Kapitel hes 47

hes 47:1:
dt. וַ/יְשִׁבֵ/נִי֮ HC/Vhw3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בַּיִת֒ HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 יֹצְאִ֗ים HVqrmpa ausgehen H3318 מִ/תַּ֨חַת unter H8478 מִפְתַּ֤ן HNcmsc H4670 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 קָדִ֔ימָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 כִּֽי HC daß H3588 ־ פְנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/הַ/מַּ֣יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 יֹרְדִ֗ים HVqrmpa heruntern H3381 מִ/תַּ֜חַת unter H8478 מִ/כֶּ֤תֶף HR/Ncfsc Seite H3802 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 מִ/נֶּ֖גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 לַ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃

hes 47:2:
dt. וַ/יּוֹצִאֵ/נִי֮ HC/Vhw3ms/Sp1cs ausgehen H3318 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 צָפוֹנָ/ה֒ HNcfsa/Sd Norden H6828 וַ/יְסִבֵּ֨/נִי֙ HC/Vhw3ms/Sp1cs umfliessen/umringen H5437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 ח֔וּץ HNcmsa draußen H2351 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַ/פּוֹנֶ֣ה HTd/Vqrmsa (sich) wenden H6437 קָדִ֑ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 מְפַכִּ֔ים HVprmpa H6379 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כָּתֵ֖ף HTd/Ncfsa Seite H3802 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃

hes 47:3:
dt. בְּ/צֵאת HR/Vqc ausgehen H3318 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 קָדִ֖ים HNcmsa Ostwind H6921 וְ/קָ֣ו HC/Ncmsa Schnur H6957 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּ֤מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 בָּֽ/אַמָּ֔ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 אָפְסָֽיִם HNcmda nur/es sei denn H0657 ׃

hes 47:4:
dt. וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 בַ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 בִּרְכָּ֑יִם HNcfda H1290 וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs durchziehen etc. H5674 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 מָתְנָֽיִם HNcmda Lende H4975 ׃

hes 47:5:
dt. וַ/יָּ֣מָד HC/Vqw3ms (ab-)messen H4058 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 נַ֕חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲבֹ֑ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָא֤וּ HVqp3cp aufrichten H1342 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 שָׂ֔חוּ HNcmsa H7813 נַ֖חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵעָבֵֽר HVNi3ms durchziehen etc. H5674 ׃

hes 47:6:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הֲ/רָאִ֣יתָ HTi/Vqp2ms sehen H7200 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 וַ/יּוֹלִכֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs gehen H3212 וַ/יְשִׁבֵ֖/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/נָּֽחַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃

hes 47:7:
dt. בְּ/שׁוּבֵ֕/נִי HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֶל HR zu H0413 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 רַ֣ב HAamsa groß H7227 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּֽה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׃

hes 47:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/מַּ֤יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 יוֹצְאִ֗ים HVqrmpa ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּלִילָה֙ HTd/Ncfsa Bezirk/Umgegend H1552 הַ/קַּדְמוֹנָ֔ה HTd/Aafsa H6930 וְ/יָרְד֖וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/עֲרָבָ֑ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/יָּ֔מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֥מָּ/ה HTd/Ncmsa/Sd Meer H3220 הַ/מּֽוּצָאִ֖ים HTd/VHsmpa ausgehen H3318 ו/נרפאו HC/VNq3cp heilen/einbalsamieren H7495 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃

hes 47:9:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֣ה HAafsa lebendig H2416 ׀ אֲֽשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁרֹ֡ץ HVqi3ms wimmeln H8317 אֶ֣ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֤ם HD dort H8033 נַחֲלַ֨יִם֙ HNcmda Tal/Fluss H5158 יִֽחְיֶ֔ה leben H2421 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/דָּגָ֖ה HTd/Ncfsa Fisch H1710 רַבָּ֣ה HAafsa groß H7227 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּי֩ HC daß H3588 בָ֨אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/מַּ֣יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/יֵרָֽפְאוּ֙ HC/VNi3mp heilen/einbalsamieren H7495 וָ/חָ֔י HC/Vqq3ms leben H2425 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָ֥בוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הַ/נָּֽחַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃

hes 47:10:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 יעמדו HVqi3mp stehen bleiben H5975 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 דַּוָּגִ֗ים HNcmpa Fischer H1728 מֵ/עֵ֥ין HR/Np En-Gedi H5872 גֶּ֨דִי֙ HNp En-Gedi H5872 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עֵ֣ין HNp H5882 עֶגְלַ֔יִם HNp H5882 מִשְׁט֥וֹחַ HNcmsa H4894 לַֽ/חֲרָמִ֖ים HR/Ncmpa H2764 יִהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 לְ/מִינָ/ה֙ Art (biol?) H4327 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 דְגָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Fisch H1710 כִּ/דְגַ֛ת HR/Ncfsc Fisch H1710 הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 רַבָּ֥ה HAafsa groß H7227 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃

hes 47:11:
dt. בצאת/ו HNcfsc/Sp3ms H1207 וּ/גְבָאָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1360 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵרָפְא֖וּ HVNi3mp heilen/einbalsamieren H7495 לְ/מֶ֥לַח HR/Ncmsa Salz H4417 נִתָּֽנוּ HVNp3cp geben H5414 ׃

hes 47:12:
dt. וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נַּ֣חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ שְׂפָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lippe H8193 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ מַ֠אֲכָל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבּ֨וֹל HVqi3ms H5034 עָלֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Blatt H5929 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֹּ֣ם HVqi3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 פִּרְי֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Monat (Neumond) H2320 יְבַכֵּ֔ר HVpi3ms H1069 כִּ֣י HC daß H3588 מֵימָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּקְדָּ֖שׁ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 יֽוֹצְאִ֑ים HVqrmpa ausgehen H3318 ו/היו HC/Vqq3cp sein H1961 פִרְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 לְ/מַֽאֲכָ֔ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/עָלֵ֖/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Blatt H5929 לִ/תְרוּפָֽה H8644 ׃ ס

hes 47:13:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 גֵּ֤ה H1454 גְבוּל֙ HNcmsa Grenze H1366 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְנַחֲל֣וּ HVti2mp erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 חֲבָלִֽים HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 ׃

hes 47:14:
dt. וּ/נְחַלְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp erben H5157 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/אָחִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתִי֙ HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/תִתָּ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs geben H5414 לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 וְ/נָ֨פְלָ֜ה HC/Vqq3fs fallen H5307 הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃

hes 47:15:
dt. וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְאַ֨ת HR/Ncfsc Seite/Rand H6285 צָפ֜וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּ֧ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֛וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/דֶּ֥רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 חֶתְלֹ֖ן HNp H2855 לְב֥וֹא gehen/bringen etc. H0935 צְדָֽדָ/ה HNp/Sd Mittag H6657 ׃

hes 47:16:
dt. חֲמָ֤ת HNp Hamath H2574 ׀ בֵּר֨וֹתָה֙ HNp H1268 סִבְרַ֔יִם HNp H5453 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 חֲמָ֑ת HNp Hamath H2574 חָצֵר֙ HNp H2694 הַתִּיכ֔וֹן HNp H2694 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 חַוְרָֽן HNp H2362 ׃

hes 47:17:
dt. וְ/הָיָ֨ה HC/Vqq3ms sein H1961 גְב֜וּל HNcmsa Grenze H1366 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּ֗ם HTd/Ncmsa Meer H3220 חֲצַ֤ר HNp H2703 עֵינוֹן֙ HNp H2703 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 דַּמֶּ֔שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ/צָפ֥וֹן HC/Ncfsa Norden H6828 ׀ צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וּ/גְב֣וּל HC/Ncmsc Grenze H1366 חֲמָ֑ת HNp Hamath H2574 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 פְּאַ֥ת HNcfsc Seite/Rand H6285 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃

hes 47:18:
dt. וּ/פְאַ֣ת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 קָדִ֡ים HNcmsa Ostwind H6921 מִ/בֵּ֣ין HR/R zwischen/trennen H0996 חַוְרָ֣ן HNp H2362 וּ/מִ/בֵּין zwischen/trennen H0996 ־ דַּמֶּשֶׂק֩ HNp Damaskus H1834 וּ/מִ/בֵּ֨ין zwischen/trennen H0996 הַ/גִּלְעָ֜ד HTd/Np Gilead H1568 וּ/מִ/בֵּ֨ין zwischen/trennen H0996 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/גְּב֛וּל HR/Ncmsa Grenze H1366 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֥ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/קַּדְמוֹנִ֖י HTd/Aamsa H6931 תָּמֹ֑דּוּ HVqi2mp (ab-)messen H4058 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 פְּאַ֥ת HNcfsc Seite/Rand H6285 קָדִֽימָ/ה HNcmsa/Sd Ostwind H6921 ׃

hes 47:19:
dt. וּ/פְאַת֙ HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 נֶ֣גֶב Süden H5045 תֵּימָ֔נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 מִ/תָּמָ֗ר HR/Np Tamar H8559 עַד HR bis H5704 ־ מֵי֙ HNcmpc Wasser H4325 מְרִיב֣וֹת Gezänk H4808 קָדֵ֔שׁ HNp Kadesch H6946 נַחֲלָ֖ה Tal/Fluss H5158 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֑וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ תֵּימָ֖נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 נֶֽגְבָּ/ה HNcmsa/Sd Süden H5045 ׃

hes 47:20:
dt. וּ/פְאַת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 ־ יָם֙ HNcmsa Meer H3220 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מִ/גְּב֕וּל HR/Ncmsa Grenze H1366 עַד HR bis H5704 ־ נֹ֖כַח gegenüber H5227 לְב֣וֹא gehen/bringen etc. H0935 חֲמָ֑ת HNp Hamath H2574 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃

hes 47:21:
dt. וְ/חִלַּקְתֶּ֞ם HC/Vpq2mp (ver-)teilen H2505 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/שִׁבְטֵ֥י HR/Ncmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

hes 47:22:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 תַּפִּ֣לוּ HVhi2mp fallen H5307 אוֹתָ/הּ֮ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/נַחֲלָה֒ HR/Ncfsa Erbe H5159 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וּ/לְ/הַ/גֵּרִים֙ Fremdling H1616 הַ/גָּרִ֣ים HTd/Vqrmpa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹלִ֥דוּ HVhp3cp zeugen/gebären H3205 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 בְּ/תֽוֹכְ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 כְּ/אֶזְרָח֙ HR/Ncmsa H0249 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אִתְּ/כֶם֙ HR/Sp2mp mit H0854 יִפְּל֣וּ HVqi3mp fallen H5307 בְ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

hes 47:23:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/שֵּׁ֔בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּ֥ר HVqp3ms H1481 הַ/גֵּ֖ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שָׁ֚ם HD dort H8033 תִּתְּנ֣וּ HVqi2mp geben H5414 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס