Strongs Nummer 6845 (צָפַן - (ver-)bergen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6845 @ צָפַן @ tsaphan (tsaw-fan') v.

1. to hide (by covering over)

2. (by implication) to hoard or reserve

3. (figuratively) to deny

4. (specifically, positively) to protect

5. (specifically, negatively) to lurk

[a primitive root]

KJV: esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6845 @ צָפַן @ tsaphan (tsaw-fan') v.

1. verstecken (durch Überdecken)

2. (implizit) zu horten oder zu reservieren

3. (bildlich) zu verleugnen

4. (besonders positiv) zu schützen

5. (besonders negativ) zu lauern

[eine primitive Wurzel]

KJV: Achtung, Versteck (-den, Selbst), Lay-up, lauern (setzen), geheim, (geheim halten) (-ly, Ort).




צָפַן is Wurzel von:

Verse, die צָפַן enthalten

2mo 2:2:
dt.
וַ/תַּ֥הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/תִּצְפְּנֵ֖/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms (ver-)bergen H6845 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 יְרָחִֽים HNcmpa Mond H3391 ׃
2mo 2:3:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְלָ֣ה HVqp3fs können H3201 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 הַצְּפִינ/וֹ֒ HVhc/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 תֵּ֣בַת HNcfsc Kasten H8392 גֹּ֔מֶא HNcmsa Schilfrohr H1573 וַ/תַּחְמְרָ֥/ה H2560 בַ/חֵמָ֖ר HRd/Ncmsa Erdharz H2564 וּ/בַ/זָּ֑פֶת HC/Rd/Ncfsa Pech H2203 וַ/תָּ֤שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תָּ֥שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בַּ/סּ֖וּף HRd/Ncmsa Schilf H5488 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
jos 2:4:
dt.
וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָֽ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ HC/Vqw3fs/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ׀ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מֵ/אַ֥יִן HR/Ti woher H0370 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
hi 10:13:
dt.
וְ֭/אֵלֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 צָפַ֣נְתָּ HVqp2ms (ver-)bergen H6845 בִ/לְבָבֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 יָ֝דַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ זֹ֥את HPdxfs dies H2063 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
hi 14:13:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 ׀ בִּ/שְׁא֬וֹל Scheol H7585 תַּצְפִּנֵ֗/נִי (ver-)bergen H6845 תַּ֭סְתִּירֵ/נִי HVhi2ms/Sp1cs verbergen H5641 עַד HR bis H5704 ־ שׁ֣וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 אַפֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 תָּ֤שִׁ֥ית HVqi2ms setzen H7896 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 חֹ֣ק HNcmsa Satzung H2706 וְ/תִזְכְּרֵֽ/נִי HC/Vqi2ms/Sp1cs gedenken H2142 ׃
hi 15:20:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִתְחוֹלֵ֑ל H2342 וּ/מִסְפַּ֥ר HC/Ncmsc Zahl H4557 שָׁ֝נִ֗ים HNcfpa Jahr H8141 נִצְפְּנ֥וּ HVNp3cp (ver-)bergen H6845 לֶ/עָרִֽיץ gewalttätig H6184 ׃
hi 17:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ לִ֭בָּ/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 צָפַ֣נְתָּ HVqp2ms (ver-)bergen H6845 מִּ/שָּׂ֑כֶל HR/Ncmsa Einsicht H7922 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְרֹמֵֽם aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
hi 20:26:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹשֶׁךְ֮ HNcmsa Finsternis H2822 טָמ֪וּן HVqsmsa H2934 לִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו HR/Vqsmpc/Sp3ms (ver-)bergen H6845 תְּ֭אָכְלֵ/הוּ HVqi3fs/Sp3ms essen H0398 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נֻפָּ֑ח HVPp3ms H5301 יֵ֖רַע HVqi3ms H3415 שָׂרִ֣יד HNcmsa H8300 בְּ/אָהֳלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 ׃
hi 21:19:
dt.
אֱל֗וֹהַּ HNcmsa H0433 יִצְפֹּן HVqi3ms (ver-)bergen H6845 ־ לְ/בָנָ֥י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אוֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frevel/Unheil H0205 יְשַׁלֵּ֖ם HVpi3ms H7999 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/יֵדָֽע HC/Vqi3ms kennen H3045 ׃
hi 23:12:
dt.
מִצְוַ֣ת HNcfsc Gebot H4687 שְׂ֭פָתָי/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָמִ֑ישׁ HVhi1cs weichen H4185 מֵ֝/חֻקִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Satzung H2706 צָפַ֥נְתִּי HVqp1cs (ver-)bergen H6845 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ פִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
hi 24:1:
dt.
מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 מִ֭/שַּׁדַּי HR/Np Allmächtiger H7706 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִצְפְּנ֣וּ HVNp3cp (ver-)bergen H6845 עִתִּ֑ים HNcbpa Zeit H6256 ו/ידע/ו kennen H3045 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָ֥זוּ HVqp3cp H2372 יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃
ps 10:8:
dt.
יֵשֵׁ֤ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ׀ בְּ/מַאְרַ֬ב H3993 חֲצֵרִ֗ים HNcbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 בַּֽ֭/מִּסְתָּרִים HRd/Ncmpa H4565 יַהֲרֹ֣ג HVqi3ms erschlagen H2026 נָקִ֑י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 עֵ֝ינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 לְֽ/חֵלְכָ֥ה HR/Ncfsa H2489 יִצְפֹּֽנוּ HVqi3mp (ver-)bergen H6845 ׃
ps 27:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יִצְפְּנֵ֨/נִי HVqi3ms/Sp1cs (ver-)bergen H6845 ׀ בְּ/סֻכֹּ/ה֮ H5520 בְּ/י֪וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 רָ֫עָ֥ה HNcfsa böse H7451 יַ֭סְתִּרֵ/נִי HVhi3ms/Sp1cs verbergen H5641 בְּ/סֵ֣תֶר HR/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 אָהֳל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 בְּ֝/צ֗וּר Fels H6697 יְרוֹמְמֵֽ/נִי aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
ps 31:20:
dt.
מָ֤ה HTi was/warum H4100 רַֽב HAamsa groß H7227 ־ טוּבְ/ךָ֮ HNcmsc/Sp2ms H2898 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צָפַ֪נְתָּ HVqp2ms (ver-)bergen H6845 לִּֽ/ירֵ֫אֶ֥י/ךָ HR/Aampc/Sp2ms H3373 פָּ֭עַלְתָּ HVqp2ms machen H6466 לַ/חֹסִ֣ים HRd/Vqrmpa (ver-)trauen H2620 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 נֶ֝֗גֶד HR gegenüber H5048 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 31:21:
dt.
תַּסְתִּירֵ֤/ם HVhi2ms/Sp3mp verbergen H5641 ׀ בְּ/סֵ֥תֶר HR/Ncmsc Versteck/Schutz H5643 פָּנֶי/ךָ֮ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מֵֽ/רֻכְסֵ֫י HR/Ncmpc H7407 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 תִּצְפְּנֵ֥/ם HVqi2ms/Sp3mp (ver-)bergen H6845 בְּ/סֻכָּ֗ה HR/Ncfsa Hütte H5521 מֵ/רִ֥יב HR/Ncmsc Hader H7379 לְשֹׁנֽוֹת HNcbpa Sprache (Zunge) H3956 ׃
ps 56:7:
dt.
יָג֤וּרוּ HVqi3mp H1481 ׀ יצפינו (ver-)bergen H6845 הֵ֭מָּה HPp3mp sie H1992 עֲקֵבַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Ferse H6119 יִשְׁמֹ֑רוּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר HR/Tr rel. pron. H0834 קִוּ֥וּ HVpp3cp sammeln/harren H6960 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 83:4:
dt.
עַֽל HR über H5921 ־ עַ֭מְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יַעֲרִ֣ימוּ HVhi3mp H6191 ס֑וֹד HNcmsa Rat H5475 וְ֝/יִתְיָעֲצ֗וּ HC/Vti3mp raten H3289 עַל HR über H5921 ־ צְפוּנֶֽי/ךָ HVqsmpc/Sp2ms (ver-)bergen H6845 ׃
ps 119:11:
dt.
בְּ֭/לִבִּ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 צָפַ֣נְתִּי HVqp1cs (ver-)bergen H6845 אִמְרָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Rede/Wort H0565 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶֽחֱטָא HVqi1cs sündigen(?) H2398 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
spr 1:11:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יֹאמְרוּ֮ HVqi3mp sprechen H0559 לְכָ֪/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִ֫תָּ֥/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 נֶאֶרְבָ֥ה HVqh1cp auflauern/Hinterhalt H0693 לְ/דָ֑ם HR/Ncmsa Blut H1818 נִצְפְּנָ֖ה HVqh1cp (ver-)bergen H6845 לְ/נָקִ֣י HR/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 חִנָּֽם HD H2600 ׃
spr 1:18:
dt.
וְ֭/הֵם HC/Pp3mp sie H1992 לְ/דָמָ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 יֶאֱרֹ֑בוּ HVqi3mp auflauern/Hinterhalt H0693 יִ֝צְפְּנ֗וּ HVqi3mp (ver-)bergen H6845 לְ/נַפְשֹׁתָֽ/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Seele H5315 ׃
spr 2:1:
dt.
בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אִם HC wenn H0518 ־ תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 אֲמָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Rede H0561 וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 תִּצְפֹּ֥ן HVqi2ms (ver-)bergen H6845 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
spr 2:7:
dt.
ו/צפן (ver-)bergen H6845 לַ֭/יְשָׁרִים HRd/Aampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 תּוּשִׁיָּ֑ה HNcfsa H8454 מָ֝גֵ֗ן HNcbsa Schild H4043 לְ/הֹ֣לְכֵי HR/Vqrmpc gehen H1980 תֹֽם HNcmsa H8537 ׃
spr 7:1:
dt.
בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שְׁמֹ֣ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 אֲמָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Rede H0561 וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 תִּצְפֹּ֥ן (ver-)bergen H6845 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
spr 10:14:
dt.
חֲכָמִ֥ים HAampa weise H2450 יִצְפְּנוּ (ver-)bergen H6845 ־ דָ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וּ/פִֽי HC/Ncmsc Mund H6310 ־ אֱ֝וִיל HAamsa H0191 מְחִתָּ֥ה HNcfsa H4288 קְרֹבָֽה HAafsa H7138 ׃
spr 13:22:
dt.
ט֗וֹב HAamsa gut H2896 יַנְחִ֥יל erben H5157 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/צָפ֥וּן HC/Vqsmsa (ver-)bergen H6845 לַ֝/צַּדִּ֗יק HRd/Aamsa gerecht H6662 חֵ֣יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 חוֹטֵֽא HVqrmsa sündigen(?) H2398 ׃
spr 27:16:
dt.
צֹפְנֶ֥י/הָ HVqrmpc/Sp3fs (ver-)bergen H6845 צָֽפַן HVqp3ms (ver-)bergen H6845 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/שֶׁ֖מֶן HC/Ncmsc Öl H8081 יְמִינ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יִקְרָֽא HVqi3ms nennen/anrufen H7121 ׃
hl 7:14:
dt.
הַֽ/דּוּדָאִ֣ים HTd/Ncmpa Liebesäpfel/Dudaim H1736 נָֽתְנוּ HVqp3cp geben H5414 ־ רֵ֗יחַ HNcmsa Duft/Geruch H7381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּתָחֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Eingang H6607 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְגָדִ֔ים HNcmpa H4022 חֲדָשִׁ֖ים HAampa H2319 גַּם HTa auch H1571 ־ יְשָׁנִ֑ים HAampa H3465 דּוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 צָפַ֥נְתִּי HVqp1cs (ver-)bergen H6845 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jer 16:17:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 עֵינַ/י֙ HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּרְכֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Weg H1870 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִסְתְּר֖וּ HVNp3cp verbergen H5641 מִ/לְּ/פָנָ֑/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נִצְפַּ֥ן HVNp3ms (ver-)bergen H6845 עֲוֺנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 מִ/נֶּ֥גֶד HR/R gegenüber H5048 עֵינָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
hes 7:22:
dt.
וַ/הֲסִבּוֹתִ֤י HC/Vhq1cs umfliessen/umringen H5437 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חִלְּל֖וּ HC/Vpq3cp anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ צְפוּנִ֑/י HVqsmsc/Sp1cs (ver-)bergen H6845 וּ/בָאוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 ־ בָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 פָּרִיצִ֖ים HNcmpa H6530 וְ/חִלְּלֽוּ/הָ HC/Vpq3cp/Sp3fs anfangen H2490 ׃ פ
hos 13:12:
dt.
צָרוּר֙ HVqsmsa H6887 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 אֶפְרָ֔יִם HNp Ephraim H0669 צְפוּנָ֖ה HVqsfsa (ver-)bergen H6845 חַטָּאתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern