Strongs Nummer 2623 (חָסִיד - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2623 @ חָסִיד @ chaciyd (khaw-seed') adj.

1. (properly) kind, i.e. (religiously) pious (a saint)

[from H2616]

KJV: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un- )godly.

Root(s): H2616

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2623 @ חָסִיד @ chaciyd (khaw-seed') adj.

1. (richtig) freundlich, dh (religiös) fromm (ein Heiliger)

[von חָסַד]

KJV: göttlich (Mann), gut, heilig (eins), barmherzig, heilig, (un) gottesfürchtig.

Wurzel (n): חָסַד




Wurzel(n) von חָסִיד ist/sind:
חָסִיד is Wurzel von:

Verse, die חָסִיד enthalten

5mo 33:8:
dt.
וּ/לְ/לֵוִ֣י HC/R/Np Levi H3878 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 תֻּמֶּ֥י/ךָ Thummim H8550 וְ/אוּרֶ֖י/ךָ Urim H0224 לְ/אִ֣ישׁ Mann H0376 חֲסִידֶ֑/ךָ HAamsc/Sp2ms H2623 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִסִּית/וֹ֙ HVpp2ms/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 בְּ/מַסָּ֔ה HR/Np Massa H4532 תְּרִיבֵ֖/הוּ HVqi2ms/Sp3ms hadern H7378 עַל HR über H5921 ־ מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 מְרִיבָֽה HNp Meriba H4809 ׃
1sam 2:9:
dt.
רַגְלֵ֤י HNcfdc Fuß H7272 חסיד/ו H2623 יִשְׁמֹ֔ר HVqi3ms bewahren/halten H8104 וּ/רְשָׁעִ֖ים HC/Aampa gesetzlos H7563 בַּ/חֹ֣שֶׁךְ HRd/Ncmsa Finsternis H2822 יִדָּ֑מּוּ HVNi3mp verstummen/still stehen H1826 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 בְ/כֹ֖חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 יִגְבַּר HVqi3ms stärken/Überhand nehmen/etc. H1396 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2sam 22:26:
dt.
עִם HR mit H5973 ־ חָסִ֖יד HAamsa H2623 תִּתְחַסָּ֑ד H2616 עִם HR mit H5973 ־ גִּבּ֥וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 תָּמִ֖ים HAamsa vollkommen H8549 תִּתַּמָּֽם verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ׃
2chr 6:41:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קוּמָ֞/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְֽ/נוּחֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H5118 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/אֲר֣וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 עֻזֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 כֹּהֲנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Priester H3548 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 יִלְבְּשׁ֣וּ HVqi3mp bekleiden H3847 תְשׁוּעָ֔ה HNcfsa H8668 וַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H2623 יִשְׂמְח֥וּ HVqi3mp sich freuen H8055 בַ/טּֽוֹב HRd/Aamsa gut H2896 ׃
ps 4:4:
dt.
וּ/דְע֗וּ HC/Vqv2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִפְלָ֣ה HVhp3ms H6395 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 חָסִ֣יד HAamsa H2623 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 יִ֝שְׁמַ֗ע HVqi3ms hören H8085 בְּ/קָרְאִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs nennen/anrufen H7121 אֵלָֽי/ו zu H0413 ׃
ps 12:2:
dt.
הוֹשִׁ֣יעָ/ה HVhv2ms/Sh retten/helfen(?) H3467 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ גָמַ֣ר HVqp3ms H1584 חָסִ֑יד HAamsa H2623 כִּי HC daß H3588 ־ פַ֥סּוּ HVqp3cp H6461 אֱ֝מוּנִ֗ים HAampa glauben/zuverlässig H0539 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 16:10:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲזֹ֣ב HVqi2ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 נַפְשִׁ֣/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לִ/שְׁא֑וֹל Scheol H7585 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 חֲ֝סִידְ/ךָ֗ HAamsc/Sp2ms H2623 לִ/רְא֥וֹת HR/Vqc sehen H7200 שָֽׁחַת HNcfsa H7845 ׃
ps 18:26:
dt.
עִם HR mit H5973 ־ חָסִ֥יד HAamsa H2623 תִּתְחַסָּ֑ד HVti2ms H2616 עִם HR mit H5973 ־ גְּבַ֥ר HNcmsa H1399 תָּ֝מִ֗ים HAamsa vollkommen H8549 תִּתַּמָּֽם HVti2ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 ׃
ps 30:5:
dt.
זַמְּר֣וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 חֲסִידָ֑י/ו HAampc/Sp3ms H2623 וְ֝/הוֹד֗וּ HC/Vhv2mp preisen H3034 לְ/זֵ֣כֶר HR/Ncmsc Gedächtnis/Andenken H2143 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 31:24:
dt.
אֶֽהֱב֥וּ HVqv2mp lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲסִ֫ידָ֥י/ו HAampc/Sp3ms H2623 אֱ֭מוּנִים HAampa glauben/zuverlässig H0539 נֹצֵ֣ר HVqrmsa bewahren/acht geben H5341 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מְשַׁלֵּ֥ם HC/Vprmsa H7999 עַל HR über H5921 ־ יֶ֝֗תֶר HNcmsa übrig(-bleibendes) H3499 עֹשֵׂ֥ה HVqrmsc machen H6213 גַאֲוָֽה HNcfsa Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 ׃
ps 32:6:
dt.
עַל HR über H5921 ־ זֹ֡את HPdxfs dies H2063 יִתְפַּלֵּ֬ל HVti3ms bitten/beten/flehen H6419 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָסִ֨יד HAamsa H2623 ׀ אֵלֶי/ךָ֮ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/עֵ֪ת HR/Ncbsc Zeit H6256 מְ֫צֹ֥א HVqc finden H4672 רַ֗ק HTa nur H7535 לְ֭/שֵׁטֶף H7858 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 אֵ֝לָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַגִּֽיעוּ HVhi3mp berühren H5060 ׃
ps 37:28:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ אֹ֘הֵ֤ב HVqrmsa lieben H0157 מִשְׁפָּ֗ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲזֹ֣ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ חֲ֭סִידָי/ו HAampc/Sp3ms H2623 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 נִשְׁמָ֑רוּ HVNp3cp bewahren/halten H8104 וְ/זֶ֖רַע HC/Ncmsc Same H2233 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 נִכְרָֽת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
ps 43:1:
dt.
שָׁפְטֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs richten H8199 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 ׀ וְ/רִ֘יבָ֤/ה HC/Vqv2ms/Sh hadern H7378 רִיבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 מִ/גּ֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָסִ֑יד HAamsa H2623 מֵ֤/אִישׁ HR/Ncmsc Mann H0376 ־ מִרְמָ֖ה HNcfsa H4820 וְ/עַוְלָ֣ה HC/Ncfsa unrecht H5766 תְפַלְּטֵֽ/נִי HVpi2ms/Sp1cs befreien/erretten/entrinnen H6403 ׃
ps 50:5:
dt.
אִסְפוּ HVqv2mp sammeln H0622 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 חֲסִידָ֑/י HAampc/Sp1cs H2623 כֹּרְתֵ֖י HVqrmpc schneiden/ausrotten H3772 בְרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 עֲלֵי HR über H5921 ־ זָֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ׃
ps 52:11:
dt.
אוֹדְ/ךָ֣ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 לְ֭/עוֹלָם HR/Ncmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 וַ/אֲקַוֶּ֖ה sammeln/harren H6960 שִׁמְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִֽי HC daß H3588 ־ ט֝֗וֹב gut H2896 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 חֲסִידֶֽי/ךָ HAampc/Sp2ms H2623 ׃
ps 79:2:
dt.
נָֽתְנ֡וּ HVqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נִבְלַ֬ת HNcfsc H5038 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מַ֭אֲכָל HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 לְ/ע֣וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 חֲ֝סִידֶ֗י/ךָ HAampc/Sp2ms H2623 לְ/חַיְת/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms lebendig H2416 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 85:9:
dt.
אֶשְׁמְעָ֗ה HVqh1cs hören H8085 מַה HTi was/warum H4100 ־ יְדַבֵּר֮ HVpi3ms sprechen H1696 הָ/אֵ֪ל HTd/Ncmsa Gott H0410 ׀ יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 ׀ יְדַבֵּ֬ר HVpi3ms sprechen H1696 שָׁל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 אֶל HR zu H0413 ־ עַמּ֥/וֹ Volk H5971 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֲסִידָ֑י/ו HAampc/Sp3ms H2623 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָשׁ֥וּבוּ HVqj3mp zurückkehren/wenden H7725 לְ/כִסְלָֽה HR/Ncfsa H3690 ׃
ps 86:2:
dt.
שָֽׁמְרָ֣/ה HVqv2ms/Sh bewahren/halten H8104 נַפְשִׁ/י֮ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֪יד HAamsa H2623 אָ֥נִי HPp1cs ich H0589 הוֹשַׁ֣ע HVhv2ms retten/helfen(?) H3467 עַ֭בְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהַ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 הַ/בּוֹטֵ֥חַ HTd/Vqrmsa H0982 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
ps 89:20:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 דִּבַּ֥רְתָּֽ HVpp2ms sprechen H1696 ־ בְ/חָ֡זוֹן HR/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 לַֽ/חֲסִידֶ֗י/ךָ HR/Aampc/Sp2ms H2623 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 שִׁוִּ֣יתִי HVpp1cs H7737 עֵ֭זֶר HNcmsa Hilfe H5828 עַל HR über H5921 ־ גִּבּ֑וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 הֲרִימ֖וֹתִי HVhp1cs aufrichten/erheben etc. H7311 בָח֣וּר HVqsmsa H0970 מֵ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
ps 97:10:
dt.
