms sterben H4191 רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
jes 19:18:
dt. בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיוּ֩ HVqi3mp sein H1961 חָמֵ֨שׁ HAcfsa fünf H2568 עָרִ֜ים HNcfpa Stadt H5892 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 מְדַבְּרוֹת֙ HVprfpa sprechen H1696 שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וְ/נִשְׁבָּע֖וֹת HC/VNrfpa schwören H7650 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/הֶ֔רֶס H2041 יֵאָמֵ֖ר HVNi3ms sprechen H0559 לְ/אֶחָֽת eins H0259 ׃ ס
jes 28:11:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/לַעֲגֵ֣י H3934 שָׂפָ֔ה HNcfsa Lippe H8193 וּ/בְ/לָשׁ֖וֹן HC/R/Ncbsa Sprache (Zunge) H3956 אַחֶ֑רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jes 29:13:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יַ֚עַן weil H3282 כִּ֤י HC daß H3588 נִגַּשׁ֙ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/פִ֤י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ HC/R/Ncfdc/Sp3ms Lippe H8193 כִּבְּד֔וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs schwer H3513 וְ/לִבּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 רִחַ֣ק HVpp3ms fern/weit H7368 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 יִרְאָתָ/ם֙ H3373 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 מִצְוַ֥ת HNcfsc Gebot H4687 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 מְלֻמָּדָֽה HVPsfsa lehren H3925 ׃
jes 30:27:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/מֶּרְחָ֔ק HR/Ncmsa H4801 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/כֹ֖בֶד HC/Ncmsa H3514 מַשָּׂאָ֑ה HNcfsa H4858 שְׂפָתָי/ו֙ HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 מָ֣לְאוּ HVqp3cp füllen H4390 זַ֔עַם HNcmsa H2195 וּ/לְשׁוֹנ֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 כְּ/אֵ֥שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 אֹכָֽלֶת HVqrfsa essen H0398 ׃
jes 33:19:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ עַ֥ם HNcmsa Volk H5971 נוֹעָ֖ז HVNrmsa frech H3267 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִרְאֶ֑ה HVqi2ms sehen H7200 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 עִמְקֵ֤י HAampc tief/unverständlich H6012 שָׂפָה֙ HNcfsa Lippe H8193 מִ/שְּׁמ֔וֹעַ HR/Vqc hören H8085 נִלְעַ֥ג spotten H3932 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בִּינָֽה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃
jes 36:5:
dt. אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׂפָתַ֔יִם HNcfda Lippe H8193 עֵצָ֥ה HNcfsa Rat H6098 וּ/גְבוּרָ֖ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַתָּה֙ HD nun H6258 עַל HR über H5921 ־ מִ֣י HTi wer H4310 בָטַ֔חְתָּ HVqp2ms H0982 כִּ֥י HC daß H3588 מָרַ֖דְתָּ HVqp2ms empören H4775 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
jes 37:29:
dt. יַ֚עַן weil H3282 הִתְרַגֶּזְ/ךָ֣ HVtc/Sp2ms H7264 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ HC/Aamsc/Sp2ms H7600 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בְ/אָזְנָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 חַחִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2397 בְּ/אַפֶּ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/מִתְגִּ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs H4964 בִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 וַ/הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 57:19:
dt. בּוֹרֵ֖א HVqrmsa schaffen H1254 נוב H5108 שְׂפָתָ֑יִם HNcfda Lippe H8193 שָׁל֨וֹם HNcmsa Friede H7965 ׀ שָׁל֜וֹם HNcmsa Friede H7965 לָ/רָח֧וֹק von ferne H7350 וְ/לַ/קָּר֛וֹב H7138 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/רְפָאתִֽי/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms heilen/einbalsamieren H7495 ׃
jes 59:3:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 כַפֵּי/כֶם֙ HNcfdc/Sp2mp Hand/Faust/Fussohle ? H3709 נְגֹאֲל֣וּ HVNp3cp H1351 בַ/דָּ֔ם Blut H1818 וְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp2mp Finger H0676 בֶּֽ/עָוֺ֑ן Ungerechtigkeit H5771 שִׂפְתֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Lippe H8193 דִּבְּרוּ HVpp3cp sprechen H1696 ־ שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 לְשׁוֹנְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Sprache (Zunge) H3956 עַוְלָ֥ה HNcfsa unrecht H5766 תֶהְגֶּֽה H1897 ׃
jer 17:16:
dt. וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ אַ֣צְתִּי HVqp1cs H0213 ׀ מֵ/רֹעֶ֣ה HR/Vqrmsa weiden H7462 אַחֲרֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/י֥וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 אָנ֛וּשׁ HAamsa H0605 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִתְאַוֵּ֖יתִי HVtp1cs lüstern sein/Gelüste haben H0183 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדָ֑עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 מוֹצָ֣א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 שְׂפָתַ֔/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 נֹ֥כַח gegenüber H5227 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הָיָֽה HVqp3ms sein H1961 ׃
kla 3:62:
dt. שִׂפְתֵ֤י HNcfdc Lippe H8193 קָמַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הֶגְיוֹנָ֔/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H1902 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
hes 3:5:
dt. כִּ֡י HC daß H3588 לֹא֩ HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֨ם HNcmsa Volk H5971 עִמְקֵ֥י HAampc tief/unverständlich H6012 שָׂפָ֛ה HNcfsa Lippe H8193 וְ/כִבְדֵ֥י HC/Aampc schwer H3515 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 שָׁל֑וּחַ HVqsmsa senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 3:6:
dt. לֹ֣א HTn nicht H3808 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 עִמְקֵ֤י HAampc tief/unverständlich H6012 שָׂפָה֙ HNcfsa Lippe H8193 וְ/כִבְדֵ֣י HC/Aampc schwer H3515 לָשׁ֔וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִשְׁמַ֖ע HVqi2ms hören H8085 דִּבְרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wort H1697 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 שְׁלַחְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms senden H7971 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׁמְע֥וּ HVqi3mp hören H8085 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
hes 36:3:
dt. לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנָּבֵ֣א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָמַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 בְּ/יַ֡עַן weil H3282 שַׁמּוֹת֩ verwüsten H8074 וְ/שָׁאֹ֨ף HC/Vqa H7602 אֶתְ/כֶ֜ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/סָּבִ֗יב HR/Ncbsa ringsum H5439 לִֽ/הְיוֹתְ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp sein H1961 מֽוֹרָשָׁה֙ HNcfsa H4181 לִ/שְׁאֵרִ֣ית HR/Ncfsc (Über-)Rest H7611 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/תֵּֽעֲל֛וּ HC/VNw2mp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 וְ/דִבַּת HC/Ncfsc H1681 ־ עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
hes 43:13:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 מִדּ֤וֹת HNcfpc H4060 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 בָּֽ/אַמּ֔וֹת HRd/Ncfpa Elle H0520 אַמָּ֥ה HNcfsa Elle H0520 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 וָ/טֹ֑פַח HC/Ncmsa H2948 וְ/חֵ֨יק H2436 הָ/אַמָּ֜ה HTd/Ncfsa Elle H0520 וְ/אַמָּה HC/Ncfsa Elle H0520 ־ רֹ֗חַב HNcmsa Breite H7341 וּ/גְבוּלָ֨/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Grenze H1366 אֶל HR zu H0413 ־ שְׂפָתָ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Lippe H8193 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 זֶ֣רֶת HNcfsc H2239 הָ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 גַּ֥ב HNcbsc H1354 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
hes 47:6:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הֲ/רָאִ֣יתָ HTi/Vqp2ms sehen H7200 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וַ/יּוֹלִכֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen H3212 וַ/יְשִׁבֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/נָּֽחַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃
hes 47:7:
dt. בְּ/שׁוּבֵ֕/נִי HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֶל HR zu H0413 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 רַ֣ב HAamsa groß H7227 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּֽה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׃
hes 47:12:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נַּ֣חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ מַ֠אֲכָל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבּ֨וֹל HVqi3ms H5034 עָלֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Blatt H5929 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֹּ֣ם HVqi3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 פִּרְי֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Monat (Neumond) H2320 יְבַכֵּ֔ר HVpi3ms H1069 כִּ֣י HC daß H3588 מֵימָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּקְדָּ֖שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יֽוֹצְאִ֑ים HVqrmpa ausgehen H3318 ו/היו HC/Vqq3cp sein H1961 פִרְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/עָלֵ֖/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Blatt H5929 לִ/תְרוּפָֽה H8644 ׃ ס
dan 10:16:
dt. וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 כִּ/דְמוּת֙ HR/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 נֹגֵ֖עַ HVqrmsa berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָתָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 וָ/אֶפְתַּח HC/Vqw1cs öffnen/lösen H6605 ־ פִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וָ/אֲדַבְּרָ/ה֙ HC/Vpw1cs/Sh sprechen H1696 וָ/אֹֽמְרָ/ה֙ HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֹמֵ֣ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/נֶגְדִּ֔/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בַּ/מַּרְאָה֙ H4759 נֶהֶפְכ֤וּ HVNp3cp umkehren H2015 צִירַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs H6735 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עָצַ֖רְתִּי HVqp1cs H6113 כֹּֽחַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 ׃
dan 12:5:
dt. וְ/רָאִ֨יתִי֙ HC/Vqp1cs sehen H7200 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 דָנִיֵּ֔אל HNp Daniel H1840 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עֹמְדִ֑ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 הֵ֨נָּה֙ HD hierher H2008 לִ/שְׂפַ֣ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹ֔ר HTd/Ncmsa Strom H2975 וְ/אֶחָ֥ד HC/Acmsa eins H0259 הֵ֖נָּה HD hierher H2008 לִ/שְׂפַ֥ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Ncmsa Strom H2975 ׃
hos 14:3:
dt. קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 עִמָּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H5973 דְּבָרִ֔ים HNcmpa Wort H1697 וְ/שׁ֖וּבוּ HC/Vqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אִמְר֣וּ HVqv2mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תִּשָּׂ֤א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 עָוֺן֙ HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/קַח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וּֽ/נְשַׁלְּמָ֥ה HC/Vph1cp H7999 פָרִ֖ים HNcmpa Stier/Farren H6499 שְׂפָתֵֽי/נוּ HNcfdc/Sp1cp Lippe H8193 ׃
hab 3:16:
dt. שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 ׀ וַ/תִּרְגַּ֣ז HC/Vqw3fs H7264 בִּטְנִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H0990 לְ/קוֹל֙ HR/Ncmsa Stimme H6963 צָלֲל֣וּ HVqp3cp H6750 שְׂפָתַ֔/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 רָקָ֛ב HNcmsa H7538 בַּ/עֲצָמַ֖/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 וְ/תַחְתַּ֣/י HC/R/Sp1cs unter H8478 אֶרְגָּ֑ז HVqi1cs H7264 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אָנ֨וּחַ֙ HVqi1cs H5117 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֔ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 יְגוּדֶֽ/נּוּ HVqi3ms/Sp1cp H1464 ׃
zeph 3:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֛ז HD damals H0227 אֶהְפֹּ֥ךְ HVqi1cs umkehren H2015 אֶל HR zu H0413 ־ עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 שָׂפָ֣ה HNcfsa Lippe H8193 בְרוּרָ֑ה HAafsa rein/auserlesen H1305 לִ/קְרֹ֤א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/עָבְד֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 שְׁכֶ֥ם HNcmsa Schulter H7926 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
mal 2:6:
dt. תּוֹרַ֤ת HNcfsc Gesetz H8451 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 בְּ/פִ֔י/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/עַוְלָ֖ה HC/Ncfsa unrecht H5766 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִמְצָ֣א HVNp3ms finden H4672 בִ/שְׂפָתָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Lippe H8193 בְּ/שָׁל֤וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וּ/בְ/מִישׁוֹר֙ HC/R/Ncmsa Ebene H4334 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/רַבִּ֖ים HC/Aampa groß H7227 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/עָוֺֽן HR/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 ׃
mal 2:7:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׂפְתֵ֤י HNcfdc Lippe H8193 כֹהֵן֙ HNcmsa Priester H3548 יִשְׁמְרוּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 ־ דַ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/תוֹרָ֖ה HC/Ncfsa Gesetz H8451 יְבַקְשׁ֣וּ HVpi3mp suchen H1245 מִ/פִּ֑י/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 כִּ֛י HC daß H3588 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern