Kapitel 2chr 24
2chr 24:1:
dt.
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
שֶׁ֤בַע
HAcfsa
sieben
H7651
שָׁנִים֙
HNcfpa
Jahr
H8141
יֹאָ֣שׁ
HNp
Joas
H3101
בְּ/מָלְכ֔/וֹ
HR/Vqc/Sp3ms
regieren
H4427
וְ/אַרְבָּעִ֣ים
HC/Acbpa
vierzig
H0705
שָׁנָ֔ה
HNcfsa
Jahr
H8141
מָלַ֖ךְ
HVqp3ms
regieren
H4427
בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם
HR/Np
Jerusalem
H3389
וְ/שֵׁ֣ם
HC/Ncmsc
Name
H8034
אִמּ֔/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Mutter
H0517
צִבְיָ֖ה
HNp
H6645
מִ/בְּאֵ֥ר
Beerseba
H0884
שָֽׁבַע
HNp
Beerseba
H0884
׃
2chr 24:2:
dt.
וַ/יַּ֧עַשׂ
HC/Vqw3ms
machen
H6213
יוֹאָ֛שׁ
HNp
Joas
H3101
הַ/יָּשָׁ֖ר
HTd/Aamsa
recht/rechtschaffen/aufrichtig
H3477
בְּ/עֵינֵ֣י
HR/Ncbdc
Auge
H5869
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
יְמֵ֖י
HNcmpc
Tag
H3117
יְהוֹיָדָ֥ע
HNp
H3077
הַ/כֹּהֵֽן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
׃
2chr 24:3:
dt.
וַ/יִּשָּׂא
HC/Vqw3ms
(auf-)heben/tragen
H5375
־
ל֥/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
יְהוֹיָדָ֖ע
HNp
H3077
נָשִׁ֣ים
HNcfpa
Frau
H0802
שְׁתָּ֑יִם
HAcfda
zwei
H8147
וַ/יּ֖וֹלֶד
HC/Vhw3ms
zeugen/gebären
H3205
בָּנִ֥ים
HNcmpa
Sohn
H1121
וּ/בָנֽוֹת
HC/Ncfpa
Tochter
H1323
׃
2chr 24:5:
dt.
וַ/יִּקְבֹּץ֮
HC/Vqw3ms
(ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen
H6908
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/כֹּהֲנִ֣ים
HTd/Ncmpa
Priester
H3548
וְ/הַ/לְוִיִּם֒
HC/Td/Ngmpa
Levit
H3881
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
לָ/הֶ֡ם
HR/Sp3mp
H0000
צְא֣וּ
HVqv2mp
ausgehen
H3318
לְ/עָרֵ֪י
HR/Ncfpc
Stadt
H5892
יְהוּדָ֟ה
HNp
Juda
H3063
וְ/קִבְצוּ֩
HC/Vqv2mp
(ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen
H6908
מִ/כָּל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
יִשְׂרָאֵ֨ל
HNp
Israel
H3478
כֶּ֜סֶף
HNcmsa
Silber
H3701
לְ/חַזֵּ֣ק
HR/Vpc
ergreifen
H2388
׀
אֶת
HTo
-
H0853
־
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם
HNcmpc/Sp2mp
Gott
H0430
מִ/דֵּ֤י
HR/Ncmsc
H1767
שָׁנָה֙
HNcfsa
Jahr
H8141
בְּ/שָׁנָ֔ה
HR/Ncfsa
Jahr
H8141
וְ/אַתֶּ֖ם
HC/Pp2mp
du
H0859
תְּמַהֲר֣וּ
HVpi2mp
eilen
H4116
לַ/דָּבָ֑ר
HRd/Ncmsa
Wort
H1697
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
מִֽהֲר֖וּ
HVpp3cp
eilen
H4116
הַֽ/לְוִיִּֽם
HTd/Ngmpa
Levit
H3881
׃
2chr 24:6:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א
HC/Vqw3ms
nennen/anrufen
H7121
הַ/מֶּלֶךְ֮
HTd/Ncmsa
König
H4428
לִֽ/יהוֹיָדָ֣ע
HR/Np
H3077
הָ/רֹאשׁ֒
HTd/Ncmsa
Kopf
H7218
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
ל֗/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
מַדּ֨וּעַ֙
HTi
warum… ?
H4069
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
דָרַ֣שְׁתָּ
HVqp2ms
befragen/fordern/suchen
H1875
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/לְוִיִּ֔ם
HTd/Ngmpa
Levit
H3881
לְ/הָבִ֞יא
HR/Vhc
gehen/bringen etc.
H0935
מִֽ/יהוּדָ֣ה
HR/Np
Juda
H3063
וּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם
HC/R/Np
Jerusalem
H3389
אֶת
HTo
-
H0853
־
מַשְׂאַת֙
HNcfsc
H4864
מֹשֶׁ֣ה
HNp
Mose
H4872
עֶֽבֶד
HNcmsc
Knecht
H5650
־
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
וְ/הַ/קָּהָ֖ל
HC/Td/Ncmsa
Versammlung/Haufe
H6951
לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל
HR/Np
Israel
H3478
לְ/אֹ֖הֶל
HR/Ncmsc
Zelt
H0168
הָ/עֵדֽוּת
HTd/Ncfsa
Zeugnis
H5715
׃
2chr 24:7:
dt.
כִּ֤י
HC
daß
H3588
עֲתַלְיָ֨הוּ֙
HNp
H6271
הַ/מִּרְשַׁ֔עַת
HTd/Ncfsa
H4849
בָּנֶ֥י/הָ
HNcmpc/Sp3fs
Sohn
H1121
פָרְצ֖וּ
HVqp3cp
ausbreiten/einbrechen/etc.
H6555
אֶת
HTo
-
H0853
־
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
הָ/אֱלֹהִ֑ים
HTd/Ncmpa
Gott
H0430
וְ/גַם֙
HC/Ta
auch
H1571
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
קָדְשֵׁ֣י
HNcmpc
heilig
H6944
בֵית
HNcmsc
Haus
H1004
־
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
עָשׂ֖וּ
HVqp3cp
machen
H6213
לַ/בְּעָלִֽים
HRd/Np
Baal
H1168
׃
2chr 24:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
הַ/מֶּ֔לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ
HC/Vqw3mp
machen
H6213
אֲר֣וֹן
HNcbsa
Lade
H0727
אֶחָ֑ד
HAcmsa
eins
H0259
וַֽ/יִּתְּנֻ֛/הוּ
HC/Vqw3mp/Sp3ms
geben
H5414
בְּ/שַׁ֥עַר
HR/Ncmsc
Tor
H8179
בֵּית
HNcmsc
Haus
H1004
־
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
חֽוּצָ/ה
draußen
H2351
׃
2chr 24:9:
dt.
וַ/יִּתְּנוּ
HC/Vqw3mp
geben
H5414
־
ק֞וֹל
HNcmsa
Stimme
H6963
בִּֽ/יהוּדָ֣ה
HR/Np
Juda
H3063
וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם
HC/R/Np
Jerusalem
H3389
לְ/הָבִ֤יא
HR/Vhc
gehen/bringen etc.
H0935
לַֽ/יהוָה֙
HR/Np
JHWH
H3068
מַשְׂאַ֞ת
HNcfsc
H4864
מֹשֶׁ֧ה
HNp
Mose
H4872
עֶֽבֶד
HNcmsc
Knecht
H5650
־
הָ/אֱלֹהִ֛ים
HTd/Ncmpa
Gott
H0430
עַל
HR
über
H5921
־
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
בַּ/מִּדְבָּֽר
HRd/Ncmsa
Wüste
H4057
׃
2chr 24:10:
dt.
וַ/יִּשְׂמְח֥וּ
HC/Vqw3mp
sich freuen
H8055
כָל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ/שָּׂרִ֖ים
HTd/Ncmpa
Oberster
H8269
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
הָ/עָ֑ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
וַ/יָּבִ֛יאוּ
HC/Vhw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ
HC/Vhw3mp
werfen
H7993
לָ/אָר֖וֹן
HRd/Ncbsa
Lade
H0727
עַד
HR
bis
H5704
־
לְ/כַלֵּֽה
vollenden/aufhören
H3615
׃
2chr 24:11:
dt.
וַ/יְהִ֡י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
בְּ/עֵת֩
Zeit
H6256
יָבִ֨יא
HVhi3ms
gehen/bringen etc.
H0935
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָֽ/אָר֜וֹן
HTd/Ncbsa
Lade
H0727
אֶל
HR
zu
H0413
־
פְּקֻדַּ֣ת
HNcfsc
H6486
הַ/מֶּלֶךְ֮
HTd/Ncmsa
König
H4428
בְּ/יַ֣ד
HR/Ncbsc
Hand
H3027
הַ/לְוִיִּם֒
HTd/Ngmpa
Levit
H3881
וְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם
HC/R/Vqc/Sp3mp
sehen
H7200
כִּי
HC
daß
H3588
־
רַ֣ב
HAamsa
groß
H7227
הַ/כֶּ֗סֶף
HTd/Ncmsa
Silber
H3701
וּ/בָ֨א
HC/Vqq3ms
gehen/bringen etc.
H0935
סוֹפֵ֤ר
(er-)zählen
H5608
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙
HTd/Ncmsa
König
H4428
וּ/פְקִיד֙
HC/Ncmsc
H6496
כֹּהֵ֣ן
HNcmsc
Priester
H3548
הָ/רֹ֔אשׁ
HTd/Ncmsa
Kopf
H7218
וִ/יעָ֨רוּ֙
HC/Vpi3mp
H6168
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ֣/אָר֔וֹן
HTd/Ncbsa
Lade
H0727
וְ/יִשָּׂאֻ֖/הוּ
HC/Vqi3mp/Sp3ms
(auf-)heben/tragen
H5375
וִֽ/ישִׁיבֻ֣/הוּ
HC/Vhi3mp/Sp3ms
zurückkehren/wenden
H7725
אֶל
HR
zu
H0413
־
מְקֹמ֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Ort
H4725
כֹּ֤ה
HD
so
H3541
עָשׂוּ֙
HVqp3cp
machen
H6213
לְ/י֣וֹם
HR/Ncmsa
Tag
H3117
׀
בְּ/י֔וֹם
HR/Ncmsa
Tag
H3117
וַ/יַּֽאַסְפוּ
HC/Vqw3mp
sammeln
H0622
־
כֶ֖סֶף
HNcmsa
Silber
H3701
לָ/רֹֽב
HR/Ncmsa
Menge/Fülle
H7230
׃
2chr 24:12:
dt.
וַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ
HC/Vqw3ms/Sp3ms
geben
H5414
הַ/מֶּ֜לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
וִֽ/יהוֹיָדָ֗ע
HC/Np
H3077
אֶל
HR
zu
H0413
־
עוֹשֵׂה֙
HVqrmsc
machen
H6213
מְלֶ֨אכֶת֙
HNcfsc
Werk
H4399
עֲבוֹדַ֣ת
HNcfsc
H5656
בֵּית
HNcmsc
Haus
H1004
־
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
וַ/יִּֽהְי֤וּ
HC/Vqw3mp
sein
H1961
שֹׂכְרִים֙
HVqrmpa
H7936
חֹצְבִ֣ים
HVqrmpa
(aus-)hauen
H2672
וְ/חָרָשִׁ֔ים
HC/Ncmpa
Künstler
H2796
לְ/חַדֵּ֖שׁ
HR/Vpc
H2318
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
וְ֠/גַם
HC/Ta
auch
H1571
לְ/חָרָשֵׁ֤י
HR/Ncmpc
Künstler
H2796
בַרְזֶל֙
HNcmsa
Eisen
H1270
וּ/נְחֹ֔שֶׁת
HC/Ncfsa
Kupfer
H5178
לְ/חַזֵּ֖ק
HR/Vpc
ergreifen
H2388
אֶת
HTo
-
H0853
־
בֵּ֥ית
HNcmsc
Haus
H1004
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
2chr 24:13:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙
HC/Vqw3mp
machen
H6213
עֹשֵׂ֣י
HVqrmpc
machen
H6213
הַ/מְּלָאכָ֔ה
HTd/Ncfsa
Werk
H4399
וַ/תַּ֧עַל
HC/Vqw3fs
aufsteigen
H5927
אֲרוּכָ֛ה
HNcfsa
H0724
לַ/מְּלָאכָ֖ה
HRd/Ncfsa
Werk
H4399
בְּ/יָדָ֑/ם
HR/Ncbsc/Sp3mp
Hand
H3027
וַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ
HC/Vhw3mp
stehen bleiben
H5975
אֶת
HTo
-
H0853
־
בֵּ֧ית
HNcmsc
Haus
H1004
הָֽ/אֱלֹהִ֛ים
HTd/Ncmpa
Gott
H0430
עַל
HR
über
H5921
־
מַתְכֻּנְתּ֖/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Anzahl/Verhältnis/Mass
H4971
וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ
HC/Vpw3mp/Sp3ms
H0553
׃
2chr 24:14:
dt.
וּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם
HC/R/Vpc/Sp3mp
vollenden/aufhören
H3615
הֵבִ֣יאוּ
HVhp3cp
gehen/bringen etc.
H0935
לִ/פְנֵי֩
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
הַ/מֶּ֨לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
וִֽ/יהוֹיָדָ֜ע
HC/Np
H3077
אֶת
HTo
-
H0853
־
שְׁאָ֣ר
HNcmsc
das Übrige
H7605
הַ/כֶּ֗סֶף
HTd/Ncmsa
Silber
H3701
וַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ
HC/Vqw3ms/Sp3ms
machen
H6213
כֵלִ֤ים
HNcmpa
Werkzeug/Gerät
H3627
לְ/בֵית
HR/Ncmsc
Haus
H1004
־
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
כְּלֵ֣י
HNcmpc
Werkzeug/Gerät
H3627
שָׁרֵ֔ת
HNcmsa
H8335
וְ/הַעֲל֣וֹת
HC/Vhc
aufsteigen
H5927
וְ/כַפּ֔וֹת
HC/Ncfpa
Hand/Faust/Fussohle ?
H3709
וּ/כְלֵ֥י
HC/Ncmpc
Werkzeug/Gerät
H3627
זָהָ֖ב
HNcmsa
Gold
H2091
וָ/כָ֑סֶף
HC/Ncmsa
Silber
H3701
וַ֠/יִּֽהְיוּ
HC/Vqw3mp
sein
H1961
מַעֲלִ֨ים
HVhrmpa
aufsteigen
H5927
עֹל֤וֹת
HNcfpa
Brandopfer
H5930
בְּ/בֵית
HR/Ncmsc
Haus
H1004
־
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
תָּמִ֔יד
HNcmsa
beständig
H8548
כֹּ֖ל
HNcmsc
ganz
H3605
יְמֵ֥י
HNcmpc
Tag
H3117
יְהוֹיָדָֽע
HNp
H3077
׃
פ
2chr 24:15:
dt.
וַ/יִּזְקַ֧ן
HC/Vqw3ms
alt
H2204
יְהוֹיָדָ֛ע
HNp
H3077
וַ/יִּשְׂבַּ֥ע
HC/Vqw3ms
H7646
יָמִ֖ים
HNcmpa
Tag
H3117
וַ/יָּמֹ֑ת
HC/Vqw3ms
sterben
H4191
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
מֵאָ֧ה
HAcbsa
hundert
H3967
וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים
HC/Acbpa
dreißig
H7970
שָׁנָ֖ה
HNcfsa
Jahr
H8141
בְּ/מוֹתֽ/וֹ
HR/Ncmsc/Sp3ms
Tod
H4194
׃
2chr 24:16:
dt.
וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ
HC/Vqw3mp/Sp3ms
begraben
H6912
בְ/עִיר
HR/Ncfsc
Stadt
H5892
־
דָּוִ֖יד
HNp
David
H1732
עִם
HR
mit
H5973
־
הַ/מְּלָכִ֑ים
HTd/Ncmpa
König
H4428
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
עָשָׂ֤ה
HVqp3ms
machen
H6213
טוֹבָה֙
HAafsa
gut
H2896
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
HR/Np
Israel
H3478
וְ/עִ֥ם
HC/R
mit
H5973
הָ/אֱלֹהִ֖ים
HTd/Ncmpa
Gott
H0430
וּ/בֵיתֽ/וֹ
HC/Ncmsc/Sp3ms
Haus
H1004
׃
ס
2chr 24:17:
dt.
וְ/אַֽחֲרֵ֥י
HC/R
nach
H0310
מוֹת֙
HNcmsc
Tod
H4194
יְה֣וֹיָדָ֔ע
HNp
H3077
בָּ֚אוּ
HVqp3cp
gehen/bringen etc.
H0935
שָׂרֵ֣י
HNcmpc
Oberster
H8269
יְהוּדָ֔ה
HNp
Juda
H3063
וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
HC/Vtw3mp
niederbeugen/anbeten
H7812
לַ/מֶּ֑לֶךְ
HRd/Ncmsa
König
H4428
אָ֛ז
HD
damals
H0227
שָׁמַ֥ע
HVqp3ms
hören
H8085
הַ/מֶּ֖לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
אֲלֵי/הֶֽם
HR/Sp3mp
zu
H0413
׃
2chr 24:18:
dt.
וַ/יַּֽעַזְב֗וּ
HC/Vqw3mp
(ab-,ver-)lassen/losmachen
H5800
אֶת
HTo
-
H0853
־
בֵּ֤ית
HNcmsc
Haus
H1004
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֵ֣י
HNcmpc
Gott
H0430
אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם
HNcmpc/Sp3mp
Vater
H0001
וַ/יַּֽעַבְד֥וּ
HC/Vqw3mp
arbeiten/dienen
H5647
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אֲשֵׁרִ֖ים
HTd/Np
H0842
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הָֽ/עֲצַבִּ֑ים
HTd/Ncmpa
H6091
וַֽ/יְהִי
HC/Vqw3ms
sein
H1961
־
קֶ֗צֶף
HNcmsa
H7110
עַל
HR
über
H5921
־
יְהוּדָה֙
HNp
Juda
H3063
וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
HC/Np
Jerusalem
H3389
בְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם
HR/Ncfsc/Sp3mp
H0819
זֹֽאת
HPdxfs
dies
H2063
׃
2chr 24:19:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח
HC/Vqw3ms
senden
H7971
בָּ/הֶם֙
HR/Sp3mp
H0000
נְבִאִ֔ים
HNcmpa
Prophet
H5030
לַ/הֲשִׁיבָ֖/ם
HR/Vhc/Sp3mp
zurückkehren/wenden
H7725
אֶל
HR
zu
H0413
־
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
וַ/יָּעִ֥ידוּ
HC/Vhw3mp
H5749
בָ֖/ם
HR/Sp3mp
H0000
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
הֶאֱזִֽינוּ
HVhp3cp
horchen
H0238
׃
ס
2chr 24:20:
dt.
וְ/ר֣וּחַ
HC/Ncbsc
Geist
H7307
אֱלֹהִ֗ים
HNcmpa
Gott
H0430
לָֽבְשָׁה֙
HVqp3fs
bekleiden
H3847
אֶת
HTo
-
H0853
־
זְכַרְיָה֙
HNp
Sekarja
H2148
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
יְהוֹיָדָ֣ע
HNp
H3077
הַ/כֹּהֵ֔ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד
HC/Vqw3ms
stehen bleiben
H5975
מֵ/עַ֣ל
HR/R
über
H5921
לָ/עָ֑ם
HRd/Ncmsa
Volk
H5971
וַ/יֹּ֨אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
לָ/הֶ֜ם
HR/Sp3mp
H0000
כֹּ֣ה
HD
so
H3541
׀
אָמַ֣ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
הָ/אֱלֹהִ֗ים
HTd/Ncmpa
Gott
H0430
לָ/מָה֩
HR/Ti
was/warum
H4100
אַתֶּ֨ם
HPp2mp
du
H0859
עֹבְרִ֜ים
HVqrmpa
durchziehen etc.
H5674
אֶת
HTo
-
H0853
־
מִצְוֺ֤ת
HNcfpc
Gebot
H4687
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
וְ/לֹ֣א
HC/Tn
nicht
H3808
תַצְלִ֔יחוּ
HVhi2mp
H6743
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
עֲזַבְתֶּ֥ם
HVqp2mp
(ab-,ver-)lassen/losmachen
H5800
אֶת
HTo
-
H0853
־
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
וַ/יַּֽעֲזֹ֥ב
HC/Vqw3ms
(ab-,ver-)lassen/losmachen
H5800
אֶתְ/כֶֽם
HTo/Sp2mp
-
H0853
׃
2chr 24:21:
dt.
וַ/יִּקְשְׁר֣וּ
HC/Vqw3mp
binden
H7194
עָלָ֔י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
וַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ
HC/Vqw3mp/Sp3ms
H7275
אֶ֖בֶן
HNcfsa
Stein
H0068
בְּ/מִצְוַ֣ת
HR/Ncfsc
Gebot
H4687
הַ/מֶּ֑לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
בַּ/חֲצַ֖ר
HR/Ncbsc
(Vor-)hof/Dorf
H2691
בֵּ֥ית
HNcmsc
Haus
H1004
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
2chr 24:22:
dt.
וְ/לֹא
HC/Tn
nicht
H3808
־
זָכַ֞ר
HVqp3ms
gedenken
H2142
יוֹאָ֣שׁ
HNp
Joas
H3101
הַ/מֶּ֗לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
הַ/חֶ֨סֶד֙
HTd/Ncmsa
Güte
H2617
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
עָשָׂ֜ה
HVqp3ms
machen
H6213
יְהוֹיָדָ֤ע
HNp
H3077
אָבִי/ו֙
HNcmsc/Sp3ms
Vater
H0001
עִמּ֔/וֹ
HR/Sp3ms
mit
H5973
וַֽ/יַּהֲרֹ֖ג
HC/Vqw3ms
erschlagen
H2026
אֶת
HTo
-
H0853
־
בְּנ֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Sohn
H1121
וּ/כְ/מוֹת֣/וֹ
sterben
H4191
אָמַ֔ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
יֵ֥רֶא
HVqj3ms
sehen
H7200
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
וְ/יִדְרֹֽשׁ
HC/Vqi3ms
befragen/fordern/suchen
H1875
׃
פ
2chr 24:23:
dt.
וַ/יְהִ֣י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
׀
לִ/תְקוּפַ֣ת
HR/Ncfsc
H8622
הַ/שָּׁנָ֗ה
HTd/Ncfsa
Jahr
H8141
עָלָ֣ה
HVqp3ms
aufsteigen
H5927
עָלָי/ו֮
HR/Sp3ms
über
H5921
חֵ֣יל
HNcmsc
H2426
אֲרָם֒
HNp
Aram
H0758
וַ/יָּבֹ֗אוּ
HC/Vqw3mp
gehen/bringen etc.
H0935
אֶל
HR
zu
H0413
־
יְהוּדָה֙
HNp
Juda
H3063
וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
HC/Np
Jerusalem
H3389
וַ/יַּשְׁחִ֛יתוּ
HC/Vhw3mp
H7843
אֶת
HTo
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
שָׂרֵ֥י
HNcmpc
Oberster
H8269
הָ/עָ֖ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
מֵ/עָ֑ם
HR/Ncmsa
Volk
H5971
וְ/כָל
HC/Ncmsc
ganz
H3605
־
שְׁלָלָ֥/ם
HNcmsc/Sp3mp
Raub (Beute)
H7998
שִׁלְּח֖וּ
HVpp3cp
senden
H7971
לְ/מֶ֥לֶךְ
HR/Ncmsc
König
H4428
דַּרְמָֽשֶׂק
HNp
Damaskus
H1834
׃
2chr 24:24:
dt.
כִּי֩
HC
daß
H3588
בְ/מִצְעַ֨ר
H4705
אֲנָשִׁ֜ים
HNcmpa
Mann
H0376
בָּ֣אוּ
HVqp3cp
gehen/bringen etc.
H0935
׀
חֵ֣יל
HNcmsc
H2426
אֲרָ֗ם
HNp
Aram
H0758
וַֽ/יהוָה֙
HC/Np
JHWH
H3068
נָתַ֨ן
HVqp3ms
geben
H5414
בְּ/יָדָ֥/ם
HR/Ncbsc/Sp3mp
Hand
H3027
חַ֨יִל֙
HNcmsa
Macht/Heer/Vermögen
H2428
לָ/רֹ֣ב
HR/Ncmsa
Menge/Fülle
H7230
מְאֹ֔ד
HD
sehr
H3966
כִּ֣י
HC
daß
H3588
עָֽזְב֔וּ
HVqp3cp
(ab-,ver-)lassen/losmachen
H5800
אֶת
HTo
-
H0853
־
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
אֱלֹהֵ֣י
HNcmpc
Gott
H0430
אֲבוֹתֵי/הֶ֑ם
HNcmpc/Sp3mp
Vater
H0001
וְ/אֶת
HC/R
mit
H0854
־
יוֹאָ֖שׁ
HNp
Joas
H3101
עָשׂ֥וּ
HVqp3cp
machen
H6213
שְׁפָטִֽים
HNcmpa
H8201
׃
2chr 24:25:
dt.
וּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם
HC/R/Vqc/Sp3mp
gehen
H3212
מִמֶּ֗/נּוּ
HR/Sp1cp
von dort/davon
H4480
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
עָזְב֣וּ
HVqp3cp
(ab-,ver-)lassen/losmachen
H5800
אֹת/וֹ֮
HTo/Sp3ms
-
H0853
ב/מחליים
HR/Ncmpa
H4251
רַבִּים֒
HAampa
groß
H7227
הִתְקַשְּׁר֨וּ
HVtp3cp
binden
H7194
עָלָ֜י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
עֲבָדָ֗י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Knecht
H5650
בִּ/דְמֵי֙
HR/Ncmpc
Blut
H1818
בְּנֵי֙
HNcmpc
Sohn
H1121
יְהוֹיָדָ֣ע
HNp
H3077
הַ/כֹּהֵ֔ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
וַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ
HC/Vqw3mp/Sp3ms
erschlagen
H2026
עַל
HR
über
H5921
־
מִטָּת֖/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Bett
H4296
וַ/יָּמֹ֑ת
HC/Vqw3ms
sterben
H4191
וַֽ/יִּקְבְּרֻ֨/הוּ֙
HC/Vqw3mp/Sp3ms
begraben
H6912
בְּ/עִ֣יר
HR/Ncfsc
Stadt
H5892
דָּוִ֔יד
HNp
David
H1732
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
קְבָרֻ֖/הוּ
HVqp3cp/Sp3ms
begraben
H6912
בְּ/קִבְר֥וֹת
HR/Ncmpc
Grab
H6913
הַ/מְּלָכִֽים
HTd/Ncmpa
König
H4428
׃
ס
2chr 24:27:
dt.
וּ/בָנָ֞י/ו
HC/Ncmpc/Sp3ms
Sohn
H1121
ו/רב
Menge/Fülle
H7230
הַ/מַּשָּׂ֣א
HTd/Ncmsa
Last/tragen
H4853
עָלָ֗י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
וִ/יסוֹד֙
HC/Vqc
H3247
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
הָ/אֱלֹהִ֔ים
HTd/Ncmpa
Gott
H0430
הִנָּ֣/ם
HTm/Sp3mp
siehe
H2005
כְּתוּבִ֔ים
HVqsmpa
schreiben
H3789
עַל
HR
über
H5921
־
מִדְרַ֖שׁ
HNcmsc
H4097
סֵ֣פֶר
HNcmsc
Buch
H5612
הַ/מְּלָכִ֑ים
HTd/Ncmpa
König
H4428
וַ/יִּמְלֹ֛ךְ
HC/Vqw3ms
regieren
H4427
אֲמַצְיָ֥הוּ
HNp
Amazja
H0558
בְנ֖/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Sohn
H1121
תַּחְתָּֽי/ו
HR/Sp3ms
unter
H8478
׃
פ
Inhaltsverzeichnis