Strongs Nummer 1870 (דֶּרֶךְ - Weg)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1870 @ דֶּרֶךְ @ derek (deh'-rek) n-m.

1. a road (as trodden)

2. (figuratively) a course of life or mode of action, often adverb

[from H1869]

KJV: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).

Root(s): H1869

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1870 @ דֶּרֶךְ @ derek (deh'-rek) n-m.

1. eine Straße (wie getreten)

2. (im übertragenen Sinn) ein Lebensweg oder Handlungsweise, oft Adverb

[von דָּרַךְ]

KJV: zusammen, weg, wegen, durch, Konversation, Gewohnheit, (Ost-) Station, Reise, Weise, Passagier, durch, in Richtung, (Hoch-) (Weg-) Weg (-seit), wohin (-sofern ).

Wurzel (n): דָּרַךְ

Siehe auch

Weg/Pfad
Wurzel(n) von דֶּרֶךְ ist/sind:

Verse, die דֶּרֶךְ enthalten

1mo 3:24:
dt. וַ/יְגָ֖רֶשׁ HC/Vpw3ms wegtreiben H1644 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יַּשְׁכֵּן֩ HC/Vhw3ms wohnen H7931 מִ/קֶּ֨דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֜דֶן HNp Eden H5731 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כְּרֻבִ֗ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 לַ֤הַט HNcmsc Flamme H3858 הַ/חֶ֨רֶב֙ HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַ/מִּתְהַפֶּ֔כֶת HTd/Vtrfsa umkehren H2015 לִ/שְׁמֹ֕ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּֽים HTd/Ncmpa lebendig H2416 ׃ ס
1mo 6:12:
dt. וַ/יַּ֧רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 נִשְׁחָ֑תָה HVNp3fs H7843 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִשְׁחִ֧ית HVhp3ms H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
1mo 16:7:
dt. וַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs finden H4672 מַלְאַ֧ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עֵ֥ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 עַל HR über H5921 ־ הָ/עַ֖יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 שֽׁוּר HNp Sur H7793 ׃
1mo 18:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יְדַעְתִּ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms kennen H3045 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְצַוֶּ֜ה HVpi3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/שָֽׁמְרוּ֙ bewahren/halten H8104 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֤יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1mo 19:2:
dt. וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֶּ֣ה HTm siehe H2009 נָּא HTj doch H4994 ־ אֲדֹנַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0113 ס֣וּרוּ HVqv2mp H5493 נָ֠א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וְ/לִ֨ינוּ֙ HC/Vqv2mp übernachten/murren H3885 וְ/רַחֲצ֣וּ HC/Vqv2mp waschen H7364 רַגְלֵי/כֶ֔ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם HC/Vhp2mp H7925 וַ/הֲלַכְתֶּ֣ם HC/Vqp2mp gehen H1980 לְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹּ֔א HTn nicht H3808 כִּ֥י HC daß H3588 בָ/רְח֖וֹב HRd/Ncfsa Platz H7339 נָלִֽין HVqi1cp übernachten/murren H3885 ׃
1mo 19:31:
dt. וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/בְּכִירָ֛ה HTd/Ncfsa H1067 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צְּעִירָ֖ה HTd/Aafsa H6810 אָבִ֣י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 זָקֵ֑ן HVqp3ms alt H2204 וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 כְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 24:21:
dt. וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מִשְׁתָּאֵ֖ה H7583 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מַחֲרִ֕ישׁ HVhrmsa H2790 לָ/דַ֗עַת HR/Vqc kennen H3045 הַֽ/הִצְלִ֧יחַ HTi/Vhp3ms H6743 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
1mo 24:27:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 חַסְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וַ/אֲמִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Wahrheit H0571 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 נָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:40:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִשְׁלַ֨ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 אִתָּ/ךְ֙ mit H0854 וְ/הִצְלִ֣יחַ HC/Vhp3ms H6743 דַּרְכֶּ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqp2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/מִּשְׁפַּחְתִּ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Familie H4940 וּ/מִ/בֵּ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 24:42:
dt. וָ/אָבֹ֥א HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/ךָ HTm/Sp2ms H3426 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 מַצְלִ֣יחַ HVhrmsa H6743 דַּרְכִּ֔/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 24:48:
dt. וָ/אֶקֹּ֥ד HC/Vqw1cs H6915 וָֽ/אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וָ/אֲבָרֵ֗ךְ HC/Vpw1cs segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִנְחַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 לָ/קַ֛חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/בְנֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 24:56:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּאַחֲר֣וּ aufhalten/zögern H0309 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 הִצְלִ֣יחַ HVhp3ms H6743 דַּרְכִּ֑/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 שַׁלְּח֕וּ/נִי HVpv2mp/Sp1cs senden H7971 וְ/אֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cs gehen H3212 לַֽ/אדֹנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 28:20:
dt. וַ/יִּדַּ֥ר HC/Vqw3ms H5087 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 נֶ֣דֶר HNcmsa H5088 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 וּ/שְׁמָרַ֨/נִי֙ HC/Vqq3ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 בַּ/דֶּ֤רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 לֶ/אֱכֹ֖ל HR/Vqc essen H0398 וּ/בֶ֥גֶד HC/Ncmsa Kleid H0899 לִ/לְבֹּֽשׁ HR/Vqc bekleiden H3847 ׃
1mo 30:36:
dt. וַ/יָּ֗שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 בֵּינ֖/וֹ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/יַעֲקֹ֗ב HC/Np Jakob H3290 רֹעֶ֛ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֥אן Herde/Kleinvieh H6629 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 הַ/נּוֹתָרֹֽת HTd/VNrfpa übrigbleiben H3498 ׃
1mo 31:23:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יִּרְדֹּ֣ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יַּדְבֵּ֥ק HC/Vhw3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:35:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ יִ֨חַר֙ HVqj3ms zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כִּ֣י HC daß H3588 ל֤וֹא HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לָ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/פָּנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּי HC daß H3588 ־ דֶ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 נָשִׁ֖ים HNcfpa Frau H0802 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יְחַפֵּ֕שׂ HC/Vpw3ms H2664 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָ֖א HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִֽים HTd/Ncmpa Teraph H8655 ׃
1mo 32:2:
dt. וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וַ/יִּפְגְּעוּ HC/Vqw3mp treffen/begegnen H6293 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַלְאֲכֵ֥י HNcmpc Engel/Bote H4397 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 33:16:
dt. וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֥וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֵשָׂ֛ו HNp Esau H6215 לְ/דַרְכּ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 שֵׂעִֽירָ/ה Seir H8165 ׃
1mo 35:3:
dt. וְ/נָק֥וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נַעֲלֶ֖ה HC/Vqh1cp aufsteigen H5927 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/אֶֽעֱשֶׂה HC/Vqi1cs machen H6213 ־ שָּׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֗חַ HNcmsa Altar H4196 לָ/אֵ֞ל HRd/Ncmsa Gott H0410 הָ/עֹנֶ֤ה HTd/Vqrmsa antworten H6030 אֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָֽרָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Drangsal/Angst(?) H6869 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתִּי HVqp1cs gehen H1980 ׃
1mo 35:19:
dt. וַ/תָּ֖מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 רָחֵ֑ל HNp Rachel H7354 וַ/תִּקָּבֵר֙ HC/VNw3fs begraben H6912 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֶפְרָ֔תָה HNp H0672 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
1mo 38:14:
dt. וַ/תָּסַר֩ HC/Vhw3fs H5493 בִּגְדֵ֨י HNcmpc Kleid H0899 אַלְמְנוּתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H0491 מֵֽ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תְּכַ֤ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/צָּעִיף֙ H6809 וַ/תִּתְעַלָּ֔ף HC/Vtw3fs H5968 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 עֵינַ֔יִם HNp Enam H5879 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ Weg H1870 תִּמְנָ֑תָ/ה Timna H8553 כִּ֤י HC daß H3588 רָאֲתָה֙ HVqp3fs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֣ל HVqp3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֔ה HNp Schela H7956 וְ/הִ֕וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 38:16:
dt. וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽבָ/ה geben H3051 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אָב֣וֹא HVqh1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 כַלָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 תָב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1mo 38:21:
dt. וַ/יִּשְׁאַ֞ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 מְקֹמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַיֵּ֧ה HTi wo H0346 הַ/קְּדֵשָׁ֛ה H6948 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָ/עֵינַ֖יִם Enam H5879 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 קְדֵשָֽׁה HAafsa H6948 ׃
1mo 42:25:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 וַ/יְמַלְא֣וּ HC/Vpw3mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 בָּר֒ HNcmsa Getreide/Korn H1250 וּ/לְ/הָשִׁ֤יב HC/R/Vhc zurückkehren/wenden H7725 כַּסְפֵּי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Silber H3701 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂקּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8242 וְ/לָ/תֵ֥ת HC/R/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לַ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1mo 42:38:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵרֵ֥ד HVqi3ms heruntern H3381 בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָחִ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 מֵ֜ת sterben H4191 וְ/ה֧וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 נִשְׁאָ֗ר HVNrmsa übrigbleiben H7604 וּ/קְרָאָ֤/הוּ HC/Vqp3ms/Sp3ms H7122 אָסוֹן֙ HNcmsa H0611 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הוֹרַדְתֶּ֧ם heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H7872 בְּ/יָג֖וֹן HR/Ncmsa H3015 שְׁאֽוֹלָ/ה Scheol H7585 ׃
1mo 45:21:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 עֲגָל֖וֹת HNcfpa H5699 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לַ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1mo 45:23:
dt. וּ/לְ/אָבִ֞י/ו HC/R/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 שָׁלַ֤ח HVqp3ms senden H7971 כְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 חֲמֹרִ֔ים HNcbpa Esel H2543 נֹשְׂאִ֖ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 מִ/טּ֣וּב HR/Ncmsc H2898 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עֶ֣שֶׂר HC/Acfsa zehn H6235 אֲתֹנֹ֡ת HNcfpa Eselin H0860 נֹֽ֠שְׂאֹת HVqrfpa (auf-)heben/tragen H5375 בָּ֣ר HNcmsa Getreide/Korn H1250 וָ/לֶ֧חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 וּ/מָז֛וֹן HC/Ncmsa H4202 לְ/אָבִ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 לַ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1mo 45:24:
dt. וַ/יְשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּלֵ֑כוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּרְגְּז֖וּ H7264 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1mo 48:7:
dt. וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ בְּ/בֹאִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 מִ/פַּדָּ֗ן Paddan-Aram H6307 מֵ֩תָה֩ HVqp3fs sterben H4191 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 רָחֵ֜ל HNp Rachel H7354 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֨עַן֙ HNp Kanaan H3667 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/ע֥וֹד HR/D wieder/weiter H5750 כִּבְרַת HNcfsc H3530 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 לָ/בֹ֣א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶפְרָ֑תָה HNp H0672 וָ/אֶקְבְּרֶ֤/הָ HC/Vqw1cs/Sp3fs begraben H6912 שָּׁם֙ HD dort H8033 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֶפְרָ֔ת HNp H0672 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
1mo 49:17:
dt. יְהִי HVqi3ms sein H1961 ־ דָן֙ HNp Dan H1835 נָחָ֣שׁ HNcmsa Schlange H5175 עֲלֵי HR über H5921 ־ דֶ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 שְׁפִיפֹ֖ן HNcmsa H8207 עֲלֵי HR über H5921 ־ אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 הַ/נֹּשֵׁךְ֙ beißen (Schlange)/Zins auferlegen H5391 עִקְּבֵי HNcmpc Ferse H6119 ־ ס֔וּס HNcmsa Pferd H5483 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 רֹכְב֖/וֹ reiten H7392 אָחֽוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 ׃
2mo 3:18:
dt. וְ/שָׁמְע֖וּ HC/Vqq3cp hören H8085 לְ/קֹלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וּ/בָאתָ֡ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 וְ/זִקְנֵ֨י HC/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִיִּים֙ H5680 נִקְרָ֣ה HVNp3ms H7136 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 נֵֽלֲכָה HVqh1cp gehen H3212 ־ נָּ֞א HTj doch H4994 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָ֖ה HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 4:24:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בַּ/מָּל֑וֹן HRd/Ncmsa H4411 וַ/יִּפְגְּשֵׁ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יְבַקֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 הֲמִיתֽ/וֹ HVhc/Sp3ms sterben H4191 ׃
2mo 5:3:
dt. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 נִקְרָ֣א HVNp3ms H7122 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 נָּ֡א HTj doch H4994 דֶּרֶךְ֩ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָה֙ HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 פֶּ֨ן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגָּעֵ֔/נוּ treffen/begegnen H6293 בַּ/דֶּ֖בֶר HRd/Ncmsa Pest H1698 א֥וֹ HC oder H0176 בֶ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
2mo 8:23:
dt. דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 נֵלֵ֖ךְ HVqi1cp gehen H3212 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/זָבַ֨חְנוּ֙ HC/Vqq1cp H2076 לַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יֹאמַ֥ר HVqi3ms sprechen H0559 אֵלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 ׃
2mo 13:17:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/שַׁלַּ֣ח HR/Vpc senden H7971 פַּרְעֹה֮ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָחָ֣/ם HVqp3ms/Sp3mp führen/leiten H5148 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 כִּ֥י HC daß H3588 קָר֖וֹב HAamsa H7138 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִנָּחֵ֥ם HVNi3ms H5162 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בִּ/רְאֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/שָׁ֥בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
2mo 13:18:
dt. וַ/יַּסֵּ֨ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֑וּף HNcmsa Schilf H5488 וַ/חֲמֻשִׁ֛ים HC/Vqsmpa H2571 עָל֥וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 13:21:
dt. וַֽ/יהוָ֡ה HC/Np JHWH H3068 הֹלֵךְ֩ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֨ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 יוֹמָ֜ם HD bei Tag H3119 בְּ/עַמּ֤וּד HR/Ncmsc Säule H5982 עָנָן֙ HNcmsa Wolke H6051 לַ/נְחֹתָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp führen/leiten H5148 הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ֛יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/עַמּ֥וּד HR/Ncmsc Säule H5982 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 וָ/לָֽיְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2mo 18:8:
dt. וַ/יְסַפֵּ֤ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ H2859 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/פַרְעֹ֣ה HR/Np Pharao H6547 וּ/לְ/מִצְרַ֔יִם HC/R/Np Ägypten H4714 עַ֖ל HR über H5921 אוֹדֹ֣ת HNcfpc H0182 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָה֙ HTd/Ncfsa H8513 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מְצָאָ֣תַ/ם HVqp3fs/Sp3mp finden H4672 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יַּצִּלֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 18:20:
dt. וְ/הִזְהַרְתָּ֣ה H2094 אֶתְ/הֶ֔ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֖ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תּוֹרֹ֑ת HTd/Ncfpa Gesetz H8451 וְ/הוֹדַעְתָּ֣ HC/Vhq2ms kennen H3045 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 יֵ֣לְכוּ HVqi3mp gehen H3212 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֖ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֽׂוּ/ן HVqi3mp/Sn machen H6213 ׃
2mo 23:20:
dt. הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ HC/R/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִנֹֽתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 ׃
2mo 32:8:
dt. סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 עֵ֖גֶל HNcmsa H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּזְבְּחוּ HC/Vqw3mp H2076 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 33:3:
dt. אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֶֽעֱלֶ֜ה HVqi1cs aufsteigen H5927 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 כִּ֤י HC daß H3588 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֨רֶף֙ HNcmsa H6203 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אֲכֶלְ/ךָ֖ HVpi1cs/Sp2ms vollenden/aufhören H3615 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
2mo 33:13:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ נָא֩ HTe doch H4994 מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֜ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 הוֹדִעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 נָא֙ HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֔/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אֵדָ֣עֲ/ךָ֔ HC/Vqi1cs/Sp2ms kennen H3045 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וּ/רְאֵ֕ה HC/Vqv2ms sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 עַמְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/גּ֥וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
3mo 26:22:
dt. וְ/הִשְׁלַחְתִּ֨י HC/Vhq1cs senden H7971 בָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/שִׁכְּלָ֣ה fehlgebären/beraubt werden H7921 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הִכְרִ֨יתָה֙ HC/Vhq3fs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ בְּהֶמְתְּ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Vieh H0929 וְ/הִמְעִ֖יטָה HC/Vhq3fs H4591 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/נָשַׁ֖מּוּ verwüsten H8074 דַּרְכֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 ׃
4mo 9:10:
dt. דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּי HC daß H3588 ־ יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ־ טָמֵ֣א HAamsa unrein H2931 ׀ לָ/נֶ֡פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 אוֹ֩ HC oder H0176 בְ/דֶ֨רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 רְחֹקָ֜הׄ HAafsa von ferne H7350 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 א֚וֹ HC oder H0176 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 וְ/עָ֥שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 פֶ֖סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 9:13:
dt. וְ/הָ/אִישׁ֩ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֨וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טָה֜וֹר HAamsa rein H2889 וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ HC/R/Ncbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֗ה HVqp3ms sein H1961 וְ/חָדַל֙ HC/Vqq3ms H2308 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/פֶּ֔סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵֽ/עַמֶּ֑י/הָ Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ קָרְבַּ֣ן HNcmsc Opfergabe H7133 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹ֤א HTn nicht H3808 הִקְרִיב֙ HVhp3ms (herzu-)nahen H7126 בְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 חֶטְא֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2399 יִשָּׂ֖א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 10:33:
dt. וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/אֲר֨וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נֹסֵ֣עַ HVqrmsa aufbrechen H5265 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְנוּחָֽה HNcfsa Ruhe H4496 ׃
4mo 11:31:
dt. וְ/ר֜וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נָסַ֣ע HVqp3ms aufbrechen H5265 ׀ מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣גָז HC/Vqw3ms H1468 שַׂלְוִים֮ HNcfpa H7958 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יָּם֒ HTd/Ncmsa Meer H3220 וַ/יִּטֹּ֨שׁ HC/Vqw3ms ausbreiten, (ver-,über-)lassen H5203 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כְּ/דֶ֧רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 כֹּ֗ה HD so H3541 וּ/כְ/דֶ֤רֶךְ HC/R/Ncbsc Weg H1870 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 כֹּ֔ה HD so H3541 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם HC/R/Ncfda Elle H0520 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 14:25:
dt. וְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥י H6003 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עֵ֑מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 פְּנ֨וּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 וּ/סְע֥וּ HC/Vqv2mp aufbrechen H5265 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סֽוּף HNcmsa Schilf H5488 ׃ פ
4mo 20:17:
dt. נַעְבְּרָה HVqh1cp durchziehen etc. H5674 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נַעֲבֹר֙ HVqi1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa Weinberg H3754 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 דֶּ֧רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֗ךְ HVqi1cp gehen H3212 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֔אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבוּלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 21:1:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 הַ/כְּנַעֲנִ֤י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֲרָד֙ HNp Arad H6166 יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 כִּ֚י HC daß H3588 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/אֲתָרִ֑ים HTd/Np H0871 וַ/יִּלָּ֨חֶם֙ HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּ֥שְׁבְּ HC/Vqw3ms gefangen wegführen H7617 ׀ מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שֶֽׁבִי HNcmsa H7628 ׃
4mo 21:4:
dt. וַ/יִּסְע֞וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הֹ֤ר HR/Np H2023 הָ/הָר֙ HTd/Ncmsa Berg H2022 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 לִ/סְבֹ֖ב HR/Vqc umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 וַ/תִּקְצַ֥ר HC/Vqw3fs H7114 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
4mo 21:22:
dt. אֶעְבְּרָ֣ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אַרְצֶ֗/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 לֹ֤א HTn nicht H3808 נִטֶּה֙ HVqi1cp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 בְּ/שָׂדֶ֣ה HR/Ncmsa Feld H7704 וּ/בְ/כֶ֔רֶם HC/R/Ncbsa Weinberg H3754 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁתֶּ֖ה HVqi1cp trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 בְאֵ֑ר HNcfsa Quelle/Brunnen H0875 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 נֵלֵ֔ךְ HVqi1cp gehen H3212 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נַעֲבֹ֖ר HVqi1cp durchziehen etc. H5674 גְּבֻלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 ׃
4mo 21:33:
dt. וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַֽ/יַּעֲל֔וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 עוֹג֩ HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֨ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתָ֜/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶדְרֶֽעִי HNp Edrei H0154 ׃
4mo 22:22:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 הוּא֒ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּתְיַצֵּ֞ב HC/Vtw3ms stehen/stellen H3320 מַלְאַ֧ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לְ/שָׂטָ֣ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹכֵ֣ב HVqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ אֲתֹנ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Eselin H0860 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 נְעָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
4mo 22:23:
dt. וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָ/אָתוֹן֩ HTd/Ncfsa Eselin H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/תֵּ֤ט HC/Vqw3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הָֽ/אָתוֹן֙ HTd/Ncfsa Eselin H0860 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa Eselin H0860 לְ/הַטֹּתָ֖/הּ HR/Vhc/Sp3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
4mo 22:26:
dt. וַ/יּ֥וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 מַלְאַךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲב֑וֹר HVqc durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 צָ֔ר HAamsa H6862 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לִ/נְט֖וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
4mo 22:31:
dt. וַ/יְגַ֣ל HC/Vpw3ms entblössen/enthüllen H1540 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 בִלְעָם֒ HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלֻפָ֖ה HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אַפָּֽי/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
4mo 22:32:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ מָ֗ה HTi was/warum H4100 הִכִּ֨יתָ֙ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲתֹ֣נְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Eselin H0860 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁל֣וֹשׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִ֑ים HNcfpa Fuß H7272 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 יָצָ֣אתִי HVqp1cs ausgehen H3318 לְ/שָׂטָ֔ן HR/Ncmsa Widersacher/Widerstand H7854 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָרַ֥ט HVqp3ms H3399 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 לְ/נֶגְדִּֽ/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 ׃
4mo 22:34:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֜ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָטָ֔אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 לִ/קְרָאתִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ רַ֥ע HVqp3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אָשׁ֥וּבָה HVqh1cs zurückkehren/wenden H7725 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
4mo 24:25:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃ פ
4mo 33:8:
dt. וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַֽ/חִירֹ֔ת H6367 וַ/יַּֽעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 אֵתָ֔ם HNp Etam H0864 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/מָרָֽה HR/Np Mara H4785 ׃
5mo 1:2:
dt. אַחַ֨ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 מֵֽ/חֹרֵ֔ב HR/Np Horeb H2722 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֑יר HNp Seir H8165 עַ֖ד HR bis H5704 קָדֵ֥שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵֽעַ Kades-Bernea H6947 ׃
5mo 1:19:
dt. וַ/נִּסַּ֣ע HC/Vqw1cp aufbrechen H5265 מֵ/חֹרֵ֗ב HR/Np Horeb H2722 וַ/נֵּ֡לֶךְ HC/Vqw1cp gehen H3212 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּדְבָּ֣ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/גָּדוֹל֩ HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָ֨א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רְאִיתֶ֗ם HVqp2mp sehen H7200 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וַ/נָּבֹ֕א HC/Vqw1cp gehen/bringen etc. H0935 עַ֖ד HR bis H5704 קָדֵ֥שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵֽעַ Kades-Bernea H6947 ׃
5mo 1:22:
dt. וַ/תִּקְרְב֣וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ/י֮ HR/Sp1cs zu H0413 כֻּלְּ/כֶם֒ HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 וַ/תֹּאמְר֗וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 נִשְׁלְחָ֤ה HVqh1cp senden H7971 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 לְ/פָנֵ֔י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וְ/יַחְפְּרוּ HC/Vqi3mp (auf-)graben H2658 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יָשִׁ֤בוּ HC/Vhi3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲלֶה HVqi1cp aufsteigen H5927 ־ בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָבֹ֖א HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶֽן HR/Sp3fp zu H0413 ׃
5mo 1:31:
dt. וּ/בַ/מִּדְבָּר֙ HC/Rd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נְשָׂאֲ/ךָ֙ HVqp3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִשָּׂא (auf-)heben/tragen H5375 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/כֶ֖ם HVqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 1:33:
dt. הַ/הֹלֵ֨ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/כֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 לַֽ/חֲנֹֽתְ/כֶ֑ם HR/Vqc/Sp2mp sich lagern H2583 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׀ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לַ/רְאֹֽתְ/כֶם֙ HR/Vhc/Sp2mp sehen H7200 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בֶ/עָנָ֖ן HC/Rd/Ncmsa Wolke H6051 יוֹמָֽם HD bei Tag H3119 ׃
5mo 1:40:
dt. וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 פְּנ֣וּ HVqv2mp (sich) wenden H6437 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וּ/סְע֥וּ HC/Vqv2mp aufbrechen H5265 הַ/מִּדְבָּ֖רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סֽוּף HNcmsa Schilf H5488 ׃
5mo 2:1:
dt. וַ/נֵּ֜פֶן HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַ/נִּסַּ֤ע HC/Vqw1cp aufbrechen H5265 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֔וּף HNcmsa Schilf H5488 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/נָּ֥סָב umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ס
5mo 2:8:
dt. וַֽ/נַּעֲבֹ֞ר HC/Vqw1cp durchziehen etc. H5674 מֵ/אֵ֧ת HR/R mit H0854 אַחֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֔יר HR/Np Seir H8165 מִ/דֶּ֨רֶךְ֙ HR/Ncbsc Weg H1870 הָֽ/עֲרָבָ֔ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מֵ/אֵילַ֖ת HR/Np H0359 וּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן H6100 גָּ֑בֶר H6100 ס וַ/נֵּ֨פֶן֙ HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַֽ/נַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw1cp durchziehen etc. H5674 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
5mo 2:27:
dt. אֶעְבְּרָ֣ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/אַרְצֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֵלֵ֑ךְ HVqi1cs gehen H3212 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָס֖וּר HVqi1cs H5493 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
5mo 3:1:
dt. וַ/נֵּ֣פֶן HC/Vqw1cp (sich) wenden H6437 וַ/נַּ֔עַל HC/Vqw1cp aufsteigen H5927 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 עוֹג֩ HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֨ן HTd/Np Basan H1316 לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 אֶדְרֶֽעִי HNp Edrei H0154 ׃
5mo 5:33:
dt. בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 תֵּלֵ֑כוּ HVqi2mp gehen H3212 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְיוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn leben H2421 וְ/ט֣וֹב HC/Vqq3ms H2895 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הַאֲרַכְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp H0748 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽירָשֽׁוּ/ן HVqi2mp/Sn in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:7:
dt. וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם HC/Vpq2ms/Sp3mp (ein-)schärfen H8150 לְ/בָנֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/דִבַּרְתָּ֖ HC/Vpq2ms sprechen H1696 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ HC/R/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ HC/R/Vqc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
5mo 8:2:
dt. וְ/זָכַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֹלִֽיכֲ/ךָ֜ HVhp3ms/Sp2ms gehen H3212 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 עַנֹּֽתְ/ךָ֜ HVpc/Sp2ms unterdrücken H6031 לְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗ HR/Vpc/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 לָ/דַ֜עַת HR/Vqc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 הֲ/תִשְׁמֹ֥ר HTi/Vqi2ms bewahren/halten H8104 מצות/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
5mo 8:6:
dt. וְ/שָׁ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺ֖ת HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/לְ/יִרְאָ֥ה HC/R/Vqc sich fürchten H3372 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
5mo 9:12:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רֵ֤ד HVqv2ms heruntern H3381 מַהֵר֙ schnell/eilends H4118 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 כִּ֚י HC daß H3588 שִׁחֵ֣ת HVpp3ms H7843 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵ֖אתָ HVhp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 עָשׂ֥וּ HVqp3cp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מַסֵּכָֽה HNcfsa gegossen H4541 ׃
5mo 9:16:
dt. וָ/אֵ֗רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 חֲטָאתֶם֙ HVqp2mp sündigen(?) H2398 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עֲשִׂיתֶ֣ם HVqp2mp machen H6213 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 עֵ֖גֶל H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 סַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5493 מַהֵ֔ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֕רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 10:12:
dt. וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מָ֚ה HTi was/warum H4100 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 שֹׁאֵ֖ל HVqrmsa fragen H7592 מֵ/עִמָּ֑/ךְ mit H5973 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ לְ֠/יִרְאָה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/לְ/אַהֲבָ֣ה HC/R/Vqc lieben H0157 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/לַֽ/עֲבֹד֙ HC/R/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 11:19:
dt. וְ/לִמַּדְתֶּ֥ם HC/Vpq2mp lehren H3925 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ HC/R/Vqc/Sp2ms gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ HC/R/Vqc/Sp2ms (nieder-)legen H7901 וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ HC/R/Vqc/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
5mo 11:22:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמֹ֨ר HVqa bewahren/halten H8104 תִּשְׁמְר֜וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשֹׂתָ֑/הּ machen H6213 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לָ/לֶ֥כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/לְ/דָבְקָה HC/R/Vqc anhangen/kleben/ereilen H1692 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 11:28:
dt. וְ/הַ/קְּלָלָ֗ה HC/Td/Ncfsa Fluch H7045 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשְׁמְעוּ֙ HVqi2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/סַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְדַעְתֶּֽם HVqp2mp kennen H3045 ׃ ס
5mo 11:30:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֗ן HTd/Np Jordan H3383 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מְב֣וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בְּ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עֲרָבָ֑ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 הַ/גִּלְגָּ֔ל HTd/Np Gilgal H1537 אֵ֖צֶל HR H0681 אֵלוֹנֵ֥י HNcmpc H0436 מֹרֶֽה HNp H4176 ׃
5mo 13:6:
dt. וְ/הַ/נָּבִ֣יא HC/Td/Ncmsa Prophet H5030 הַ/ה֡וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 א֣וֹ HC oder H0176 חֹלֵם֩ H2492 הַ/חֲל֨וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוּמָ֗ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 דִבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ סָ֠רָה HNcfsa H5627 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/מּוֹצִ֥יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֣ם HTo/Sp2mp - H0853 ׀ מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙ (aus-)lösen/loskaufen H6299 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֔ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙ HR/Vhc/Sp2ms H5080 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֛ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בִֽעַרְתָּ֥ HC/Vpq2ms brennen/anzünden H1197 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
5mo 14:24:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִרְבֶּ֨ה HVqi3ms vermehren H7235 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכַ֘ל HVqi2ms können H3201 שְׂאֵת/וֹ֒ HVqc/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֤ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁ֑ם HD dort H8033 כִּ֥י HC daß H3588 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 17:16:
dt. רַק֮ HTa nur H7535 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַרְבֶּה HVhi3ms vermehren H7235 ־ לּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 סוּסִים֒ HNcmpa Pferd H5483 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָשִׁ֤יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְבּ֣וֹת HVhc vermehren H7235 ס֑וּס HNcmsa Pferd H5483 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹסִפ֗וּ/ן HVhi2mp/Sn zusätzlich/auch H3254 לָ/שׁ֛וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
5mo 19:3:
dt. תָּכִ֣ין HVhi2ms (zu-)bereiten H3559 לְ/ךָ֮ HR/Sp2ms H0000 הַ/דֶּרֶךְ֒ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ H8027 אֶת HTo - H0853 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַנְחִֽילְ/ךָ֖ HVhi3ms/Sp2ms erben H5157 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָיָ֕ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֹצֵֽחַ HVqrmsa töten H7523 ׃
5mo 19:6:
dt. פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִרְדֹּף֩ HVqi3ms nachjagen H7291 גֹּאֵ֨ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 כִּי HC daß H3588 ־ יֵחַם֮ HVqi3ms H3179 לְבָב/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/הִשִּׂיג֛/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms H5381 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְבֶּ֥ה HVqi3ms vermehren H7235 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִכָּ֣ה/וּ schlagen H5221 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
5mo 19:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמֹר֩ HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֨ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 לַ/עֲשֹׂתָ֗/הּ HR/Vqc/Sp3fs machen H6213 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֥כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/יָסַפְתָּ֨ HC/Vqq2ms zusätzlich/auch H3254 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 עַ֖ל HR über H5921 הַ/שָּׁלֹ֥שׁ HTd/Acfsa drei H7969 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
5mo 22:4:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תִרְאֶה֩ HVqi2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמ֨וֹר HNcbsc Esel H2543 אָחִ֜י/ךָ Bruder H0251 א֤וֹ HC oder H0176 שׁוֹר/וֹ֙ Rind/Ochse H7794 נֹפְלִ֣ים HVqrmpa fallen H5307 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִתְעַלַּמְתָּ֖ HC/Vtq2ms verbergen H5956 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הָקֵ֥ם HVha aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תָּקִ֖ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ ס
5mo 22:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יִקָּרֵ֣א HVNi3ms H7122 קַן HNcmsc Nest H7064 ־ צִפּ֣וֹר HNcbsa Vogel H6833 ׀ לְ/פָנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/דֶּ֜רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶפְרֹחִים֙ HNcmpa H0667 א֣וֹ HC oder H0176 בֵיצִ֔ים HNcfpa H1000 וְ/הָ/אֵ֤ם HC/Td/Ncfsa Mutter H0517 רֹבֶ֨צֶת֙ HVqrfsa lagern/sich legen etc. H7257 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֶפְרֹחִ֔ים HTd/Ncmpa H0667 א֖וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ הַ/בֵּיצִ֑ים HTd/Ncfpa H1000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 הָ/אֵ֖ם HTd/Ncfsa Mutter H0517 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּנִֽים HTd/Ncmpa Sohn H1121 ׃
5mo 23:5:
dt. עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֞ר HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ קִדְּמ֤וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/לֶּ֣חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וּ/בַ/מַּ֔יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/צֵאתְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 שָׂכַ֨ר HVqp3ms H7936 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֗וֹר HNp Beor H1160 מִ/פְּת֛וֹר HR/Np H6604 אֲרַ֥ם H0763 נַהֲרַ֖יִם H0763 לְ/קַֽלְלֶֽ/ךָּ H7043 ׃
5mo 24:9:
dt. זָכ֕וֹר HVqa gedenken H2142 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/מִרְיָ֑ם HR/Np Miriam H4813 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/צֵאתְ/כֶ֥ם HR/Vqc/Sp2mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃ ס
5mo 25:17:
dt. זָכ֕וֹר HVqa gedenken H2142 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עֲמָלֵ֑ק HNp H6002 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/צֵאתְ/כֶ֥ם HR/Vqc/Sp2mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 25:18:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 קָֽרְ/ךָ֜ HVqp3ms/Sp2ms H7136 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יְזַנֵּ֤ב HC/Vpw3ms H2179 בְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 כָּל ganz H3605 ־ הַ/נֶּחֱשָׁלִ֣ים HTd/VNrmpa H2826 אַֽחַרֶ֔י/ךָ nach H0310 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 עָיֵ֣ף HAamsa H5889 וְ/יָגֵ֑עַ HC/Aamsa H3023 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָרֵ֖א H3373 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
5mo 26:17:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הֶאֱמַ֖רְתָּ HVhp2ms sprechen H0559 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֜ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֣כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקָּ֧י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וּ/מִצְוֺתָ֛י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/לִ/שְׁמֹ֥עַ HC/R/Vqc hören H8085 בְּ/קֹלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
5mo 27:18:
dt. אָר֕וּר HVqsmsa verfluchen H0779 מַשְׁגֶּ֥ה HVhrmsa H7686 עִוֵּ֖ר HAamsa H5787 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 28:7:
dt. יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 הַ/קָּמִ֣ים HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 נִגָּפִ֖ים HVNrmpa H5062 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֵצְא֣וּ HVqi3mp ausgehen H3318 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה HC/R/Acmsa sieben H7651 דְרָכִ֖ים HNcbpa Weg H1870 יָנ֥וּסוּ HVqi3mp fliehen H5127 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 28:9:
dt. יְקִֽימְ/ךָ֨ HVhi3ms/Sp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 תִשְׁמֹ֗ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְוֺת֙ Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 בִּ/דְרָכָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 ׃
5mo 28:25:
dt. יִתֶּנְ/ךָ֨ HVqi3ms/Sp2ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ נִגָּף֮ HVNrmsa H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֶי/ךָ֒ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 תֵּצֵ֣א HVqi2ms ausgehen H3318 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה HC/R/Acmsa sieben H7651 דְרָכִ֖ים HNcbpa Weg H1870 תָּנ֣וּס HVqi2ms fliehen H5127 לְ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/הָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לְ/זַעֲוָ֔ה HR/Ncfsa H2189 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 28:29:
dt. וְ/הָיִ֜יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 מְמַשֵּׁ֣שׁ HVprmsa (be-,durch-)tasten/(umher-)tappen H4959 בַּֽ/צָּהֳרַ֗יִם Licht/Mittag H6672 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְמַשֵּׁ֤שׁ HVpi3ms (be-,durch-)tasten/(umher-)tappen H4959 הָ/עִוֵּר֙ HTd/Aamsa H5787 בָּ/אֲפֵלָ֔ה HRd/Ncfsa H0653 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַצְלִ֖יחַ HVhi2ms H6743 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֑י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/הָיִ֜יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 אַ֣ךְ HTa nur H0389 עָשׁ֧וּק HVqsmsa bedrücken/übervorteilen H6231 וְ/גָז֛וּל HC/Vqsmsa H1497 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מוֹשִֽׁיעַ HVhrmsa retten/helfen(?) H3467 ׃
5mo 28:68:
dt. וֶֽ/הֱשִֽׁיבְ/ךָ֨ HC/Vhq3ms/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 בָּ/אֳנִיּוֹת֒ HR/Ncfpa H0591 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹסִ֥יף HVhi2ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/רְאֹתָ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs sehen H7200 וְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם HC/Vtq2mp H4376 שָׁ֧ם HD dort H8033 לְ/אֹיְבֶ֛י/ךָ Feind H0341 לַ/עֲבָדִ֥ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֹנֶֽה HVqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃ ס
5mo 30:16:
dt. אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֛ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms leben H2421 וְ/רָבִ֔יתָ HC/Vqq2ms vermehren H7235 וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 31:29:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 מוֹתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Tod H4194 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַשְׁחֵ֣ת HVha H7843 תַּשְׁחִת֔וּ/ן HVhi2mp/Sn H7843 וְ/סַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/קָרָ֨את HC/Vqq3fs H7122 אֶתְ/כֶ֤ם HTo/Sp2mp - H0853 הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 בְּ/אַחֲרִ֣ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַעֲשׂ֤וּ HVqi2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רַע֙ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הַכְעִיס֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms reizen/erbittern H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶֽם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 ׃
5mo 32:4:
dt. הַ/צּוּר֙ HTd/Ncmsa Fels H6697 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 פָּעֳל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 כִּ֥י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 אֱמוּנָה֙ HNcfsa H0530 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עָ֔וֶל HNcmsa unrecht H5766 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וְ/יָשָׁ֖ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jos 1:8:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֡וּשׁ HVqi3ms weichen H4185 סֵפֶר֩ HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֨ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/פִּ֗י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/הָגִ֤יתָ HC/Vqq2ms H1897 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֖וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֛ז HD damals H0227 תַּצְלִ֥יחַ H6743 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֖/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אָ֥ז HC/D damals H0227 תַּשְׂכִּֽיל HVhi2ms Einsicht/gelingen H7919 ׃
jos 2:7:
dt. וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 רָדְפ֤וּ HVqp3cp nachjagen H7291 אַֽחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 עַ֖ל HR über H5921 הַֽ/מַּעְבְּר֑וֹת H4569 וְ/הַ/שַּׁ֣עַר HC/Td/Ncmsa Tor H8179 סָגָ֔רוּ HVqp3cp (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 אַחֲרֵ֕י HR nach H0310 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָצְא֥וּ HVqp3cp ausgehen H3318 הָ/רֹדְפִ֖ים nachjagen H7291 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
jos 2:16:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הָ/הָ֣רָ/ה Berg H2022 לֵּ֔כוּ HVqv2mp gehen H3212 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ יִפְגְּע֥וּ HVqi3mp treffen/begegnen H6293 בָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הָ/רֹדְפִ֑ים nachjagen H7291 וְ/נַחְבֵּתֶ֨ם HC/VNq2mp H2247 שָׁ֜מָּ/ה HD/Sd dort H8033 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עַ֚ד HR bis H5704 שׁ֣וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֹֽדְפִ֔ים nachjagen H7291 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 תֵּלְכ֥וּ HVqj2mp gehen H3212 לְ/דַרְכְּ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 ׃
jos 2:22:
dt. וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 וַ/יֵּ֤שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 עַד HR bis H5704 ־ שָׁ֖בוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 הָ/רֹדְפִ֑ים nachjagen H7291 וַ/יְבַקְשׁ֧וּ HC/Vpw3mp suchen H1245 הָ/רֹדְפִ֛ים nachjagen H7291 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽאוּ HVqp3cp finden H4672 ׃
jos 3:4:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 ׀ רָח֣וֹק HAamsa von ferne H7350 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 בֵּֽינֵי/כֶם֙ zwischen/trennen H0996 ו/בינ/ו zwischen/trennen H0996 כְּ/אַלְפַּ֥יִם HR/Acbpa tausend H0505 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 בַּ/מִּדָּ֑ה HRd/Ncfsa H4060 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּקְרְב֣וּ HVqj2mp (herzu-)nahen H7126 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּֽדְעוּ֙ HVqi2mp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 עֲבַרְתֶּ֛ם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 מִ/תְּמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃ ס
jos 5:4:
dt. וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מָ֣ל HVqp3ms beschneiden H4135 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּצֵא֩ HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֨יִם HR/Np Ägypten H4714 הַ/זְּכָרִ֜ים männlich H2145 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 מֵ֤תוּ HVqp3cp sterben H4191 בַ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
jos 5:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ מֻלִ֣ים HVqsmpa beschneiden H4135 הָי֔וּ HVqp3cp sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יֹּֽצְאִ֑ים HTd/Vqrmpa ausgehen H3318 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יִּלֹּדִ֨ים HTd/Aampa geboren werden H3209 בַּ/מִּדְבָּ֥ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בַּ/דֶּ֛רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/צֵאתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָֽלוּ HVqp3cp beschneiden H4135 ׃
jos 5:7:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחְתָּ֔/ם unter H8478 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מָ֣ל HVqp3ms beschneiden H4135 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 כִּי HC daß H3588 ־ עֲרֵלִ֣ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 הָי֔וּ HVqp3cp sein H1961 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָ֥לוּ HVqp3cp beschneiden H4135 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
jos 8:15:
dt. וַ/יִּנָּֽגְע֛וּ HC/VNw3mp berühren H5060 יְהוֹשֻׁ֥עַ HNp Josua H3091 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
jos 9:11:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלֵ֡י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 זְֽקֵינֵי/נוּ֩ HAampc/Sp1cp alt sein H2205 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אַרְצֵ֜/נוּ HNcbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קְח֨וּ HVqv2mp nehmen H3947 בְ/יֶדְ/כֶ֤ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 צֵידָה֙ HNcfsa H6720 לַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/לְכ֖וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 עַבְדֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 כִּרְתוּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
jos 9:13:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 נֹאד֤וֹת HNcmpc H4997 הַ/יַּ֨יִן֙ HTd/Ncmsa Wein H3196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּ֣אנוּ HVpp1cp füllen H4390 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 הִתְבַּקָּ֑עוּ HVtp3cp spalten H1234 וְ/אֵ֤לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שַׂלְמוֹתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp Kleid/Mantel H8008 וּ/נְעָלֵ֔י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp Schuh H5275 בָּל֕וּ HVqp3cp H1086 מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jos 10:10:
dt. וַ/יְהֻמֵּ֤/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp H2000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 מַכָּֽה HNcfsa H4347 ־ גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 בְּ/גִבְע֑וֹן HR/Np Gibeon H1391 וַֽ/יִּרְדְּפֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp nachjagen H7291 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מַעֲלֵ֣ה HNcmsc Stufe H4609 בֵית Beth-Horon H1032 ־ חוֹרֹ֔ן Beth-Horon H1032 וַ/יַּכֵּ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 עַד HR bis H5704 ־ עֲזֵקָ֖ה HNp Aseka H5825 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מַקֵּדָֽה HNp Makkeda H4719 ׃
jos 12:3:
dt. וְ/הָ/עֲרָבָה֩ HC/Td/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 עַד HR bis H5704 ־ יָ֨ם HNcmsc Meer H3220 כִּנְר֜וֹת HNp Kinnereth H3672 מִזְרָ֗חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 וְ֠/עַד HC/R bis H5704 יָ֣ם HNcmsc Meer H3220 הָ/עֲרָבָ֤ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ הַ/מֶּ֨לַח֙ HTd/Ncmsa Salz H4417 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 בֵּ֣ית Beth-Jesimoth H1020 הַיְשִׁמ֑וֹת Beth-Jesimoth H1020 וּ/מִ֨/תֵּימָ֔ן HC/R/Ncfsa Süden H8486 תַּ֖חַת HR unter H8478 אַשְׁדּ֥וֹת HNcfpc Abhang H0794 הַ/פִּסְגָּֽה HTd/Np Pisga H6449 ׃
jos 22:5:
dt. רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מְאֹ֗ד HD sehr H3966 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְוָ֣ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תּוֹרָה֮ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 לְ֠/אַהֲבָה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֧כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֛י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/לְ/דָבְקָה HC/R/Vqc anhangen/kleben/ereilen H1692 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/עָבְד֕/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 ׃
jos 23:14:
dt. וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וִ/ידַעְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp kennen H3045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבַבְ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשְׁ/כֶ֗ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַל֩ HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֨ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הַ/טּוֹבִ֗ים HTd/Aampa gut H2896 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֜ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 הַ/כֹּל֙ HTd/Ncmsa ganz H3605 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 24:17:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּעֲלֶ֨ה HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 אֹתָ֧/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבוֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 עֲבָדִ֑ים HNcmpa Knecht H5650 וַ/אֲשֶׁ֧ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לְ/עֵינֵ֗י/נוּ HR/Ncbdc/Sp1cp Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹת֤וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 הַ/גְּדֹלוֹת֙ HTd/Aafpa groß H1419 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַֽ/יִּשְׁמְרֵ֗/נוּ HC/Vqw3ms/Sp1cp bewahren/halten H8104 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָלַ֣כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/בְ/כֹל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֖רְנוּ HVqp1cp durchziehen etc. H5674 בְּ/קִרְבָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp im Inneren/Mitte H7130 ׃
ri 2:17:
dt. וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ שֹֽׁפְטֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp richten H8199 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמֵ֔עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֣י HC daß H3588 זָנ֗וּ HVqp3cp huren H2181 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מַהֵ֗ר schnell/eilends H4118 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֜רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֧וּ HVqp3cp gehen H1980 אֲבוֹתָ֛/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִצְוֺת HNcfpc Gebot H4687 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָ֥שׂוּ HVqp3cp machen H6213 כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
ri 2:19:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ בְּ/מ֣וֹת sterben H4191 הַ/שּׁוֹפֵ֗ט HTd/Vqrmsa richten H8199 יָשֻׁ֨בוּ֙ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הִשְׁחִ֣יתוּ HC/Vhq3cp H7843 מֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְ/עָבְדָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת HC/R/Vvc niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 הִפִּ֨ילוּ֙ HVhp3cp fallen H5307 מִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Tat/Handlung H4611 וּ/מִ/דַּרְכָּ֖/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 הַ/קָּשָֽׁה HTd/Aafsa H7186 ׃
ri 2:22:
dt. לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 נַסּ֥וֹת HVpc versuchen (prüfen) H5254 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֲ/שֹׁמְרִ֣ים HTi/Vqrmpa bewahren/halten H8104 הֵם֩ HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֨רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ֗/ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמְר֥וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֲבוֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
ri 4:9:
dt. וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָלֹ֧ךְ HVqa gehen H1980 אֵלֵ֣ךְ HVqi1cs gehen H3212 עִמָּ֗/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 אֶ֚פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 תִֽהְיֶ֜ה HVqi3fs sein H1961 תִּֽפְאַרְתְּ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Schmuck (Ehre?) H8597 עַל HR über H5921 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 כִּ֣י HC daß H3588 בְֽ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 יִמְכֹּ֥ר HVqi3ms H4376 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ סִֽיסְרָ֑א HNp Sisera H5516 וַ/תָּ֧קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דְּבוֹרָ֛ה HNp H1683 וַ/תֵּ֥לֶך HC/Vqw3fs gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ בָּרָ֖ק HNp H1301 קֶֽדְשָׁ/ה HNp/Sd Kedesch H6943 ׃
ri 5:10:
dt. רֹכְבֵי֩ HVqrmpc reiten H7392 אֲתֹנ֨וֹת HNcfpa Eselin H0860 צְחֹר֜וֹת HAafpa H6715 יֹשְׁבֵ֧י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ מִדִּ֛ין HNcmpa Rock H4055 וְ/הֹלְכֵ֥י HC/Vqrmpc gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 שִֽׂיחוּ HVqv2mp H7878 ׃
ri 8:11:
dt. וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שְּׁכוּנֵ֣י wohnen H7931 בָֽ/אֳהָלִ֔ים Zelt H0168 מִ/קֶּ֥דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/נֹ֖בַח HR/Np H5025 וְ/יָגְבֳּהָ֑ה HC/Np H3011 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HC/Td/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 בֶֽטַח HNcmsa H0983 ׃
ri 9:25:
dt. וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 בַעֲלֵ֨י HNcmpc Herr/Ehemann/etc. H1167 שְׁכֶ֜ם HNp Sichem H7927 מְאָרְבִ֗ים HVprmpa auflauern/Hinterhalt H0693 עַ֚ל HR über H5921 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הֶ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וַ/יִּגְזְל֗וּ HC/Vqw3mp H1497 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֻּגַּ֖ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/אֲבִימֶֽלֶךְ HR/Np Abimelech H0040 ׃ פ
ri 9:37:
dt. וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 גַּעַל֮ HNp H1603 לְ/דַבֵּר֒ HR/Vpc sprechen H1696 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ עָם֙ HNcmsa Volk H5971 יֽוֹרְדִ֔ים HVqrmpa heruntern H3381 מֵ/עִ֖ם HR/R mit H5973 טַבּ֣וּר HNcmsc H2872 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/רֹאשׁ Kopf H7218 ־ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 בָּ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֶּ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֵל֥וֹן HNcmsc H0436 מְעוֹנְנִֽים Zauberer H6049 ׃
ri 17:8:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָ/אִ֜ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מֵ/הָ/עִ֗יר Stadt H5892 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֨חֶם֙ Bethlehem H1035 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לָ/ג֖וּר HR/Vqc H1481 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִמְצָ֑א finden H4672 וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֛יִם HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֖ה HNp Micha H4318 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
ri 18:5:
dt. וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/נֵ֣דְעָ֔ה kennen H3045 הֲ/תַצְלִ֣יחַ HTi/Vhi3fs H6743 דַּרְכֵּ֔/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
ri 18:6:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 נֹ֣כַח gegenüber H5227 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דַּרְכְּ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּֽלְכוּ HVqi2mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ פ
ri 18:26:
dt. וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 לְ/דַרְכָּ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 כִּי HC daß H3588 ־ חֲזָקִ֥ים HAampa stark H2389 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יִּ֖פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
ri 19:9:
dt. וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 וְ/נַעֲר֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֣/וֹ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֡ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָא֩ HTe doch H4994 רָפָ֨ה HVqp3ms ablassen/träge sein H7503 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲרֹ֗ב HR/Vqc H6150 לִֽינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חֲנ֤וֹת HVqc sich lagern H2583 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ֥ין HVqv2ms übernachten/murren H3885 פֹּה֙ HD hier H6311 וְ/יִיטַ֣ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp H7925 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/דַרְכְּ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
ri 19:27:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֲדֹנֶ֜י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּפְתַּח֙ HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/דַרְכּ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 פִֽילַגְשׁ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6370 נֹפֶ֨לֶת֙ HVqrfsa fallen H5307 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/יָדֶ֖י/הָ HC/Ncbdc/Sp3fs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/סַּֽף HTd/Ncmsa Schwelle H5592 ׃
ri 20:42:
dt. וַ/יִּפְנ֞וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Krieg H4421 הִדְבִּיקָ֑תְ/הוּ HVhp3fs/Sp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים Stadt H5892 מַשְׁחִיתִ֥ים HVhrmpa H7843 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/תוֹכֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 ׃
rt 1:7:
dt. וַ/תֵּצֵ֗א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 כַלֹּתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Schwiegertochter/Braut H3618 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/תֵּלַ֣כְנָה HC/Vqw3fp gehen H3212 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1sam 1:18:
dt. וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 תִּמְצָ֧א HVqj3fs finden H4672 שִׁפְחָתְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לְ/דַרְכָּ/הּ֙ HR/Ncbsc/Sp3fs Weg H1870 וַ/תֹּאכַ֔ל HC/Vqw3fs essen H0398 וּ/פָנֶ֥י/הָ HC/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
1sam 4:13:
dt. וַ/יָּב֗וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עֵ֠לִי HNp H5941 יֹשֵׁ֨ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כִּסֵּ֜א HTd/Ncmsa H3678 יך schlagen H5221 דֶּ֨רֶךְ֙ HNcbsa Weg H1870 מְצַפֶּ֔ה HVprmsa H6822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 חָרֵ֔ד HAamsa fürchten/zittern H2730 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הָ/אִ֗ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 בָּ֚א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תִּזְעַ֖ק HC/Vqw3fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1sam 6:9:
dt. וּ/רְאִיתֶ֗ם sehen H7200 אִם HC wenn H0518 ־ דֶּ֨רֶךְ HNcbsc Weg H1870 גְּבוּל֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 יַֽעֲלֶה֙ aufsteigen H5927 בֵּ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדוֹלָ֖ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 וְ/יָדַ֨עְנוּ֙ HC/Vqq1cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נָ֣גְעָה HVqp3fs berühren H5060 בָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִקְרֶ֥ה HNcmsa H4745 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1sam 6:12:
dt. וַ/יִשַּׁ֨רְנָה HC/Vqw3fp H3474 הַ/פָּר֜וֹת HTd/Ncfpa Kuh H6510 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֨רֶךְ֙ HNcbsc Weg H1870 בֵּ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 בִּ/מְסִלָּ֣ה HR/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 הָלְכ֤וּ HVqp3cp gehen H1980 הָלֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/גָע֔וֹ HC/Vqa H1600 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ סָ֖רוּ HVqp3cp H5493 יָמִ֣ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹ֑אול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 וְ/סַרְנֵ֤י HC/Ncmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בֵּ֥ית Beth-Semes H1053 שָֽׁמֶשׁ Beth-Semes H1053 ׃
1sam 8:3:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֤וּ HVqp3cp gehen H1980 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ב/דרכ/ו Weg H1870 וַ/יִּטּ֖וּ biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/בָּ֑צַע H1215 וַ/יִּ֨קְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 ־ שֹׁ֔חַד HNcmsa H7810 וַ/יַּטּ֖וּ HC/Vhw3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃ פ
1sam 8:5:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 זָקַ֔נְתָּ HVqp2ms alt H2204 וּ/בָנֶ֕י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 בִּ/דְרָכֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 עַתָּ֗ה HD nun H6258 שִֽׂימָ/ה HVqv2ms/Sh setzen H7760 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/שָׁפְטֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp richten H8199 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
1sam 9:6:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 בּ֣וֹא HVqa gehen/bringen etc. H0935 יָב֑וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עַתָּה֙ HD nun H6258 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 שָּׁ֔ם HD dort H8033 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 יַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1sam 9:8:
dt. וַ/יֹּ֤סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לַ/עֲנ֣וֹת HR/Vqc antworten H6030 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 נִמְצָ֣א HVNp3ms finden H4672 בְ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 רֶ֖בַע H7253 שֶׁ֣קֶל HNcmsc Schekel H8255 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/נָֽתַתִּי֙ geben H5414 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הִגִּ֥יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּֽ/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 ׃
1sam 12:23:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 חָלִ֤ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֵ/חֲטֹ֣א HR/Vqc sündigen(?) H2398 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מֵ/חֲדֹ֖ל HR/Vqc H2308 לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל HR/Vtc bitten/beten/flehen H6419 בַּעַדְ/כֶ֑ם H1157 וְ/הוֹרֵיתִ֣י lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 וְ/הַ/יְשָׁרָֽה HC/Td/Aafsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ׃
1sam 13:17:
dt. וַ/יֵּצֵ֧א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/מַּשְׁחִ֛ית H7843 מִ/מַּחֲנֵ֥ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 רָאשִׁ֑ים HNcmpa Kopf H7218 הָ/רֹ֨אשׁ HTd/Ncmsa Kopf H7218 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 יִפְנֶ֛ה (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 עָפְרָ֖ה HNp Ophra H6084 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 שׁוּעָֽל HNp H7777 ׃
1sam 13:18:
dt. וְ/הָ/רֹ֤אשׁ HC/Td/Ncmsa Kopf H7218 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יִפְנֶ֔ה (sich) wenden H6437 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 בֵּ֣ית Beth-Horon H1032 חֹר֑וֹן Beth-Horon H1032 וְ/הָ/רֹ֨אשׁ HC/Td/Ncmsa Kopf H7218 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 יִפְנֶה֙ (sich) wenden H6437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/גְּב֔וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 הַ/נִּשְׁקָ֛ף HTd/VNrmsa blicken/(heraus-)schauen H8259 עַל HR über H5921 ־ גֵּ֥י HNcbsc Tal H1516 הַצְּבֹעִ֖ים H6650 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃ ס
1sam 15:2:
dt. כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 פָּקַ֕דְתִּי HVqp1cs heimsuchen H6485 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 עֲמָלֵ֖ק HNp H6002 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בַּ/עֲלֹת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1sam 15:18:
dt. וַ/יִּשְׁלָחֲ/ךָ֥ HC/Vqw3ms/Sp2ms senden H7971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/דָ֑רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/הַחֲרַמְתָּ֞ה H2763 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּאִים֙ HTd/Aampa H2400 אֶת HTo - H0853 ־ עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 וְ/נִלְחַמְתָּ֣ streiten H3898 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַ֥ד HR bis H5704 כַּלּוֹתָ֖/ם HVpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1sam 15:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וָ/אֵלֵ֕ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וָ/אָבִ֗יא HC/Vhw1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲגַג֙ HNp H0090 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 עֲמָלֵ֔ק HNp H6002 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָלֵ֖ק HNp H6002 הֶחֱרַֽמְתִּי HVhp1cs H2763 ׃
1sam 17:52:
dt. וַ/יָּקֻ֣מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַנְשֵׁי֩ HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָ֜ה HC/Np Juda H3063 וַ/יָּרִ֗עוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים Philister H6430 עַד HR bis H5704 ־ בּוֹאֲ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 גַ֔יְא HNcbsa Tal H1516 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 עֶקְר֑וֹן HNp Ekron H6138 וַֽ/יִּפְּל֞וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 חַֽלְלֵ֤י HAampc erschlagen/verstossen H2491 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 שַׁעֲרַ֔יִם HNp Schaaraim H8189 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גַּ֖ת HNp Gat H1661 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עֶקְרֽוֹן HNp Ekron H6138 ׃
1sam 18:14:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִ֛ד HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּרְכָ֖/ו Weg H1870 מַשְׂכִּ֑יל HVhrmsa Einsicht/gelingen H7919 וַֽ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1sam 21:6:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms antworten H6030 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 עֲצֻֽרָה HVqsfsa H6113 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 בְּ/צֵאתִ֕/י HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 וַ/יִּהְי֥וּ HC/Vqw3mp sein H1961 כְלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ הַ/נְּעָרִ֖ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 חֹ֔ל H2455 וְ/אַ֕ף HC/D auch/und/... H0637 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יִקְדַּ֥שׁ HVqi3ms heiligen H6942 בַּ/כֶּֽלִי HRd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
1sam 24:4:
dt. וַ֠/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גִּדְר֨וֹת HNcfpc H1448 הַ/צֹּ֤אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 עַל HR über H5921 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/שָׁ֣ם HC/D dort H8033 מְעָרָ֔ה HNcfsa H4631 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לְ/הָסֵ֣ךְ HR/Vhc H5526 אֶת HTo - H0853 ־ רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֔י/ו Mann H0376 בְּ/יַרְכְּתֵ֥י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַ/מְּעָרָ֖ה HTd/Ncfsa H4631 יֹשְׁבִֽים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 ׃
1sam 24:8:
dt. וַ/יְשַׁסַּ֨ע HC/Vpw3ms H8156 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אֲנָשָׁי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 בַּ/דְּבָרִ֔ים HRd/Ncmpa Wort H1697 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נְתָנָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp geben H5414 לָ/ק֣וּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וְ/שָׁא֛וּל HC/Np Saul H7586 קָ֥ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/הַ/מְּעָרָ֖ה H4631 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃ ס
1sam 24:20:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִמְצָ֥א finden H4672 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣יְב֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 וְ/שִׁלְּח֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms senden H7971 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 טוֹבָ֑ה HAafsa gut H2896 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 יְשַׁלֶּמְ/ךָ֣ HVpi3ms/Sp2ms H7999 טוֹבָ֔ה HAafsa gut H2896 תַּ֚חַת HR unter H8478 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתָה HVqp2ms machen H6213 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 25:12:
dt. וַ/יַּהַפְכ֥וּ HC/Vqw3mp umkehren H2015 נַעֲרֵֽי HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 ־ דָוִ֖ד HNp David H1732 לְ/דַרְכָּ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֔אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגִּ֣דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1sam 26:3:
dt. וַ/יִּ֨חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 בְּ/גִבְעַ֣ת HR/Ncfsc Hügel H1389 הַ/חֲכִילָ֗ה HTd/Np H2444 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/יְשִׁימֹ֖ן H3452 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/דָוִד֙ HC/Np David H1732 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יַּ֕רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
1sam 26:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 דָוִ֔ד HNp David H1732 גַּ֚ם HTa auch H1571 עָשֹׂ֣ה HVqa machen H6213 תַעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 יָכֹ֣ל können H3201 תּוּכָ֑ל HVqi2ms können H3201 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִד֙ HNp David H1732 לְ/דַרְכּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/שָׁא֖וּל HC/Np Saul H7586 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃ פ
1sam 28:22:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ נָ֤א HTe doch H4994 גַם HD auch H1571 ־ אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 שִׁפְחָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Magd H8198 וְ/אָשִׂ֧מָה HC/Vqi1cs setzen H7760 לְ/פָנֶ֛י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 פַּת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וֶ/אֱכ֑וֹל HC/Vqv2ms essen H0398 וִ/יהִ֤י sein H1961 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 כִּ֥י HC daß H3588 תֵלֵ֖ךְ HVqi2ms gehen H3212 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1sam 30:2:
dt. וַ/יִּשְׁבּ֨וּ HC/Vqw3mp gefangen wegführen H7617 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּשִׁ֤ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מִ/קָּטֹ֣ן HR/Aamsa klein H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵמִ֖יתוּ HVhp3cp sterben H4191 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יִּֽנְהֲג֔וּ HC/Vqw3mp wegtreiben/wegführen H5090 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לְ/דַרְכָּֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 ׃
2sam 2:24:
dt. וַֽ/יִּרְדְּפ֛וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 יוֹאָ֥ב HNp Joab H3097 וַ/אֲבִישַׁ֖י HC/Np H0052 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אַבְנֵ֑ר HNp Abner H0074 וְ/הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ HC/Td/Ncbsa Sonne H8121 בָּ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ גִּבְעַ֣ת HNcfsc Hügel H1389 אַמָּ֔ה HNp H0522 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ גִ֔יחַ HNp H1520 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 גִּבְעֽוֹן HNp Gibeon H1391 ׃
2sam 4:7:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ שֹׁכֵ֤ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עַל HR über H5921 ־ מִטָּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Bett H4296 בַּ/חֲדַ֣ר HR/Ncmsc Gemach H2315 מִשְׁכָּב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 וַ/יַּכֻּ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms schlagen H5221 וַ/יְמִתֻ֔/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 וַ/יָּסִ֖ירוּ HC/Vhw3mp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יֵּֽלְכ֛וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָ֖ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
2sam 11:10:
dt. וַ/יַּגִּ֤דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרַ֥ד HVqp3ms heruntern H3381 אוּרִיָּ֖ה HNp Urija H0223 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אוּרִיָּ֗ה HNp Urija H0223 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 מִ/דֶּ֨רֶךְ֙ Weg H1870 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בָ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 מַדּ֖וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרַ֥דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
2sam 13:30:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 הֵ֣מָּה HPp3mp sie H1992 בַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הַ/שְּׁמֻעָ֣ה HC/Td/Ncfsa H8052 בָ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִכָּ֤ה HVhp3ms schlagen H5221 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נוֹתַ֥ר HVNp3ms übrigbleiben H3498 מֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃ ס
2sam 13:34:
dt. וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms fliehen H1272 אַבְשָׁל֑וֹם HNp Absolom H0053 וַ/יִּשָּׂ֞א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/נַּ֤עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 אֶת HTo - H0853 ־ עינ/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רַ֜ב HAamsa groß H7227 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 מִ/דֶּ֛רֶךְ Weg H1870 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מִ/צַּ֥ד HR/Ncmsc H6654 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2sam 15:2:
dt. וְ/הִשְׁכִּים֙ H7925 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 וְ/עָמַ֕ד stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ רִיב֩ HNcmsa Hader H7379 לָ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְשָׁל֤וֹם HNp Absolom H0053 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽי HTi wo H0335 ־ מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֵ/אַחַ֥ד eins H0259 שִׁבְטֵֽי HNcmpc Stamm/Stock H7626 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2sam 15:23:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בּוֹכִים֙ HVqrmpa H1058 ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עֹֽבְרִ֑ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 בְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עֹבְרִ֔ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ דֶ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2sam 16:13:
dt. וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֛ד HNp David H1732 וַ/אֲנָשָׁ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ס וְ/שִׁמְעִ֡י HC/Np H8096 הֹלֵךְ֩ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/צֵ֨לַע HR/Ncbsc Seite/Rippe H6763 הָ/הָ֜ר HTd/Ncmsa Berg H2022 לְ/עֻמָּת֗/וֹ H5980 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וַ/יְקַלֵּ֔ל HC/Vpw3ms H7043 וַ/יְסַקֵּ֤ל HC/Vpw3ms H5619 בָּֽ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 לְ/עֻמָּת֔/וֹ H5980 וְ/עִפַּ֖ר HC/Vpq3ms H6080 בֶּ/עָפָֽר HRd/Ncmsa Staub H6083 ׃ פ
2sam 18:23:
dt. וִ/יהִי sein H1961 ־ מָ֣ה HTi was/warum H4100 אָר֔וּץ laufen H7323 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ר֑וּץ HVqv2ms laufen H7323 וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 אֲחִימַ֨עַץ֙ HNp H0290 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/כִּכָּ֔ר HTd/Ncbsa H3603 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כּוּשִֽׁי H3569 ׃
2sam 22:22:
dt. כִּ֥י HC daß H3588 שָׁמַ֖רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 דַּרְכֵ֣י HNcbpc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רָשַׁ֖עְתִּי HVqp1cs H7561 מֵ/אֱלֹהָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
2sam 22:31:
dt. הָ/אֵ֖ל HTd/Ncmsa Gott H0410 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 אִמְרַ֤ת HNcfsc Rede/Wort H0565 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צְרוּפָ֔ה HVqsfsa läutern/schmelzen H6884 מָגֵ֣ן HNcbsa Schild H4043 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/חֹסִ֥ים HTd/Vqrmpa (ver-)trauen H2620 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2sam 22:33:
dt. הָ/אֵ֥ל HTd/Ncmsa Gott H0410 מָעוּזִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Festung H4581 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יַּתֵּ֥ר HC/Vhw3ms H5425 תָּמִ֖ים HAamsa vollkommen H8549 דרכ/ו HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
1koe 1:49:
dt. וַ/יֶּֽחֶרְדוּ֙ HC/Vqw3mp H2729 וַ/יָּקֻ֔מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/קְּרֻאִ֔ים HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ HR/Np H0138 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
1koe 2:2:
dt. אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חָזַקְתָּ֖ HC/Vqq2ms ergreifen H2388 וְ/הָיִ֥יתָֽ HC/Vqq2ms sein H1961 לְ/אִֽישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 ׃
1koe 2:3:
dt. וְ/שָׁמַרְתָּ֞ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֣רֶת Gebot H4931 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֨ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקֹּתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/עֵדְוֺתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 כַּ/כָּת֖וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֣ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֗יל Einsicht/gelingen H7919 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְנֶ֖ה (sich) wenden H6437 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 2:4:
dt. לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יָקִ֨ים aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ/י֮ HR/Sp1cs über H5921 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ bewahren/halten H8104 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בֶּ/אֱמֶ֔ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לֵ/אמֹ֕ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 3:14:
dt. וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 ׀ תֵּלֵ֣ךְ gehen H3212 בִּ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֤ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקַּ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Satzung H2706 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/הַאַרַכְתִּ֖י HC/Vhq1cs H0748 אֶת HTo - H0853 ־ יָמֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 ׃ ס
1koe 8:25:
dt. וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁ֠מֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ bewahren/halten H8104 בָנֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1koe 8:32:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ machen H6213 וְ/שָׁפַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הַרְשִׁ֣יעַ HR/Vhc H7561 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק HC/R/Vhc H6663 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃ ס
1koe 8:36:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/סָ֨לַחְתָּ֜ H5545 לְ/חַטַּ֤את HR/Ncfsc Sünde/Sündopfer H2403 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַמְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹרֵ֛/ם HVhi2ms/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֥רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ gehen H3212 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נָתַתָּ֤ה geben H5414 מָטָר֙ HNcmsa Regen H4306 עַל HR über H5921 ־ אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 לְ/עַמְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃ ס
1koe 8:39:
dt. וְ֠/אַתָּה HC/Pp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֨ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מְכ֤וֹן HNcmsc Stätte H4349 שִׁבְתֶּ֨/ךָ֙ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 וְ/סָלַחְתָּ֣ H5545 וְ/עָשִׂ֔יתָ machen H6213 וְ/נָתַתָּ֤ geben H5414 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּדַ֖ע kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יָדַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms kennen H3045 לְ/בַדְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַ֖ב HNcmsc Herz H3824 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1koe 8:44:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֨א ausgehen H3318 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ אֹ֣יְב֔/וֹ HVqrmsc/Sp3ms Feind H0341 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp senden H7971 וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥תִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 8:48:
dt. וְ/שָׁ֣בוּ zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֖ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁב֣וּ HVqp3cp gefangen wegführen H7617 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אַרְצָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בנית bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
1koe 8:58:
dt. לְ/הַטּ֥וֹת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לְבָבֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקָּי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
1koe 11:29:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/יָֽרָבְעָ֖ם HC/Np Jerobeam H3379 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּמְצָ֣א HC/Vqw3ms finden H4672 אֹת֡/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲחִיָּה֩ HNp H0281 הַ/שִּׁילֹנִ֨י H7888 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִתְכַּסֶּה֙ HVtrmsa bedecken H3680 בְּ/שַׂלְמָ֣ה HR/Ncfsa Kleid/Mantel H8008 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 וּ/שְׁנֵי/הֶ֥ם HC/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1koe 11:33:
dt. יַ֣עַן weil H3282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/עַשְׁתֹּרֶת֮ HR/Np H6253 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צִֽדֹנִין֒ Zidonier H6722 לִ/כְמוֹשׁ֙ HR/Np H3645 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם HC/R/Np H4445 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בִ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֧ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינַ֛/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/חֻקֹּתַ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 כְּ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1koe 11:38:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁמַע֮ hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ/ךָ֒ HVpi1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/הָלַכְתָּ֣ gehen H1980 בִ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 וְ/עָשִׂ֨יתָ machen H6213 הַ/יָּשָׁ֤ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינַ/י֙ HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 לִ/שְׁמ֤וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקּוֹתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִצְוֺתַ֔/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/הָיִ֣יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 עִמָּ֗/ךְ mit H5973 וּ/בָנִ֨יתִי bauen H1129 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 בַֽיִת HNcmsa Haus H1004 ־ נֶאֱמָן֙ HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּנִ֣יתִי HVqp1cs bauen H1129 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 וְ/נָתַתִּ֥י geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 13:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 ׀ צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 בִּ/דְבַ֤ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֹ֥אכַל HVqi2ms essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתֶּה HVqi2ms trinken H8354 ־ מָּ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָשׁ֔וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלָֽכְתָּ HVqp2ms gehen H1980 ׃
1koe 13:10:
dt. וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ Weg H1870 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֣ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃ פ
1koe 13:12:
dt. וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 אֵֽי HTi wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בָנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָלַךְ֙ HVqp3ms gehen H1980 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
1koe 13:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ דָבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֹאכַ֣ל HVqi2ms essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִשְׁתֶּ֥ה HVqi2ms trinken H8354 שָׁ֖ם HD dort H8033 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָשׁ֣וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1koe 13:24:
dt. וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּמְצָאֵ֧/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms finden H4672 אַרְיֵ֛ה HNcmsa H0738 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 נִבְלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H5038 מֻשְׁלֶ֣כֶת HVHsfsa werfen H7993 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הַ/חֲמוֹר֙ HC/Td/Ncbsa Esel H2543 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 אֶצְלָ֔/הּ H0681 וְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה H0738 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/נְּבֵלָֽה H5038 ׃
1koe 13:25:
dt. וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 עֹבְרִ֗ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבֵלָה֙ H5038 מֻשְׁלֶ֣כֶת HVHsfsa werfen H7993 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אַרְיֵ֔ה HTd/Ncmsa H0738 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/נְּבֵלָ֑ה H5038 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הַ/נָּבִ֥יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/זָּקֵ֖ן HTd/Aamsa alt sein H2205 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1koe 13:26:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 הַ/נָּבִיא֮ HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֱשִׁיב֣/וֹ HVhp3ms/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּרֶךְ֒ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֣ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָרָ֖ה widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/אַרְיֵ֗ה H0738 וַֽ/יִּשְׁבְּרֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms H7665 וַ/יְמִתֵ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 13:28:
dt. וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּמְצָ֤א HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H5038 מֻשְׁלֶ֣כֶת HVHsfsa werfen H7993 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַֽ/חֲמוֹר֙ HC/Ncbsa Esel H2543 וְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה H0738 עֹמְדִ֖ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/נְּבֵלָ֑ה H5038 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָכַ֤ל HVqp3ms essen H0398 הָֽ/אַרְיֵה֙ HTd/Ncmsa H0738 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבֵלָ֔ה H5038 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁבַ֖ר HVqp3ms H7665 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲמֽוֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 ׃
1koe 13:33:
dt. אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רָעָ֑ה HTd/Aafsa böse H7451 וַ֠/יָּשָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יַּ֜עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִ/קְצ֤וֹת HR/Ncbpc H7098 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 בָמ֔וֹת HNcfpa H1116 הֶֽ/חָפֵץ֙ H2655 יְמַלֵּ֣א füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וִ/יהִ֖י sein H1961 כֹּהֲנֵ֥י HNcmpc Priester H3548 בָמֽוֹת HNcfpa H1116 ׃
1koe 15:26:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ֨/בְ/חַטָּאת֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 15:34:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 וּ֨/בְ/חַטָּאת֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1koe 16:2:
dt. יַ֗עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הֲרִימֹתִ֨י/ךָ֙ HVhp1cs/Sp2ms aufrichten/erheben etc. H7311 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶ֣/עָפָ֔ר HTd/Ncmsa Staub H6083 וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ HC/Vqw1cs/Sp2ms geben H5414 נָגִ֔יד HNcmsa Fürst H5057 עַ֖ל HR über H5921 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/תֵּ֣לֶךְ gehen H3212 ׀ בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 יָרָבְעָ֗ם HNp Jerobeam H3379 וַֽ/תַּחֲטִא֙ HC/Vhw2ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי HR/Vhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/חַטֹּאתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 ׃
1koe 16:19:
dt. עַל HR über H5921 ־ חטאת/ו HNcfpc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֔א HVqp3ms sündigen(?) H2398 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 יָרָבְעָ֔ם HNp Jerobeam H3379 וּ/בְ/חַטָּאת/וֹ֙ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 לְ/הַחֲטִ֖יא HR/Vhc sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 16:26:
dt. וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דֶּ֨רֶךְ֙ Weg H1870 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֔ט HNp H5028 ו/ב/חטאתי/ו Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִ֗יס HR/Vhc reizen/erbittern H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H1892 ׃
1koe 18:6:
dt. וַֽ/יְחַלְּק֥וּ HC/Vpw3mp (ver-)teilen H2505 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לַֽ/עֲבָר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אַחְאָ֞ב HNp H0256 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דֶ֤רֶךְ Weg H1870 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/עֹֽבַדְיָ֛הוּ HC/Np H5662 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דֶרֶךְ Weg H1870 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לְ/בַדּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
1koe 18:7:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 עֹבַדְיָ֨הוּ֙ HNp H5662 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 אֵלִיָּ֖הוּ HNp H0452 לִ/קְרָאת֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יַּכִּרֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms erkennen/erforschen H5234 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אֵלִיָּֽהוּ HNp H0452 ׃
1koe 18:27:
dt. וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 בַֽ/צָּהֳרַ֜יִם Licht/Mittag H6672 וַ/יְהַתֵּ֧ל HC/Vpw3ms täuschen/betrügen H2048 בָּ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 אֵלִיָּ֗הוּ HNp H0452 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 קִרְא֤וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 בְ/קוֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 ־ גָּדוֹל֙ HAamsa groß H1419 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֣י HC daß H3588 שִׂ֧יחַ HNcmsa H7879 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ שִׂ֛יג HNcmsa H7873 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ דֶ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אוּלַ֛י HD vielleicht H0194 יָשֵׁ֥ן HAamsa schlafen/schläfrig H3463 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/יִקָֽץ HC/Vqi3ms erwachen H3364 ׃
1koe 18:43:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ נַעֲר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 עֲלֵֽה HVqv2ms aufsteigen H5927 ־ נָא֙ HTe doch H4994 הַבֵּ֣ט HVhv2ms schauen/blicken H5027 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יַּבֵּ֔ט HC/Vhw3ms schauen/blicken H5027 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שֻׁ֖ב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
1koe 19:4:
dt. וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָלַ֤ךְ HVqp3ms gehen H1980 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֕שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אחת eins H0259 וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לָ/מ֔וּת HR/Vqc sterben H4191 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ רַ֗ב HAamsa groß H7227 עַתָּ֤ה HD nun H6258 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 מֵ/אֲבֹתָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 19:7:
dt. וַ/יָּשָׁב֩ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ שֵׁנִית֙ zweit* H8145 וַ/יִּגַּע HC/Vqw3ms berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֣וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכֹ֑ל HVqv2ms essen H0398 כִּ֛י HC daß H3588 רַ֥ב HAamsa groß H7227 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1koe 19:15:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/דַרְכְּ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Weg H1870 מִדְבַּ֣רָ/ה Wüste H4057 דַמָּ֑שֶׂק HNp Damaskus H1834 וּ/בָ֗אתָ HC/Vqp2ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/מָשַׁחְתָּ֧ HC/Vqq2ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ חֲזָאֵ֛ל HNp H2371 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
1koe 20:38:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וַ/יַּעֲמֹ֥ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יִּתְחַפֵּ֥שׂ HC/Vtw3ms H2664 בָּ/אֲפֵ֖ר H0666 עַל HR über H5921 ־ עֵינָֽי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃
1koe 22:43:
dt. וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דֶּ֛רֶךְ Weg H1870 אָסָ֥א HNp H0609 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֣ר HVqp3ms H5493 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 22:53:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֤רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ Weg H1870 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וּ/בְ/דֶ֨רֶךְ֙ Weg H1870 יָרָבְעָ֣ם HNp Jerobeam H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֔ט HNp H5028 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 2:23:
dt. וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 בַ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/נְעָרִ֤ים HC/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 קְטַנִּים֙ HAampa klein H6996 יָצְא֣וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתְקַלְּסוּ HC/Vtw3mp H7046 ־ ב/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 קֵרֵ֖חַ HAamsa Glatzkopf H7142 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 קֵרֵֽחַ HAamsa Glatzkopf H7142 ׃
2koe 3:8:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 נַעֲלֶ֑ה HVqi1cp aufsteigen H5927 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
2koe 3:9:
dt. וַ/יֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 וּ/מֶֽלֶך HC/Ncmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וַ/יָּסֹ֕בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 מַ֧יִם HNcmpa Wasser H4325 לַֽ/מַּחֲנֶ֛ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/לַ/בְּהֵמָ֖ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלֵי/הֶֽם HR/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 ׃
2koe 3:20:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 כַּ/עֲל֣וֹת aufsteigen H5927 הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֶּ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֱד֑וֹם HNp Edom H0123 וַ/תִּמָּלֵ֥א HC/VNw3fs füllen H4390 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת mit H0854 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2koe 6:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 אֱלִישָׁ֗ע HNp H0477 לֹ֣א HTn nicht H3808 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דֶּרֶךְ֮ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 זֹ֣ה HPdxms H2090 הָ/עִיר֒ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/אוֹלִ֣יכָה HC/Vhh1cs gehen H3212 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תְּבַקֵּשׁ֑וּ/ן HVpi2mp/Sn suchen H1245 וַ/יֹּ֥לֶךְ HC/Vhw3ms gehen H3212 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 שֹׁמְרֽוֹנָ/ה HNp Samaria H8111 ׃
2koe 7:15:
dt. וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵי/הֶם֮ HR/Sp3mp nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 מְלֵאָ֤ה H4392 בְגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 וְ/כֵלִ֔ים HC/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִשְׁלִ֥יכוּ HVhp3cp werfen H7993 אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 ב/החפז/ם H2648 וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 וַ/יַּגִּ֖דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 8:18:
dt. וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֔ב HNp H0256 כִּ֚י HC daß H3588 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אַחְאָ֔ב HNp H0256 הָֽיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 8:27:
dt. וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֨רֶךְ֙ HR/Ncbsc Weg H1870 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֔ב HNp H0256 וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 כִּ֛י HC daß H3588 חֲתַ֥ן HNcmsc Schwiegersohn/Bräutigam H2860 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אַחְאָ֖ב HNp H0256 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2koe 9:27:
dt. וַ/אֲחַזְיָ֤ה HC/Np Ahasja H0274 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 רָאָ֔ה HVqp3ms sehen H7200 וַ/יָּ֕נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 בֵּ֣ית Haus H1004 הַגָּ֑ן Garten H1588 וַ/יִּרְדֹּ֨ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 אַחֲרָ֜י/ו HR/Sp3ms nach H0310 יֵה֗וּא HNp H3058 וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ אֹת֞/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַכֻּ֣/הוּ HVhv2mp/Sp3ms schlagen H5221 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה HTd/Ncfsa Wagen H4818 בְּ/מַֽעֲלֵה Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 ־ גוּר֙ Gur H1483 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽת - H0853 ־ יִבְלְעָ֔ם HNp Jibleam H2991 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 מְגִדּ֖וֹ HNp Megiddo H4023 וַ/יָּ֥מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2koe 10:12:
dt. וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יָּבֹ֔א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֵּֽית H1044 ־ עֵ֥קֶד H1044 הָרֹעִ֖ים weiden H7462 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
2koe 11:16:
dt. וַ/יָּשִׂ֤מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וַ/תָּב֛וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ מְב֥וֹא HNcmsc Gilgal H3996 הַ/סּוּסִ֖ים HTd/Ncmpa Pferd H5483 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תּוּמַ֖ת sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
2koe 11:19:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ֠/מֵּאוֹת HTd/Acbpa hundert H3967 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כָּרִ֨י HTd/Np H3746 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/רָצִ֜ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם Volk H5971 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּרִ֤ידוּ HC/Vhw3mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּב֛וֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 דֶּֽרֶך HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֥עַר Tor H8179 הָ/רָצִ֖ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֥א H3678 הַ/מְּלָכִֽים HTd/Ncmpa König H4428 ׃
2koe 16:3:
dt. וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הֶעֱבִ֣יר HVhp3ms durchziehen etc. H5674 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כְּ/תֹֽעֲבוֹת֙ HR/Ncfpc Gräuel H8441 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרִ֤ישׁ HVhp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 17:13:
dt. וַ/יָּ֣עַד HC/Vhw3ms H5749 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל HR/Np Israel H3478 וּ/בִ/יהוּדָ֡ה HC/R/Np Juda H3063 בְּ/יַד֩ HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נביא/ו Prophet H5030 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹזֶ֜ה HNcmsa H2374 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 שֻׁ֝֠בוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֤ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 הָֽ/רָעִים֙ HTd/Aampa böse H7451 וְ/שִׁמְרוּ֙ HC/Vqv2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 כְּ/כָ֨ל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 וַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִֽים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
2koe 19:28:
dt. יַ֚עַן weil H3282 הִתְרַגֶּזְ/ךָ֣ HVtc/Sp2ms H7264 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ HC/Aamsc/Sp2ms H7600 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בְ/אָזְנָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 חַחִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2397 בְּ/אַפֶּ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/מִתְגִּ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs H4964 בִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2koe 19:33:
dt. בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בָּ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 יָשׁ֑וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 21:21:
dt. וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַֽ/יַּעֲבֹ֗ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלֻּלִים֙ HTd/Ncmpa H1544 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֣ד HVqp3ms arbeiten/dienen H5647 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2koe 21:22:
dt. וַ/יַּעֲזֹ֕ב HC/Vqw3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 22:2:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דֶּ֨רֶךְ֙ HNcbsc Weg H1870 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ סָ֖ר HVqp3ms H5493 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃ פ
2koe 25:4:
dt. וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֤ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׀ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 ׀ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתַ֗יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np Chaldäa H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
2chr 6:16:
dt. וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁ֠מֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֤יד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
2chr 6:23:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע HVqi2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms machen H6213 וְ/שָׁפַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 לְ/רָשָׁ֔ע HR/Aamsa gesetzlos H7563 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק HC/R/Vhc H6663 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃ ס
2chr 6:27:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע HVqi2ms hören H8085 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/סָ֨לַחְתָּ֜ HC/Vqq2ms H5545 לְ/חַטַּ֤את HR/Ncfsc Sünde/Sündopfer H2403 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַמְּ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 תוֹרֵ֛/ם HVhi2ms/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֥רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ HVqi3mp gehen H3212 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 מָטָר֙ HNcmsa Regen H4306 עַֽל HR über H5921 ־ אַרְצְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 לְ/עַמְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/נַחֲלָֽה HR/Ncfsa Erbe H5159 ׃ ס
2chr 6:30:
dt. וְ֠/אַתָּה HC/Pp2ms du H0859 תִּשְׁמַ֨ע HVqi2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מְכ֤וֹן HNcmsc Stätte H4349 שִׁבְתֶּ֨/ךָ֙ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 וְ/סָ֣לַחְתָּ֔ HC/Vqq2ms H5545 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תֵּדַ֖ע kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 לְ/בַדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַ֖ב HNcmsc Herz H3824 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
2chr 6:31:
dt. לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִֽירָא֗וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms sich fürchten H3372 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃ ס
2chr 6:34:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵצֵ֨א HVqi3ms ausgehen H3318 עַמְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ א֣וֹיְבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁלָחֵ֑/ם HVqi2ms/Sp3mp senden H7971 וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עִ֤יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֣רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הַ/בַּ֖יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
2chr 6:38:
dt. וְ/שָׁ֣בוּ HC/Vqq3cp zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp H7633 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁב֣וּ HVqp3cp gefangen wegführen H7617 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּ HC/Vtq3cp bitten/beten/flehen H6419 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אַרְצָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/הָ/עִיר֙ HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּחַ֔רְתָּ HVqp2ms erwählen H0977 וְ/לַ/בַּ֖יִת HC/Rd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנִ֥יתִי HVqp1cs bauen H1129 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
2chr 7:14:
dt. וְ/יִכָּנְע֨וּ HC/VNi3mp demütigen/beugen H3665 עַמִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 נִֽקְרָא HVNp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/יִֽתְפַּֽלְלוּ֙ HC/Vti3mp bitten/beten/flehen H6419 וִֽ/יבַקְשׁ֣וּ HC/Vpi3mp suchen H1245 פָנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/יָשֻׁ֖בוּ HC/Vqi3mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/דַּרְכֵי/הֶ֣ם HR/Ncbpc/Sp3mp Weg H1870 הָ/רָעִ֑ים HTd/Aampa böse H7451 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶשְׁמַ֣ע HVqi1cs hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶסְלַח֙ HC/Vqi1cs H5545 לְ/חַטָּאתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֶרְפָּ֖א HC/Vqi1cs heilen/einbalsamieren H7495 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 ׃
2chr 11:17:
dt. וַֽ/יְחַזְּקוּ֙ HC/Vpw3mp ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכ֣וּת HNcfsc Königtum H4438 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַֽ/יְאַמְּצ֛וּ HC/Vpw3mp H0553 אֶת HTo - H0853 ־ רְחַבְעָ֥ם HNp H7346 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לְ/שָׁנִ֣ים HR/Ncfpa Jahr H8141 שָׁל֑וֹשׁ HAcfsa drei H7969 כִּ֣י HC daß H3588 הָֽלְכ֗וּ HVqp3cp gehen H1980 בְּ/דֶ֧רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 דָּוִ֛יד HNp David H1732 וּ/שְׁלֹמֹ֖ה HC/Np Salomo H8010 לְ/שָׁנִ֥ים HR/Ncfpa Jahr H8141 שָׁלֽוֹשׁ HAcfsa drei H7969 ׃
2chr 13:22:
dt. וְ/יֶ֨תֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אֲבִיָּ֔ה HNp H0029 וּ/דְרָכָ֖י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/דְבָרָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Wort H1697 כְּתוּבִ֕ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/מִדְרַ֖שׁ HR/Ncmsc H4097 הַ/נָּבִ֥יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 עִדּֽוֹ HNp Iddo H5714 ׃
2chr 17:3:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ יְהוֹשָׁפָ֑ט HNp H3092 כִּ֣י HC daß H3588 הָלַ֗ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵ֞י HR/Ncbpc Weg H1870 דָּוִ֤יד HNp David H1732 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 דָרַ֖שׁ HVqp3ms befragen/fordern/suchen H1875 לַ/בְּעָלִֽים HRd/Np Baal H1168 ׃
2chr 17:6:
dt. וַ/יִּגְבַּ֥הּ HC/Vqw3ms sich erheben H1361 לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בְּ/דַרְכֵ֣י HR/Ncbpc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/ע֗וֹד wieder/weiter H5750 הֵסִ֛יר HVhp3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֥וֹת HTd/Ncfpa H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִ֖ים HTd/Np H0842 מִ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃ פ
2chr 18:23:
dt. וַ/יִּגַּשׁ֙ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 צִדְקִיָּ֣הוּ HNp H6667 בֶֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ כְּנַעֲנָ֔ה HNp H3668 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכָ֖יְהוּ HNp H4321 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֶּ֑חִי HTd/Ncbsa Wange H3895 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣י HTi wo H0335 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 עָבַ֧ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/אִתִּ֖/י HR/R/Sp1cs mit H0854 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אֹתָֽ/ךְ mit H0854 ׃
2chr 20:32:
dt. וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֛רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אָבִ֥י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָסָ֖א HNp H0609 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ סָ֣ר HVqp3ms H5493 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 21:6:
dt. וַ/יֵּ֜לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֔ב HNp H0256 כִּ֚י HC daß H3588 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אַחְאָ֔ב HNp H0256 הָ֥יְתָה HVqp3fs sein H1961 לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/רַ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 21:12:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מִכְתָּ֔ב HNcmsa H4385 מֵֽ/אֵלִיָּ֥הוּ HR/Np H0452 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 תַּ֗חַת HR unter H8478 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֨כְתָּ֙ HVqp2ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵי֙ HR/Ncbpc Weg H1870 יְהוֹשָׁפָ֣ט HNp H3092 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וּ/בְ/דַרְכֵ֖י HC/R/Ncbpc Weg H1870 אָסָ֥א HNp H0609 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
2chr 21:13:
dt. וַ/תֵּ֗לֶךְ HC/Vqw2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֨רֶךְ֙ HR/Ncbsc Weg H1870 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/תַּזְנֶ֤ה HC/Vhw2ms huren H2181 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כְּ/הַזְנ֖וֹת HR/Vhc huren H2181 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֶ֧י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הַ/טּוֹבִ֥ים HTd/Aampa gut H2896 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הָרָֽגְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 ׃
2chr 22:3:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵ֖י HR/Ncbpc Weg H1870 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 כִּ֥י HC daß H3588 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 יֽוֹעַצְתּ֖/וֹ HVqrfsc/Sp3ms raten H3289 לְ/הַרְשִֽׁיעַ HR/Vhc H7561 ׃
2chr 27:6:
dt. וַ/יִּתְחַזֵּ֖ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 יוֹתָ֑ם HNp H3147 כִּ֚י HC daß H3588 הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
2chr 27:7:
dt. וְ/יֶתֶר֙ HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יוֹתָ֔ם HNp H3147 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִלְחֲמֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Krieg H4421 וּ/דְרָכָ֑י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵֽי HNcmpc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָֽה HC/Np Juda H3063 ׃
2chr 28:2:
dt. וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דַרְכֵ֖י HR/Ncbpc Weg H1870 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 מַסֵּכ֛וֹת HNcfpa gegossen H4541 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לַ/בְּעָלִֽים HRd/Np Baal H1168 ׃
2chr 28:26:
dt. וְ/יֶ֤תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 דְּבָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 וְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים HC/Td/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2005 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֥פֶר Buch H5612 מַלְכֵֽי HNcmpc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יִשְׂרָאֵֽל HC/Np Israel H3478 ׃
2chr 34:2:
dt. וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/יָּשָׁ֖ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/דַרְכֵי֙ HR/Ncbpc Weg H1870 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ סָ֖ר HVqp3ms H5493 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאול HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
esr 8:21:
dt. וָ/אֶקְרָ֨א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 שָׁ֥ם HD dort H8033 צוֹם֙ HNcmsa H6685 עַל HR über H5921 ־ הַ/נָּהָ֣ר HTd/Ncmsa Strom H5104 אַהֲוָ֔א HNp H0163 לְ/הִתְעַנּ֖וֹת HR/Vtc unterdrücken H6031 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/בַקֵּ֤שׁ HR/Vpc suchen H1245 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 יְשָׁרָ֔ה HAafsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/לְ/טַפֵּ֖/נוּ HC/R/Ncmsc/Sp1cp H2945 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ רְכוּשֵֽׁ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Habe H7399 ׃
esr 8:22:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 בֹ֗שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 לִ/שְׁא֤וֹל HR/Vqc fragen H7592 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 חַ֣יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ/פָרָשִׁ֔ים HC/Ncmpa H6571 לְ/עָזְרֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp H5826 מֵ/אוֹיֵ֖ב HR/Vqrmsa Feind H0341 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֨רְנוּ HVqp1cp sprechen H0559 לַ/מֶּ֜לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ אֱלֹהֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְבַקְשָׁי/ו֙ HVprmpc/Sp3ms suchen H1245 לְ/טוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 וְ/עֻזּ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Stärke H5797 וְ/אַפּ֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹזְבָֽי/ו HVqrmpc/Sp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
esr 8:31:
dt. וַֽ/נִּסְעָ֞/ה HC/Vqw1cp/Sh aufbrechen H5265 מִ/נְּהַ֣ר HR/Ncmsc Strom H5104 אַֽהֲוָ֗א HNp H0163 בִּ/שְׁנֵ֤ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֔וֹן HTd/Aomsa erster H7223 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/יַד HC/Ncbsc Hand H3027 ־ אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וַ/יַּ֨צִּילֵ֔/נוּ HC/Vhw3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אוֹיֵ֛ב HVqrmsa Feind H0341 וְ/אוֹרֵ֖ב auflauern/Hinterhalt H0693 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
neh 9:12:
dt. וּ/בְ/עַמּ֣וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 עָנָ֔ן HNcmsa Wolke H6051 הִנְחִיתָ֖/ם HVhp2ms/Sp3mp führen/leiten H5148 יוֹמָ֑ם HD bei Tag H3119 וּ/בְ/עַמּ֥וּד HC/R/Ncmsc Säule H5982 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ HVqi3mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
neh 9:19:
dt. וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 בְּ/רַחֲמֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H7356 הָֽ/רַבִּ֔ים HTd/Aampa groß H7227 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲזַבְתָּ֖/ם HVqp2ms/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֣וּד HNcmsc Säule H5982 הֶ֠/עָנָן HTd/Ncmsa Wolke H6051 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֨ר HVqp3ms H5493 מֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם HR/R/Sp3mp über H5921 בְּ/יוֹמָם֙ HR/Ncmsa bei Tag H3119 לְ/הַנְחֹתָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp führen/leiten H5148 בְּ/הַ/דֶּ֔רֶךְ Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֨וּד HNcmsc Säule H5982 הָ/אֵ֤שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/לַ֨יְלָה֙ HR/Ncmsa Nacht H3915 לְ/הָאִ֣יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽלְכוּ HVqi3mp gehen H3212 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hi 3:23:
dt. לְ֭/גֶבֶר HR/Ncmsa H1397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דַּרְכּ֣/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 נִסְתָּ֑רָה HVNp3fs verbergen H5641 וַ/יָּ֖סֶךְ HC/Vhw3ms H5526 אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 בַּעֲדֽ/וֹ H1157 ׃
hi 4:6:
dt. הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 יִ֭רְאָתְ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Furcht H3374 כִּסְלָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H3690 תִּ֝קְוָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Seir H8615 וְ/תֹ֣ם HC/Ncmsc H8537 דְּרָכֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 ׃
hi 6:18:
dt. יִ֭לָּ֣פְתוּ HVNi3mp H3943 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 דַּרְכָּ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 בַ/תֹּ֣הוּ Öde/Nichtigkeit H8414 וְ/יֹאבֵֽדוּ HC/Vqi3mp vertilgen H0006 ׃
hi 8:19:
dt. הֶן HTj siehe H2005 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְשׂ֣וֹשׂ HNcmsc H4885 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר HC/R/Ncmsa Staub H6083 אַחֵ֥ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִצְמָֽחוּ HVqi3mp sprießen H6779 ׃
hi 12:24:
dt. מֵסִ֗יר HVhrmsa H5493 לֵ֭ב Herz H3820 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ֝/יַּתְעֵ֗/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 בְּ/תֹ֣הוּ HR/Ncmsa Öde/Nichtigkeit H8414 לֹא HTn nicht H3808 ־ דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃
hi 13:15:
dt. הֵ֣ן HTm siehe H2005 יִ֭קְטְלֵ/נִי HVqi3ms/Sp1cs H6991 לא HTn nicht H3808 אֲיַחֵ֑ל HVpi1cs warten H3176 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּ֝רָכַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אוֹכִֽיחַ HVhi1cs H3198 ׃
hi 17:9:
dt. וְ/יֹאחֵ֣ז HC/Vqi3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּֽ/טֳהָר H2891 ־ יָ֝דַ֗יִם HNcbda Hand H3027 יֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 אֹֽמֶץ HNcmsa H0555 ׃
hi 19:12:
dt. יַ֤חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׀ יָ֘בֹ֤אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 גְדוּדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms H1416 וַ/יָּסֹ֣לּוּ HC/Vqw3mp H5549 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 דַּרְכָּ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 וַ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 לְ/אָהֳלִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Zelt H0168 ׃
hi 21:14:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֭/אֵל HRd/Ncmsa Gott H0410 ס֣וּר HVqv2ms H5493 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/דַ֥עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 דְּ֝רָכֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָפָֽצְנוּ HVqp1cp gefallen H2654 ׃
hi 21:29:
dt. הֲ/לֹ֣א HTi/Tn nicht H3808 שְׁ֭אֶלְתֶּם HVqp2mp fragen H7592 ע֣וֹבְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 וְ֝/אֹתֹתָ֗/ם HC/Ncbpc/Sp3mp Zeichen H0226 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְנַכֵּֽרוּ HVpi2mp erkennen/erforschen H5234 ׃
hi 21:31:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ עָ֝שָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 מִ֣י HTi wer H4310 יְשַׁלֶּם HVpi3ms H7999 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 22:3:
dt. הַ/חֵ֣פֶץ H2656 לְ֭/שַׁדַּי Allmächtiger H7706 כִּ֣י HC daß H3588 תִצְדָּ֑ק HVqi2ms H6663 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בֶּ֝֗צַע H1215 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַתֵּ֥ם HVhi2ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 דְּרָכֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 ׃
hi 22:28:
dt. וְֽ/תִגְזַר HC/Vqi2ms H1504 ־ א֭וֹמֶר HNcmsa H0562 וְ/יָ֣קָם HC/Vqj3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דְּ֝רָכֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 נָ֣גַֽהּ HVqp3ms H5050 אֽוֹר HNcbsa Licht H0216 ׃
hi 23:10:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יָ֭דַע HVqp3ms kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 בְּ֝חָנַ֗/נִי prüfen H0974 כַּ/זָּהָ֥ב HRd/Ncmsa Gold H2091 אֵצֵֽא HVqi1cs ausgehen H3318 ׃
hi 23:11:
dt. בַּ֭/אֲשֻׁר/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0838 אָחֲזָ֣ה HVqp3fs festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 רַגְלִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Fuß H7272 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 שָׁמַ֣רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָֽט HVhi1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ׃
hi 24:4:
dt. יַטּ֣וּ HVhi3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶבְיוֹנִ֣ים HAampa arm H0034 מִ/דָּ֑רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 יַ֥חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 חֻ֝בְּא֗וּ HVPp3cp verstecken H2244 עֲנִיֵּי HAampc H6035 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 24:13:
dt. הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 ׀ הָיוּ֮ HVqp3cp sein H1961 בְּֽ/מֹרְדֵ֫י HR/Vqrmpc empören H4775 ־ א֥וֹר HNcbsa Licht H0216 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִכִּ֥ירוּ HVhp3cp erkennen/erforschen H5234 דְרָכָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָ֝שְׁב֗וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בִּ/נְתִיבֹתָֽי/ו HR/Ncfpc/Sp3ms H5410 ׃
hi 24:18:
dt. קַֽל HAamsa H7031 ־ ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 תְּקֻלַּ֣ל HVPi3fs H7043 חֶלְקָתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp H2513 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִ֝פְנֶה HVqi3ms (sich) wenden H6437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 כְּרָמִֽים HNcbpa Weinberg H3754 ׃
hi 24:23:
dt. יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ֭/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 וְ/יִשָּׁעֵ֑ן H8172 וְ֝/עֵינֵ֗י/הוּ HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ דַּרְכֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Weg H1870 ׃
hi 26:14:
dt. הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ קְצ֬וֹת HNcbpc H7098 דרכ/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ שֵּׁ֣מֶץ HNcmsc H8102 דָּ֭בָר HNcmsa Wort H1697 נִשְׁמַע hören H8085 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/רַ֥עַם HC/Ncmsc H7482 גבורת/ו Macht(-taten) H1369 מִ֣י HTi wer H4310 יִתְבּוֹנָֽן verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׃ ס
hi 28:23:
dt. אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 הֵבִ֣ין HVhp3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 דַּרְכָּ֑/הּ HNcbsc/Sp3fs Weg H1870 וְ֝/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 ׃
hi 28:26:
dt. בַּ/עֲשֹׂת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 לַ/מָּטָ֣ר HRd/Ncmsa Regen H4306 חֹ֑ק HNcmsa Satzung H2706 וְ֝/דֶ֗רֶךְ HC/Ncbsa Weg H1870 לַ/חֲזִ֥יז H2385 קֹלֽוֹת HNcmpa Stimme H6963 ׃
hi 29:25:
dt. אֶֽבֲחַ֣ר HVqi1cs erwählen H0977 דַּרְכָּ/ם֮ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 וְ/אֵשֵׁ֪ב HC/Vqi1cs wohnen/bleiben H3427 רֹ֥אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ֭/אֶשְׁכּוֹן HC/Vqi1cs wohnen H7931 כְּ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 בַּ/גְּד֑וּד HRd/Ncmsa H1416 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲבֵלִ֣ים HAampa H0057 יְנַחֵֽם HVpi3ms H5162 ׃
hi 31:4:
dt. הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 דְרָכָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְעָדַ֥/י HNcmpc/Sp1cs H6806 יִסְפּֽוֹר HVqi3ms (er-)zählen H5608 ׃
hi 31:7:
dt. אִ֥ם HC wenn H0518 תִּטֶּ֣ה HVqi3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַשֻּׁרִ/י֮ HNcfsc/Sp1cs H0838 מִנִּ֪י HR von dort/davon H4480 הַ֫/דָּ֥רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/אַחַ֣ר nach H0310 עֵ֭ינַ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 הָלַ֣ךְ HVqp3ms gehen H1980 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וּ֝/בְ/כַפַּ֗/י Hand/Faust/Fussohle ? H3709 דָּ֣בַק HVqp3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 מֻאֽוּם HNcmsa H3971 ׃ פ
hi 34:21:
dt. כִּי HC daß H3588 ־ עֵ֭ינָי/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְעָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms H6806 יִרְאֶֽה HVqi3ms sehen H7200 ׃
hi 34:27:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 סָ֣רוּ HVqp3cp H5493 מֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּ֝רָכָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִשְׂכִּֽילוּ HVhp3cp Einsicht/gelingen H7919 ׃
hi 36:23:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ פָקַ֣ד HVqp3ms heimsuchen H6485 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ אָ֝מַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 פָּעַ֥לְתָּ HVqp2ms machen H6466 עַוְלָֽה HNcfsa unrecht H5766 ׃
hi 38:19:
dt. אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ֭/דֶּרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 יִשְׁכָּן HVqi3ms wohnen H7931 ־ א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 וְ֝/חֹ֗שֶׁךְ HC/Ncmsa Finsternis H2822 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 מְקֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
hi 38:24:
dt. אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ֭/דֶּרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 יֵחָ֣לֶק HVNi3ms (ver-)teilen H2505 א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 יָפֵ֖ץ HVhi3ms zerstreuen H6327 קָדִ֣ים HNcmsa Ostwind H6921 עֲלֵי HR über H5921 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
hi 38:25:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ פִלַּ֣ג HVpp3ms teilen/spalten H6385 לַ/שֶּׁ֣טֶף HRd/Ncmsa H7858 תְּעָלָ֑ה HNcfsa H8585 וְ֝/דֶ֗רֶךְ HC/Ncbsa Weg H1870 לַ/חֲזִ֥יז H2385 קֹלֽוֹת HNcmpa Stimme H6963 ׃
hi 40:19:
dt. ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 הָ֝/עֹשׂ/וֹ machen H6213 יַגֵּ֥שׁ HVhj3ms herzutreten/herbringen H5066 חַרְבּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 ׃
ps 1:1:
dt. אַ֥שְֽׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 ־ הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לֹ֥א HTn nicht H3808 הָלַךְ֮ HVqp3ms gehen H1980 בַּ/עֲצַ֪ת HR/Ncfsc Rat H6098 רְשָׁ֫עִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ Weg H1870 חַ֭טָּאִים HAampa H2400 לֹ֥א HTn nicht H3808 עָמָ֑ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 וּ/בְ/מוֹשַׁ֥ב HC/R/Ncmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 לֵ֝צִ֗ים H3887 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָשָֽׁב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
ps 1:6:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יוֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 צַדִּיקִ֑ים HAampa gerecht H6662 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֹּאבֵֽד HVqi3fs vertilgen H0006 ׃
ps 2:12:
dt. נַשְּׁקוּ HVpv2mp küssen H5401 ־ בַ֡ר HNcmsa H1248 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יֶאֱנַ֤ף HVqi3ms H0599 ׀ וְ/תֹ֬אבְדוּ vertilgen H0006 דֶ֗רֶךְ HNcbsa Weg H1870 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְעַ֣ר HVqi3ms brennen/anzünden H1197 כִּ/מְעַ֣ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֝שְׁרֵ֗י HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֥וֹסֵי HVqrmpc (ver-)trauen H2620 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 5:9:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ נְחֵ֬/נִי HVqv2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְ/צִדְקָתֶ֗/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 שׁוֹרְרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H8324 הושר H3474 לְ/פָנַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 דַּרְכֶּֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 ׃
ps 10:5:
dt. יָ֘חִ֤ילוּ H2342 דרכ/ו Weg H1870 ׀ בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֗ת HNcbsa Zeit H6256 מָר֣וֹם HNcmsa H4791 מִ֭שְׁפָּטֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 מִ/נֶּגְדּ֑/וֹ gegenüber H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צ֝וֹרְרָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms H6887 יָפִ֥יחַ H6315 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 18:22:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁ֭מַרְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 דַּרְכֵ֣י HNcbpc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ רָ֝שַׁ֗עְתִּי HVqp1cs H7561 מֵ/אֱלֹהָֽ/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
ps 18:31:
dt. הָ/אֵל֮ HTd/Ncmsa Gott H0410 תָּמִ֪ים HAamsa vollkommen H8549 דַּ֫רְכּ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 אִמְרַֽת HNcfsc Rede/Wort H0565 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְרוּפָ֑ה HVqsfsa läutern/schmelzen H6884 מָגֵ֥ן HNcbsa Schild H4043 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כֹ֤ל ganz H3605 ׀ הַ/חֹסִ֬ים HTd/Vqrmpa (ver-)trauen H2620 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 18:33:
dt. הָ֭/אֵל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/מְאַזְּרֵ֣/נִי umgürten H0247 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 דַּרְכִּֽ/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 ׃
ps 25:4:
dt. דְּרָכֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 הוֹדִיעֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 אֹ֖רְחוֹתֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Pfad H0734 לַמְּדֵֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs lehren H3925 ׃
ps 25:8:
dt. טוֹב HAamsa gut H2896 ־ וְ/יָשָׁ֥ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 יוֹרֶ֖ה HVhi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 חַטָּאִ֣ים HAampa H2400 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
ps 25:9:
dt. יַדְרֵ֣ךְ HVhi3ms treten H1869 עֲ֭נָוִים HAampa H6035 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וִֽ/ילַמֵּ֖ד HC/Vpi3ms lehren H3925 עֲנָוִ֣ים HAampa H6035 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
ps 25:12:
dt. מִי HTi wer H4310 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הָ֭/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 יְרֵ֣א HAamsc H3373 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 י֝וֹרֶ֗/נּוּ lehren (u.v.a.m.) H3384 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 יִבְחָֽר HVqi3ms erwählen H0977 ׃
ps 27:11:
dt. ה֤וֹרֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 דַּ֫רְכֶּ֥/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וּ֭/נְחֵ/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְּ/אֹ֣רַח HR/Ncbsc Pfad H0734 מִישׁ֑וֹר HNcmsa Ebene H4334 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 שׁוֹרְרָֽ/י HNcmpc/Sp1cs H8324 ׃
ps 32:8:
dt. אַשְׂכִּֽילְ/ךָ֨ HVhi1cs/Sp2ms Einsicht/gelingen H7919 ׀ וְֽ/אוֹרְ/ךָ֗ HC/Vhi1cs/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 בְּ/דֶֽרֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 ־ ז֥וּ HTr H2098 תֵלֵ֑ךְ HVqi2ms gehen H3212 אִֽיעֲצָ֖ה HVqh1cs raten H3289 עָלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עֵינִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 ׃
ps 35:6:
dt. יְֽהִי HVqj3ms sein H1961 ־ דַרְכָּ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 חֹ֥שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 וַ/חֲלַקְלַקּ֑וֹת HC/Ncfpa H2519 וּ/מַלְאַ֥ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 רֹדְפָֽ/ם nachjagen H7291 ׃
ps 36:5:
dt. אָ֤וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׀ יַחְשֹׁ֗ב HVqi3ms halten für/ H2803 עַֽל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּ֫ב֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 יִ֭תְיַצֵּב HVti3ms stehen/stellen H3320 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 רָ֝֗ע HAamsa böse H7451 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמְאָֽס HVqi3ms verachten H3988 ׃
ps 37:5:
dt. גּ֣וֹל HVqv2ms H1556 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 דַּרְכֶּ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וּ/בְטַ֥ח HC/Vqv2ms H0982 עָ֝לָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַעֲשֶֽׂה HVqi3ms machen H6213 ׃
ps 37:7:
dt. דּ֤וֹם HVqv2ms verstummen/still stehen H1826 ׀ לַ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 וְ/הִתְח֪וֹלֵ֫ל H2342 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭תְחַר HVtj2ms zürnen/ergrimmen H2734 בְּ/מַצְלִ֣יחַ H6743 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ֝/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 מְזִמּֽוֹת HNcfpa H4209 ׃
ps 37:14:
dt. חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 ׀ פָּֽתְח֣וּ HVqp3cp öffnen/lösen H6605 רְשָׁעִים֮ HAampa gesetzlos H7563 וְ/דָרְכ֪וּ HC/Vqp3cp treten H1869 קַ֫שְׁתָּ֥/ם HNcfsc/Sp3mp Bogen H7198 לְ֭/הַפִּיל HR/Vhc fallen H5307 עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֑וֹן HC/Aamsa arm H0034 לִ֝/טְב֗וֹחַ HR/Vqc H2873 יִשְׁרֵי HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃
ps 37:23:
dt. מֵ֭/יְהוָה HR/Np JHWH H3068 מִֽצְעֲדֵי HNcmpc H4703 ־ גֶ֥בֶר HNcmsa H1397 כּוֹנָ֗נוּ (zu-)bereiten H3559 וְ/דַרְכּ֥/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 יֶחְפָּֽץ HVqi3ms gefallen H2654 ׃
ps 37:34:
dt. קַוֵּ֤ה HVpv2ms sammeln/harren H6960 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ וּ/שְׁמֹ֬ר HC/Vqv2ms bewahren/halten H8104 דַּרְכּ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וִֽ֭/ירוֹמִמְ/ךָ aufrichten/erheben etc. H7311 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּ/הִכָּרֵ֖ת HR/VNc schneiden/ausrotten H3772 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
ps 39:2:
dt. אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶֽשְׁמְרָ֣ה HVqh1cs bewahren/halten H8104 דְרָכַ/י֮ HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 מֵ/חֲט֪וֹא HR/Vqc sündigen(?) H2398 בִ/לְשׁ֫וֹנִ֥/י HR/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 אֶשְׁמְרָ֥ה HVqh1cs bewahren/halten H8104 לְ/פִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 מַחְס֑וֹם HNcmsa H4269 בְּ/עֹ֖ד bis H5704 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 לְ/נֶגְדִּֽ/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 ׃
ps 49:14:
dt. זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 דַ֭רְכָּ/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 כֵּ֣סֶל HNcmsa H3689 לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אַחֲרֵי/הֶ֓ם nach H0310 ׀ בְּ/פִי/הֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 יִרְצ֣וּ HVqi3mp H7521 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 50:23:
dt. זֹבֵ֥חַ HVqrmsa H2076 תּוֹדָ֗ה HNcfsa Lob/Dank H8426 יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי schwer H3513 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqrmsa setzen H7760 דֶּ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 אַ֝רְאֶ֗/נּוּ sehen H7200 בְּ/יֵ֣שַׁע HR/Ncmsc Heil H3468 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 51:15:
dt. אֲלַמְּדָ֣ה HVph1cs lehren H3925 פֹשְׁעִ֣ים HVqrmpa abfallen H6586 דְּרָכֶ֑י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ֝/חַטָּאִ֗ים HC/Aampa H2400 אֵלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יָשֽׁוּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 ׃
ps 67:3:
dt. לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 דַּרְכֶּ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גּ֝וֹיִ֗ם HNcmpa Nation H1471 יְשׁוּעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H3444 ׃
ps 77:14:
dt. אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 בַּ/קֹּ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 דַּרְכֶּ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 גָּ֝ד֗וֹל HAamsa groß H1419 כֵּֽ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
ps 77:20:
dt. בַּ/יָּ֤ם HRd/Ncmsa Meer H3220 דַּרְכֶּ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 ו/שבילי/ך H7635 בְּ/מַ֣יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ֝/עִקְּבוֹתֶ֗י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Ferse H6119 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֹדָֽעוּ kennen H3045 ׃
ps 80:13:
dt. לָ֭/מָּה HR/Ti was/warum H4100 פָּרַ֣צְתָּ HVqp2ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 גְדֵרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1447 וְ֝/אָר֗וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs H0717 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֥בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃
ps 81:14:
dt. ל֗וּ HC H3863 עַ֭מִּ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 שֹׁמֵ֣עַֽ HVqrmsa hören H8085 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 יִ֝שְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 בִּ/דְרָכַ֥/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 יְהַלֵּֽכוּ HVpi3mp gehen H1980 ׃
ps 85:14:
dt. צֶ֭דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יְהַלֵּ֑ךְ HVpi3ms gehen H1980 וְ/יָשֵׂ֖ם HC/Vqi3ms setzen H7760 לְ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 פְּעָמָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms mal H6471 ׃
ps 86:11:
dt. ה֘וֹרֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ דַּרְכֶּ֗/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 אֲהַלֵּ֥ךְ HVpi1cs gehen H1980 בַּ/אֲמִתֶּ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 יַחֵ֥ד HVpv2ms H3161 לְ֝בָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 לְ/יִרְאָ֥ה HR/Vqc sich fürchten H3372 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 89:42:
dt. שַׁ֭סֻּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms H8155 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֣בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 חֶ֝רְפָּ֗ה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H7934 ׃
ps 91:11:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 מַ֭לְאָכָי/ו HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 יְצַוֶּה HVpi3ms gebieten H6680 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לִ֝/שְׁמָרְ/ךָ֗ HR/Vqc/Sp2ms bewahren/halten H8104 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 ׃
ps 95:10:
dt. אַרְבָּ֘עִ֤ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֨ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ אָ֘ק֤וּט HVqi1cs ekeln H6962 בְּ/ד֗וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 תֹּעֵ֣י umherrirren/verleiten H8582 לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וְ֝/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֥וּ HVqp3cp kennen H3045 דְרָכָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 ׃
ps 101:2:
dt. אַשְׂכִּ֤ילָה HVhh1cs Einsicht/gelingen H7919 ׀ בְּ/דֶ֬רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 תָּמִ֗ים HAamsa vollkommen H8549 מָ֭תַי HTi (bis) wann H4970 תָּב֣וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶתְהַלֵּ֥ךְ HVti1cs gehen H1980 בְּ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְ֝בָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 בֵּיתִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
ps 101:6:
dt. עֵינַ֤/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 ׀ בְּ/נֶֽאֶמְנֵי HR/VNrmpc glauben/zuverlässig H0539 ־ אֶרֶץ֮ HNcbsa Land/Erde H0776 לָ/שֶׁ֪בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 עִמָּ֫דִ֥/י HR/Sp1cs H5978 הֹ֭לֵךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/דֶ֣רֶךְ Weg H1870 תָּמִ֑ים HAamsa vollkommen H8549 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְשָׁרְתֵֽ/נִי HVpi3ms/Sp1cs H8334 ׃
ps 102:24:
dt. עִנָּ֖ה HVpp3ms unterdrücken H6031 בַ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 כח/ו Kraft/Macht H3581 קִצַּ֥ר H7114 יָמָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃
ps 103:7:
dt. יוֹדִ֣יעַ kennen H3045 דְּרָכָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 לְ/מֹשֶׁ֑ה HR/Np Mose H4872 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִ֝שְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עֲלִילֽוֹתָי/ו HNcfpc/Sp3ms Tun/Tat/Handlung H5949 ׃
ps 107:4:
dt. תָּע֣וּ HVqp3cp umherrirren/verleiten H8582 בַ֭/מִּדְבָּר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בִּ/ישִׁימ֣וֹן HR/Ncmsc H3452 דָּ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מ֝וֹשָׁ֗ב HNcmsa Wohnung/Wohnsitz H4186 לֹ֣א HTn nicht H3808 מָצָֽאוּ HVqp3cp finden H4672 ׃
ps 107:7:
dt. וַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp treten H1869 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 יְשָׁרָ֑ה HAafsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לָ֝/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מוֹשָֽׁב HNcmsa Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
ps 107:17:
dt. אֱ֭וִלִים HAampa H0191 מִ/דֶּ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 פִּשְׁעָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Übertretung H6588 וּֽ֝/מֵ/עֲוֺֽנֹתֵי/הֶ֗ם HC/R/Ncbpc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 יִתְעַנּֽוּ HVti3mp unterdrücken H6031 ׃
ps 107:40:
dt. שֹׁפֵ֣ךְ HVqrmsa (ver-)gießen H8210 בּ֭וּז HNcmsa H0937 עַל HR über H5921 ־ נְדִיבִ֑ים HAampa (bereit-)willig/edel H5081 וַ֝/יַּתְעֵ֗/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 בְּ/תֹ֣הוּ HR/Ncmsc Öde/Nichtigkeit H8414 לֹא HTn nicht H3808 ־ דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃
ps 110:7:
dt. מִ֭/נַּחַל HR/Ncmsa Tal/Fluss H5158 בַּ/דֶּ֣רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 יִשְׁתֶּ֑ה HVqi3ms trinken H8354 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 יָרִ֥ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 רֹֽאשׁ HNcmsa Kopf H7218 ׃
ps 119:1:
dt. אַשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 תְמִֽימֵי HAampc vollkommen H8549 ־ דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַֽ֝/הֹלְכִ֗ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 119:3:
dt. אַ֭ף HTa auch/und/... H0637 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָעֲל֣וּ HVqp3cp machen H6466 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 בִּ/דְרָכָ֥י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
ps 119:5:
dt. אַ֭חֲלַי HTj H0305 יִכֹּ֥נוּ HVNi3mp (zu-)bereiten H3559 דְרָכָ֗/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֥ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 ׃
ps 119:14:
dt. בְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 עֵדְוֺתֶ֥י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 שַׂ֗שְׂתִּי HVqp1cs sich freuen H7797 כְּ/עַ֣ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֽוֹן HNcmsa H1952 ׃
ps 119:26:
dt. דְּרָכַ֣/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 סִ֭פַּרְתִּי HVpp1cs (er-)zählen H5608 וַֽ/תַּעֲנֵ֗/נִי HC/Vqw2ms/Sp1cs antworten H6030 לַמְּדֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs lehren H3925 חֻקֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 ׃
ps 119:27:
dt. דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ פִּקּוּדֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 הֲבִינֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ֝/אָשִׂ֗יחָה HC/Vqh1cs H7878 בְּ/נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ HR/VNrfpc/Sp2ms Wunder H6381 ׃
ps 119:29:
dt. דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ שֶׁ֭קֶר HNcmsa H8267 הָסֵ֣ר HVhv2ms H5493 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Gesetz H8451 חָנֵּֽ/נִי HVqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 ׃
ps 119:30:
dt. דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ אֱמוּנָ֥ה HNcfsa H0530 בָחָ֑רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 שִׁוִּֽיתִי HVpp1cs H7737 ׃
ps 119:32:
dt. דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ מִצְוֺתֶ֥י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 אָר֑וּץ HVqi1cs laufen H7323 כִּ֖י HC daß H3588 תַרְחִ֣יב HVhi2ms H7337 לִבִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 ׃
ps 119:33:
dt. הוֹרֵ֣/נִי HVhv2ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 חֻקֶּ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Satzung H2706 וְ/אֶצְּרֶ֥/נָּה HC/Vqi1cs/Sp3fs bewahren/acht geben H5341 עֵֽקֶב HNcmsa H6118 ׃
ps 119:37:
dt. הַעֲבֵ֣ר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 עֵ֭ינַ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 מֵ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 בִּ/דְרָכֶ֥/ךָ Weg H1870 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:59:
dt. חִשַּׁ֥בְתִּי HVpp1cs halten für/ H2803 דְרָכָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 וָ/אָשִׁ֥יבָ/ה HC/Vhw1cs/Sh zurückkehren/wenden H7725 רַ֝גְלַ֗/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֶל HR zu H0413 ־ עֵדֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H5713 ׃
ps 119:168:
dt. שָׁמַ֣רְתִּי HVqp1cs bewahren/halten H8104 פִ֭קּוּדֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vorschrift H6490 וְ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms H5713 כִּ֖י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּרָכַ֣/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 נֶגְדֶּֽ/ךָ gegenüber H5048 ׃
ps 128:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 אַ֭שְׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְרֵ֣א HAamsc H3373 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ֝/הֹלֵ֗ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בִּ/דְרָכָֽי/ו Weg H1870 ׃
ps 138:5:
dt. וְ֭/יָשִׁירוּ HC/Vqi3mp singen H7891 בְּ/דַרְכֵ֣י HR/Ncbpc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 גָ֝ד֗וֹל HAamsa groß H1419 כְּב֣וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 139:3:
dt. אָרְחִ֣/י HVqc/Sp1cs Pfad H0734 וְ/רִבְעִ֣/י HC/Vqc/Sp1cs H7252 זֵרִ֑יתָ HVpp2ms streuen H2219 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 הִסְכַּֽנְתָּה HVhp2ms H5532 ׃
ps 139:24:
dt. וּ/רְאֵ֗ה HC/Vqv2ms sehen H7200 אִם HC wenn H0518 ־ דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ עֹ֥צֶב HNcmsa H6090 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ֝/נְחֵ֗/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
ps 143:8:
dt. הַשְׁמִ֘יעֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs hören H8085 בַ/בֹּ֨קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׀ חַסְדֶּ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/ךָ֪ HR/Sp2ms H0000 בָ֫טָ֥חְתִּי HVqp1cs H0982 הוֹדִיעֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs kennen H3045 דֶּֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ־ ז֥וּ HTr H2098 אֵלֵ֑ךְ HVqi1cs gehen H3212 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֝לֶי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 נָשָׂ֥אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 145:17:
dt. צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ֝/חָסִ֗יד HC/Aamsa H2623 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשָֽׂי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 146:9:
dt. יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ גֵּרִ֗ים HNcmpa Fremdling H1616 יָת֣וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָ֣ה HC/Ncfsa Witwe H0490 יְעוֹדֵ֑ד H5749 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 יְעַוֵּֽת HVpi3ms H5791 ׃
spr 1:15:
dt. בְּנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלֵ֣ךְ HVqj2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 מְנַ֥ע HVqv2ms H4513 רַ֝גְלְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 מִ/נְּתִיבָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5410 ׃
spr 1:31:
dt. וְֽ֭/יֹאכְלוּ HC/Vqi3mp essen H0398 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 דַרְכָּ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 וּֽ/מִ/מֹּעֲצֹ֖תֵי/הֶ֣ם HC/R/Ncfpc/Sp3mp H4156 יִשְׂבָּֽעוּ H7646 ׃
spr 2:8:
dt. לִ֭/נְצֹר HR/Vqc bewahren/acht geben H5341 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 חסיד/ו H2623 יִשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
spr 2:12:
dt. לְ֭/הַצִּ֣ילְ/ךָ HR/Vhc/Sp2ms retten/entreißen H5337 מִ/דֶּ֣רֶךְ Weg H1870 רָ֑ע HAamsa böse H7451 מֵ֝/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 תַּהְפֻּכֽוֹת HNcfpa H8419 ׃
spr 2:13:
dt. הַ֭/עֹ֣זְבִים HTd/Vqrmpa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 יֹ֑שֶׁר HNcmsa H3476 לָ֝/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/דַרְכֵי HR/Ncbpc Weg H1870 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃
spr 2:20:
dt. לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּ֭לֵךְ HVqi2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אָרְח֖וֹת HC/Ncbpc Pfad H0734 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
spr 3:6:
dt. בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 דָעֵ֑/הוּ HVqv2ms/Sp3ms kennen H3045 וְ֝/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְיַשֵּׁ֥ר HVpi3ms H3474 אֹֽרְחֹתֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Pfad H0734 ׃
spr 3:17:
dt. דְּרָכֶ֥י/הָ HNcbpc/Sp3fs Weg H1870 דַרְכֵי Weg H1870 ־ נֹ֑עַם HNcmsa H5278 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְתִ֖יבוֹתֶ֣י/הָ HNcfpc/Sp3fs H5410 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
spr 3:23:
dt. אָ֤ז HD damals H0227 תֵּלֵ֣ךְ HVqi2ms gehen H3212 לָ/בֶ֣טַח HR/Ncmsa H0983 דַּרְכֶּ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וְ֝/רַגְלְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִגּֽוֹף H5062 ׃
spr 3:31:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּ֭קַנֵּא HVpj2ms beneiden/eifersüchtig sein H7065 בְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 חָמָ֑ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝בְחַ֗ר HVqj2ms erwählen H0977 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 ׃
spr 4:11:
dt. בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 חָ֭כְמָה HNcfsa Weisheit H2451 הֹרֵתִ֑י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 הִ֝דְרַכְתִּ֗י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms treten H1869 בְּ/מַעְגְּלֵי HR/Ncmpc H4570 ־ יֹֽשֶׁר HNcmsa H3476 ׃
spr 4:14:
dt. בְּ/אֹ֣רַח HR/Ncbsc Pfad H0734 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּבֹ֑א HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תְּ֝אַשֵּׁ֗ר HVpj2ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 רָעִֽים HAampa böse H7451 ׃
spr 4:19:
dt. דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 כָּֽ/אֲפֵלָ֑ה HRd/Ncfsa H0653 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָ֝דְע֗וּ HVqp3cp kennen H3045 בַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 יִכָּשֵֽׁלוּ H3782 ׃ פ
spr 4:26:
dt. פַּ֭לֵּס HVpv2ms H6424 מַעְגַּ֣ל HNcmsc H4570 רַגְלֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכֶ֥י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 יִכֹּֽנוּ (zu-)bereiten H3559 ׃
spr 5:8:
dt. הַרְחֵ֣ק HVhv2ms fern/weit H7368 מֵ/עָלֶ֣י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 דַרְכֶּ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּ֝קְרַ֗ב HVqj2ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 בֵּיתָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 ׃
spr 5:21:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 נֹ֨כַח gegenüber H5227 ׀ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעְגְּלֹתָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms H4570 מְפַלֵּֽס HVprmsa H6424 ׃
spr 6:6:
dt. לֵֽךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ אֶל HR zu H0413 ־ נְמָלָ֥ה HNcfsa H5244 עָצֵ֑ל HAamsa H6102 רְאֵ֖ה HVqv2ms sehen H7200 דְרָכֶ֣י/הָ HNcbpc/Sp3fs Weg H1870 וַ/חֲכָֽם HC/Vqv2ms weise H2449 ׃
spr 6:23:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 נֵ֣ר H5216 מִ֭צְוָה HNcfsa Gebot H4687 וְ/ת֣וֹרָה HC/Ncfsa Gesetz H8451 א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 וְ/דֶ֥רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 חַ֝יִּ֗ים HNcmpa lebendig H2416 תּוֹכְח֥וֹת HNcfpc Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 מוּסָֽר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 ׃
spr 7:8:
dt. עֹבֵ֣ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 בַּ֭/שּׁוּק HRd/Ncmsa Strasse H7784 אֵ֣צֶל HR H0681 פִּנָּ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H6438 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 בֵּיתָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 יִצְעָֽד HVqi3ms schreiten etc. H6805 ׃
spr 7:19:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 הָ֝לַ֗ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 מֵ/רָחֽוֹק HR/Aamsa von ferne H7350 ׃
spr 7:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֣שְׂטְ HVqj3ms H7847 אֶל HR zu H0413 ־ דְּרָכֶ֣י/הָ HNcbpc/Sp3fs Weg H1870 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּ֝תַע HVqj2ms umherrirren/verleiten H8582 בִּ/נְתִיבוֹתֶֽי/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs H5410 ׃
spr 7:27:
dt. דַּרְכֵ֣י HNcbpc Weg H1870 שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 בֵּיתָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 יֹ֝רְד֗וֹת HVqrfpa heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ חַדְרֵי HNcmpc Gemach H2315 ־ מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃ פ
spr 8:2:
dt. בְּ/רֹאשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 ־ מְרוֹמִ֥ים HNcmpa H4791 עֲלֵי HR über H5921 ־ דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 נְתִיב֣וֹת HNcfpa H5410 נִצָּֽבָה HVNp3fs stehen/stellen H5324 ׃
spr 8:13:
dt. יִֽרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 שְֽׂנֹ֫את hassen/Feind H8130 רָ֥ע HAamsa böse H7451 גֵּ֘אָ֤ה HNcfsa H1344 וְ/גָא֨וֹן HC/Ncmsa H1347 ׀ וְ/דֶ֣רֶךְ HC/Ncbsa Weg H1870 רָ֭ע HAamsa böse H7451 וּ/פִ֨י HC/Ncmsc Mund H6310 תַהְפֻּכ֬וֹת HNcfpa H8419 שָׂנֵֽאתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 ׃
spr 8:22:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קָ֭נָ/נִי HVqp3ms/Sp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 קֶ֖דֶם HNcmsc Osten H6924 מִפְעָלָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms H4659 מֵ/אָֽז HR/D damals H0227 ׃
spr 8:32:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 בָ֭נִים HNcmpa Sohn H1121 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ֝/אַשְׁרֵ֗י HC/Ncmpa glückselig H0835 דְּרָכַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 יִשְׁמֹֽרוּ bewahren/halten H8104 ׃
spr 9:6:
dt. עִזְב֣וּ HVqv2mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 פְתָאיִ֣ם HNcmpa H6612 וִֽ/חְי֑וּ HC/Vqv2mp leben H2421 וְ֝/אִשְׁר֗וּ HC/Vqv2mp preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 בִּינָֽה HNcfsa Einsicht/Verstand H0998 ׃
spr 9:15:
dt. לִ/קְרֹ֥א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/עֹֽבְרֵי HR/Vqrmpc durchziehen etc. H5674 ־ דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַֽ֝/מְיַשְּׁרִ֗ים HTd/Vprmpa H3474 אֹֽרְחוֹתָֽ/ם HNcbpc/Sp3mp Pfad H0734 ׃
spr 10:9:
dt. הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בַּ֭/תֹּם HRd/Ncmsa H8537 יֵ֣לֶךְ gehen H3212 בֶּ֑טַח HNcmsa H0983 וּ/מְעַקֵּ֥שׁ HC/Vprmsa H6140 דְּ֝רָכָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 יִוָּדֵֽעַ HVNi3ms kennen H3045 ׃
spr 10:29:
dt. מָע֣וֹז HNcmsa Festung H4581 לַ֭/תֹּם HRd/Ncmsa H8537 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ֝/מְחִתָּ֗ה HC/Ncfsa H4288 לְ/פֹ֣עֲלֵי HR/Vqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
spr 11:5:
dt. צִדְקַ֣ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 תָּ֭מִים HAamsa vollkommen H8549 תְּיַשֵּׁ֣ר HVpi3fs H3474 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 יִפֹּ֥ל fallen H5307 רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
spr 11:20:
dt. תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 עִקְּשֵׁי HAampc H6141 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H7522 תְּמִ֣ימֵי HAampc vollkommen H8549 דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃
spr 12:15:
dt. דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אֱ֭וִיל HAamsa H0191 יָשָׁ֣ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/שֹׁמֵ֖עַ HC/Vqrmsa hören H8085 לְ/עֵצָ֣ה HR/Ncfsa Rat H6098 חָכָֽם HAamsa weise H2450 ׃
spr 12:26:
dt. יָתֵ֣ר HVhi3ms auskundschaften/Krämer H8446 מֵ/רֵעֵ֣/הוּ Freund/einander? H7453 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תַּתְעֵֽ/ם HVhi3fs/Sp3mp umherrirren/verleiten H8582 ׃
spr 12:28:
dt. בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsc Pfad H0734 ־ צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 חַיִּ֑ים HNcmpa lebendig H2416 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 נְתִיבָ֣ה HNcfsa H5410 אַל HTn nicht H0408 ־ מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
spr 13:6:
dt. צְ֭דָקָה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 תִּצֹּ֣ר HVqi3fs bewahren/acht geben H5341 תָּם HNcmsc H8537 ־ דָּ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 וְ֝/רִשְׁעָ֗ה HC/Ncfsa Gesetzlosigkeit H7564 תְּסַלֵּ֥ף HVpi3fs H5557 חַטָּֽאת HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
spr 13:15:
dt. שֵֽׂכֶל Einsicht H7922 ־ ט֭וֹב HAamsa gut H2896 יִתֶּן geben H5414 ־ חֵ֑ן HNcmsa Gnade H2580 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 בֹּגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 אֵיתָֽן HAamsa H0386 ׃
spr 14:2:
dt. הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ֭/יָשְׁר/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3476 יְרֵ֣א HAamsc H3373 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/נְל֖וֹז HC/VNrmsc H3868 דְּרָכָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 בּוֹזֵֽ/הוּ HVqrmsc/Sp3ms verachten H0959 ׃
spr 14:8:
dt. חָכְמַ֣ת HNcfsc Weisheit H2451 עָ֭רוּם HAamsa listig H6175 הָבִ֣ין HVhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/אִוֶּ֖לֶת HC/Ncfsc H0200 כְּסִילִ֣ים HAampa H3684 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
spr 14:12:
dt. יֵ֤שׁ HTm H3426 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 יָ֭שָׁר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ende H0319 דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
spr 14:14:
dt. מִ/דְּרָכָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 יִ֭שְׂבַּע H7646 ס֣וּג H5472 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וּ֝/מֵ/עָלָ֗י/ו HC/R/R/Sp3ms über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 15:9:
dt. תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וּ/מְרַדֵּ֖ף HC/Vprmsa nachjagen H7291 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 יֶאֱהָֽב HVqi3ms lieben H0157 ׃
spr 15:19:
dt. דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 עָ֭צֵל HAamsa H6102 כִּ/מְשֻׂ֣כַת HR/Ncfsc H4881 חָ֑דֶק HNcmsa H2312 וְ/אֹ֖רַח HC/Ncbsc Pfad H0734 יְשָׁרִ֣ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 סְלֻלָֽה HVqsfsa H5549 ׃
spr 16:2:
dt. כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 זַ֣ךְ HAamsa rein/lauter H2134 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/תֹכֵ֖ן HC/Vqrmsa wägen H8505 רוּח֣וֹת HNcbpa Geist H7307 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
spr 16:7:
dt. בִּ/רְצ֣וֹת HR/Vqc H7521 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 גַּם HTa auch H1571 ־ א֝וֹיְבָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 יַשְׁלִ֥ם HVhi3ms H7999 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
spr 16:9:
dt. לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יְחַשֵּׁ֣ב HVpi3ms halten für/ H2803 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וַֽ֝/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 יָכִ֥ין (zu-)bereiten H3559 צַעֲדֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6806 ׃
spr 16:17:
dt. מְסִלַּ֣ת HNcfsc (Land-)Strasse H4546 יְ֭שָׁרִים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ס֣וּר HVqc H5493 מֵ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 שֹׁמֵ֥ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 נַ֝פְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 נֹצֵ֥ר HVqrmsa bewahren/acht geben H5341 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
spr 16:25:
dt. יֵ֤שׁ HTm H3426 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 יָ֭שָׁר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Ende H0319 דַּרְכֵי HNcbpc Weg H1870 ־ מָֽוֶת HNcmsa Tod H4194 ׃
spr 16:29:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 חָ֭מָס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 יְפַתֶּ֣ה HVpi3ms ausbreiten H6601 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ֝/הוֹלִיכ֗/וֹ HC/Vhp3ms/Sp3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 16:31:
dt. עֲטֶ֣רֶת HNcfsc Krone H5850 תִּפְאֶ֣רֶת HNcfsa Schmuck (Ehre?) H8597 שֵׂיבָ֑ה HNcfsa H7872 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 צְ֝דָקָ֗ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 תִּמָּצֵֽא finden H4672 ׃
spr 19:3:
dt. אִוֶּ֣לֶת HNcfsc H0200 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 תְּסַלֵּ֣ף H5557 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִזְעַ֥ף HVqi3ms H2196 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
spr 19:16:
dt. שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 מִ֭צְוָה HNcfsa Gebot H4687 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בּוֹזֵ֖ה verachten H0959 דְרָכָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 יומת sterben H4191 ׃
spr 20:24:
dt. מֵ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 מִצְעֲדֵי HNcmpc H4703 ־ גָ֑בֶר HNcmsa H1397 וְ֝/אָדָ֗ם HC/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּבִ֥ין verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
spr 21:2:
dt. כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ דֶּרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָשָׁ֣ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/תֹכֵ֖ן HC/Vqrmsa wägen H8505 לִבּ֣וֹת HNcmpa H3826 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
spr 21:8:
dt. הֲפַכְפַּ֬ךְ HAamsa vielgewunden H2019 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וָזָ֑ר HAamsa schuldig H2054 וְ֝/זַ֗ךְ HC/Aamsa rein/lauter H2134 יָשָׁ֥ר HAamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 פָּעֳלֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 ׃
spr 21:16:
dt. אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 תּ֭וֹעֶה HVqrmsa umherrirren/verleiten H8582 מִ/דֶּ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הַשְׂכֵּ֑ל HVha Einsicht/gelingen H7919 בִּ/קְהַ֖ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 רְפָאִ֣ים HNcmpa H7496 יָנֽוּחַ H5117 ׃
spr 21:29:
dt. הֵעֵ֬ז HVhp3ms H5810 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 בְּ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ֝/יָשָׁ֗ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׀ יכין (zu-)bereiten H3559 דרכי/ו Weg H1870 ׃
spr 22:5:
dt. צִנִּ֣ים HNcmpa H6791 פַּ֭חִים HNcmpa H6341 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 עִקֵּ֑שׁ HAamsa H6141 שׁוֹמֵ֥ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 נַ֝פְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יִרְחַ֥ק HVqi3ms fern/weit H7368 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
spr 22:6:
dt. חֲנֹ֣ךְ H2596 לַ֭/נַּעַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 דַרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 גַּ֥ם HTa auch H1571 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַ֝זְקִ֗ין HVhi3ms alt H2204 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָס֥וּר HVqi3ms H5493 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
spr 23:19:
dt. שְׁמַע HVqv2ms hören H8085 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בְנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/חֲכָ֑ם HC/Vqv2ms weise H2449 וְ/אַשֵּׁ֖ר HC/Vpv2ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 בַּ/דֶּ֣רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
spr 23:26:
dt. תְּנָֽ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ בְנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לִבְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וְ֝/עֵינֶ֗י/ךָ HC/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 דְּרָכַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 תרצנה HVqj3fp H7521 ׃
spr 26:13:
dt. אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 עָ֭צֵל HAamsa H6102 שַׁ֣חַל HNcmsa H7826 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲ֝רִ֗י HNcmsa H0738 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/רְחֹבֽוֹת Platz H7339 ׃
spr 28:6:
dt. טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ רָ֭שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 בְּ/תֻמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 מֵ/עִקֵּ֥שׁ HR/Aamsc H6141 דְּ֝רָכַ֗יִם Weg H1870 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָשִֽׁיר HAamsa reich H6223 ׃
spr 28:10:
dt. מַשְׁגֶּ֤ה HVhrmsa H7686 יְשָׁרִ֨ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ׀ בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 רָ֗ע HAamsa böse H7451 בִּ/שְׁחוּת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7816 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִפּ֑וֹל HVqi3ms fallen H5307 וּ֝/תְמִימִ֗ים HC/Aampa vollkommen H8549 יִנְחֲלוּ HVqi3mp erben H5157 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 28:18:
dt. הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 תָּ֭מִים HAamsa vollkommen H8549 יִוָּשֵׁ֑עַ HVNi3ms retten/helfen(?) H3467 וְ/נֶעְקַ֥שׁ H6140 דְּ֝רָכַ֗יִם Weg H1870 יִפּ֥וֹל HVqi3ms fallen H5307 בְּ/אֶחָֽת HR/Acfsa eins H0259 ׃
spr 29:27:
dt. תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 וְ/תוֹעֲבַ֖ת HC/Ncfsc Gräuel H8441 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 יְשַׁר HAamsc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ דָּֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃ פ
spr 30:19:
dt. דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/נֶּ֨שֶׁר HTd/Ncmsa H5404 ׀ בַּ/שָּׁמַיִם֮ HRd/Ncmpa Himmel H8064 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 נָחָ֗שׁ HNcmsa Schlange H5175 עֲלֵ֫י HR über H5921 צ֥וּר HNcmsa Fels H6697 דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ אֳנִיָּ֥ה HNcfsa H0591 בְ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ יָ֑ם HNcmsa Meer H3220 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 גֶּ֣בֶר HNcmsa H1397 בְּ/עַלְמָֽה HR/Ncfsa H5959 ׃
spr 30:20:
dt. כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 אִשָּׁ֗ה HNcfsa Frau H0802 מְנָ֫אָ֥פֶת HVprfsa H5003 אָ֭כְלָה HVqp3fs essen H0398 וּ/מָ֣חֲתָה HC/Vqq3fs H4229 פִ֑י/הָ HNcmsc/Sp3fs Mund H6310 וְ֝/אָמְרָ֗ה HC/Vqq3fs sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ פָעַ֥לְתִּי HVqp1cs machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃ פ
spr 31:3:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֣ן HVqj2ms geben H5414 לַ/נָּשִׁ֣ים HRd/Ncfpa Frau H0802 חֵילֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Macht/Heer/Vermögen H2428 וּ֝/דְרָכֶ֗י/ךָ HC/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 לַֽ/מְח֥וֹת HR/Vhc H4229 מְלָכִֽין HNcmpa König H4428 ׃
pred 10:3:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בַּ/דֶּ֛רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 כ/ש/ה/סכל HR/Tr/Td/Ncmsa H5530 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִבּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 חָסֵ֑ר HVqp3ms H2638 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 לַ/כֹּ֖ל HRd/Ncmsa ganz H3605 סָכָ֥ל HNcmsa H5530 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 11:5:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֵֽינְ/ךָ֤ HTn/Sp2ms kein/nicht H0369 יוֹדֵ֨עַ֙ HVqrmsa kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 כַּ/עֲצָמִ֖ים HR/Ncfpa Knochen H6106 בְּ/בֶ֣טֶן HR/Ncfsc H0990 הַ/מְּלֵאָ֑ה HTd/Aafsa H4392 כָּ֗כָה HD H3602 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵדַע֙ HVqi2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃
pred 11:9:
dt. שְׂמַ֧ח HVqv2ms sich freuen H8055 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 בְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H3208 וִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤ HC/Vhj3ms/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 בְחוּרוֹתֶ֔/ךָ HNcfpc/Sp2ms H0979 וְ/הַלֵּךְ֙ HC/Vpv2ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵ֣י HR/Ncbpc Weg H1870 לִבְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וּ/בְ/מַרְאֵ֖י HC/R/Ncmpc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/דָ֕ע HC/Vqv2ms kennen H3045 כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 יְבִֽיאֲ/ךָ֥ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
pred 12:5:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/גָּבֹ֤הַּ HR/Aamsa hoch H1364 יִרָ֨אוּ֙ HVqi3mp sich fürchten H3372 וְ/חַתְחַתִּ֣ים HC/Ncmpa Schrecknis H2849 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/יָנֵ֤אץ HC/Vhi3ms verachten H5006 הַ/שָּׁקֵד֙ HTd/Ncmsa Mandel(n) H8247 וְ/יִסְתַּבֵּ֣ל HC/Vti3ms tragen H5445 הֶֽ/חָגָ֔ב HTd/Ncmsa Heuschrecke/Hagab H2284 וְ/תָפֵ֖ר HC/Vhi3fs brechen/aufheben H6565 הָֽ/אֲבִיּוֹנָ֑ה HTd/Ncfsa H0035 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֹלֵ֤ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עוֹלָמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms ewig H5769 וְ/סָבְב֥וּ HC/Vqq3cp umfliessen/umringen H5437 בָ/שּׁ֖וּק HRd/Ncmsa Strasse H7784 הַ/סֹּפְדִֽים HTd/Vqrmpa klagen H5594 ׃
jes 2:3:
dt. וְֽ/הָלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/אָמְרוּ֙ HC/Vqq3cp sprechen H0559 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ׀ וְ/נַעֲלֶ֣ה HC/Vqi1cp aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֙ HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/יֹרֵ֨/נוּ֙ HC/Vhi3ms/Sp1cp lehren (u.v.a.m.) H3384 מִ/דְּרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/נֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cp gehen H3212 בְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Pfad H0734 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/צִּיּוֹן֙ HR/Np Zion H6726 תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 תוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
jes 3:12:
dt. עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נֹגְשָׂ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms H5065 מְעוֹלֵ֔ל H5953 וְ/נָשִׁ֖ים HC/Ncfpa Frau H0802 מָ֣שְׁלוּ HVqp3cp herrschen H4910 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מְאַשְּׁרֶ֣י/ךָ HVprmpc/Sp2ms preisen/leiten/einherschreiten… H0833 מַתְעִ֔ים HVhrmpa umherrirren/verleiten H8582 וְ/דֶ֥רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 אֹֽרְחֹתֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Pfad H0734 בִּלֵּֽעוּ HVpp3cp verschlingen H1104 ׃ ס
jes 8:11:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 כְּ/חֶזְקַ֣ת HR/Ncfsc H2393 הַ/יָּ֑ד HTd/Ncbsa Hand H3027 וְ/יִסְּרֵ֕/נִי HC/Vqi3ms/Sp1cs H3256 מִ/לֶּ֛כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 הָֽ/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
jes 8:23:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 מוּעָף֮ HNcmsa H4155 לַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 מוּצָ֣ק HNcmsa H4164 לָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 הֵקַ֞ל HVhp3ms H7043 אַ֤רְצָ/ה Land/Erde H0776 זְבֻלוּן֙ HNp Sebulon H2074 וְ/אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 נַפְתָּלִ֔י HNp Naphtali H5321 וְ/הָ/אַחֲר֖וֹן HC/Td/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הִכְבִּ֑יד HVhp3ms schwer H3513 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 גְּלִ֖יל H1551 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jes 10:24:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֥א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַמִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 מֵֽ/אַשּׁ֑וּר HR/Np Assur H0804 בַּ/שֵּׁ֣בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 יַכֶּ֔/כָּה HVhi3ms/Sp2ms schlagen H5221 וּ/מַטֵּ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 10:26:
dt. וְ/עוֹרֵ֨ר erwecken/aufwachen H5782 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 שׁ֔וֹט HNcmsa H7752 כְּ/מַכַּ֥ת HR/Ncfsc H4347 מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 בְּ/צ֣וּר HR/Ncmsc Fels H6697 עוֹרֵ֑ב HNp H6159 וּ/מַטֵּ֨/הוּ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/נְשָׂא֖/וֹ (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 15:5:
dt. לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לְ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 יִזְעָ֔ק HVqi3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 בְּרִיחֶ֕/הָ H1280 עַד HR bis H5704 ־ צֹ֖עַר HNp Zoar H6820 עֶגְלַ֣ת H5697 שְׁלִשִׁיָּ֑ה dritt* H7992 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ מַעֲלֵ֣ה HNcmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הַ/לּוּחִ֗ית HTd/Np Luchith H3872 בִּ/בְכִי֙ HR/Ncmsa H1065 יַֽעֲלֶה HVqi3ms aufsteigen H5927 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֚י HC daß H3588 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 חוֹרֹנַ֔יִם HNp H2773 זַעֲקַת HNcfsc H2201 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsa H7667 יְעֹעֵֽרוּ erwecken/aufwachen H5782 ׃
jes 30:11:
dt. ס֚וּרוּ HVqv2mp H5493 מִנֵּי HR von dort/davon H4480 ־ דֶ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הַטּ֖וּ HVhv2mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִנֵּי HR von dort/davon H4480 ־ אֹ֑רַח HNcbsa Pfad H0734 הַשְׁבִּ֥יתוּ HVhv2mp ruhen H7673 מִ/פָּנֵ֖י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jes 30:21:
dt. וְ/אָזְנֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncfdc/Sp2ms Ohr H0241 תִּשְׁמַ֣עְנָה HVqi3fp hören H8085 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מֵֽ/אַחֲרֶ֖י/ךָ nach H0310 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 תַאֲמִ֖ינוּ HVhi2mp H0541 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 תַשְׂמְאִֽילוּ HVhi2mp H8041 ׃
jes 35:8:
dt. וְ/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 מַסְל֣וּל HNcmsa H4547 וָ/דֶ֗רֶךְ HC/Ncbsa Weg H1870 וְ/דֶ֤רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 יִקָּ֣רֵא HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַעַבְרֶ֥/נּוּ durchziehen etc. H5674 טָמֵ֖א HAamsa unrein H2931 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsc gehen H1980 דֶּ֛רֶךְ HNcbsa Weg H1870 וֶ/אֱוִילִ֖ים HC/Aampa H0191 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתְעֽוּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 ׃
jes 37:29:
dt. יַ֚עַן weil H3282 הִתְרַגֶּזְ/ךָ֣ HVtc/Sp2ms H7264 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ HC/Aamsc/Sp2ms H7600 עָלָ֣ה HVqp3ms aufsteigen H5927 בְ/אָזְנָ֑/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 וְ/שַׂמְתִּ֨י HC/Vqq1cs setzen H7760 חַחִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2397 בְּ/אַפֶּ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/מִתְגִּ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs H4964 בִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 וַ/הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jes 37:34:
dt. בַּ/דֶּ֥רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בָּ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 יָשׁ֑וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָב֖וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 40:3:
dt. ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 קוֹרֵ֔א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 בַּ/מִּדְבָּ֕ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 פַּנּ֖וּ HVpv2mp (sich) wenden H6437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 יַשְּׁרוּ֙ HVpv2mp H3474 בָּ/עֲרָבָ֔ה HRd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 מְסִלָּ֖ה HNcfsa (Land-)Strasse H4546 לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
jes 40:14:
dt. אֶת mit H0854 ־ מִ֤י HTi wer H4310 נוֹעָץ֙ raten H3289 וַ/יְבִינֵ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וַֽ/יְלַמְּדֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms lehren H3925 בְּ/אֹ֣רַח HR/Ncbsc Pfad H0734 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וַ/יְלַמְּדֵ֣/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms lehren H3925 דַ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/דֶ֥רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 תְּבוּנ֖וֹת HNcfpa Verstand H8394 יוֹדִיעֶֽ/נּוּ kennen H3045 ׃
jes 40:27:
dt. לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/תְדַבֵּ֖ר HC/Vpi2ms sprechen H1696 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 נִסְתְּרָ֤ה HVNp3fs verbergen H5641 דַרְכִּ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 מֵֽ/יְהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּ/מֵ/אֱלֹהַ֖/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 מִשְׁפָּטִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יַעֲבֽוֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ׃
jes 42:16:
dt. וְ/הוֹלַכְתִּ֣י HC/Vhq1cs gehen H3212 עִוְרִ֗ים HAampa H5787 בְּ/דֶ֨רֶךְ֙ HR/Ncbsa Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 בִּ/נְתִיב֥וֹת HR/Ncfpa H5410 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 אַדְרִיכֵ֑/ם treten H1869 אָשִׂים֩ HVqi1cs setzen H7760 מַחְשָׁ֨ךְ HNcmsa H4285 לִ/פְנֵי/הֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/א֗וֹר HRd/Ncbsa Licht H0216 וּ/מַֽעֲקַשִּׁים֙ HC/Ncmpa H4625 לְ/מִישׁ֔וֹר HR/Ncmsa Ebene H4334 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 עֲשִׂיתִ֖/ם HVqp1cs/Sp3mp machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲזַבְתִּֽי/ם HVqp1cs/Sp3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 ׃
jes 42:24:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 ל/משוסה H4882 יַעֲקֹ֛ב HNp Jakob H3290 וְ/יִשְׂרָאֵ֥ל HC/Np Israel H3478 לְ/בֹזְזִ֖ים HR/Vqrmpa plündern H0962 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 ז֚וּ HTr H2098 חָטָ֣אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָב֤וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 בִ/דְרָכָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 הָל֔וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/תוֹרָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gesetz H8451 ׃
jes 43:16:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/נּוֹתֵ֥ן HTd/Vqrmsa geben H5414 בַּ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 דָּ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 וּ/בְ/מַ֥יִם HC/R/Ncmpa Wasser H4325 עַזִּ֖ים HAampa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 נְתִיבָֽה HNcfsa H5410 ׃
jes 43:19:
dt. הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 עַתָּ֣ה HD nun H6258 תִצְמָ֔ח HVqi3fs sprießen H6779 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֵֽדָע֑וּ/הָ HVqi2mp/Sp3fs kennen H3045 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בִּֽ/ישִׁמ֖וֹן HR/Ncmsa H3452 נְהָרֽוֹת HNcmpa Strom H5104 ׃
jes 45:13:
dt. אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 הַעִירֹתִ֣/הֽוּ HVhp1cs/Sp3ms erwecken/aufwachen H5782 בְ/צֶ֔דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 אֲיַשֵּׁ֑ר HVpi1cs H3474 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֤ה HVqi3ms bauen H1129 עִירִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Stadt H5892 וְ/גָלוּתִ֣/י HC/Ncfsc/Sp1cs Wegführung H1546 יְשַׁלֵּ֔חַ HVpi3ms senden H7971 לֹ֤א HTn nicht H3808 בִ/מְחִיר֙ HR/Ncmsa H4242 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/שֹׁ֔חַד HR/Ncmsa H7810 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 48:15:
dt. אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ קְרָאתִ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms nennen/anrufen H7121 הֲבִיאֹתִ֖י/ו HVhp1cs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִצְלִ֥יחַ HC/Vhq3ms H6743 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
jes 48:17:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 גֹּאַלְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מְלַמֶּדְ/ךָ֣ HVprmsc/Sp2ms lehren H3925 לְ/הוֹעִ֔יל HR/Vhc H3276 מַדְרִֽיכֲ/ךָ֖ HVhrmsc/Sp2ms treten H1869 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
jes 49:9:
dt. לֵ/אמֹ֤ר HR/Vqc sprechen H0559 לַֽ/אֲסוּרִים֙ HR/Vqsmpa binden H0631 צֵ֔אוּ HVqv2mp ausgehen H3318 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 בַּ/חֹ֖שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 הִגָּל֑וּ HVNv2mp entblössen/enthüllen H1540 עַל HR über H5921 ־ דְּרָכִ֣ים HNcbpa Weg H1870 יִרְע֔וּ HVqi3mp weiden H7462 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁפָיִ֖ים HNcmpa H8205 מַרְעִיתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Weide H4830 ׃
jes 49:11:
dt. וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Berg H2022 לַ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/מְסִלֹּתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs (Land-)Strasse H4546 יְרֻמֽוּ/ן aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
jes 51:10:
dt. הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/מַּחֲרֶ֣בֶת HTd/Vhrfsa H2717 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 מֵ֖י HNcmpc Wasser H4325 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 הַ/שָּׂ֨מָה֙ setzen H7760 מַֽעֲמַקֵּי HNcmpc H4615 ־ יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לַ/עֲבֹ֥ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 גְּאוּלִֽים HVqsmpa erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 ׃
jes 53:6:
dt. כֻּלָּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 כַּ/צֹּ֣אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 תָּעִ֔ינוּ HVqp1cp umherrirren/verleiten H8582 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/דַרְכּ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 פָּנִ֑ינוּ HVqp1cp (sich) wenden H6437 וַֽ/יהוָה֙ HC/Np JHWH H3068 הִפְגִּ֣יעַ HVhp3ms treffen/begegnen H6293 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 עֲוֺ֥ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 כֻּלָּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 ׃
jes 55:7:
dt. יַעֲזֹ֤ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 דַּרְכּ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 אָ֖וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 מַחְשְׁבֹתָ֑י/ו H4284 וְ/יָשֹׁ֤ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ H7355 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַרְבֶּ֥ה HVhi3ms vermehren H7235 לִ/סְלֽוֹחַ HR/Vqc H5545 ׃
jes 55:8:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 מַחְשְׁבוֹתַ/י֙ H4284 מַחְשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H4284 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 דְּרָכָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 55:9:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ גָבְה֥וּ HVqp3cp sich erheben H1361 שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 מֵ/אָ֑רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 גָּבְה֤וּ HVqp3cp sich erheben H1361 דְרָכַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַחְשְׁבֹתַ֖/י H4284 מִ/מַּחְשְׁבֹתֵי/כֶֽם H4284 ׃
jes 56:11:
dt. וְ/הַ/כְּלָבִ֣ים HC/Td/Ncmpa Kenas H3611 עַזֵּי HAampc hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 ־ נֶ֗פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 שָׂבְעָ֔ה HNcfsa H7654 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 רֹעִ֔ים HVqrmpa weiden H7462 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 הָבִ֑ין HVhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לְ/דַרְכָּ֣/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 פָּנ֔וּ HVqp3cp (sich) wenden H6437 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בִצְע֖/וֹ H1215 מִ/קָּצֵֽ/הוּ HR/Ncbsc/Sp3ms Ende/Grenze H7097 ׃
jes 57:10:
dt. בְּ/רֹ֤ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 דַּרְכֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 יָגַ֔עַתְּ HVqp2fs abmühen H3021 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָמַ֖רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 נוֹאָ֑שׁ HVNrmsa H2976 חַיַּ֤ת HNcfsc lebendig H2416 יָדֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Hand H3027 מָצָ֔את HVqp2fs finden H4672 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָלִֽית HVqp2fs flehen/krank sein H2470 ׃
jes 57:14:
dt. וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 סֹֽלּוּ HVqv2mp H5549 ־ סֹ֖לּוּ HVqv2mp H5549 פַּנּוּ HVpv2mp (sich) wenden H6437 ־ דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הָרִ֥ימוּ HVhv2mp aufrichten/erheben etc. H7311 מִכְשׁ֖וֹל HNcmsa H4383 מִ/דֶּ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃ ס
jes 57:17:
dt. בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 בִּצְע֛/וֹ H1215 קָצַ֥פְתִּי HVqp1cs H7107 וְ/אַכֵּ֖/הוּ schlagen H5221 הַסְתֵּ֣ר verbergen H5641 וְ/אֶקְצֹ֑ף HC/Vqi1cs H7107 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שׁוֹבָ֖ב HAamsa H7726 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
jes 57:18:
dt. דְּרָכָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 וְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ HC/Vqi1cs/Sp3ms heilen/einbalsamieren H7495 וְ/אַנְחֵ֕/הוּ HC/Vhi1cs/Sp3ms führen/leiten H5148 וַ/אֲשַׁלֵּ֧ם H7999 נִֽחֻמִ֛ים HNcmpa H5150 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו HC/R/Aampc/Sp3ms H0057 ׃
jes 58:2:
dt. וְ/אוֹתִ֗/י HC/To/Sp1cs - H0853 י֥וֹם Tag H3117 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 יִדְרֹשׁ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn befragen/fordern/suchen H1875 וְ/דַ֥עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 דְּרָכַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 יֶחְפָּצ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn gefallen H2654 כְּ/ג֞וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וּ/מִשְׁפַּ֤ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָזָ֔ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יִשְׁאָל֨וּ/נִי֙ HVqi3mp/Sp1cs fragen H7592 מִשְׁפְּטֵי HNcmpc Recht/Gericht H4941 ־ צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 קִרְבַ֥ת HNcfsc H7132 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 יֶחְפָּצֽוּ/ן HVqi3mp/Sn gefallen H2654 ׃
jes 58:13:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תָּשִׁ֤יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/שַּׁבָּת֙ HR/Ncbsa H7676 רַגְלֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 חֲפָצֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2656 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 וְ/קָרָ֨אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 לַ/שַּׁבָּ֜ת H7676 עֹ֗נֶג HNcmsa H6027 לִ/קְד֤וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מְכֻבָּ֔ד HVPsmsa schwer H3513 וְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ HC/Vpq2ms/Sp3ms schwer H3513 מֵ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 דְּרָכֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 מִ/מְּצ֥וֹא HR/Vqc finden H4672 חֶפְצְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H2656 וְ/דַבֵּ֥ר HC/Vpc sprechen H1696 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jes 59:8:
dt. דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 בְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H4570 נְתִיבֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp H5410 עִקְּשׁ֣וּ HVpp3cp H6140 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 דֹּרֵ֣ךְ treten H1869 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
jes 62:10:
dt. עִבְר֤וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 עִבְרוּ֙ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 בַּ/שְּׁעָרִ֔ים HRd/Ncmpa Tor H8179 פַּנּ֖וּ HVpv2mp (sich) wenden H6437 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 סֹ֣לּוּ HVqv2mp H5549 סֹ֤לּוּ HVqv2mp H5549 הַֽ/מְסִלָּה֙ HTd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 סַקְּל֣וּ HVpv2mp H5619 מֵ/אֶ֔בֶן HR/Ncfsa Stein H0068 הָרִ֥ימוּ HVhv2mp aufrichten/erheben etc. H7311 נֵ֖ס HNcmsa H5251 עַל HR über H5921 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
jes 63:17:
dt. לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַתְעֵ֤/נוּ umherrirren/verleiten H8582 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/דְּרָכֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 תַּקְשִׁ֥יחַ H7188 לִבֵּ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3820 מִ/יִּרְאָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Furcht H3374 שׁ֚וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 שִׁבְטֵ֖י HNcmpc Stamm/Stock H7626 נַחֲלָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 ׃
jes 64:4:
dt. פָּגַ֤עְתָּ HVqp2ms treffen/begegnen H6293 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂשׂ֙ HVqrmsa sich freuen H7797 וְ/עֹ֣שֵׂה HC/Vqrmsc machen H6213 צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בִּ/דְרָכֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Weg H1870 יִזְכְּר֑וּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms gedenken H2142 הֵן HTm siehe H2005 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 קָצַ֨פְתָּ֙ HVqp2ms H7107 וַֽ/נֶּחֱטָ֔א HC/Vqw1cp sündigen(?) H2398 בָּ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/נִוָּשֵֽׁעַ HC/VNi1cp retten/helfen(?) H3467 ׃
jes 65:2:
dt. פֵּרַ֧שְׂתִּי HVpp1cs ausbreiten H6566 יָדַ֛/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 סוֹרֵ֑ר HVqrmsa H5637 הַ/הֹלְכִים֙ HTd/Vqrmpa gehen H1980 הַ/דֶּ֣רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֔וֹב HAamsa gut H2896 אַחַ֖ר HR nach H0310 מַחְשְׁבֹתֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp H4284 ׃
jes 66:3:
dt. שׁוֹחֵ֨ט HVqrmsa Schlachten H7819 הַ/שּׁ֜וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 מַכֵּה HVhrmsc schlagen H5221 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 זוֹבֵ֤חַ HVqrmsa H2076 הַ/שֶּׂה֙ HTd/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 עֹ֣רֵֽף HVqrmsa H6202 כֶּ֔לֶב HNcmsa Kenas H3611 מַעֲלֵ֤ה aufsteigen H5927 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 דַּם HNcmsc Blut H1818 ־ חֲזִ֔יר HNcmsa H2386 מַזְכִּ֥יר HVhrmsa gedenken H2142 לְבֹנָ֖ה HNcfsa Weihrauch H3828 מְבָ֣רֵֽךְ HVprmsa segnen H1288 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 בָּֽחֲרוּ֙ HVqp3cp erwählen H0977 בְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Weg H1870 וּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Gräuel/Scheusal H8251 נַפְשָׁ֥/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 חָפֵֽצָה HVqp3fs gefallen H2654 ׃
jer 2:17:
dt. הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֹ֖את HPdxfs dies H2063 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עָזְבֵ/ךְ֙ HVqc/Sp2fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 בְּ/עֵ֖ת HR/Ncbsc Zeit H6256 מוֹלִיכֵ֥/ךְ HVhrmsc/Sp2fs gehen H3212 בַּ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
jer 2:18:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 לְ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 לִ/שְׁתּ֖וֹת HR/Vqc trinken H8354 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 שִׁח֑וֹר HNp Sihor H7883 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 לְ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 לִ/שְׁתּ֖וֹת HR/Vqc trinken H8354 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 נָהָֽר HNcmsa Strom H5104 ׃
jer 2:23:
dt. אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 תֹּאמְרִ֞י HVqi2fs sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִטְמֵ֗אתִי HVNp1cs entehren/verunreigen H2930 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/בְּעָלִים֙ HTd/Np Baal H1168 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָלַ֔כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 רְאִ֤י HVqv2fs sehen H7200 דַרְכֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 בַּ/גַּ֔יְא HRd/Ncbsa Tal H1516 דְּעִ֖י HVqv2fs kennen H3045 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑ית HVqp2fs machen H6213 בִּכְרָ֥ה HNcfsa H1072 קַלָּ֖ה HAafsa H7031 מְשָׂרֶ֥כֶת HVprfsa H8308 דְּרָכֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Weg H1870 ׃
jer 2:33:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ תֵּיטִ֥בִי HVhi2fs wohltun/gut sein etc H3190 דַּרְכֵּ֖/ךְ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 לְ/בַקֵּ֣שׁ HR/Vpc suchen H1245 אַהֲבָ֑ה HNcfsa Liebe H0160 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָע֔וֹת HTd/Ncfpa böse H7451 למדתי HVpp1cs lehren H3925 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Weg H1870 ׃
jer 2:36:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ תֵּזְלִ֥י H0235 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 לְ/שַׁנּ֣וֹת HR/Vpc H8138 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּ֑/ךְ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 תֵּב֔וֹשִׁי HVqi2fs sich schämen H0954 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בֹּ֖שְׁתְּ HVqp2fs sich schämen H0954 מֵ/אַשּֽׁוּר HR/Np Assur H0804 ׃
jer 3:2:
dt. שְׂאִֽי HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 ־ עֵינַ֨יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ שְׁפָיִ֜ם HNcmpa H8205 וּ/רְאִ֗י HC/Vqv2fs sehen H7200 אֵיפֹה֙ HTi H0375 לֹ֣א HTn nicht H3808 שגלת HVPp2fs H7693 עַל HR über H5921 ־ דְּרָכִים֙ HNcbpa Weg H1870 יָשַׁ֣בְתְּ HVqp2fs wohnen/bleiben H3427 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כַּ/עֲרָבִ֖י Araber H6163 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/תַּחֲנִ֣יפִי HC/Vhw2fs H2610 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 בִּ/זְנוּתַ֖יִ/ךְ HR/Ncfpc/Sp2fs H2184 וּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ HC/R/Ncfsc/Sp2fs böse H7451 ׃
jer 3:13:
dt. אַ֚ךְ HTa nur H0389 דְּעִ֣י HVqv2fs kennen H3045 עֲוֺנֵ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 כִּ֛י HC daß H3588 בַּ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 פָּשָׁ֑עַתְּ HVqp2fs abfallen H6586 וַ/תְּפַזְּרִ֨י HC/Vpw2fs H6340 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכַ֜יִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Weg H1870 לַ/זָּרִ֗ים HRd/Aampa fremd H2114 תַּ֚חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָ֔ן HAamsa grün H7488 וּ/בְ/קוֹלִ֥/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 לֹא HTn nicht H3808 ־ שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 3:21:
dt. ק֚וֹל HNcmsa Stimme H6963 עַל HR über H5921 ־ שְׁפָיִ֣ים HNcmpa H8205 נִשְׁמָ֔ע HVNp3ms hören H8085 בְּכִ֥י HNcmsa H1065 תַחֲנוּנֵ֖י HNcmpc H8469 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֤י HC daß H3588 הֶעֱוּוּ֙ HVhp3cp H5753 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 שָׁכְח֖וּ HVqp3cp H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהֹוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
jer 4:11:
dt. בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֵאָמֵ֤ר HVNi3ms sprechen H0559 לָֽ/עָם HRd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HC/R/Np Jerusalem H3389 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 צַ֤ח HAamsa H6703 שְׁפָיִים֙ HNcmpa H8205 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ל֥וֹא HTn nicht H3808 לִ/זְר֖וֹת HR/Vqc streuen H2219 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 לְ/הָבַֽר HR/Vhc rein/auserlesen H1305 ׃
jer 4:18:
dt. דַּרְכֵּ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Weg H1870 וּ/מַ֣עֲלָלַ֔יִ/ךְ HC/Ncmpc/Sp2fs Tat/Handlung H4611 עָשׂ֥וֹ HVqa machen H6213 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 רָעָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 כִּ֣י HC daß H3588 מָ֔ר bitter H4751 כִּ֥י HC daß H3588 נָגַ֖ע HVqp3ms berühren H5060 עַד HR bis H5704 ־ לִבֵּֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 ׃ ס
jer 5:4:
dt. וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דַּלִּ֖ים HAampa arm H1800 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נוֹאֲל֕וּ HVNp3cp H2973 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
jer 5:5:
dt. אֵֽלֲכָה HVqh1cs gehen H3212 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּדֹלִים֙ HTd/Aampa groß H1419 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 שָׁ֣בְרוּ HVqp3cp H7665 עֹ֔ל HNcmsa H5923 נִתְּק֖וּ HVpp3cp abreissen H5423 מוֹסֵרֽוֹת HNcfpa H4147 ׃
jer 6:16:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 עִמְדוּ֩ HVqv2mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ דְּרָכִ֨ים HNcbpa Weg H1870 וּ/רְא֜וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 וְ/שַׁאֲל֣וּ HC/Vqv2mp fragen H7592 ׀ לִ/נְתִב֣וֹת HR/Ncfpc H5410 עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 דֶ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/טּוֹב֙ HTd/Aamsa gut H2896 וּ/לְכוּ HC/Vqv2mp gehen H3212 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/מִצְא֥וּ HC/Vqv2mp finden H4672 מַרְגּ֖וֹעַ HNcmsa H4771 לְ/נַפְשְׁ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Seele H5315 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 נֵלֵֽךְ HVqi1cp gehen H3212 ׃
jer 6:25:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תצאי ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ HC/Rd/Ncbsa Weg H1870 אַל HTn nicht H0408 ־ תלכי gehen H3212 כִּ֚י HC daß H3588 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 לְ/אֹיֵ֔ב HR/Vqrmsa Feind H0341 מָג֖וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
jer 6:27:
dt. בָּח֛וֹן HNcmsa H0969 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 בְ/עַמִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 מִבְצָ֑ר HNcmsa fest H4013 וְ/תֵדַ֕ע HC/Vqi2ms kennen H3045 וּ/בָחַנְתָּ֖ HC/Vqq2ms prüfen H0974 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 ׃
jer 7:3:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֵיטִ֥יבוּ HVhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 וַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה HC/Vph1cs wohnen H7931 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 7:5:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הֵיטֵיב֙ HVha wohltun/gut sein etc H3190 תֵּיטִ֔יבוּ HVhi2mp wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 אִם HC wenn H0518 ־ עָשׂ֤וֹ HVqa machen H6213 תַֽעֲשׂוּ֙ HVqi2mp machen H6213 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
jer 7:23:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ֠/זֶּה HTd/Pdxms dies* H2088 צִוִּ֨יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 בְ/קוֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/הָיִ֤יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תִּֽהְיוּ HVqi2mp sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֑ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ֣ה HVpi1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֥ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
jer 10:2:
dt. כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּלְמָ֔דוּ HVqj2mp lehren H3925 וּ/מֵ/אֹת֥וֹת HC/R/Ncbpc Zeichen H0226 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑תּוּ erschrecken/verzagen H2865 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵחַ֥תּוּ erschrecken/verzagen H2865 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 מֵ/הֵֽמָּה sie H1992 ׃
jer 10:23:
dt. יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/הָכִ֖ין HC/Vhc (zu-)bereiten H3559 אֶֽת HTo - H0853 ־ צַעֲדֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6806 ׃
jer 12:1:
dt. צַדִּ֤יק HAamsa gerecht H6662 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אָרִ֖יב HVqi1cs hadern H7378 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַ֤ךְ HTa nur H0389 מִשְׁפָּטִים֙ HNcmpa Recht/Gericht H4941 אֲדַבֵּ֣ר HVpi1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 רְשָׁעִים֙ HAampa gesetzlos H7563 צָלֵ֔חָה HVqp3fs H6743 שָׁל֖וּ HVqp3cp H7951 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֥גְדֵי HVqrmpc H0898 בָֽגֶד HNcmsa Kleid H0899 ׃
jer 12:16:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לָמֹ֣ד HVqa lehren H3925 יִלְמְדוּ֩ HVqi3mp lehren H3925 אֶת HTo - H0853 ־ דַּֽרְכֵ֨י HNcbpc Weg H1870 עַמִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הִשָּׁבֵ֤עַ HR/VNc schwören H7650 בִּ/שְׁמִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 לִמְּדוּ֙ HVpp3cp lehren H3925 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הִשָּׁבֵ֖עַ HR/VNc schwören H7650 בַּ/בָּ֑עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/נִבְנ֖וּ HC/VNq3cp bauen H1129 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jer 15:7:
dt. וָ/אֶזְרֵ֥/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp streuen H2219 בְּ/מִזְרֶ֖ה HR/Ncmsa H4214 בְּ/שַׁעֲרֵ֣י HR/Ncmpc Tor H8179 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שִׁכַּ֤לְתִּי HVpp1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 אִבַּ֨דְתִּי֙ HVpp1cs vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מִ/דַּרְכֵי/הֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp3mp Weg H1870 לוֹא HTn nicht H3808 ־ שָֽׁבוּ HVqp3cp zurückkehren/wenden H7725 ׃
jer 16:17:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּרְכֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Weg H1870 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִסְתְּר֖וּ HVNp3cp verbergen H5641 מִ/לְּ/פָנָ֑/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִצְפַּ֥ן HVNp3ms (ver-)bergen H6845 עֲוֺנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 מִ/נֶּ֥גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
jer 17:10:
dt. אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 חֹקֵ֥ר HVqrmsa H2713 לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 בֹּחֵ֣ן HVqrmsa prüfen H0974 כְּלָי֑וֹת HNcfpa H3629 וְ/לָ/תֵ֤ת HC/R/Vqc geben H5414 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 כ/דרכ/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 כִּ/פְרִ֖י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַעֲלָלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Handlung H4611 ׃ ס
jer 18:11:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 אֱמָר HVqv2ms sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יוֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 יוֹצֵ֤ר HVqrmsa bilden H3335 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 וְ/חֹשֵׁ֥ב HC/Vqrmsa halten für/ H2803 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 מַֽחֲשָׁבָ֑ה HNcfsa H4284 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 נָ֗א HTe doch H4994 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/דַּרְכּ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Aafsa böse H7451 וְ/הֵיטִ֥יבוּ HC/Vhv2mp wohltun/gut sein etc H3190 דַרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם HC/Ncmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 ׃
jer 18:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁכֵחֻ֥/נִי HVqp3cp/Sp1cs H7911 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לַ/שָּׁ֣וְא HRd/Ncmsa H7723 יְקַטֵּ֑רוּ HVpi3mp räuchern H6999 וַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H3782 בְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Weg H1870 שְׁבִילֵ֣י HNcmpc H7635 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 נְתִיב֔וֹת HNcfpa H5410 דֶּ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לֹ֥א HTn nicht H3808 סְלוּלָֽה HVqsfsa H5549 ׃
jer 21:8:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תֹּאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵן֙ HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/חַיִּ֖ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/מָּֽוֶת HTd/Ncmsa Tod H4194 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern