Kapitel jer 3
jer 3:1:
dt.
לֵ/אמֹ֡ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
הֵ֣ן
HTm
siehe
H2005
יְשַׁלַּ֣ח
senden
H7971
אִ֣ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
אֶת
HTo
-
H0853
־
אִשְׁתּ/וֹ֩
HNcfsc/Sp3ms
Frau
H0802
וְ/הָלְכָ֨ה
HC/Vqq3fs
gehen
H1980
מֵ/אִתּ֜/וֹ
HR/R/Sp3ms
mit
H0854
וְ/הָיְתָ֣ה
HC/Vqq3fs
sein
H1961
לְ/אִישׁ
HR/Ncmsa
Mann
H0376
־
אַחֵ֗ר
HAamsa
anderer/nächster
H0312
הֲ/יָשׁ֤וּב
HTi/Vqi3ms
zurückkehren/wenden
H7725
אֵלֶ֨י/הָ֙
HR/Sp3fs
zu
H0413
ע֔וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
הֲ/ל֛וֹא
HTi/Tn
nicht
H3808
חָנ֥וֹף
HVqa
H2610
תֶּחֱנַ֖ף
HVqi3fs
H2610
הָ/אָ֣רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
הַ/הִ֑יא
HTd/Pp3fs
3.Pers.Sg
H1931
וְ/אַ֗תְּ
HC/Pp2fs
du
H0859
זָנִית֙
HVqp2fs
huren
H2181
רֵעִ֣ים
HNcmpa
Freund/einander?
H7453
רַבִּ֔ים
HAampa
groß
H7227
וְ/שׁ֥וֹב
HC/Vqa
zurückkehren/wenden
H7725
אֵלַ֖/י
HR/Sp1cs
zu
H0413
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהֹוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
jer 3:2:
dt.
שְׂאִֽי
HVqv2fs
(auf-)heben/tragen
H5375
־
עֵינַ֨יִ/ךְ
HNcbdc/Sp2fs
Auge
H5869
עַל
HR
über
H5921
־
שְׁפָיִ֜ם
HNcmpa
H8205
וּ/רְאִ֗י
HC/Vqv2fs
sehen
H7200
אֵיפֹה֙
HTi
H0375
לֹ֣א
HTn
nicht
H3808
שגלת
HVPp2fs
H7693
עַל
HR
über
H5921
־
דְּרָכִים֙
HNcbpa
Weg
H1870
יָשַׁ֣בְתְּ
HVqp2fs
wohnen/bleiben
H3427
לָ/הֶ֔ם
HR/Sp3mp
H0000
כַּ/עֲרָבִ֖י
Araber
H6163
בַּ/מִּדְבָּ֑ר
HRd/Ncmsa
Wüste
H4057
וַ/תַּחֲנִ֣יפִי
HC/Vhw2fs
H2610
אֶ֔רֶץ
HNcbsa
Land/Erde
H0776
בִּ/זְנוּתַ֖יִ/ךְ
HR/Ncfpc/Sp2fs
H2184
וּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ
HC/R/Ncfsc/Sp2fs
böse
H7451
׃
jer 3:5:
dt.
הֲ/יִנְטֹ֣ר
HTi/Vqi3ms
H5201
לְ/עוֹלָ֔ם
HR/Ncmsa
ewig
H5769
אִם
HC
wenn
H0518
־
יִשְׁמֹ֖ר
HVqi3ms
bewahren/halten
H8104
לָ/נֶ֑צַח
HR/Ncmsa
H5331
הִנֵּ֥ה
HTm
siehe
H2009
דברתי
sprechen
H1696
וַ/תַּעֲשִׂ֥י
HC/Vqw2fs
machen
H6213
הָ/רָע֖וֹת
HTd/Ncfpa
böse
H7451
וַ/תּוּכָֽל
HC/Vqw2ms
können
H3201
׃
פ
jer 3:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
יְהוָ֜ה
HNp
JHWH
H3068
אֵלַ֗/י
HR/Sp1cs
zu
H0413
בִּ/ימֵי֙
HR/Ncmpc
Tag
H3117
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
HNp
Joschia
H2977
הַ/מֶּ֔לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
הֲֽ/רָאִ֔יתָ
HTi/Vqp2ms
sehen
H7200
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
עָשְׂתָ֖ה
HVqp3fs
machen
H6213
מְשֻׁבָ֣ה
HNcfsa
H4878
יִשְׂרָאֵ֑ל
HNp
Israel
H3478
הֹלְכָ֨ה
HVqrfsa
gehen
H1980
הִ֜יא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
עַל
HR
über
H5921
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ֣ר
HNcmsa
Berg
H2022
גָּבֹ֗הַּ
HAamsa
hoch
H1364
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
תַּ֛חַת
HR
unter
H8478
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
עֵ֥ץ
HNcmsa
Baum
H6086
רַעֲנָ֖ן
HAamsa
grün
H7488
וַ/תִּזְנִי
HC/Vqw2fs
huren
H2181
־
שָֽׁם
HD
dort
H8033
׃
jer 3:7:
dt.