אֹהֲבֵ֥י HVqrmpc lieben H0157 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 שִׂנְא֫וּ HVqv2mp hassen/Feind H8130 רָ֥ע HAamsa böse H7451 שֹׁ֭מֵר HVqrmsa bewahren/halten H8104 נַפְשׁ֣וֹת HNcbpc Seele H5315 חֲסִידָ֑י/ו HAampc/Sp3ms H2623 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יַצִּילֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 ׃
ps 116:15:
dt.
יָ֭קָר HAamsa kostbar H3368 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ֝/מָּ֗וְתָ/ה Tod H4194 לַ/חֲסִידָֽי/ו HR/Aampc/Sp3ms H2623 ׃
ps 132:9:
dt.
כֹּהֲנֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Priester H3548 יִלְבְּשׁוּ HVqi3mp bekleiden H3847 ־ צֶ֑דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וַ/חֲסִידֶ֥י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H2623 יְרַנֵּֽנוּ HVpi3mp jubeln H7442 ׃
ps 132:16:
dt.
וְֽ֭/כֹהֲנֶי/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Priester H3548 אַלְבִּ֣ישׁ HVhi1cs bekleiden H3847 יֶ֑שַׁע HNcmsa Heil H3468 וַ֝/חֲסִידֶ֗י/הָ HC/Aampc/Sp3fs H2623 רַנֵּ֥ן HVpa H7444 יְרַנֵּֽנוּ HVpi3mp jubeln H7442 ׃
ps 145:10:
dt.
יוֹד֣וּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms preisen H3034 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֶׂ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וַ֝/חֲסִידֶ֗י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H2623 יְבָרֲכֽוּ/כָה segnen H1288 ׃
ps 145:17:
dt.
צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ֝/חָסִ֗יד HC/Aamsa H2623 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשָֽׂי/ו HNcmpc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 148:14:
dt.
וַ/יָּ֤רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 קֶ֨רֶן HNcfsa Horn H7161 ׀ לְ/עַמּ֡/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 תְּהִלָּ֤ה HNcfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲסִידָ֗י/ו HAampc/Sp3ms H2623 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִ֭שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 עַֽם HNcmsc Volk H5971 ־ קְרֹב֗/וֹ HAamsc/Sp3ms H7138 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 149:1:
dt.
הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ שִׁ֣ירוּ HVqv2mp singen H7891 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָדָ֑שׁ HAamsa H2319 תְּ֝הִלָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 בִּ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 חֲסִידִֽים HAampa H2623 ׃
ps 149:5:
dt.
יַעְלְז֣וּ HVqi3mp H5937 חֲסִידִ֣ים HAampa H2623 בְּ/כָב֑וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְ֝רַנְּנ֗וּ HVpi3mp jubeln H7442 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃
ps 149:9:
dt.
לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 בָּ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 ׀ מִשְׁפָּ֬ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 כָּת֗וּב HVqsmsa schreiben H3789 הָדָ֣ר HNcmsa H1926 ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲסִידָ֗י/ו HAampc/Sp3ms H2623 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
spr 2:8:
dt.
לִ֭/נְצֹר HR/Vqc bewahren/acht geben H5341 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 חסיד/ו H2623 יִשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
jer 3:12:
dt.
הָלֹ֡ךְ HVqa gehen H1980 וְ/קָֽרָאתָ֩ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֨ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 צָפ֗וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וְ֠/אָמַרְתָּ HC/Vqq2ms sprechen H0559 שׁ֣וּבָ/ה HVqv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 מְשֻׁבָ֤ה HNcfsa H4878 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֽוֹא HTn nicht H3808 ־ אַפִּ֥יל HVhi1cs fallen H5307 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָסִ֤יד HAamsa H2623 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶטּ֖וֹר HVqi1cs H5201 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
mi 7:2:
dt.
אָבַ֤ד HVqp3ms vertilgen H0006 חָסִיד֙ HAamsa H2623 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יָשָׁ֥ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 אָ֑יִן HTn kein/nicht H0369 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 לְ/דָמִ֣ים HR/Ncmpa Blut H1818 יֶאֱרֹ֔בוּ HVqi3mp auflauern/Hinterhalt H0693 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֖י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 יָצ֥וּדוּ HVqi3mp H6679 חֵֽרֶם HNcmsa H2764 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern