ri 6:11: dt.וַ/יָּבֹ֞אHC/Vqw3msgehen/bringen etc.H0935מַלְאַ֣ךְHNcmscEngel/BoteH4397יְהוָ֗הHNpJHWHH3068וַ/יֵּ֨שֶׁב֙HC/Vqw3mswohnen/bleibenH3427תַּ֤חַתHRunterH8478הָֽ/אֵלָה֙HTd/NcfsaH0424אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834בְּ/עָפְרָ֔הHR/NpOphraH6084אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834לְ/יוֹאָ֖שׁHR/NpJoasH3101אֲבִ֣יHNgmsaH0033הָֽעֶזְרִ֑יHNgmsaH0033וְ/גִדְע֣וֹןHC/NpH1439בְּנ֗/וֹHNcmsc/Sp3msSohnH1121חֹבֵ֤טHVqrmsaH2251חִטִּים֙HNcfpaWeizenH2406בַּ/גַּ֔תHRd/NcfsaH1660לְ/הָנִ֖יסHR/VhcfliehenH5127מִ/פְּנֵ֥יHR/NcbpcAngesichtH6440מִדְיָֽןHNpMidianH4080׃
ri 6:29: dt.וַ/יֹּֽאמְרוּ֙HC/Vqw3mpsprechenH0559אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376אֶלHRzuH0413־רֵעֵ֔/הוּHNcmsc/Sp3msFreund/einander?H7453מִ֥יHTiwerH4310עָשָׂ֖הHVqp3msmachenH6213הַ/דָּבָ֣רHTd/NcmsaWortH1697הַ/זֶּ֑הHTd/Pdxmsdies*H2088וַֽ/יִּדְרְשׁוּ֙HC/Vqw3mpbefragen/fordern/suchenH1875וַ/יְבַקְשׁ֔וּHC/Vpw3mpsuchenH1245וַ/יֹּ֣אמְר֔וּHC/Vqw3mpsprechenH0559גִּדְעוֹן֙HNpH1439בֶּןHNcmscSohnH1121־יוֹאָ֔שׁHNpJoasH3101עָשָׂ֖הHVqp3msmachenH6213הַ/דָּבָ֥רHTd/NcmsaWortH1697הַ/זֶּֽהHTd/Pdxmsdies*H2088׃
ri 6:30: dt.וַ/יֹּ֨אמְר֜וּHC/Vqw3mpsprechenH0559אַנְשֵׁ֤יHNcmpcMannH0376הָ/עִיר֙HTd/NcfsaStadtH5892אֶלHRzuH0413־יוֹאָ֔שׁHNpJoasH3101הוֹצֵ֥אHVhv2msausgehenH3318אֶתHTo-H0853־בִּנְ/ךָ֖HNcmsc/Sp2msSohnH1121וְ/יָמֹ֑תHC/Vqj3mssterbenH4191כִּ֤יHCdaßH3588נָתַץ֙HVqp3msH5422אֶתHTo-H0853־מִזְבַּ֣חHNcmscAltarH4196הַ/בַּ֔עַלHTd/NpBaalH1168וְ/כִ֥יHC/CdaßH3588כָרַ֖תHVqp3msschneiden/ausrottenH3772הָ/אֲשֵׁרָ֥הHTd/NpH0842אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־עָלָֽי/וHR/Sp3msüberH5921׃
ri 6:31: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יוֹאָ֡שׁHNpJoasH3101לְ/כֹל֩HR/NcmsaganzH3605אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־עָמְד֨וּHVqp3cpstehen bleibenH5975עָלָ֜י/וHR/Sp3msüberH5921הַ/אַתֶּ֣םHTi/Pp2mpduH0859׀תְּרִיב֣וּ/ןhadernH7378לַ/בַּ֗עַלHRd/NpBaalH1168אִםHCwennH0518־אַתֶּם֙HPp2mpduH0859תּוֹשִׁיע֣וּ/ןHVhi2mp/Snretten/helfen(?)H3467אוֹת֔/וֹHTo/Sp3ms-H0853אֲשֶׁ֨רHTrrel. pron.H0834יָרִ֥יבhadernH7378ל֛/וֹHR/Sp3msH0000יוּמַ֖תHVHi3mssterbenH4191עַדHRbisH5704־הַ/בֹּ֑קֶרHTd/NcmsaMorgenH1242אִםHCwennH0518־אֱלֹהִ֥יםHNcmpaGottH0430הוּא֙HPp3ms3.Pers.SgH1931יָ֣רֶבHVqj3mshadernH7378ל֔/וֹHR/Sp3msH0000כִּ֥יHCdaßH3588נָתַ֖ץHVqp3msH5422אֶֽתHTo-H0853־מִזְבְּחֽ/וֹHNcmsc/Sp3msAltarH4196׃
ri 7:14: dt.וַ/יַּ֨עַןHC/Vqw3msantwortenH6030רֵעֵ֤/הוּHNcmsc/Sp3msFreund/einander?H7453וַ/יֹּ֨אמֶר֙HC/Vqw3mssprechenH0559אֵ֣יןHTnkein/nichtH0369זֹ֔אתHPdxfsdiesH2063בִּלְתִּ֗יHCH1115אִםHCwennH0518־חֶ֛רֶבHNcfscSchwertH2719גִּדְע֥וֹןHNpH1439בֶּןHNcmscSohnH1121־יוֹאָ֖שׁHNpJoasH3101אִ֣ישׁHNcmscMannH0376יִשְׂרָאֵ֑לHNpIsraelH3478נָתַ֤ןHVqp3msgebenH5414הָֽ/אֱלֹהִים֙HTd/NcmpaGottH0430בְּ/יָד֔/וֹHR/Ncbsc/Sp3msHandH3027אֶתHTo-H0853־מִדְיָ֖ןHNpMidianH4080וְ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הַֽ/מַּחֲנֶֽהHTd/NcbsaHeerlager/Zug/Lager/HeerH4264׃פ
ri 8:13: dt.וַ/יָּ֛שָׁבHC/Vqw3mszurückkehren/wendenH7725גִּדְע֥וֹןHNpH1439בֶּןHNcmscSohnH1121־יוֹאָ֖שׁHNpJoasH3101מִןHRvon dort/davonH4480־הַ/מִּלְחָמָ֑הHTd/NcfsaKriegH4421מִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖הAnhöhe/Erhöhung/StufeH4608הֶ/חָֽרֶסHeresH2775׃
ri 8:29: dt.וַ/יֵּ֛לֶךְHC/Vqw3msgehenH3212יְרֻבַּ֥עַלHNpH3378בֶּןHNcmscSohnH1121־יוֹאָ֖שׁHNpJoasH3101וַ/יֵּ֥שֶׁבHC/Vqw3mswohnen/bleibenH3427בְּ/בֵיתֽ/וֹHR/Ncmsc/Sp3msHausH1004׃
ri 8:32: dt.וַ/יָּ֛מָתHC/Vqw3mssterbenH4191גִּדְע֥וֹןHNpH1439בֶּןHNcmscSohnH1121־יוֹאָ֖שׁHNpJoasH3101בְּ/שֵׂיבָ֣הHR/NcfsaH7872טוֹבָ֑הHAafsagutH2896וַ/יִּקָּבֵ֗רHC/VNw3msbegrabenH6912בְּ/קֶ֨בֶר֙HR/NcmscGrabH6913יוֹאָ֣שׁHNpJoasH3101אָבִ֔י/וHNcmsc/Sp3msVaterH0001בְּ/עָפְרָ֖הHR/NpOphraH6084אֲבִ֥יH0033הָֽעֶזְרִֽיH0033׃פ
hos 1:1: dt.דְּבַרHNcmscWortH1697־יְהוָ֣הHNpJHWHH3068׀אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834הָיָ֗הHVqp3msseinH1961אֶלHRzuH0413־הוֹשֵׁ֨עַ֙HNpH1954בֶּןHNcmscSohnH1121־בְּאֵרִ֔יHNpH0882בִּ/ימֵ֨יHR/NcmpcTagH3117עֻזִּיָּ֥הHNpH5818יוֹתָ֛םHNpH3147אָחָ֥זHNpAhasH0271יְחִזְקִיָּ֖הHNpHiskiaH2396מַלְכֵ֣יHNcmpcKönigH4428יְהוּדָ֑הHNpJudaH3063וּ/בִ/ימֵ֛יHC/R/NcmpcTagH3117יָרָבְעָ֥םHNpJerobeamH3379בֶּןHNcmscSohnH1121־יוֹאָ֖שׁHNpJoasH3101מֶ֥לֶךְHNcmscKönigH4428יִשְׂרָאֵֽלHNpIsraelH3478׃
am 1:1: dt.דִּבְרֵ֣יHNcmpcWortH1697עָמ֔וֹסHNpAmosH5986אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־הָיָ֥הHVqp3msseinH1961בַ/נֹּקְדִ֖יםHRd/NcmpaH5349מִ/תְּק֑וֹעַHR/NpH8620אֲשֶׁר֩HTrrel. pron.H0834חָזָ֨הHVqp3msH2372עַלHRüberH5921־יִשְׂרָאֵ֜לHNpIsraelH3478בִּ/ימֵ֣יHR/NcmpcTagH3117׀עֻזִיָּ֣הHNpH5818מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־יְהוּדָ֗הHNpJudaH3063וּ/בִ/ימֵ֞יHC/R/NcmpcTagH3117יָרָבְעָ֤םHNpJerobeamH3379בֶּןHNcmscSohnH1121־יוֹאָשׁ֙HNpJoasH3101מֶ֣לֶךְHNcmscKönigH4428יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478שְׁנָתַ֖יִםHNcfdaJahrH8141לִ/פְנֵ֥יHR/NcbpcAngesichtH6440הָ/רָֽעַשׁHTd/NcmsaH7494׃