וָ/אֹמַ֗ר
HC/Vqw1cs
sprechen
H0559
אַחֲרֵ֨י
HR
nach
H0310
עֲשׂוֹתָ֧/הּ
HVqc/Sp3fs
machen
H6213
אֶת
HTo
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
אֵ֛לֶּה
HPdxcp
dies*
H0428
אֵלַ֥/י
HR/Sp1cs
zu
H0413
תָּשׁ֖וּב
HVqi3fs
zurückkehren/wenden
H7725
וְ/לֹא
HC/Tn
nicht
H3808
־
שָׁ֑בָה
HVqp3fs
zurückkehren/wenden
H7725
ו/תראה
HC/Vqw3fs
sehen
H7200
בָּגוֹדָ֥ה
HAafsa
H0901
אֲחוֹתָ֖/הּ
HNcfsc/Sp3fs
Schwester
H0269
יְהוּדָֽה
HNp
Juda
H3063
׃
jer 3:8:
dt.
וָ/אֵ֗רֶא
HC/Vqw1cs
sehen
H7200
כִּ֤י
HC
daß
H3588
עַל
HR
über
H5921
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
אֹדוֹת֙
HNcfpa
H0182
אֲשֶׁ֤ר
HTr
rel. pron.
H0834
נִֽאֲפָה֙
HVpp3fs
H5003
מְשֻׁבָ֣ה
HNcfsa
H4878
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
שִׁלַּחְתִּ֕י/הָ
HVpp1cs/Sp3fs
senden
H7971
וָ/אֶתֵּ֛ן
HC/Vqw1cs
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
סֵ֥פֶר
HNcmsc
Buch
H5612
כְּרִיתֻתֶ֖י/הָ
HNcfpc/Sp3fs
H3748
אֵלֶ֑י/הָ
HR/Sp3fs
zu
H0413
וְ/לֹ֨א
HC/Tn
nicht
H3808
יָֽרְאָ֜ה
HVqp3fs
sich fürchten
H3372
בֹּֽגֵדָ֤ה
HVqrfsa
H0898
יְהוּדָה֙
HNp
Juda
H3063
אֲחוֹתָ֔/הּ
HNcfsc/Sp3fs
Schwester
H0269
וַ/תֵּ֖לֶךְ
HC/Vqw3fs
gehen
H3212
וַ/תִּ֥זֶן
HC/Vqw3fs
huren
H2181
גַּם
HTa
auch
H1571
־
הִֽיא
HPp3fs
3.Pers.Sg
H1931
׃
jer 3:10:
dt.
וְ/גַם
HC/Ta
auch
H1571
־
בְּ/כָל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
זֹ֗את
HPdxfs
dies
H2063
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
שָׁ֨בָה
HVqp3fs
zurückkehren/wenden
H7725
אֵלַ֜/י
HR/Sp1cs
zu
H0413
בָּגוֹדָ֧ה
HAafsa
H0901
אֲחוֹתָ֛/הּ
HNcfsc/Sp3fs
Schwester
H0269
יְהוּדָ֖ה
HNp
Juda
H3063
בְּ/כָל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
לִבָּ֑/הּ
HNcmsc/Sp3fs
Herz
H3820
כִּ֥י
HC
daß
H3588
אִם
HC
wenn
H0518
־
בְּ/שֶׁ֖קֶר
HR/Ncmsa
H8267
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
פ
jer 3:12:
dt.
הָלֹ֡ךְ
HVqa
gehen
H1980
וְ/קָֽרָאתָ֩
HC/Vqq2ms
nennen/anrufen
H7121
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/דְּבָרִ֨ים
HTd/Ncmpa
Wort
H1697
הָ/אֵ֜לֶּה
HTd/Pdxcp
dies*
H0428
צָפ֗וֹנָ/ה
HNcfsa/Sd
Norden
H6828
וְ֠/אָמַרְתָּ
HC/Vqq2ms
sprechen
H0559
שׁ֣וּבָ/ה
HVqv2ms/Sh
zurückkehren/wenden
H7725
מְשֻׁבָ֤ה
HNcfsa
H4878
יִשְׂרָאֵל֙
HNp
Israel
H3478
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
לֽוֹא
HTn
nicht
H3808
־
אַפִּ֥יל
HVhi1cs
fallen
H5307
פָּנַ֖/י
HNcbpc/Sp1cs
Angesicht
H6440
בָּ/כֶ֑ם
HR/Sp2mp
H0000
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
חָסִ֤יד
HAamsa
H2623
אֲנִי֙
HPp1cs
ich
H0589
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
אֶטּ֖וֹר
HVqi1cs
H5201
לְ/עוֹלָֽם
HR/Ncmsa
ewig
H5769
׃
jer 3:13:
dt.
אַ֚ךְ
HTa
nur
H0389
דְּעִ֣י
HVqv2fs
kennen
H3045
עֲוֺנֵ֔/ךְ
HNcbsc/Sp2fs
Ungerechtigkeit
H5771
כִּ֛י
HC
daß
H3588
בַּ/יהוָ֥ה
HR/Np
JHWH
H3068
אֱלֹהַ֖יִ/ךְ
HNcmpc/Sp2fs
Gott
H0430
פָּשָׁ֑עַתְּ
HVqp2fs
abfallen
H6586
וַ/תְּפַזְּרִ֨י
HC/Vpw2fs
H6340
אֶת
HTo
-
H0853
־
דְּרָכַ֜יִ/ךְ
HNcbpc/Sp2fs
Weg
H1870
לַ/זָּרִ֗ים
HRd/Aampa
fremd
H2114
תַּ֚חַת
HR
unter
H8478
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
עֵ֣ץ
HNcmsa
Baum
H6086
רַעֲנָ֔ן
HAamsa
grün
H7488
וּ/בְ/קוֹלִ֥/י
HC/R/Ncmsc/Sp1cs
Stimme
H6963
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
שְׁמַעְתֶּ֖ם
HVqp2mp
hören
H8085
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהֹוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
jer 3:14:
dt.
שׁ֣וּבוּ
HVqv2mp
zurückkehren/wenden
H7725
בָנִ֤ים
HNcmpa
Sohn
H1121
שׁוֹבָבִים֙
HAampa
H7726
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
כִּ֥י
HC
daß
H3588
אָנֹכִ֖י
HPp1cs
ich
H0595
בָּעַ֣לְתִּי
HVqp1cs
H1166
בָ/כֶ֑ם
HR/Sp2mp
H0000
וְ/לָקַחְתִּ֨י
HC/Vqq1cs
nehmen
H3947
אֶתְ/כֶ֜ם
HTo/Sp2mp
-
H0853
אֶחָ֣ד
HAcmsa
eins
H0259
מֵ/עִ֗יר
HR/Ncfsa
Stadt
H5892
וּ/שְׁנַ֨יִם֙
HC/Acmda
zwei
H8147
מִ/מִּשְׁפָּחָ֔ה
HR/Ncfsa
Familie
H4940
וְ/הֵבֵאתִ֥י
HC/Vhq1cs
gehen/bringen etc.
H0935
אֶתְ/כֶ֖ם
HTo/Sp2mp
-
H0853
צִיּֽוֹן
HNp
Zion
H6726
׃
jer 3:15:
dt.
וְ/נָתַתִּ֥י
HC/Vqq1cs
geben
H5414
לָ/כֶ֛ם
HR/Sp2mp
H0000
רֹעִ֖ים
HVqrmpa
weiden
H7462
כְּ/לִבִּ֑/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Herz
H3820
וְ/רָע֥וּ
HC/Vqq3cp
weiden
H7462
אֶתְ/כֶ֖ם
HTo/Sp2mp
-
H0853
דֵּעָ֥ה
HNcfsa
H1844
וְ/הַשְׂכֵּֽיל
HC/Vha
Einsicht/gelingen
H7919
׃
jer 3:16:
dt.
וְ/הָיָ֡ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
כִּ֣י
HC
daß
H3588
תִרְבּוּ֩
HVqi2mp
vermehren
H7235
וּ/פְרִיתֶ֨ם
HC/Vqq2mp
fruchtbar sein
H6509
בָּ/אָ֜רֶץ
HRd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
בַּ/יָּמִ֤ים
HRd/Ncmpa
Tag
H3117
הָ/הֵ֨מָּה֙
HTd/Pp3mp
sie
H1992
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
יֹ֣אמְרוּ
HVqi3mp
sprechen
H0559
ע֗וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
אֲרוֹן֙
HNcbsc
Lade
H0727
בְּרִית
HNcfsc
Bund
H1285
־
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
יַעֲלֶ֖ה
HVqi3ms
aufsteigen
H5927
עַל
HR
über
H5921
־
לֵ֑ב
HNcmsa
Herz
H3820
וְ/לֹ֤א
HC/Tn
nicht
H3808
יִזְכְּרוּ
HVqi3mp
gedenken
H2142
־
ב/וֹ֙
HR/Sp3ms
H0000
וְ/לֹ֣א
HC/Tn
nicht
H3808
יִפְקֹ֔דוּ
HVqi3mp
heimsuchen
H6485
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
יֵעָשֶׂ֖ה
HVNi3ms
machen
H6213
עֽוֹד
HD
wieder/weiter
H5750
׃
jer 3:17:
dt.
בָּ/עֵ֣ת
HRd/Ncbsa
Zeit
H6256
הַ/הִ֗יא
HTd/Pp3fs
3.Pers.Sg
H1931
יִקְרְא֤וּ
HVqi3mp
nennen/anrufen
H7121
לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙
HR/Np
Jerusalem
H3389
כִּסֵּ֣א
HNcmsc
H3678
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
וְ/נִקְוּ֨וּ
HC/VNq3cp
sammeln/harren
H6960
אֵלֶ֧י/הָ
HR/Sp3fs
zu
H0413
כָֽל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ/גּוֹיִ֛ם
HTd/Ncmpa
Nation
H1471
לְ/שֵׁ֥ם
HR/Ncmsc
Name
H8034
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם
HR/Np
Jerusalem
H3389
וְ/לֹא
HC/Tn
nicht
H3808
־
יֵלְכ֣וּ
HVqi3mp
gehen
H3212
ע֔וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
אַחֲרֵ֕י
HR
nach
H0310
שְׁרִר֖וּת
HNcfsc
H8307
לִבָּ֥/ם
HNcmsc/Sp3mp
Herz
H3820
הָ/רָֽע
HTd/Aamsa
böse
H7451
׃
ס
jer 3:18:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים
HRd/Ncmpa
Tag
H3117
הָ/הֵ֔מָּה
HTd/Pp3mp
sie
H1992
יֵלְכ֥וּ
HVqi3mp
gehen
H3212
בֵית
HNcmsc
Haus
H1004
־
יְהוּדָ֖ה
HNp
Juda
H3063
עַל
HR
über
H5921
־
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
יִשְׂרָאֵ֑ל
HNp
Israel
H3478
וְ/יָבֹ֤אוּ
HC/Vqi3mp
gehen/bringen etc.
H0935
יַחְדָּו֙
HD
(an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt
H3162
מֵ/אֶ֣רֶץ
HR/Ncbsc
Land/Erde
H0776
צָפ֔וֹן
HNcfsa
Norden
H6828
עַל
HR
über
H5921
־
הָ/אָ֕רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
הִנְחַ֖לְתִּי
HVhp1cs
erben
H5157
אֶת
HTo
-
H0853
־
אֲבוֹתֵי/כֶֽם
HNcmpc/Sp2mp
Vater
H0001
׃
jer 3:19:
dt.
וְ/אָנֹכִ֣י
HC/Pp1cs
ich
H0595
אָמַ֗רְתִּי
HVqp1cs
sprechen
H0559
אֵ֚יךְ
HTi
wie…?
H0349
אֲשִׁיתֵ֣/ךְ
HVqi1cs/Sp2fs
setzen
H7896
בַּ/בָּנִ֔ים
HRd/Ncmpa
Sohn
H1121
וְ/אֶתֶּן
HC/Vqi1cs
geben
H5414
־
לָ/ךְ֙
HR/Sp2fs
H0000
אֶ֣רֶץ
HNcbsc
Land/Erde
H0776
חֶמְדָּ֔ה
HNcfsa
H2532
נַחֲלַ֥ת
HNcfsc
Erbe
H5159
צְבִ֖י
HNcmsa
Gazelle
H6643
צִבְא֣וֹת
HNcbpc
Heer
H6635
גּוֹיִ֑ם
HNcmpa
Nation
H1471
וָ/אֹמַ֗ר
HC/Vqw1cs
sprechen
H0559
אָבִ/י֙
HNcmsc/Sp1cs
Vater
H0001
תקראו
nennen/anrufen
H7121
־
לִ֔/י
HR/Sp1cs
nennen/anrufen
H7121
וּ/מֵ/אַחֲרַ֖/י
nach
H0310
לֹ֥א
HTn
nicht
H3808
תשובו
zurückkehren/wenden
H7725
׃
jer 3:20:
dt.
אָכֵ֛ן
Fürwahr/gewiss/jedoch/…
H0403
בָּגְדָ֥ה
HVqp3fs
H0898
אִשָּׁ֖ה
HNcfsa
Frau
H0802
מֵ/רֵעָ֑/הּ
HR/Ncmsc/Sp3fs
Freund/einander?
H7453
כֵּ֣ן
HTm
so/darum
H3651
בְּגַדְתֶּ֥ם
HVqp2mp
H0898
בִּ֛/י
HR/Sp1cs
H0000
בֵּ֥ית
HNcmsc
Haus
H1004
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
נְאֻם
HNcmsc
sprechen
H5002
־
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
jer 3:22:
dt.
שׁ֚וּבוּ
HVqv2mp
zurückkehren/wenden
H7725
בָּנִ֣ים
HNcmpa
Sohn
H1121
שׁוֹבָבִ֔ים
HAampa
H7726
אֶרְפָּ֖ה
HVqi1cs
heilen/einbalsamieren
H7495
מְשׁוּבֹֽתֵי/כֶ֑ם
HNcfpc/Sp2mp
H4878
הִנְ/נוּ֙
HTj/Sp1cp
siehe
H2005
אָתָ֣נוּ
HVqp1cp
H0857
לָ֔/ךְ
HR/Sp2fs
H0000
כִּ֥י
HC
daß
H3588
אַתָּ֖ה
HPp2ms
du
H0859
יְהֹוָ֥ה
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֵֽי/נוּ
HNcmpc/Sp1cp
Gott
H0430
׃
jer 3:23:
dt.
אָכֵ֥ן
Fürwahr/gewiss/jedoch/…
H0403
לַ/שֶּׁ֛קֶר
HRd/Ncmsa
H8267
מִ/גְּבָע֖וֹת
HR/Ncfpa
Hügel
H1389
הָמ֣וֹן
HNcmsa
Menge/Getümmel
H1995
הָרִ֑ים
HNcmpa
Berg
H2022
אָכֵן֙
Fürwahr/gewiss/jedoch/…
H0403
בַּ/יהֹוָ֣ה
HR/Np
JHWH
H3068
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
HNcmpc/Sp1cp
Gott
H0430
תְּשׁוּעַ֖ת
HNcfsc
H8668
יִשְׂרָאֵֽל
HNp
Israel
H3478
׃
jer 3:24:
dt.
וְ/הַ/בֹּ֗שֶׁת
HC/Td/Ncfsa
H1322
אָֽכְלָ֛ה
HVqp3fs
essen
H0398
אֶת
HTo
-
H0853
־
יְגִ֥יעַ
HNcmsc
H3018
אֲבוֹתֵ֖י/נוּ
HNcmpc/Sp1cp
Vater
H0001
מִ/נְּעוּרֵ֑י/נוּ
HR/Ncbpc/Sp1cp
Jugend
H5271
אֶת
HTo
-
H0853
־
צֹאנָ/ם֙
HNcbsc/Sp3mp
Herde/Kleinvieh
H6629
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
בְּקָרָ֔/ם
HNcbsc/Sp3mp
Rind
H1241
אֶת
HTo
-
H0853
־
בְּנֵי/הֶ֖ם
HNcmpc/Sp3mp
Sohn
H1121
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
בְּנוֹתֵי/הֶֽם
HNcfpc/Sp3mp
Tochter
H1323
׃
jer 3:25:
dt.
נִשְׁכְּבָ֣ה
HVqh1cp
(nieder-)legen
H7901
בְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ
HR/Ncfsc/Sp1cp
H1322
וּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮
HC/Vpi3fs/Sp1cp
bedecken
H3680
כְּלִמָּתֵ/נוּ֒
HNcfsc/Sp1cp
H3639
כִּי֩
HC
daß
H3588
לַ/יהוָ֨ה
HR/Np
JHWH
H3068
אֱלֹהֵ֜י/נוּ
HNcmpc/Sp1cp
Gott
H0430
חָטָ֗אנוּ
HVqp1cp
sündigen(?)
H2398
אֲנַ֨חְנוּ֙
HPp1cp
wir
H0587
וַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ
HC/Ncmpc/Sp1cp
Vater
H0001
מִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ
HR/Ncbpc/Sp1cp
Jugend
H5271
וְ/עַד
HC/R
bis
H5704
־
הַ/יּ֣וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/זֶּ֑ה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
וְ/לֹ֣א
HC/Tn
nicht
H3808
שָׁמַ֔עְנוּ
HVqp1cp
hören
H8085
בְּ/ק֖וֹל
HR/Ncmsc
Stimme
H6963
יְהֹוָ֥ה
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֵֽי/נוּ
HNcmpc/Sp1cp
Gott
H0430
׃
ס
Inhaltsverzeichnis