Strongs Nummer 3678 (כִּסֵּא - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3678 @ כִּסֵּא @ kicce' (kis-say') (or kicceh {kis-say'}) n-m.

1. (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)

[from H3680]

KJV: seat, stool, throne.

Root(s): H3680

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3678 @ כִּסֵּא @ kicce' (kis-say') (or kicceh {kis-say'}) n-m.

1. (richtig) bedeckt, dh ein Thron (wie überdacht)

[aus כָּסָה]

KJV: Sitz, Stuhl, Thron.

Wurzel (n): כָּסָה




Wurzel(n) von כִּסֵּא ist/sind:
כִּסֵּא is Wurzel von:

Verse, die כִּסֵּא enthalten

1mo 41:40:
dt.
אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 תִּהְיֶ֣ה HVqi2ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 יִשַּׁ֣ק HVqi3ms küssen H5401 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 רַ֥ק HTa nur H7535 הַ/כִּסֵּ֖א HTd/Ncmsa H3678 אֶגְדַּ֥ל HVqi1cs groß werden H1431 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
2mo 11:5:
dt.
וּ/מֵ֣ת sterben H4191 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֮ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 מִ/בְּכ֤וֹר HR/Ncmsc erstgeboren H1060 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הַ/יֹּשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַ֚ד HR bis H5704 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הַ/שִּׁפְחָ֔ה HTd/Ncfsa Magd H8198 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אַחַ֣ר HR nach H0310 הָ/רֵחָ֑יִם Mühle H7347 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
2mo 12:29:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַֽ/יהוָה֮ HC/Np JHWH H3068 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֮ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 מִ/בְּכֹ֤ר HR/Ncmsc erstgeboren H1060 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הַ/יֹּשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַ֚ד HR bis H5704 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הַ/שְּׁבִ֔י HTd/Ncmsa H7628 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/בּ֑וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
5mo 17:18:
dt.
וְ/הָיָ֣ה sein H1961 כְ/שִׁבְתּ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 עַ֖ל HR über H5921 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 מַמְלַכְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 וְ/כָ֨תַב HC/Vqq3ms schreiben H3789 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁנֵ֨ה HNcmsc Doppelt/Abschrift/zweit H4932 הַ/תּוֹרָ֤ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ סֵ֔פֶר HNcmsa Buch H5612 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
ri 3:20:
dt.
וְ/אֵה֣וּד HC/Np H0164 ׀ בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יֹ֠שֵׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בַּ/עֲלִיַּ֨ת HR/Ncfsc H5944 הַ/מְּקֵרָ֤ה HTd/Ncfsa H4747 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵה֔וּד HNp H0164 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 הַ/כִּסֵּֽא HTd/Ncmsa H3678 ׃
1sam 1:9:
dt.
וַ/תָּ֣קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 חַנָּ֔ה HNp H2584 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 אָכְלָ֥ה essen H0398 בְ/שִׁלֹ֖ה HR/Np Silo H7887 וְ/אַחֲרֵ֣י HC/R nach H0310 שָׁתֹ֑ה HVqa trinken H8354 וְ/עֵלִ֣י HC/Np H5941 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/כִּסֵּ֔א HTd/Ncmsa H3678 עַל HR über H5921 ־ מְזוּזַ֖ת HNcfsc H4201 הֵיכַ֥ל HNcmsc H1964 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 2:8:
dt.
מֵקִ֨ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/עָפָ֜ר HR/Ncmsa Staub H6083 דָּ֗ל HAamsa arm H1800 מֵֽ/אַשְׁפֹּת֙ HR/Ncmsa Kot/Mist H0830 יָרִ֣ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶבְי֔וֹן HAamsa arm H0034 לְ/הוֹשִׁיב֙ HR/Vhc wohnen/bleiben H3427 עִם HR mit H5973 ־ נְדִיבִ֔ים HAampa (bereit-)willig/edel H5081 וְ/כִסֵּ֥א HC/Ncmsc H3678 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יַנְחִלֵ֑/ם HVhi3ms/Sp3mp erben H5157 כִּ֤י HC daß H3588 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 מְצֻ֣קֵי HNcmpc H4690 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 תֵּבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
1sam 4:13:
dt.
וַ/יָּב֗וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עֵ֠לִי HNp H5941 יֹשֵׁ֨ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כִּסֵּ֜א HTd/Ncmsa H3678 יך schlagen H5221 דֶּ֨רֶךְ֙ HNcbsa Weg H1870 מְצַפֶּ֔ה HVprmsa H6822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 חָרֵ֔ד HAamsa fürchten/zittern H2730 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הָ/אִ֗ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 בָּ֚א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תִּזְעַ֖ק HC/Vqw3fs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1sam 4:18:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ gedenken H2142 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הַ֠/כִּסֵּא HTd/Ncmsa H3678 אֲחֹ֨רַנִּ֜ית HD rückwärts H0322 בְּעַ֣ד HR H1157 ׀ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/שַּׁ֗עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/תִּשָּׁבֵ֤ר HC/VNw3fs H7665 מַפְרַקְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4665 וַ/יָּמֹ֔ת HC/Vqw3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ זָקֵ֥ן alt H2204 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/כָבֵ֑ד HC/Aamsa schwer H3515 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁפַ֥ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2sam 3:10:
dt.
לְ/הַֽעֲבִ֥יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 הַ/מַּמְלָכָ֖ה HTd/Ncfsa Reich H4467 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וּ/לְ/הָקִ֞ים HC/R/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 דָוִ֗ד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִ/דָּ֖ן HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
2sam 7:13:
dt.
ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶה bauen H1129 ־ בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/כֹנַנְתִּ֛י (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 מַמְלַכְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2sam 7:16:
dt.
וְ/נֶאְמַ֨ן HC/VNp3ms glauben/zuverlässig H0539 בֵּיתְ/ךָ֧ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ HC/Ncfsc/Sp2ms Reich H4467 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽסְאֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H3678 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2sam 14:9:
dt.
וַ/תֹּ֜אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/תְּקוֹעִית֙ H8621 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עָלַ֞/י HR/Sp1cs über H5921 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֶ/עָוֺ֖ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 וְ/כִסְא֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 נָקִֽי HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 ׃ ס
1koe 1:13:
dt.
לְכִ֞י HVqv2fs gehen H3212 וּ/בֹ֣אִי HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/אָמַ֤רְתְּ sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נִשְׁבַּ֤עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בְנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וּ/מַדּ֖וּעַ warum… ? H4069 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אֲדֹנִיָֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 1:17:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 נִשְׁבַּ֜עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 בַּֽ/יהוָ֤ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לַֽ/אֲמָתֶ֔/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בְנֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרָ֑/י nach H0310 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H3678 ׃
1koe 1:20:
dt.
וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עֵינֵ֥י HNcbdc Auge H5869 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִ֗י HTi wer H4310 יֵשֵׁ֛ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֥א H3678 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
1koe 1:24:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָתָן֒ HNp Nathan H5416 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אָמַ֔רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 אֲדֹנִיָּ֖הוּ HNp H0138 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרָ֑/י nach H0310 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H3678 ׃
1koe 1:27:
dt.
אִ֗ם HC wenn H0518 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נִהְיָ֖ה HVNp3ms sein H1961 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הוֹדַ֨עְתָּ֙ HVhp2ms kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ עבדי/ך Knecht H5650 מִ֗י HTi wer H4310 יֵשֵׁ֛ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֥א H3678 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃ ס
1koe 1:30:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לָ֜/ךְ HR/Sp2fs H0000 בַּ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בְנֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H3678 תַּחְתָּ֑/י unter H8478 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 1:35:
dt.
וַ/עֲלִיתֶ֣ם aufsteigen H5927 אַחֲרָ֗י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וּ/בָא֙ HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/יָשַׁ֣ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 תַּחְתָּ֑/י unter H8478 וְ/אֹת֤/וֹ HC/To/Sp3ms mit H0854 צִוִּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 לִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 נָגִ֔יד HNcmsa Fürst H5057 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
1koe 1:37:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יהי HVqj3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וִֽ/יגַדֵּל֙ HC/Vpi3ms groß werden H1431 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ֨/כִּסֵּ֔א HR/Ncmsc H3678 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1koe 1:46:
dt.
וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 יָשַׁ֣ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 עַ֖ל HR über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 הַ/מְּלוּכָֽה HTd/Ncfsa H4410 ׃
1koe 1:47:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּ֜אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ֠/בָרֵךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0113 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִד֮ HNp David H1732 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 יֵיטֵ֨ב HVhj3ms wohltun/gut sein etc H3190 אלהי/ך Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֤ם Name H8034 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 מִ/שְּׁמֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 וִֽ/יגַדֵּ֥ל HC/Vpi3ms groß werden H1431 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/כִּסְאֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H3678 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּֽב HTd/Ncmsa Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃
1koe 1:48:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ כָּ֖כָה HD H3602 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בָּר֨וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/עֵינַ֥/י HC/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 רֹאֽוֹת HVqrfpa sehen H7200 ׃
1koe 2:4:
dt.
לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יָקִ֨ים aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלַ/י֮ HR/Sp1cs über H5921 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ bewahren/halten H8104 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בֶּ/אֱמֶ֔ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשָׁ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לֵ/אמֹ֕ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 2:12:
dt.
וּ/שְׁלֹמֹ֕ה HC/Np Salomo H8010 יָשַׁ֕ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֖א H3678 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/תִּכֹּ֥ן HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 מַלְכֻת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1koe 2:19:
dt.
וַ/תָּבֹ֤א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בַת H1339 ־ שֶׁ֨בַע֙ HAcfsa H1339 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 לְ/דַבֶּר HR/Vpc sprechen H1696 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אֲדֹנִיָּ֑הוּ HNp H0138 וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/קְרָאתָ֜/הּ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּ֣חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 כִּסֵּא֙ HNcmsa H3678 לְ/אֵ֣ם HR/Ncfsc Mutter H0517 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 לִֽ/ימִינֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
1koe 2:24:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֱכִינַ֗/נִי HVhp3ms/Sp1cs (zu-)bereiten H3559 ו/יושיבי/ני wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּא֙ H3678 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/אֲשֶׁ֧ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָֽשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יוּמַ֖ת sterben H4191 אֲדֹנִיָּֽהוּ HNp H0138 ׃
1koe 2:33:
dt.
וְ/שָׁ֤בוּ zurückkehren/wenden H7725 דְמֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וּ/בְ/רֹ֥אשׁ HC/R/Ncmsc Kopf H7218 זַרְע֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וּ/לְ/דָוִ֡ד HC/R/Np David H1732 וּ֠/לְ/זַרְע/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 וּ/לְ/בֵית֨/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/לְ/כִסְא֜/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H3678 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שָׁל֛וֹם HNcmsa Friede H7965 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 2:45:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בָּר֑וּךְ HVqsmsa segnen H1288 וְ/כִסֵּ֣א HC/Ncmsc H3678 דָוִ֗ד HNp David H1732 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֛וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1koe 3:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אַתָּ֨ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֜יתָ HVqp2ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 גָּדוֹל֒ HAamsa groß H1419 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/פָנֶ֜י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּ/אֱמֶ֧ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בִ/צְדָקָ֛ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/בְ/יִשְׁרַ֥ת HC/R/Ncfsc H3483 לֵבָ֖ב HNcmsa Herz H3824 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 וַ/תִּשְׁמָר HC/Vqw2ms bewahren/halten H8104 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֤סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תִּתֶּן geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵ֛ן HNcmsa Sohn H1121 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 5:19:
dt.
וְ/הִנְ/נִ֣י HC/Tj/Sp1cs siehe H2005 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 לִ/בְנ֣וֹת HR/Vqc bauen H1129 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֖ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בִּנְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֶתֵּ֤ן geben H5414 תַּחְתֶּ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms unter H8478 עַל HR über H5921 ־ כִּסְאֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3678 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 ׃
1koe 7:7:
dt.
וְ/אוּלָ֤ם HC/Ncmsc H0197 הַ/כִּסֵּא֙ HTd/Ncmsa H3678 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁפָּט HVqi3ms richten H8199 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 אֻלָ֥ם HNcmsc H0197 הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וְ/סָפ֣וּן HC/Vqsmsa H5603 בָּ/אֶ֔רֶז HRd/Ncmsa Zeder H0730 מֵ/הַ/קַּרְקַ֖ע H7172 עַד HR bis H5704 ־ הַ/קַּרְקָֽע HTd/Ncmsa H7172 ׃
1koe 8:20:
dt.
וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וָ/אָקֻ֡ם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחַת֩ HR unter H8478 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אָבִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶבְנֶ֣ה HC/Vqw1cs bauen H1129 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 8:25:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁ֠מֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ bewahren/halten H8104 בָנֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1koe 9:5:
dt.
וַ/הֲקִ֨מֹתִ֜י HC/Vhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֧א H3678 מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Reich H4467 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1koe 10:9:
dt.
יְהִ֨י sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יְשִֽׂימְ/ךָ֣ HC/Vqw3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
1koe 10:18:
dt.
וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּסֵּא H3678 ־ שֵׁ֖ן HNcbsa Zahn H8127 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms überziehen H6823 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 מוּפָֽז HVHsmsa H6338 ׃
1koe 10:19:
dt.
שֵׁ֧שׁ HAcfsa sechs H8337 מַעֲל֣וֹת HNcfpa Stufe H4609 לַ/כִּסֵּ֗ה H3678 וְ/רֹאשׁ Kopf H7218 ־ עָגֹ֤ל HAamsa H5696 לַ/כִּסֵּה֙ H3678 מֵ/אַֽחֲרָ֔י/ו HR/R/Sp3ms nach H0310 וְ/יָדֹ֛ת HC/Ncbpa Hand H3027 מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/שָּׁ֑בֶת H7675 וּ/שְׁנַ֣יִם HC/Acmda zwei H8147 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 עֹמְדִ֖ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/יָּדֽוֹת HTd/Ncbpa Hand H3027 ׃
1koe 16:11:
dt.
וַ/יְהִ֨י HC/Vqw3ms sein H1961 בְ/מָלְכ֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 כְּ/שִׁבְתּ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 הִכָּה֙ HVhp3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 בַּעְשָׁ֔א HNp H1201 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִשְׁאִ֥יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֑יר HR/Ncmsa Wand H7023 וְ/גֹאֲלָ֖י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/רֵעֵֽ/הוּ Freund/einander? H7453 ׃
1koe 22:10:
dt.
וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט HC/Np H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֡ה HNp Juda H3063 יֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מְלֻבָּשִׁ֤ים HVPsmpa bekleiden H3847 בְּגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 בְּ/גֹ֔רֶן HR/Ncbsc H1637 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 וְ/כָ֨ל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 מִֽתְנַבְּאִ֖ים HVtrmpa prophezeien H5012 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
1koe 22:19:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֤א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 עֹמֵ֣ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/ימִינ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
2koe 4:10:
dt.
נַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 עֲלִיַּת HNcfsc H5944 ־ קִיר֙ HNcmsa Wand H7023 קְטַנָּ֔ה HAafsa klein H6996 וְ/נָשִׂ֨ים HC/Vqi1cp setzen H7760 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁ֛ם HD dort H8033 מִטָּ֥ה HNcfsa Bett H4296 וְ/שֻׁלְחָ֖ן HC/Ncmsa Tisch H7979 וְ/כִסֵּ֣א HC/Ncmsa H3678 וּ/מְנוֹרָ֑ה HC/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqp3ms sein H1961 בְּ/בֹא֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 יָס֥וּר HVqi3ms H5493 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2koe 10:3:
dt.
וּ/רְאִיתֶ֞ם HC/Vqq2mp sehen H7200 הַ/טּ֤וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/הַ/יָּשָׁר֙ HC/Td/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אֲדֹנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 וְ/שַׂמְתֶּ֖ם setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/הִֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNv2mp streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲדֹנֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Herr H0113 ׃
2koe 10:30:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יֵה֗וּא HNp H3058 יַ֤עַן weil H3282 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֱטִיבֹ֨תָ֙ HVhp2ms H2895 לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁר֙ HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינַ֔/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/לְבָבִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3824 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 רְבִעִ֔ים viert* H7243 יֵשְׁב֥וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 11:19:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ֠/מֵּאוֹת HTd/Acbpa hundert H3967 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כָּרִ֨י HTd/Np H3746 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/רָצִ֜ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם Volk H5971 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּרִ֤ידוּ HC/Vhw3mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּב֛וֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 דֶּֽרֶך HNcbsc Weg H1870 ־ שַׁ֥עַר Tor H8179 הָ/רָצִ֖ים HTd/Vqrmpa laufen H7323 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֥א H3678 הַ/מְּלָכִֽים HTd/Ncmpa König H4428 ׃
2koe 13:13:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 יוֹאָשׁ֙ HNp Joas H3101 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/יָרָבְעָ֖ם HC/Np Jerobeam H3379 יָשַׁ֣ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וַ/יִּקָּבֵ֤ר HC/VNw3ms begraben H6912 יוֹאָשׁ֙ HNp Joas H3101 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np Samaria H8111 עִ֖ם HR mit H5973 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2koe 15:12:
dt.
ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ יֵהוּא֙ HNp H3058 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 רְבִיעִ֔ים viert* H7243 יֵשְׁב֥וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃ פ
2koe 25:28:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 טֹב֑וֹת HAafpa gut H2896 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מֵ/עַ֗ל HR/R über H5921 כִּסֵּ֧א HNcmsc H3678 הַ/מְּלָכִ֛ים HTd/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/בָבֶֽל HR/Np Babel H0894 ׃
1chr 17:12:
dt.
ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶה HVqi3ms bauen H1129 ־ לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 וְ/כֹנַנְתִּ֥י (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 17:14:
dt.
וְ/הַֽעֲמַדְתִּ֛י/הוּ HC/Vhq1cs/Sp3ms stehen bleiben H5975 בְּ/בֵיתִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וּ/בְ/מַלְכוּתִ֖/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Königtum H4438 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/כִסְא֕/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָכ֖וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 22:10:
dt.
הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִבְנֶ֥ה HVqi3ms bauen H1129 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/בֵ֔ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אָ֑ב HR/Ncmsa Vater H0001 וַ/הֲכִ֨ינוֹתִ֜י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 כִּסֵּ֧א HNcmsc H3678 מַלְכוּת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1chr 28:5:
dt.
וּ/מִ/כָּ֨ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 כִּ֚י HC daß H3588 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 בָּנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 נָ֥תַן HVqp3ms geben H5414 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּבְחַר֙ HC/Vqw3ms erwählen H0977 בִּ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בְנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לָ/שֶׁ֗בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֛א HNcmsc H3678 מַלְכ֥וּת HNcfsc Königtum H4438 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1chr 29:23:
dt.
וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שְׁ֠לֹמֹה HNp Salomo H8010 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֨א HNcmsc H3678 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ/מֶ֛לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ דָּוִ֥יד HNp David H1732 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יַּצְלַ֑ח HC/Vhw3ms H6743 וַ/יִּשְׁמְע֥וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:10:
dt.
וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וָ/אָק֡וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 תַּחַת֩ HR unter H8478 דָּוִ֨יד HNp David H1732 אָבִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 ׀ עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וָ/אֶבְנֶ֣ה HC/Vqw1cs bauen H1129 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2chr 6:16:
dt.
וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁ֠מֹר HVqv2ms bewahren/halten H8104 לְ/עַבְדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָוִ֤יד HNp David H1732 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֤רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֨ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/לְּ/פָנַ֔/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 רַ֠ק HTa nur H7535 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֨וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכָּ֗/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
2chr 7:18:
dt.
וַ/הֲקִ֣ימוֹתִ֔י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֵ֖ת HTo - H0853 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 מַלְכוּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Königtum H4438 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כָּרַ֗תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 לְ/דָוִ֤יד HR/Np David H1732 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מוֹשֵׁ֖ל HVqrmsa herrschen H4910 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2chr 9:8:
dt.
יְהִ֨י HVqj3ms sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H3678 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 אֱלֹהֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/הַעֲמִיד֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּתֶּנְ/ךָ֤ HC/Vqw3ms/Sp2ms geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
2chr 9:17:
dt.
וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּסֵּא HNcmsa H3678 ־ שֵׁ֖ן HNcbsa Zahn H8127 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms überziehen H6823 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
2chr 9:18:
dt.
וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מַעֲל֣וֹת HNcfpa Stufe H4609 לַ֠/כִּסֵּא HRd/Ncmsa H3678 וְ/כֶ֨בֶשׁ HC/Ncmsa H3534 בַּ/זָּהָ֤ב HRd/Ncmsa Gold H2091 לַ/כִּסֵּא֙ HRd/Ncmsa H3678 מָאֳחָזִ֔ים HVHsmpa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 וְ/יָד֛וֹת HC/Ncbpa Hand H3027 מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/שָּׁ֑בֶת wohnen/bleiben H3427 וּ/שְׁנַ֣יִם HC/Acmda zwei H8147 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 עֹמְדִ֖ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/יָּדֽוֹת HTd/Ncbpa Hand H3027 ׃
2chr 18:9:
dt.
וּ/מֶ֣לֶךְ HC/Ncmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט HC/Np H3092 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֡ה HNp Juda H3063 יוֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מְלֻבָּשִׁ֤ים HVPsmpa bekleiden H3847 בְּגָדִים֙ HNcmpa Kleid H0899 וְ/יֹשְׁבִ֣ים HC/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/גֹ֔רֶן H1637 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 שֹׁמְר֑וֹן HNp Samaria H8111 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/נְּבִיאִ֔ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 מִֽתְנַבְּאִ֖ים HVtrmpa prophezeien H5012 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2chr 18:18:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 רָאִ֤יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֤א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 עֹֽמְדִ֔ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ יְמִינ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
2chr 23:20:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֵּא֡וֹת HTd/Acbpa hundert H3967 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אַדִּירִים֩ HTd/Aampa H0117 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מּֽוֹשְׁלִ֨ים HTd/Vqrmpa herrschen H4910 בָּ/עָ֜ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יּ֤וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבֹ֛אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/תֽוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הָֽ/עֶלְי֖וֹן HTd/Aamsa Höchster H5945 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יּוֹשִׁ֨יבוּ֙ HC/Vhw3mp wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַ֖ל HR über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 הַ/מַּמְלָכָֽה HTd/Ncfsa Reich H4467 ׃
neh 3:7:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יָדָ֨/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הֶחֱזִ֜יק HVhp3ms ergreifen H2388 מְלַטְיָ֣ה HNp H4424 הַ/גִּבְעֹנִ֗י H1393 וְ/יָדוֹן֙ HC/Np H3036 הַ/מֵּרֹ֣נֹתִ֔י H4824 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 גִבְע֖וֹן HNp Gibeon H1391 וְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה HC/Td/Np H4709 לְ/כִסֵּ֕א HR/Ncmsc H3678 פַּחַ֖ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 עֵ֥בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָֽר HTd/Ncmsa Strom H5104 ׃ ס
est 1:2:
dt.
בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 כְּ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 ׀ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 עַ֚ל HR über H5921 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 מַלְכוּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שׁוּשַׁ֥ן HR/Np H7800 הַ/בִּירָֽה HTd/Ncfsa H1002 ׃
est 3:1:
dt.
אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 גִּדַּל֩ HVpp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 אֶת HTo - H0853 ־ הָמָ֧ן HNp Haman H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֛תָא HNp H4099 הָ/אֲגָגִ֖י HTd/Ngmsa H0091 וַֽ/יְנַשְּׂאֵ֑/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מֵ/עַ֕ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
est 5:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/תִּלְבַּ֤שׁ HC/Vqw3fs bekleiden H3847 אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 מַלְכ֔וּת HNcfsa Königtum H4438 וַֽ/תַּעֲמֹ֞ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 בַּ/חֲצַ֤ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/פְּנִימִ֔ית HTd/Aafsa H6442 נֹ֖כַח HR gegenüber H5227 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ֠/הַ/מֶּלֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 יוֹשֵׁ֞ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֤א HNcmsc H3678 מַלְכוּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מַּלְכ֔וּת HTd/Ncfsa Königtum H4438 נֹ֖כַח HR gegenüber H5227 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
hi 26:9:
dt.
מְאַחֵ֥ז HVprmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ כִסֵּ֑ה HNcmsa H3678 פַּרְשֵׁ֖ז H6576 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 עֲנָנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wolke H6051 ׃
hi 36:7:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִגְרַ֥ע HVqi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מִ/צַּדִּ֗יק HR/Aamsa gerecht H6662 עֵ֫ינָ֥י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ מְלָכִ֥ים HNcmpa König H4428 לַ/כִּסֵּ֑א HRd/Ncmsa H3678 וַ/יֹּשִׁיבֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 לָ֝/נֶ֗צַח HR/Ncmsa H5331 וַ/יִּגְבָּֽהוּ HC/Vqw3mp sich erheben H1361 ׃
ps 9:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָ֭שִׂיתָ HVqp2ms machen H6213 מִשְׁפָּטִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וְ/דִינִ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs H1779 יָשַׁ֥בְתָּ HVqp2ms wohnen/bleiben H3427 לְ֝/כִסֵּ֗א HR/Ncmsa H3678 שׁוֹפֵ֥ט richten H8199 צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 9:8:
dt.
וַֽ֭/יהוָה HC/Np JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יֵשֵׁ֑ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 כּוֹנֵ֖ן (zu-)bereiten H3559 לַ/מִּשְׁפָּ֣ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
ps 11:4:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּֽ/הֵ֘יכַ֤ל HR/Ncmsc H1964 קָדְשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בַּ/שָּׁמַ֪יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 כִּ֫סְא֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עֵינָ֥י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 יֶחֱז֑וּ HVqi3mp H2372 עַפְעַפָּ֥י/ו Wimper/Lid H6079 יִ֝בְחֲנ֗וּ HVqi3mp prüfen H0974 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 45:7:
dt.
כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 וָ/עֶ֑ד HC/Ncmsa H5703 שֵׁ֥בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מִ֝ישֹׁ֗ר HNcmsa Ebene H4334 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מַלְכוּתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Königtum H4438 ׃
ps 47:9:
dt.
מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 אֱ֝לֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 יָשַׁ֤ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 ׀ עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֬א HNcmsc H3678 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 89:5:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ ע֭וֹלָם HNcmsa ewig H5769 אָכִ֣ין HVhi1cs (zu-)bereiten H3559 זַרְעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 וּ/בָנִ֨יתִי HC/Vqq1cs bauen H1129 לְ/דֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 ־ וָ/ד֖וֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 89:15:
dt.
צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֭/מִשְׁפָּט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 כִּסְאֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3678 חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ֝/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יְֽקַדְּמ֥וּ HVpi3mp entgegeneilen/kommen etc. H6923 פָנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 89:30:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 לָ/עַ֣ד HR/Ncmsa H5703 זַרְע֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וְ֝/כִסְא֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 שָׁמָֽיִם HNcmpa Himmel H8064 ׃
ps 89:37:
dt.
זַ֭רְע/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/כִסְא֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 כַ/שֶּׁ֣מֶשׁ Sonne H8121 נֶגְדִּֽ/י gegenüber H5048 ׃
ps 89:45:
dt.
הִשְׁבַּ֥תָּ HVhp2ms ruhen H7673 מִ/טְּהָר֑/וֹ Besen H2892 וְ֝/כִסְא֗/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִגַּֽרְתָּה HVpp2ms H4048 ׃
ps 93:2:
dt.
נָכ֣וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 מֵ/אָ֑ז HR/D damals H0227 מֵֽ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
ps 94:20:
dt.
הַֽ֭/יְחָבְרְ/ךָ HTi/Vqi3ms/Sp2ms vereinen H2266 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 הַוּ֑וֹת HNcfpa H1942 יֹצֵ֖ר HVqrmsa bilden H3335 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 עֲלֵי HR über H5921 ־ חֹֽק HNcmsa Satzung H2706 ׃
ps 97:2:
dt.
עָנָ֣ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶ֣ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 סְבִיבָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
ps 103:19:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּ֭/שָּׁמַיִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 הֵכִ֣ין HVhp3ms (zu-)bereiten H3559 כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וּ֝/מַלְכוּת֗/וֹ Königtum H4438 בַּ/כֹּ֥ל HRd/Ncmsa ganz H3605 מָשָֽׁלָה HVqp3fs herrschen H4910 ׃
ps 122:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 שָׁ֨מָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׀ יָשְׁב֣וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 כִסְא֣וֹת HNcmpa H3678 לְ/מִשְׁפָּ֑ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כִּ֝סְא֗וֹת HNcmpa H3678 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃
ps 132:11:
dt.
נִשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ/דָוִ֡ד HR/Np David H1732 אֱמֶת֮ HNcfsa Wahrheit H0571 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָשׁ֪וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ֫מֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 מִ/פְּרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 בִטְנְ/ךָ֑ HNcfsc/Sp2ms H0990 אָ֝שִׁ֗ית HVqi1cs setzen H7896 לְ/כִסֵּא HR/Ncmsa H3678 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 132:12:
dt.
אִֽם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֬וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 בָנֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 ׀ בְּרִיתִ/י֮ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 וְ/עֵדֹתִ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs H5713 ז֗וֹ H2090 אֲלַ֫מְּדֵ֥/ם HVpi1cs/Sp3mp lehren H3925 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּנֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 עֲדֵי HR H5703 ־ עַ֑ד HNcmsa H5703 יֵ֝שְׁב֗וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 לְ/כִסֵּא HR/Ncmsa H3678 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
spr 9:14:
dt.
וְֽ֭/יָשְׁבָה HC/Vqp3fs wohnen/bleiben H3427 לְ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 בֵּיתָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ כִּ֝סֵּ֗א HNcmsa H3678 מְרֹ֣מֵי HNcmpc H4791 קָֽרֶת HNcfsa H7176 ׃
spr 16:12:
dt.
תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 מְ֭לָכִים HNcmpa König H4428 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 רֶ֑שַׁע HNcmsa H7562 כִּ֥י HC daß H3588 בִ֝/צְדָקָ֗ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 יִכּ֥וֹן (zu-)bereiten H3559 כִּסֵּֽא HNcmsa H3678 ׃
spr 20:8:
dt.
מֶ֗לֶךְ HNcmsa König H4428 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּא HNcmsc H3678 ־ דִ֑ין HNcmsa H1779 מְזָרֶ֖ה HVprmsa streuen H2219 בְ/עֵינָ֣י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 כָּל ganz H3605 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
spr 20:28:
dt.
חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ֭/אֱמֶת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יִצְּרוּ HVqi3mp bewahren/acht geben H5341 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/סָעַ֖ד HC/Vqq3ms H5582 בַּ/חֶ֣סֶד HRd/Ncmsa Güte H2617 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
spr 25:5:
dt.
הָג֣וֹ HVqa H1898 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/יִכּ֖וֹן HC/VNi3ms (zu-)bereiten H3559 בַּ/צֶּ֣דֶק HRd/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
spr 29:14:
dt.
מֶ֤לֶךְ HNcmsa König H4428 שׁוֹפֵ֣ט HVqrmsa richten H8199 בֶּֽ/אֱמֶ֣ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 דַּלִּ֑ים HAampa arm H1800 כִּ֝סְא֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 לָ/עַ֥ד HR/Ncmsa H5703 יִכּֽוֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 ׃
jes 6:1:
dt.
בִּ/שְׁנַת HR/Ncfsc Jahr H8141 ־ מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עֻזִּיָּ֔הוּ HNp H5818 וָ/אֶרְאֶ֧ה HC/Vqw1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנָ֛/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֖א HNcmsa H3678 רָ֣ם HVqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/נִשָּׂ֑א HC/VNrmsa (auf-)heben/tragen H5375 וְ/שׁוּלָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7757 מְלֵאִ֥ים HVqrmpa füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/הֵיכָֽל HTd/Ncmsa H1964 ׃
jes 9:6:
dt.
ל/םרבה HR/Ncmsc H4766 הַ/מִּשְׂרָ֜ה HTd/Ncfsa H4951 וּ/לְ/שָׁל֣וֹם HC/R/Ncmsa Friede H7965 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ קֵ֗ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֤א HNcmsc H3678 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלַכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 לְ/הָכִ֤ין HR/Vhc (zu-)bereiten H3559 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וּֽ/לְ/סַעֲדָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H5582 בְּ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בִ/צְדָקָ֑ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/עַתָּה֙ HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 קִנְאַ֛ת HNcfsc Eifersucht H7068 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 תַּעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ ס
jes 14:9:
dt.
שְׁא֗וֹל HNp Scheol H7585 מִ/תַּ֛חַת unter H8478 רָגְזָ֥ה HVqp3fs H7264 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 בּוֹאֶ֑/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 עוֹרֵ֨ר erwecken/aufwachen H5782 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 רְפָאִים֙ HNcmpa H7496 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַתּ֣וּדֵי HNcmpc H6260 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 הֵקִים֙ HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H3678 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 גוֹיִֽם HNcmpa Nation H1471 ׃
jes 14:13:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֤רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 בִֽ/לְבָבְ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3824 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֶֽעֱלֶ֔ה HVqi1cs aufsteigen H5927 מִ/מַּ֥עַל HR/D oben H4605 לְ/כֽוֹכְבֵי HR/Ncmpc Stern H3556 ־ אֵ֖ל HNcmsa Gott H0410 אָרִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben etc. H7311 כִּסְאִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/אֵשֵׁ֥ב HC/Vqi1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/יַרְכְּתֵ֥י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
jes 16:5:
dt.
וְ/הוּכַ֤ן HC/VHq3ms (zu-)bereiten H3559 בַּ/חֶ֨סֶד֙ HRd/Ncmsa Güte H2617 כִּסֵּ֔א HNcmsa H3678 וְ/יָשַׁ֥ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 דָּוִ֑ד HNp David H1732 שֹׁפֵ֛ט HVqrmsa richten H8199 וְ/דֹרֵ֥שׁ HC/Vqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/מְהִ֥ר HC/Aamsc H4106 צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
jes 22:23:
dt.
וּ/תְקַעְתִּ֥י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms stossen H8628 יָתֵ֖ד HNcfsa Pflock H3489 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 נֶאֱמָ֑ן HVNrmsa glauben/zuverlässig H0539 וְ/הָיָ֛ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/כִסֵּ֥א HR/Ncmsc H3678 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
jes 47:1:
dt.
רְדִ֣י HVqv2fs heruntern H3381 ׀ וּ/שְׁבִ֣י HC/Vqv2fs wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֗ר HNcmsa Staub H6083 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 שְׁבִי HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 ־ לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כִּסֵּ֖א HNcmsa H3678 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ כַּשְׂדִּ֑ים HNp Chaldäa H3778 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוֹסִ֨יפִי֙ HVhi2fs zusätzlich/auch H3254 יִקְרְאוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 רַכָּ֖ה HAafsa H7390 וַ/עֲנֻגָּֽה HC/Aafsa H6028 ׃
jes 66:1:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כִּסְאִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הֲדֹ֣ם HNcmsc H1916 רַגְלָ֑/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֵי HTi wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 בַ֨יִת֙ HNcmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּבְנוּ HVqi2mp bauen H1129 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אֵי HC/Ti wo H0335 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 מְנוּחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Ruhe H4496 ׃
jer 1:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 קֹרֵ֗א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לְ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּח֛וֹת HNcfpc Familie H4940 מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 צָפ֖וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/בָ֡אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 וְֽ/נָתְנוּ֩ HC/Vqq3cp geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 ׀ שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חוֹמֹתֶ֨י/הָ֙ HNcfpc/Sp3fs Mauer H2346 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 3:17:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יִקְרְא֤וּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִקְוּ֨וּ HC/VNq3cp sammeln/harren H6960 אֵלֶ֧י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵלְכ֣וּ HVqi3mp gehen H3212 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אַחֲרֵ֕י HR nach H0310 שְׁרִר֖וּת HNcfsc H8307 לִבָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הָ/רָֽע HTd/Aamsa böse H7451 ׃ ס
jer 13:13:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְמַלֵּ֣א HVprmsa füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֪רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֟את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּלָכִ֣ים HTd/Ncmpa König H4428 הַ/יֹּשְׁבִים֩ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּבִיאִ֗ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֖ם HNp Jerusalem H3389 שִׁכָּרֽוֹן HNcmsa H7943 ׃
jer 14:21:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּנְאַץ֙ HVqj2ms verachten H5006 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁמְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּנַבֵּ֖ל HVpj2ms H5034 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 כְבוֹדֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 זְכֹ֕ר HVqv2ms gedenken H2142 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּפֵ֥ר HVhj2ms brechen/aufheben H6565 בְּרִֽיתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
jer 17:12:
dt.
כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 כָב֔וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מָר֖וֹם HNcmsa H4791 מֵֽ/רִאשׁ֑וֹן HR/Aamsa erster H7223 מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 מִקְדָּשֵֽׁ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Heiligtum H4720 ׃
jer 17:25:
dt.
וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁעֲרֵ֣י HR/Ncmpc Tor H8179 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֡את HTd/Pdxfs dies H2063 מְלָכִ֣ים HNcmpa König H4428 ׀ וְ/שָׂרִ֡ים HC/Ncmpa Oberster H8269 יֹשְׁבִים֩ HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֨א HNcmsc H3678 דָוִ֜ד HNp David H1732 רֹכְבִ֣ים HVqrmpa reiten H7392 ׀ בָּ/רֶ֣כֶב HRd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בַ/סּוּסִ֗ים HC/Rd/Ncmpa Pferd H5483 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם HC/Ncmpc/Sp3mp Oberster H8269 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵ֣י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/יָשְׁבָ֥ה HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 הָֽ/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ־ הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
jer 22:2:
dt.
וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms sprechen H0559 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הַ/יֹּשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 דָוִ֑ד HNp David H1732 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/עַמְּ/ךָ֔ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/בָּאִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בַּ/שְּׁעָרִ֥ים HRd/Ncmpa Tor H8179 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ ס
jer 22:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ עָשׂוֹ֙ HVqa machen H6213 תַּֽעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁעֲרֵ֣י HR/Ncmpc Tor H8179 הַ/בַּ֣יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֡ה HTd/Pdxms dies* H2088 מְלָכִים֩ HNcmpa König H4428 יֹשְׁבִ֨ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/דָוִ֜ד HR/Np David H1732 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 רֹֽכְבִים֙ HVqrmpa reiten H7392 בָּ/רֶ֣כֶב HRd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/בַ/סּוּסִ֔ים HC/Rd/Ncmpa Pferd H5483 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ו/עבד/ו Knecht H5650 וְ/עַמּֽ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
jer 22:30:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּתְב֞וּ HVqv2mp schreiben H3789 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 עֲרִירִ֔י HAamsa H6185 גֶּ֖בֶר HNcmsa H1397 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִצְלַ֣ח HVqi3ms H6743 בְּ/יָמָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יִצְלַ֜ח HVqi3ms H6743 מִ/זַּרְע֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 דָוִ֔ד HNp David H1732 וּ/מֹשֵׁ֥ל HC/Vqrmsa herrschen H4910 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
jer 29:16:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/יּוֹשֵׁב֙ HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 אֶל HR zu H0413 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 דָוִ֔ד HNp David H1732 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲחֵי/כֶ֕ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָצְא֥וּ HVqp3cp ausgehen H3318 אִתְּ/כֶ֖ם HR/Sp2mp mit H0854 בַּ/גּוֹלָֽה HRd/Ncfsa H1473 ׃
jer 33:17:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֣ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 33:21:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ בְּרִיתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 תֻפַר֙ HVHi3fs brechen/aufheben H6565 אֶת HR mit H0854 ־ דָּוִ֣ד HNp David H1732 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 מִ/הְיֽוֹת HR/Vqc sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵ֖ן HNcmsa Sohn H1121 מֹלֵ֣ךְ HVqrmsa regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ הַ/לְוִיִּ֥ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתָֽ/י HVprmpc/Sp1cs H8334 ׃
jer 36:30:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יְהֽוֹיָקִים֙ HNp Jehoiakim H3079 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 דָוִ֑ד HNp David H1732 וְ/נִבְלָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H5038 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 מֻשְׁלֶ֔כֶת HVHsfsa werfen H7993 לַ/חֹ֥רֶב HRd/Ncmsa H2721 בַּ/יּ֖וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 וְ/לַ/קֶּ֥רַח HC/Rd/Ncmsa Eis/Frost H7140 בַּ/לָּֽיְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
jer 43:10:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֡ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֨חַ֙ HVqrmsa senden H7971 וְ֠/לָקַחְתִּי HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 כִסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/מַּ֛עַל HR/D oben H4605 לָ/אֲבָנִ֥ים HRd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 טָמָ֑נְתִּי HVqp1cs H2934 וְ/נָטָ֥ה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ שפרור/ו H8237 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
jer 49:38:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 כִסְאִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H3678 בְּ/עֵילָ֑ם HR/Np Elam H5867 וְ/הַאֲבַדְתִּ֥י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 וְ/שָׂרִ֖ים HC/Ncmpa Oberster H8269 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 52:32:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 טֹב֑וֹת HAafpa gut H2896 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 מִ/מַּ֗עַל HR/D oben H4605 לְ/כִסֵּ֧א HR/Ncmsc H3678 מלכים König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/בָבֶֽל HR/Np Babel H0894 ׃
kla 5:19:
dt.
אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 תֵּשֵׁ֔ב HVqi2ms wohnen/bleiben H3427 כִּסְאֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H3678 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/דֽוֹר HC/Ncmsa Geschlecht H1755 ׃
hes 1:26:
dt.
וּ/מִ/מַּ֗עַל HC/R/D oben H4605 לָ/רָקִ֨יעַ֙ HRd/Ncmsa Rakia H7549 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 אֶֽבֶן HNcfsc Stein H0068 ־ סַפִּ֖יר HNcmsa Saphir H5601 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 כִּסֵּ֑א HNcmsa H3678 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 הַ/כִּסֵּ֔א HTd/Ncmsa H3678 דְּמ֞וּת HNcfsa (Ab-)Bild H1823 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
hes 10:1:
dt.
וָ/אֶרְאֶ֗ה HC/Vqw1cs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/רָקִ֨יעַ֙ HTd/Ncmsa Rakia H7549 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/כְּרֻבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 כְּ/אֶ֣בֶן HR/Ncfsc Stein H0068 סַפִּ֔יר HNcmsa Saphir H5601 כְּ/מַרְאֵ֖ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 דְּמ֣וּת HNcfsc (Ab-)Bild H1823 כִּסֵּ֑א HNcmsa H3678 נִרְאָ֖ה HVNp3ms sehen H7200 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
hes 26:16:
dt.
וְֽ/יָרְד֞וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כִּסְאוֹתָ֗/ם HNcmpc/Sp3mp H3678 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/הֵסִ֨ירוּ֙ HC/Vhq3cp H5493 אֶת HTo - H0853 ־ מְעִ֣ילֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Oberkleid H4598 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 רִקְמָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp buntgewirkt H7553 יִפְשֹׁ֑טוּ HVqi3mp (aus-,ab-)ziehen H6584 חֲרָד֤וֹת HNcfpa Schrecken H2731 ׀ יִלְבָּ֨שׁוּ֙ HVqi3mp bekleiden H3847 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יֵשֵׁ֔בוּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 וְ/חָֽרְדוּ֙ HC/Vqq3cp H2729 לִ/רְגָעִ֔ים HR/Ncmpa H7281 וְ/שָׁמְמ֖וּ HC/Vqq3cp verwüsten H8074 עָלָֽיִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 ׃
hes 43:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 אֶת HTo - H0853 ־ מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 כִּסְאִ֗/י HNcmsc/Sp1cs H3678 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְקוֹם֙ HNcmsc Ort H4725 כַּפּ֣וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלַ֔/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֶשְׁכָּן HVqi1cs wohnen H7931 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְטַמְּא֣וּ HVpi3mp entehren/verunreigen H2930 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִׁ֞/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp König H4428 בִּ/זְנוּתָ֔/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H2184 וּ/בְ/פִגְרֵ֥י HC/R/Ncmpc H6297 מַלְכֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 בָּמוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp H1116 ׃
jon 3:6:
dt.
וַ/יִּגַּ֤ע HC/Vqw3ms berühren H5060 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶך HNcmsc König H4428 נִֽינְוֵ֔ה HNp Ninive H5210 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/כִּסְא֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H3678 וַ/יַּעֲבֵ֥ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 אַדַּרְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0155 מֵֽ/עָלָ֑י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וַ/יְכַ֣ס HC/Vpw3ms bedecken H3680 שַׂ֔ק HNcmsa H8242 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵֽפֶר HTd/Ncmsa H0665 ׃
hag 2:22:
dt.
וְ/הָֽפַכְתִּי֙ HC/Vqq1cs umkehren H2015 כִּסֵּ֣א HNcmsc H3678 מַמְלָכ֔וֹת HNcfpa Reich H4467 וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י HC/Vhq1cs vertilgen H8045 חֹ֖זֶק HNcmsc H2392 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/הָפַכְתִּ֤י HC/Vqq1cs umkehren H2015 מֶרְכָּבָה֙ HNcfsa Wagen H4818 וְ/רֹ֣כְבֶ֔י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs reiten H7392 וְ/יָרְד֤וּ HC/Vqq3cp heruntern H3381 סוּסִים֙ HNcmpa Pferd H5483 וְ/רֹ֣כְבֵי/הֶ֔ם HC/Vqrmpc/Sp3mp reiten H7392 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
sach 6:13:
dt.
וְ֠/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִבְנֶ֞ה HVqi3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֤ל HNcmsc H1964 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ה֔וֹד HNcmsa H1935 וְ/יָשַׁ֥ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 וּ/מָשַׁ֖ל HC/Vqq3ms herrschen H4910 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֹהֵן֙ HNcmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 וַ/עֲצַ֣ת HC/Ncfsc Rat H6098 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 תִּהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern