Kapitel spr 2

spr 2:1:
dt. בְּ֭נִ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אִם HC wenn H0518 ־ תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 אֲמָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Rede H0561 וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gebot H4687 תִּצְפֹּ֥ן HVqi2ms (ver-)bergen H6845 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃

spr 2:2:
dt. לְ/הַקְשִׁ֣יב HR/Vhc aufmerken H7181 לַֽ/חָכְמָ֣ה HRd/Ncfsa Weisheit H2451 אָזְנֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 תַּטֶּ֥ה HVhi2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לִ֝בְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לַ/תְּבוּנָֽה HRd/Ncfsa Verstand H8394 ׃

spr 2:3:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אִ֣ם HC wenn H0518 לַ/בִּינָ֣ה HRd/Ncfsa Einsicht/Verstand H0998 תִקְרָ֑א HVqi2ms nennen/anrufen H7121 לַ֝/תְּבוּנָ֗ה HRd/Ncfsa Verstand H8394 תִּתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 קוֹלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 ׃

spr 2:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תְּבַקְשֶׁ֥/נָּה HVpi2ms/Sp3fs suchen H1245 כַ/כָּ֑סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וְֽ/כַ/מַּטְמוֹנִ֥ים HC/Rd/Ncmpa H4301 תַּחְפְּשֶֽׂ/נָּה H2664 ׃

spr 2:5:
dt. אָ֗ז HD damals H0227 תָּ֭בִין verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 תִּמְצָֽא HVqi2ms finden H4672 ׃

spr 2:6:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 מִ֝/פִּ֗י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 דַּ֣עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וּ/תְבוּנָֽה HC/Ncfsa Verstand H8394 ׃

spr 2:7:
dt. ו/צפן (ver-)bergen H6845 לַ֭/יְשָׁרִים HRd/Aampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 תּוּשִׁיָּ֑ה HNcfsa H8454 מָ֝גֵ֗ן HNcbsa Schild H4043 לְ/הֹ֣לְכֵי HR/Vqrmpc gehen H1980 תֹֽם HNcmsa H8537 ׃

spr 2:8:
dt. לִ֭/נְצֹר HR/Vqc bewahren/acht geben H5341 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 חסיד/ו H2623 יִשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃

spr 2:9:
dt. אָ֗ז HD damals H0227 תָּ֭בִין verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/מֵישָׁרִ֗ים HC/Ncmpa H4339 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְגַּל HNcmsc H4570 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃

spr 2:10:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ תָב֣וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 חָכְמָ֣ה HNcfsa Weisheit H2451 בְ/לִבֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3820 וְ֝/דַ֗עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 לְֽ/נַפְשְׁ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Seele H5315 יִנְעָֽם HVqi3ms lieblich/holdselig H5276 ׃

spr 2:11:
dt. מְ֭זִמָּה HNcfsa H4209 תִּשְׁמֹ֥ר bewahren/halten H8104 עָלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 תְּבוּנָ֥ה HNcfsa Verstand H8394 תִנְצְרֶֽ/כָּה HVqi3fs/Sp2ms bewahren/acht geben H5341 ׃

spr 2:12:
dt. לְ֭/הַצִּ֣ילְ/ךָ HR/Vhc/Sp2ms retten/entreißen H5337 מִ/דֶּ֣רֶךְ Weg H1870 רָ֑ע HAamsa böse H7451 מֵ֝/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 מְדַבֵּ֥ר HVprmsa sprechen H1696 תַּהְפֻּכֽוֹת HNcfpa H8419 ׃

spr 2:13:
dt. הַ֭/עֹ֣זְבִים HTd/Vqrmpa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 יֹ֑שֶׁר HNcmsa H3476 לָ֝/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/דַרְכֵי HR/Ncbpc Weg H1870 ־ חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃

spr 2:14:
dt. הַ֭/שְּׂמֵחִים H8056 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 רָ֑ע HAamsa böse H7451 יָ֝גִ֗ילוּ H1523 בְּֽ/תַהְפֻּכ֥וֹת HR/Ncfpc H8419 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃

spr 2:15:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָרְחֹתֵי/הֶ֣ם HNcbpc/Sp3mp Pfad H0734 עִקְּשִׁ֑ים HAampa H6141 וּ֝/נְלוֹזִ֗ים HC/VNrmpa H3868 בְּ/מַעְגְּלוֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H4570 ׃

spr 2:16:
dt. לְ֭/הַצִּ֣ילְ/ךָ HR/Vhc/Sp2ms retten/entreißen H5337 מֵ/אִשָּׁ֣ה HR/Ncfsa Frau H0802 זָרָ֑ה HAafsa fremd H2114 מִ֝/נָּכְרִיָּ֗ה HR/Aafsa fremd H5237 אֲמָרֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs Rede H0561 הֶחֱלִֽיקָה HVhp3fs (ver-)teilen H2505 ׃

spr 2:17:
dt. הַ֭/עֹזֶבֶת HTd/Vqrfsa (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אַלּ֣וּף Fürst H0441 נְעוּרֶ֑י/הָ HNcbpc/Sp3fs Jugend H5271 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִ֖ית Bund H1285 אֱלֹהֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Gott H0430 שָׁכֵֽחָה HVqp3fs H7911 ׃

spr 2:18:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 שָׁ֣חָה HVqp3fs H7743 אֶל HR zu H0413 ־ מָ֣וֶת HNcmsa Tod H4194 בֵּיתָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ רְ֝פָאִ֗ים HNcmpa H7496 מַעְגְּלֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H4570 ׃

spr 2:19:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּ֭אֶי/הָ HVqrmpc/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְשׁוּב֑וּ/ן HVqi3mp/Sn zurückkehren/wenden H7725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַ֝שִּׂ֗יגוּ HVhi3mp H5381 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃

spr 2:20:
dt. לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּ֭לֵךְ HVqi2ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אָרְח֖וֹת HC/Ncbpc Pfad H0734 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃

spr 2:21:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יְשָׁרִ֥ים HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יִשְׁכְּנוּ wohnen H7931 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ֝/תְמִימִ֗ים HC/Aampa vollkommen H8549 יִוָּ֥תְרוּ übrigbleiben H3498 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃

spr 2:22:
dt. וּ֭/רְשָׁעִים HC/Aampa gesetzlos H7563 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 יִכָּרֵ֑תוּ schneiden/ausrotten H3772 וּ֝/בוֹגְדִ֗ים HC/Vqrmpa H0898 יִסְּח֥וּ HVqi3mp herunterziehen(?) H5255 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃ פ