Strongs Nummer 5414 (נָתַן - geben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5414 @ נָתַן @ nathan (naw-than') v.

1. to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

[a primitive root]

KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5414 @ נָתַן @ nathan (naw-than') v.

1. zu geben, verwendet mit dem größten Anwendungsspielraum (Put, Make, etc.)

[eine primitive Wurzel]

KJV: hinzufügen, anwenden, ernennen, zuschreiben, zuweisen, X rächen, X sei (geheilt), geben, bringen (her, her), werfen, verursachen, belasten, kommen, begehen, überlegen, zählen, + weinen, liefern (oben), direkt, zu verteilen, zu tun, X zweifellos, X ohne Fehler, zu befestigen, Rahmen, X zu bekommen, geben (vor, über, nach oben), gewähren, hängen (oben), X haben, X in der Tat, zu legen (oben), (geben) lassen, leihen, lassen (raus), + lügen, heben, machen, + O das, besetzen, anbieten, ordinieren, bezahlen, ausführen, platzieren, gießen, drucken, X ziehen, setzen (her) ), belohnen, vergelten, vergelten, wiederherstellen, senden (aussetzen), setzen (vor), zeigen, schießen (auf), + singen, + verleumden, schlagen, (sub) mit, leiden, X sicherlich, X nehmen, Schub, Handel, drehen, äußern, + weinen, + willig, + zurückziehen, + würde (zu) Gott, geben.


Siehe auch

geben


נָתַן is Wurzel von:

Verse, die נָתַן enthalten

1mo 1:17:
dt.
וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בִּ/רְקִ֣יעַ HR/Ncmsc Rakia H7549 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לְ/הָאִ֖יר HR/Vhc (er-)leuchten H0215 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 1:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 ׀ זֹרֵ֣עַ HVqrmsa säen H2232 זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵ֛ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 פְרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ עֵ֖ץ HNcmsa Baum H6086 זֹרֵ֣עַ HVqrmsa säen H2232 זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 יִֽהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
1mo 3:6:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אִשָּׁ֡ה HTd/Ncfsa Frau H0802 כִּ֣י HC daß H3588 טוֹב֩ HAamsa gut H2896 הָ/עֵ֨ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/מַאֲכָ֜ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/כִ֧י HC/C daß H3588 תַֽאֲוָה HNcfsa Lust H8378 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/עֵינַ֗יִם HRd/Ncbda Auge H5869 וְ/נֶחְמָ֤ד begehren/kostbar/lieblich H2530 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/הַשְׂכִּ֔יל HR/Vhc Einsicht/gelingen H7919 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִ/פִּרְי֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 וַ/תֹּאכַ֑ל HC/Vqw3fs essen H0398 וַ/תִּתֵּ֧ן HC/Vqw3fs geben H5414 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/אִישָׁ֛/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/יֹּאכַֽל HC/Vqw3ms essen H0398 ׃
1mo 3:12:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תָּה HVqp2ms geben H5414 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נָֽתְנָה HVqp3fs geben H5414 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וָ/אֹכֵֽל HC/Vqw1cs essen H0398 ׃
1mo 4:12:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תַֽעֲבֹד֙ HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֹסֵ֥ף HVhj3fs zusätzlich/auch H3254 תֵּת HVqc geben H5414 ־ כֹּחָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Kraft/Macht H3581 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 נָ֥ע HVqrmsa H5128 וָ/נָ֖ד HC/Vqrmsa H5110 תִּֽהְיֶ֥ה HVqi2ms sein H1961 בָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:2:
dt.
וּ/מוֹרַאֲ/כֶ֤ם HC/Ncmsc/Sp2mp Furcht/Schrecken H4172 וְ/חִתְּ/כֶם֙ HC/Ncmsc/Sp2mp Furcht/zerbrechen H2844 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 עַ֚ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ע֣וֹף HNcmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 בְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּרְמֹ֧שׂ HVqi3fs wimmeln H7430 הָֽ/אֲדָמָ֛ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּֽ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּגֵ֥י HNcmpc H1709 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/יֶדְ/כֶ֥ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 נִתָּֽנוּ HVNp3cp geben H5414 ׃
1mo 9:3:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֨מֶשׂ֙ HNcmsa kriechendes Getier H7431 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חַ֔י HAamsa lebendig H2416 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 כְּ/יֶ֣רֶק HR/Ncmsa H3418 עֵ֔שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּֽל HNcmsa ganz H3605 ׃
1mo 9:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 אֽוֹת HNcbsc Zeichen H0226 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֗ן HVqrmsa geben H5414 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 לְ/דֹרֹ֖ת Geschlecht H1755 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 9:13:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ קַשְׁתִּ֕/י HNcfsc/Sp1cs Bogen H7198 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 בֶּֽ/עָנָ֑ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/א֣וֹת HR/Ncbsc Zeichen H0226 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 12:7:
dt.
וַ/יֵּרָ֤א HC/VNw3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הַ/נִּרְאֶ֥ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1mo 13:15:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רֹאֶ֖ה HVqrmsa sehen H7200 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 13:17:
dt.
ק֚וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הִתְהַלֵּ֣ךְ HVtv2ms gehen H1980 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/אָרְכָּ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Länge H0753 וּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Breite H7341 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 ׃
1mo 14:20:
dt.
וּ/בָרוּךְ֙ HC/Vqsmsa segnen H1288 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מִגֵּ֥ן HVpp3ms H4042 צָרֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַעֲשֵׂ֖ר HNcmsa H4643 מִ/כֹּֽל HR/Ncmsa ganz H3605 ׃
1mo 14:21:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֖ם HNp Sodom H5467 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 תֶּן HVqv2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/נֶּ֔פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 וְ/הָ/רְכֻ֖שׁ HC/Td/Ncmsa Habe H7399 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 15:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהוִה֙ HNp H3069 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עֲרִירִ֑י HAamsa H6185 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ מֶ֣שֶׁק H4943 בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 דַּמֶּ֥שֶׂק HNp Damaskus H1834 אֱלִיעֶֽזֶר HNp Elieser H0461 ׃
1mo 15:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 הֵ֣ן HTm siehe H2005 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 נָתַ֖תָּה HVqp2ms geben H5414 זָ֑רַע HNcmsa Same H2233 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בֵּיתִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 יוֹרֵ֥שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
1mo 15:7:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצֵאתִ֨י/ךָ֙ HVhp1cs/Sp2ms ausgehen H3318 מֵ/א֣וּר HR/Np H0218 כַּשְׂדִּ֔ים HNp Chaldäa H3778 לָ֧/תֶת HR/Vqc geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
1mo 15:10:
dt.
וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 וַ/יְבַתֵּ֤ר HC/Vpw3ms H1334 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/תָּ֔וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אִישׁ Mann H0376 ־ בִּתְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1335 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צִפֹּ֖ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָתָֽר HVqp3ms H1334 ׃
1mo 15:18:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כָּרַ֧ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּרִ֣ית HNcfsa Bund H1285 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 נָתַ֨תִּי֙ HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 מִ/נְּהַ֣ר HR/Ncmsc Strom H5104 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֥ר HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
1mo 16:3:
dt.
וַ/תִּקַּ֞ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ הָגָ֤ר HNp Hagar H1904 הַ/מִּצְרִית֙ Ägypter H4713 שִׁפְחָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H8198 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 לְ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אַבְרָ֥ם HR/Np Abram H0087 אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 16:5:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָם֮ HNp Abram H0087 חֲמָסִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 עָלֶי/ךָ֒ HR/Sp2ms über H5921 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 שִׁפְחָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Magd H8198 בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וַ/תֵּ֨רֶא֙ HC/Vqw3fs sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 הָרָ֔תָה HVqp3fs schwanger werden H2029 וָ/אֵקַ֖ל HC/Vqw1cs H7043 בְּ/עֵינֶ֑י/הָ HR/Ncbdc/Sp3fs Auge H5869 יִשְׁפֹּ֥ט HVqj3ms richten H8199 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽיׄ/ךָ zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 17:2:
dt.
וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 בְרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וְ/אַרְבֶּ֥ה HC/Vhh1cs vermehren H7235 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 בִּ/מְאֹ֥ד sehr H3966 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 17:5:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 שִׁמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֛י HC daß H3588 אַב HNcmsc Vater H0001 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc Menge/Getümmel H1995 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נְתַתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 ׃
1mo 17:6:
dt.
וְ/הִפְרֵתִ֤י HC/Vhq1cs fruchtbar sein H6509 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms - H0853 בִּ/מְאֹ֣ד sehr H3966 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/גוֹיִ֑ם HR/Ncmpa Nation H1471 וּ/מְלָכִ֖ים HC/Ncmpa König H4428 מִמְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 יֵצֵֽאוּ HVqi3mp ausgehen H3318 ׃
1mo 17:8:
dt.
וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4033 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 לַ/אֲחֻזַּ֖ת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 17:16:
dt.
וּ/בֵרַכְתִּ֣י HC/Vpq1cs segnen H1288 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וּ/בֵֽרַכְתִּ֨י/הָ֙ HC/Vpq1cs/Sp3fs segnen H1288 וְ/הָֽיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/גוֹיִ֔ם HR/Ncmpa Nation H1471 מַלְכֵ֥י HNcmpc König H4428 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
1mo 17:20:
dt.
וּֽ/לְ/יִשְׁמָעֵ֘אל HC/R/Np Ismael H3458 שְׁמַעְתִּי/ךָ֒ HVqp1cs/Sp2ms hören H8085 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ בֵּרַ֣כְתִּי HVpp1cs segnen H1288 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הִפְרֵיתִ֥י HC/Vhq1cs fruchtbar sein H6509 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הִרְבֵּיתִ֥י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּ/מְאֹ֣ד sehr H3966 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֤ר HAcmsa zehn H6240 נְשִׂיאִם֙ HNcmpa Fürst/Dunst H5387 יוֹלִ֔יד HVhi3ms zeugen/gebären H3205 וּ/נְתַתִּ֖י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms geben H5414 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
1mo 18:7:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 רָ֣ץ HVqp3ms laufen H7323 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֜ר HNcbsa Rind H1241 רַ֤ךְ HAamsa H7390 וָ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְמַהֵ֖ר HC/Vpw3ms eilen H4116 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 18:8:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 חֶמְאָ֜ה HNcfsa geronnene Milch H2529 וְ/חָלָ֗ב HC/Ncmsa Milch H2461 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ עֹמֵ֧ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וַ/יֹּאכֵֽלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 ׃
1mo 20:6:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֜ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/חֲלֹ֗ם HR/Ncmsa Traum H2472 גַּ֣ם HTa auch H1571 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לְבָבְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 זֹּ֔את HPdxfs dies H2063 וָ/אֶחְשֹׂ֧ךְ HC/Vqw1cs H2820 גַּם HTa auch H1571 ־ אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֽוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 מֵ/חֲטוֹ HR/Vqc sündigen(?) H2398 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/נְגֹּ֥עַ HR/Vqc berühren H5060 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
1mo 20:14:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֗ר HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/עֲבָדִים֙ HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֹ֔ת HC/Ncfpa Magd H8198 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לְ/אַבְרָהָ֑ם HR/Np Abraham H0085 וַ/יָּ֣שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 שָׂרָ֥ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 20:16:
dt.
וּ/לְ/שָׂרָ֣ה HC/R/Np Sara H8283 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 לְ/אָחִ֔י/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Bruder H0251 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 כְּס֣וּת HNcfsc H3682 עֵינַ֔יִם HNcbda Auge H5869 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/אֵ֥ת HC/To mit H0854 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 וְ/נֹכָֽחַת HC/VNrfsa H3198 ׃
1mo 21:14:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ בַּ/בֹּ֡קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ לֶחֶם֩ HNcbsa Brot H3899 וְ/חֵ֨מַת H2573 מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠גָר HNp Hagar H1904 שָׂ֧ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs senden H7971 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֔תַע HC/Vqw3fs umherrirren/verleiten H8582 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1mo 21:27:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֔ר HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ HR/Np Abimelech H0040 וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 בְּרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
1mo 23:4:
dt.
גֵּר HNcmsa Fremdling H1616 ־ וְ/תוֹשָׁ֥ב HC/Ncmsa Beisasse H8453 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֲחֻזַּת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ־ קֶ֨בֶר֙ HNcmsa Grab H6913 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 מִ/לְּ/פָנָֽ/י HR/R/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 23:9:
dt.
וְ/יִתֶּן HC/Vqj3ms geben H5414 ־ לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מְעָרַ֤ת HNcfsc H4631 הַ/מַּכְפֵּלָה֙ HTd/Np H4375 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 שָׂדֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Feld H7704 בְּ/כֶ֨סֶף HR/Ncmsa Silber H3701 מָלֵ֜א HAamsa H4392 יִתְּנֶ֥/נָּה geben H5414 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 לַ/אֲחֻזַּת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ־ קָֽבֶר HNcmsa Grab H6913 ׃
1mo 23:11:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שְׁמָעֵ֔/נִי HVqv2ms/Sp1cs hören H8085 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַ/מְּעָרָ֥ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 נְתַתִּ֑י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 לְ/עֵינֵ֧י HR/Ncbdc Auge H5869 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נְתַתִּ֥י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 לָּ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 קְבֹ֥ר HVqv2ms begraben H6912 מֵתֶֽ/ךָ HVqrmsc/Sp2ms sterben H4191 ׃
1mo 23:13:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֶפְר֜וֹן HNp Ephron H6085 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַ֛ךְ HTa nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 ל֖וּ HC H3863 שְׁמָעֵ֑/נִי HVqv2ms/Sp1cs hören H8085 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 כֶּ֤סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 24:7:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לְקָחַ֜/נִי HVqp3ms/Sp1cs nehmen H3947 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתִּ/י֒ HNcfsc/Sp1cs H4138 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 24:32:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יְפַתַּ֖ח HC/Vpw3ms öffnen/lösen H6605 הַ/גְּמַלִּ֑ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 תֶּ֤בֶן HNcmsa Stroh H8401 וּ/מִסְפּוֹא֙ HC/Ncmsa Futter H4554 לַ/גְּמַלִּ֔ים HRd/Ncmpa Kamel H1581 וּ/מַ֨יִם֙ HC/Ncmpa Wasser H4325 לִ/רְחֹ֣ץ HR/Vqc waschen H7364 רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/רַגְלֵ֥י HC/Ncfdc Fuß H7272 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 24:35:
dt.
וַ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 בֵּרַ֧ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וַ/יִּגְדָּ֑ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָר֙ HC/Ncbsa Rind H1241 וְ/כֶ֣סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֔ב HC/Ncmsa Gold H2091 וַ/עֲבָדִם֙ HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֹ֔ת HC/Ncfpa Magd H8198 וּ/גְמַלִּ֖ים HC/Ncmpa Kamel H1581 וַ/חֲמֹרִֽים HC/Ncbpa Esel H2543 ׃
1mo 24:36:
dt.
וַ/תֵּ֡לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 שָׂרָה֩ HNp Sara H8283 אֵ֨שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בֵן֙ HNcmsa Sohn H1121 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 זִקְנָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs (Greisen-)Alter H2209 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 24:41:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 תִּנָּקֶה֙ HVNi2ms H5352 מֵ/אָ֣לָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eid/Fluch H0423 כִּ֥י HC daß H3588 תָב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁפַּחְתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Familie H4940 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִתְּנוּ֙ HVqi3mp geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqp2ms sein H1961 נָקִ֖י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 מֵ/אָלָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Eid/Fluch H0423 ׃
1mo 24:53:
dt.
וַ/יּוֹצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 הָ/עֶ֜בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֨סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֤י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָב֙ HNcmsa Gold H2091 וּ/בְגָדִ֔ים HC/Ncmpa Kleid H0899 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לְ/רִבְקָ֑ה HR/Np Rebekka H7259 וּ/מִ֨גְדָּנֹ֔ת HC/Ncfpa H4030 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לְ/אָחִ֖י/הָ HR/Ncmsc/Sp3fs Bruder H0251 וּ/לְ/אִמָּֽ/הּ HC/R/Ncfsc/Sp3fs Mutter H0517 ׃
1mo 25:5:
dt.
וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/יִצְחָֽק HR/Np Isaak H3327 ׃
1mo 25:6:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֤י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 הַ/פִּֽילַגְשִׁים֙ HTd/Ncfpa H6370 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 מַתָּנֹ֑ת HNcfpa H4979 וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֞/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 חַ֔י HAamsa lebendig H2416 קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
1mo 25:34:
dt.
וְ/יַעֲקֹ֞ב HC/Np Jakob H3290 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לְ/עֵשָׂ֗ו HR/Np Esau H6215 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/נְזִ֣יד HC/Ncmsc Gericht H5138 עֲדָשִׁ֔ים Linsen H5742 וַ/יֹּ֣אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּ֥בֶז HC/Vqw3ms verachten H0959 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּכֹרָֽה HTd/Ncfsa Erstling/Erstgeboren H1062 ׃ ס
1mo 26:3:
dt.
גּ֚וּר HVqv2ms H1481 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶֽהְיֶ֥ה HC/Vqi1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצֹ֣ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָ֔ה HTd/Ncfsa Eid H7621 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1mo 26:4:
dt.
וְ/הִרְבֵּיתִ֤י HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֣י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 לְ/זַרְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצֹ֖ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֑ל HTd/Pdxcp H0411 וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ HC/Vtq3cp segnen H1288 בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 27:17:
dt.
וַ/תִּתֵּ֧ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטְעַמִּ֛ים HTd/Ncmpa H4303 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑תָה HVqp3fs machen H6213 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 בְּנָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 ׃
1mo 27:28:
dt.
וְ/יִֽתֶּן HC/Vqj3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִ/טַּל֙ HR/Ncmsc H2919 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י H4924 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/רֹ֥ב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 דָּגָ֖ן HNcmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִירֹֽשׁ HC/Ncmsa Most H8492 ׃
1mo 27:37:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עֵשָׂ֗ו HR/Np Esau H6215 הֵ֣ן HTm siehe H2005 גְּבִ֞יר HNcmsa Herr H1376 שַׂמְתִּ֥י/ו HVqp1cs/Sp3ms setzen H7760 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִ֔ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/דָגָ֥ן HC/Ncmsa Korn/Getreide H1715 וְ/תִירֹ֖שׁ HC/Ncmsa Most H8492 סְמַכְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms legen/stützen/… H5564 וּ/לְ/כָ֣ה H0000 אֵפ֔וֹא nun/denn/… H0645 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1mo 28:4:
dt.
וְ/יִֽתֶּן HC/Vqj3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכַּ֣ת HNcfsc Segen H1293 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 לְ/רִשְׁתְּ/ךָ֙ HR/Vqc/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/אַבְרָהָֽם HR/Np Abraham H0085 ׃
1mo 28:13:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּאמַר֒ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וֵ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 שֹׁכֵ֣ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֖/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 ׃
1mo 28:20:
dt.
וַ/יִּדַּ֥ר HC/Vqw3ms H5087 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 נֶ֣דֶר HNcmsa H5088 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 וּ/שְׁמָרַ֨/נִי֙ HC/Vqq3ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 בַּ/דֶּ֤רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 לֶ/אֱכֹ֖ל HR/Vqc essen H0398 וּ/בֶ֥גֶד HC/Ncmsa Kleid H0899 לִ/לְבֹּֽשׁ HR/Vqc bekleiden H3847 ׃
1mo 28:22:
dt.
וְ/הָ/אֶ֣בֶן HC/Td/Ncfsa Stein H0068 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֨מְתִּי֙ HVqp1cs setzen H7760 מַצֵּבָ֔ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַשֵּׂ֖ר HVpa fehlen/mangeln H6237 אֲעַשְּׂרֶ֥/נּוּ fehlen/mangeln H6237 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 29:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֗ן HNp Laban H3837 ט֚וֹב HAamsa gut H2896 תִּתִּ֣/י HVqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִ/תִּתִּ֥/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 שְׁבָ֖/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1mo 29:24:
dt.
וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָבָן֙ HNp Laban H3837 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ זִלְפָּ֖ה HNp H2153 שִׁפְחָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H8198 לְ/לֵאָ֥ה HR/Np Lea H3812 בִתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 שִׁפְחָֽה HNcfsa Magd H8198 ׃
1mo 29:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 כֵ֖ן HD so/darum H3651 בִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Ort H4725 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 הַ/צְּעִירָ֖ה HTd/Aafsa H6810 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בְּכִירָֽה HTd/Ncfsa H1067 ׃
1mo 29:27:
dt.
מַלֵּ֖א HVpv2ms füllen H4390 שְׁבֻ֣עַ HNcmsc siebner/Wochen H7620 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/נִתְּנָ֨ה geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 בַּ/עֲבֹדָה֙ HR/Ncfsa H5656 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲבֹ֣ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 אֲחֵרֽוֹת HAafpa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 29:28:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יְמַלֵּ֖א HC/Vpw3ms füllen H4390 שְׁבֻ֣עַ siebner/Wochen H7620 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ רָחֵ֥ל HNp Rachel H7354 בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 29:29:
dt.
וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָבָן֙ HNp Laban H3837 לְ/רָחֵ֣ל HR/Np Rachel H7354 בִּתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְהָ֖ה HNp H1090 שִׁפְחָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Magd H8198 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/שִׁפְחָֽה HR/Ncfsa Magd H8198 ׃
1mo 29:33:
dt.
וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן֒ HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֤ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׂנוּאָ֣ה HVqsfsa hassen/Feind H8130 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃
1mo 30:4:
dt.
וַ/תִּתֶּן HC/Vqw3fs geben H5414 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְהָ֥ה HNp H1090 שִׁפְחָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H8198 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
1mo 30:6:
dt.
וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 דָּנַ֣/נִּי HVqp3ms/Sp1cs H1777 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/קֹלִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרְאָ֥ה HVqp3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 דָּֽן HNp Dan H1835 ׃
1mo 30:9:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 כִּ֥י HC daß H3588 עָמְדָ֖ה HVqp3fs stehen bleiben H5975 מִ/לֶּ֑דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 וַ/תִּקַּח֙ HC/Vqw3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ זִלְפָּ֣ה HNp H2153 שִׁפְחָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H8198 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/יַעֲקֹ֖ב HR/Np Jakob H3290 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 30:14:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 רְאוּבֵ֜ן HNp Ruben H7205 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 קְצִיר HNcmsc Ernte H7105 ־ חִטִּ֗ים HNcfpa Weizen H2406 וַ/יִּמְצָ֤א HC/Vqw3ms finden H4672 דֽוּדָאִים֙ HNcmpa Liebesäpfel/Dudaim H1736 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ לֵאָ֖ה HNp Lea H3812 אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵל֙ HNp Rachel H7354 אֶל HR zu H0413 ־ לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 תְּנִי HVqv2fs geben H5414 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/דּוּדָאֵ֖י HR/Ncmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְּנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
1mo 30:18:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֵאָ֗ה HNp Lea H3812 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 שְׂכָרִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Lohn H7939 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 שִׁפְחָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Magd H8198 לְ/אִישִׁ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mann H0376 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשָּׂשכָֽר HNp Issaschar H3485 ׃
1mo 30:26:
dt.
תְּנָ֞/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נָשַׁ֣/י HNcfpc/Sp1cs Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְלָדַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֧דְתִּי HVqp1cs arbeiten/dienen H5647 אֹֽתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 וְ/אֵלֵ֑כָה HC/Vqh1cs gehen H3212 כִּ֚י HC daß H3588 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H5656 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲבַדְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 ׃
1mo 30:28:
dt.
וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָקְבָ֧/ה HVqv2ms/Sh lästern/festsetzen/bestimmen H5344 שְׂכָרְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Lohn H7939 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אֶתֵּֽנָה HC/Vqh1cs geben H5414 ׃
1mo 30:31:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 אִם HC wenn H0518 ־ תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָשׁ֛וּבָה HVqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶרְעֶ֥ה HVqi1cs weiden H7462 צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֶשְׁמֹֽר HVqi1cs bewahren/halten H8104 ׃
1mo 30:35:
dt.
וַ/יָּ֣סַר HC/Vhw3ms H5493 בַּ/יּוֹם֩ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּיָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa H8495 הָֽ/עֲקֻדִּ֣ים HTd/Aampa H6124 וְ/הַ/טְּלֻאִ֗ים HC/Td/Vqsmpa H2921 וְ/אֵ֤ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עִזִּים֙ HTd/Ncfpa Ziege H5795 הַ/נְּקֻדּ֣וֹת HTd/Aafpa H5348 וְ/הַ/טְּלֻאֹ֔ת HC/Td/Vqsfpa H2921 כֹּ֤ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָבָן֙ HAamsa H3836 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל ganz H3605 ־ ח֖וּם HAamsa H2345 בַּ/כְּשָׂבִ֑ים HRd/Ncmpa H3775 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ בָּנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 30:40:
dt.
וְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ HC/Td/Ncmpa H3775 הִפְרִ֣יד HVhp3ms verteilen/trennen H6504 יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/צֹּ֧אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֶל HR zu H0413 ־ עָקֹ֛ד HAamsa H6124 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ח֖וּם HAamsa H2345 בְּ/צֹ֣אן HR/Ncbsc Herde/Kleinvieh H6629 לָבָ֑ן HNp Laban H3837 וַ/יָּֽשֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲדָרִים֙ HNcmpa Herde H5739 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁתָ֖/ם HVqp3ms/Sp3mp setzen H7896 עַל HR über H5921 ־ צֹ֥אן Herde/Kleinvieh H6629 לָבָֽן HNp Laban H3837 ׃
1mo 31:7:
dt.
וַ/אֲבִי/כֶן֙ HC/Ncmsc/Sp2fp Vater H0001 הֵ֣תֶל HVhp3ms täuschen/betrügen H2048 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/הֶחֱלִ֥ף HC/Vhp3ms wechseln/ändern H2498 אֶת HTo - H0853 ־ מַשְׂכֻּרְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs H4909 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 מֹנִ֑ים HNcmpa H4489 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ נְתָנ֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לְ/הָרַ֖ע HR/Vhc übel tun/sein H7489 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1mo 31:9:
dt.
וַ/יַּצֵּ֧ל HC/Vhw3ms retten/entreißen H5337 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְנֵ֥ה HNcmsc Vieh H4735 אֲבִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 32:17:
dt.
וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עֵ֥דֶר HNcmsa Herde H5739 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ֤/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִבְר֣וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/רֶ֣וַח HC/Ncmsa H7305 תָּשִׂ֔ימוּ HVqi2mp setzen H7760 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עֵ֖דֶר HNcmsa Herde H5739 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֵֽדֶר HNcmsa Herde H5739 ׃
1mo 34:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 חֲמ֖וֹר HNp H2544 אִתָּ֣/ם HR/Sp3mp mit H0854 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׁכֶ֣ם HNp Sichem H7927 בְּנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 חָֽשְׁקָ֤ה HVqp3fs H2836 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/בִתְּ/כֶ֔ם HR/Ncfsc/Sp2mp Tochter H1323 תְּנ֨וּ HVqv2mp geben H5414 נָ֥א HTe doch H4994 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 34:9:
dt.
וְ/הִֽתְחַתְּנ֖וּ HC/Vtv2mp H2859 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp mit H0854 בְּנֹֽתֵי/כֶם֙ Tochter H1323 תִּתְּנוּ HVqi2mp geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 תִּקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
1mo 34:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁכֶם֙ HNp Sichem H7927 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֣י/ה Vater H0001 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַחֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Bruder H0251 אֶמְצָא HVqi1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 תֹּאמְר֛וּ HVqi2mp sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶתֵּֽן HVqi1cs geben H5414 ׃
1mo 34:12:
dt.
הַרְבּ֨וּ HVhv2mp vermehren H7235 עָלַ֤/י HR/Sp1cs über H5921 מְאֹד֙ HD sehr H3966 מֹ֣הַר HNcmsa H4119 וּ/מַתָּ֔ן HC/Ncmsa H4976 וְ/אֶ֨תְּנָ֔ה HC/Vqh1cs geben H5414 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תֹּאמְר֖וּ HVqi2mp sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/תְנוּ HC/Vqv2mp geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/נַּעֲרָ֖ HTd/Ncfsa Mädchen H5291 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 34:14:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לֹ֤א HTn nicht H3808 נוּכַל֙ HVqi1cp können H3201 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 לְ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרְלָ֑ה HNcfsa Vorhaut H6190 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶרְפָּ֥ה HNcfsa H2781 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1mo 34:16:
dt.
וְ/נָתַ֤נּוּ HC/Vqq1cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 נִֽקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/יָשַׁ֣בְנוּ HC/Vqq1cp wohnen/bleiben H3427 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/הָיִ֖ינוּ HC/Vqq1cp sein H1961 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 34:21:
dt.
הָ/אֲנָשִׁ֨ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 שְֽׁלֵמִ֧ים HAampa H8003 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 אִתָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/יֵשְׁב֤וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִסְחֲר֣וּ HC/Vqi3mp handeln H5503 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָ/אָ֛רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רַֽחֲבַת HAafsc H7342 ־ יָדַ֖יִם HNcbda Hand H3027 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 נִקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/נָשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִתֵּ֥ן HVqi1cp geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1mo 35:4:
dt.
וַ/יִּתְּנ֣וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָר֙ HTd/Ncmsa H5236 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נְּזָמִ֖ים HTd/Ncmpa Ring H5141 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 וַ/יִּטְמֹ֤ן HC/Vqw3ms H2934 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/אֵלָ֖ה HTd/Ncfsa H0424 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ שְׁכֶֽם HNp Sichem H7927 ׃
1mo 35:12:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֛תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 וּ/לְ/יִצְחָ֖ק HC/R/Np Isaak H3327 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶתְּנֶ֑/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֶתֵּ֥ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 38:9:
dt.
וַ/יֵּ֣דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 אוֹנָ֔ן HNp Onan H0209 כִּ֛י HC daß H3588 לֹּ֥א HTn nicht H3808 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 הַ/זָּ֑רַע HTd/Ncmsa Same H2233 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqp3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ בָּ֨א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/שִׁחֵ֣ת HC/Vpp3ms H7843 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 נְתָן HVqc geben H5414 ־ זֶ֖רַע HNcmsa Same H2233 לְ/אָחִֽי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 38:14:
dt.
וַ/תָּסַר֩ HC/Vhw3fs H5493 בִּגְדֵ֨י HNcmpc Kleid H0899 אַלְמְנוּתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H0491 מֵֽ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תְּכַ֤ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/צָּעִיף֙ H6809 וַ/תִּתְעַלָּ֔ף HC/Vtw3fs H5968 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 עֵינַ֔יִם HNp Enam H5879 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ Weg H1870 תִּמְנָ֑תָ/ה Timna H8553 כִּ֤י HC daß H3588 רָאֲתָה֙ HVqp3fs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֣ל HVqp3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֔ה HNp Schela H7956 וְ/הִ֕וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 38:16:
dt.
וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽבָ/ה geben H3051 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אָב֣וֹא HVqh1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 כַלָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 תָב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
1mo 38:17:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 אֲשַׁלַּ֥ח HVpi1cs senden H7971 גְּדִֽי HNcmsc H1423 ־ עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תִּתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 עֵרָב֖וֹן HNcmsa H6162 עַ֥ד HR bis H5704 שָׁלְחֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms senden H7971 ׃
1mo 38:18:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 הָֽ/עֵרָבוֹן֮ HTd/Ncmsa H6162 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs H0000 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 חֹתָֽמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H2368 וּ/פְתִילֶ֔/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H6616 וּ/מַטְּ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לָּ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/תַּ֥הַר HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 38:26:
dt.
וַ/יַּכֵּ֣ר HC/Vhw3ms erkennen/erforschen H5234 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 צָֽדְקָ֣ה HVqp3fs H6663 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 לְ/שֵׁלָ֣ה HR/Np Schela H7956 בְנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסַ֥ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַעְתָּֽ/ה kennen H3045 ׃
1mo 38:28:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בְ/לִדְתָּ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ יָ֑ד HNcbsa Hand H3027 וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הַ/מְיַלֶּ֗דֶת HTd/Vprfsa zeugen/gebären H3205 וַ/תִּקְשֹׁ֨ר HC/Vqw3fs binden H7194 עַל HR über H5921 ־ יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 שָׁנִי֙ HNcmsa Karmesin H8144 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 רִאשֹׁנָֽה erster H7223 ׃
1mo 39:4:
dt.
וַ/יִּמְצָ֨א HC/Vqw3ms finden H4672 יוֹסֵ֥ף HNp Joseph H3130 חֵ֛ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יְשָׁ֣רֶת HC/Vpw3ms H8334 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יַּפְקִדֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms heimsuchen H6485 עַל HR über H5921 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1mo 39:8:
dt.
וַ/יְמָאֵ֓ן HC/Vpw3ms H3985 ׀ וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אֲדֹנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הֵ֣ן HTm siehe H2005 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 מַה HTi was/warum H4100 ־ בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
1mo 39:20:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲדֹנֵ֨י HNcmpc Herr H0113 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַֽ/יִּתְּנֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֔הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אסורי binden H0631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲסוּרִ֑ים HVqsmpa binden H0631 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 ׃
1mo 39:21:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וַ/יֵּ֥ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 חִנּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 ׃
1mo 39:22:
dt.
וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 שַׂ֤ר HNcmsc Oberster H8269 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/סֹּ֨הַר֙ HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֲסִירִ֔ם Gefangener H0615 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֑הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֹשִׂים֙ HVqrmpa machen H6213 שָׁ֔ם HD dort H8033 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 40:3:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מִשְׁמַ֗ר HR/Ncmsc Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 בֵּ֛ית HNcmsc Haus H1004 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַבָּחִ֖ים HTd/Ncmpa H2876 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֑הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אָס֥וּר HVqsmsa binden H0631 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 40:11:
dt.
וְ/כ֥וֹס HC/Ncfsc Becher H3563 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וָ/אֶקַּ֣ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֲנָבִ֗ים HTd/Ncmpa H6025 וָֽ/אֶשְׂחַ֤ט HC/Vqw1cs H7818 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ כּ֣וֹס HNcfsc Becher H3563 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כּ֖וֹס HTd/Ncfsa Becher H3563 עַל HR über H5921 ־ כַּ֥ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 40:13:
dt.
בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִשָּׂ֤א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשֶׁ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 וַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ כַּנֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3653 וְ/נָתַתָּ֤ HC/Vqq2ms geben H5414 כוֹס HNcfsc Becher H3563 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 כַּ/מִּשְׁפָּט֙ HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיִ֖יתָ HVqp2ms sein H1961 מַשְׁקֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4945 ׃
1mo 40:21:
dt.
וַ/יָּ֛שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/מַּשְׁקִ֖ים H4945 עַל HR über H5921 ־ מַשְׁקֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4945 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/כּ֖וֹס HTd/Ncfsa Becher H3563 עַל HR über H5921 ־ כַּ֥ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 41:10:
dt.
פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 קָצַ֣ף HVqp3ms H7107 עַל HR über H5921 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 בְּ/מִשְׁמַ֗ר HR/Ncmsc Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 בֵּ֚ית HNcmsc Haus H1004 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֔ים HTd/Ncmpa H2876 אֹתִ֕/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שַׂ֥ר HNcmsc Oberster H8269 הָ/אֹפִֽים backen/Bäcker H0644 ׃
1mo 41:41:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 רְאֵה֙ HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 אֹֽתְ/ךָ֔ HTo/Sp2ms - H0853 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 41:42:
dt.
וַ/יָּ֨סַר HC/Vhw3ms H5493 פַּרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ טַבַּעְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms (Siegel-)ring H2885 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 עַל HR über H5921 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ שֵׁ֔שׁ HAcfsa Byssus H8336 וַ/יָּ֛שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 רְבִ֥ד HNcmsc Kette H7242 הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Hals H6677 ׃
1mo 41:43:
dt.
וַ/יַּרְכֵּ֣ב HC/Vhw3ms reiten H7392 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/מִרְכֶּ֤בֶת HR/Ncfsc Wagen H4818 הַ/מִּשְׁנֶה֙ HTd/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְרְא֥וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַבְרֵ֑ךְ H0086 וְ/נָת֣וֹן HC/Vqa geben H5414 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 41:45:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 פַרְעֹ֣ה HNp Pharao H6547 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ יוֹסֵף֮ HNp Joseph H3130 צָֽפְנַ֣ת H6847 פַּעְנֵחַ֒ H6847 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אָֽסְנַ֗ת HNp H0621 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פּ֥וֹטִי H6319 פֶ֛רַע H6319 כֹּהֵ֥ן HNcmsc Priester H3548 אֹ֖ן HNp H0204 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 41:48:
dt.
וַ/יִּקְבֹּ֞ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֣כֶל HNcmsc Speise H0400 ׀ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֗ים HNcfpa Jahr H8141 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ אֹ֖כֶל HNcmsa Speise H0400 בֶּ/עָרִ֑ים HRd/Ncfpa Stadt H5892 אֹ֧כֶל HNcmsc Speise H0400 שְׂדֵה HNcmsc Feld H7704 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
1mo 42:25:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 וַ/יְמַלְא֣וּ HC/Vpw3mp füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 בָּר֒ HNcmsa Getreide/Korn H1250 וּ/לְ/הָשִׁ֤יב HC/R/Vhc zurückkehren/wenden H7725 כַּסְפֵּי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Silber H3701 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ שַׂקּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8242 וְ/לָ/תֵ֥ת HC/R/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לַ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1mo 42:27:
dt.
וַ/יִּפְתַּ֨ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 הָ/אֶחָ֜ד HTd/Acmsa eins H0259 אֶת HTo - H0853 ־ שַׂקּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8242 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 מִסְפּ֛וֹא HNcmsa Futter H4554 לַ/חֲמֹר֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Esel H2543 בַּ/מָּל֑וֹן HRd/Ncmsa H4411 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 אַמְתַּחְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0572 ׃
1mo 42:30:
dt.
דִּ֠בֶּר HVpp3ms sprechen H1696 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲדֹנֵ֥י HNcmpc Herr H0113 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִתָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 קָשׁ֑וֹת HAafpa H7186 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 כִּֽ/מְרַגְּלִ֖ים HR/Vprmpa H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 42:34:
dt.
וְ֠/הָבִיאוּ HC/Vhv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹן֮ HTd/Aamsa klein H6996 אֵלַ/י֒ HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵֽדְעָ֗ה HC/Vqh1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 מְרַגְּלִים֙ HVprmpa H7270 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 כִּ֥י HC daß H3588 כֵנִ֖ים HAampa so/darum H3651 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּסְחָֽרוּ HVqi2mp handeln H5503 ׃
1mo 42:37:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 רְאוּבֵן֙ HNp Ruben H7205 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 בָנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 תָּמִ֔ית HVhi2ms sterben H4191 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 אֲבִיאֶ֖/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 תְּנָ֤/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֲשִׁיבֶ֥/נּוּ zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1mo 43:14:
dt.
וְ/אֵ֣ל Gott H0410 שַׁדַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 רַחֲמִים֙ HNcmpa H7356 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/שִׁלַּ֥ח HC/Vpq3ms senden H7971 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִ֑ין HNp Benjamin H1144 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁכֹ֖לְתִּי HVqp1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 שָׁכָֽלְתִּי HVqp1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 ׃
1mo 43:23:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁל֨וֹם HNcmsa Friede H7965 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֗אוּ HVqj2mp sich fürchten H3372 אֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וֵֽ/אלֹהֵ֤י HC/Ncmpc Gott H0430 אֲבִי/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 מַטְמוֹן֙ HNcmsa H4301 בְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp2mp H0572 כַּסְפְּ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Silber H3701 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יּוֹצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃
1mo 43:24:
dt.
וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בֵּ֣יתָ/ה Haus H1004 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּרְחֲצ֣וּ HC/Vqw3mp waschen H7364 רַגְלֵי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Fuß H7272 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 מִסְפּ֖וֹא HNcmsa Futter H4554 לַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Esel H2543 ׃
1mo 45:2:
dt.
וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ קֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 בִּ/בְכִ֑י HR/Ncmsa H1065 וַ/יִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw3mp hören H8085 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 45:18:
dt.
וּ/קְח֧וּ HC/Vqv2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/כֶ֛ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּתֵּי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Haus H1004 וּ/בֹ֣אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֶתְּנָ֣ה geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ טוּב֙ H2898 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אִכְל֖וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֥לֶב HNcmsc Fett H2459 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 45:21:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 עֲגָל֖וֹת HNcfpa H5699 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לַ/דָּֽרֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 ׃
1mo 45:22:
dt.
לְ/כֻלָּ֥/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 לָ/אִ֖ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 חֲלִפ֣וֹת H2487 שְׂמָלֹ֑ת HNcfpa Gewand/Kleid H8071 וּ/לְ/בִנְיָמִ֤ן HC/R/Np Benjamin H1144 נָתַן֙ HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/חָמֵ֖שׁ HC/Acfsa fünf H2568 חֲלִפֹ֥ת HNcfpc H2487 שְׂמָלֹֽת HNcfpa Gewand/Kleid H8071 ׃
1mo 46:18:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 זִלְפָּ֔ה HNp H2153 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 לְ/לֵאָ֣ה HR/Np Lea H3812 בִתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/תֵּ֤לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
1mo 46:25:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִלְהָ֔ה HNp H1090 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 לְ/רָחֵ֣ל HR/Np Rachel H7354 בִּתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/תֵּ֧לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 לְ/יַעֲקֹ֖ב HR/Np Jakob H3290 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שִׁבְעָֽה HAcmsa sieben H7651 ׃
1mo 47:11:
dt.
וַ/יּוֹשֵׁ֣ב HC/Vhw3ms wohnen/bleiben H3427 יוֹסֵף֮ HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶחָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 אֲחֻזָּה֙ HNcfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/מֵיטַ֥ב HR/Ncmsc H4315 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 רַעְמְסֵ֑ס HNp Ramses H7486 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 47:16:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 מִקְנֵי/כֶ֔ם Vieh H4735 וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/מִקְנֵי/כֶ֑ם Vieh H4735 אִם HC wenn H0518 ־ אָפֵ֖ס HVqp3ms zu Ende sein/verschwinden H0656 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
1mo 47:17:
dt.
וַ/יָּבִ֣יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְנֵי/הֶם֮ HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵף֒ HNp Joseph H3130 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶם֩ HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֨ף HNp Joseph H3130 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 בַּ/סּוּסִ֗ים HRd/Ncmpa Pferd H5483 וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה HC/R/Ncmsc Vieh H4735 הַ/צֹּ֛אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה HC/R/Ncmsc Vieh H4735 הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וּ/בַ/חֲמֹרִ֑ים HC/Rd/Ncbpa Esel H2543 וַ/יְנַהֲלֵ֤/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5095 בַּ/לֶּ֨חֶם֙ HRd/Ncbsa Brot H3899 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִקְנֵ/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 47:19:
dt.
לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נָמ֣וּת HVqi1cp sterben H4191 לְ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 גַּ֣ם HTa auch H1571 אַדְמָתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 קְנֵֽה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ אֹתָ֥/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 בַּ/לָּ֑חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וְ/נִֽהְיֶ֞ה HC/Vqi1cp sein H1961 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַדְמָתֵ֨/נוּ֙ HC/Ncfsc/Sp1cp Erdboden H0127 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וְ/נִֽחְיֶה֙ HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 וְ/הָ/אֲדָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵשָֽׁם HVqi3fs H3456 ׃
1mo 47:22:
dt.
רַ֛ק HTa nur H7535 אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָנָ֑ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 כִּי֩ HC daß H3588 חֹ֨ק HNcmsa Satzung H2706 לַ/כֹּהֲנִ֜ים HRd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וְ/אָֽכְל֤וּ HC/Vqp3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Satzung H2706 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֕ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָכְר֖וּ HVqp3cp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 ׃
1mo 47:24:
dt.
וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בַּ/תְּבוּאֹ֔ת HRd/Ncfpa H8393 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 חֲמִישִׁ֖ית fünfte* H2549 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 וְ/אַרְבַּ֣ע HC/Acfsa vier H0702 הַ/יָּדֹ֡ת HTd/Ncbpa Hand H3027 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶם֩ HR/Sp2mp H0000 לְ/זֶ֨רַע HR/Ncmsc Same H2233 הַ/שָּׂדֶ֧ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם HC/R/Ncmsc/Sp2mp Speise H0400 וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 בְּ/בָתֵּי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 וְ/לֶ/אֱכֹ֥ל essen H0398 לְ/טַפְּ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 ׃
1mo 48:4:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַפְרְ/ךָ֙ HVhrmsc/Sp2ms fruchtbar sein H6509 וְ/הִרְבִּיתִ֔/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms vermehren H7235 וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms geben H5414 לִ/קְהַ֣ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 וְ/נָ֨תַתִּ֜י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 אֲחֻזַּ֥ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 48:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בָּנַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קָֽחֶ/ם nehmen H3947 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם HC/Vpi1cs/Sp3mp segnen H1288 ׃
1mo 48:22:
dt.
וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 נָתַ֧תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שְׁכֶ֥ם HNcmsa Schulter H7926 אַחַ֖ד HAcmsa eins H0259 עַל HR über H5921 ־ אַחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs nehmen H3947 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 בְּ/חַרְבִּ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Schwert H2719 וּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Bogen H7198 ׃ פ
1mo 49:20:
dt.
מֵ/אָשֵׁ֖ר HR/Np Asser H0836 שְׁמֵנָ֣ה HAafsa H8082 לַחְמ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Brot H3899 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 מַֽעֲדַנֵּי HNcmpc Leckerbissen/Wonne/lustig H4574 ־ מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃ ס
1mo 49:21:
dt.
נַפְתָּלִ֖י HNp Naphtali H5321 אַיָּלָ֣ה HNcfsa Hindin H0355 שְׁלֻחָ֑ה senden H7971 הַ/נֹּתֵ֖ן HTd/Vqrmsa geben H5414 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ שָֽׁפֶר H8233 ׃ ס
2mo 2:9:
dt.
וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 הֵילִ֜יכִי HVhv2fs gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֤לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הֵינִקִ֣/הוּ HC/Vhv2fs/Sp3ms säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂכָרֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Lohn H7939 וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּנִיקֵֽ/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms H5134 ׃
2mo 2:21:
dt.
וַ/יּ֥וֹאֶל HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּתֵּ֛ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִפֹּרָ֥ה HNp Zippora H6855 בִתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/מֹשֶֽׁה HR/Np Mose H4872 ׃
2mo 3:19:
dt.
וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לַ/הֲלֹ֑ךְ HR/Vqc gehen H1980 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
2mo 3:21:
dt.
וְ/נָתַתִּ֛י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֥ן Gnade H2580 הָֽ/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 תֵֽלֵכ֔וּ/ן HVqi2mp/Sn gehen H3212 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלְכ֖וּ HVqi2mp gehen H3212 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
2mo 5:7:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאסִפ֞וּ/ן HVhi2mp/Sn zusätzlich/auch H3254 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 תֶּ֧בֶן HNcmsa Stroh H8401 לָ/עָ֛ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לִ/לְבֹּ֥ן HR/Vqc H3835 הַ/לְּבֵנִ֖ים HTd/Ncfpa Ziegel H3843 כִּ/תְמ֣וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֹׁ֑ם H8032 הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 יֵֽלְכ֔וּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/קֹשְׁשׁ֥וּ auflesen H7197 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תֶּֽבֶן HNcmsa Stroh H8401 ׃
2mo 5:10:
dt.
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 נֹגְשֵׂ֤י HVqrmpc H5065 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו H7860 וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 אֵינֶ֛/נִּי kein/nicht H0369 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 תֶּֽבֶן HNcmsa Stroh H8401 ׃
2mo 5:16:
dt.
תֶּ֗בֶן HNcmsa Stroh H8401 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 נִתָּן֙ HVNrmsa geben H5414 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/לְבֵנִ֛ים Ziegel H3843 אֹמְרִ֥ים HVqrmpa sprechen H0559 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 עֲבָדֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מֻכִּ֖ים schlagen H5221 וְ/חָטָ֥את sündigen(?) H2398 עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
2mo 5:18:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לְכ֣וּ HVqv2mp gehen H3212 עִבְד֔וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 וְ/תֶ֖בֶן HC/Ncmsa Stroh H8401 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִנָּתֵ֣ן HVNi3ms geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/תֹ֥כֶן HC/Ncmsc H8506 לְבֵנִ֖ים HNcfpa Ziegel H3843 תִּתֵּֽנּוּ HVqi2mp geben H5414 ׃
2mo 5:21:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 יֵ֧רֶא HVqi3ms sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/יִשְׁפֹּ֑ט HC/Vqi3ms richten H8199 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִבְאַשְׁתֶּ֣ם stinken H0887 אֶת HTo - H0853 ־ רֵיחֵ֗/נוּ HNcmsc/Sp1cp Duft/Geruch H7381 בְּ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 וּ/בְ/עֵינֵ֣י HC/R/Ncbdc Auge H5869 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ חֶ֥רֶב HNcfsa Schwert H2719 בְּ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לְ/הָרְגֵֽ/נוּ HR/Vqc/Sp1cp erschlagen H2026 ׃
2mo 6:4:
dt.
וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 הֲקִמֹ֤תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתָּ֔/ם HR/Sp3mp mit H0854 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֵ֛ת HTo - H0853 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֻרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H4033 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ גָּ֥רוּ HVqp3cp H1481 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2mo 6:8:
dt.
וְ/הֵבֵאתִ֤י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֨אתִי֙ HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֖ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב HC/R/Np Jakob H3290 וְ/נָתַתִּ֨י HC/Vqq1cs geben H5414 אֹתָ֥/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מוֹרָשָׁ֖ה HNcfsa H4181 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 7:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 רְאֵ֛ה HVqv2ms sehen H7200 נְתַתִּ֥י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לְ/פַרְעֹ֑ה HR/Np Pharao H6547 וְ/אַהֲרֹ֥ן HC/Np Aaron H0175 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נְבִיאֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Prophet H5030 ׃
2mo 7:4:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשְׁמַ֤ע HVqi3ms hören H8085 אֲלֵ/כֶם֙ HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/הוֹצֵאתִ֨י HC/Vhq1cs ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ צִבְאֹתַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Heer H6635 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בִּ/שְׁפָטִ֖ים HR/Ncmpa H8201 גְּדֹלִֽים HAampa groß H1419 ׃
2mo 7:9:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 יְדַבֵּ֨ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲלֵ/כֶ֤ם HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנ֥וּ HVqv2mp geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מוֹפֵ֑ת HNcmsa Wunder H4159 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֧ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַטְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וְ/הַשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhv2ms werfen H7993 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 לְ/תַנִּֽין HR/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃
2mo 9:23:
dt.
וַ/יֵּ֨ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ/הוּ֮ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׁמַיִם֒ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יהוָ֗ה HC/Np JHWH H3068 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 קֹלֹת֙ HNcmpa Stimme H6963 וּ/בָרָ֔ד HC/Ncmsa Hagel H1259 וַ/תִּ֥הֲלַךְ HC/Vqw3fs gehen H1980 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יַּמְטֵ֧ר HC/Vhw3ms regnen H4305 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּרָ֖ד HNcmsa Hagel H1259 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 10:25:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 תִּתֵּ֥ן HVqj2ms geben H5414 בְּ/יָדֵ֖/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 זְבָחִ֣ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 וְ/עֹל֑וֹת HC/Ncfpa Brandopfer H5930 וְ/עָשִׂ֖ינוּ HC/Vqq1cp machen H6213 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 11:3:
dt.
וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֥ן HNcmsc Gnade H2580 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 גַּ֣ם HTa auch H1571 ׀ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 גָּד֤וֹל HAamsa groß H1419 מְאֹד֙ HD sehr H3966 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 עַבְדֵֽי HNcmpc Knecht H5650 ־ פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 וּ/בְ/עֵינֵ֥י HC/R/Ncbdc Auge H5869 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
2mo 12:7:
dt.
וְ/לָֽקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/נָֽתְנ֛וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּזֹ֖ת HTd/Ncfpa H4201 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מַּשְׁק֑וֹף HTd/Ncmsa H4947 עַ֚ל HR über H5921 הַ/בָּ֣תִּ֔ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאכְל֥וּ HVqi3mp essen H0398 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 12:23:
dt.
וְ/עָבַ֣ר HC/Vqq3ms durchziehen etc. H5674 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לִ/נְגֹּ֣ף H5062 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וְ/רָאָ֤ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּשְׁק֔וֹף HTd/Ncmsa H4947 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּזֹ֑ת HTd/Ncfpa H4201 וּ/פָסַ֤ח HC/Vqq3ms H6452 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הַ/פֶּ֔תַח HTd/Ncmsa Eingang H6607 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִתֵּן֙ HVqi3ms geben H5414 הַ/מַּשְׁחִ֔ית H7843 לָ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בָּתֵּי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Haus H1004 לִ/נְגֹּֽף H5062 ׃
2mo 12:25:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּ֑ר HVpp3ms sprechen H1696 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2mo 12:36:
dt.
וַֽ/יהוָ֞ה HC/Np JHWH H3068 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֥ן HNcmsc Gnade H2580 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יַּשְׁאִל֑וּ/ם fragen H7592 וַֽ/יְנַצְּל֖וּ HC/Vpw3mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ
2mo 13:5:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִֽי HC daß H3588 ־ יְבִֽיאֲ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ֠/כְּנַעֲנִי HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/חִתִּ֨י Hetiter H2850 וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/חִוִּ֣י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֗י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 וְ/עָבַדְתָּ֛ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 13:11:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְבִֽאֲ/ךָ֤ gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וְ/לַֽ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 וּ/נְתָנָ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2mo 16:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 מוּתֵ֤/נוּ HVqc/Sp1cp sterben H4191 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/שִׁבְתֵּ֨/נוּ֙ HR/Vqc/Sp1cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ סִ֣יר HNcbsc Topf H5518 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בְּ/אָכְלֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/שֹׂ֑בַע HR/Ncmsa H7648 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹצֵאתֶ֤ם HVhp2mp ausgehen H3318 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֣ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֛ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֥ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃ ס
2mo 16:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בְּ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 בָּ/עֶ֜רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לֶ/אֱכֹ֗ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לֶ֤חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 לִ/שְׂבֹּ֔עַ HR/Vqc H7646 בִּ/שְׁמֹ֤עַ HR/Vqc hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנֹּ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H8519 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 מַלִּינִ֖ם HVhrmpa H8519 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נַ֣חְנוּ HC/Pp1cp H5168 מָ֔ה HTi was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 תְלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H8519 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 16:15:
dt.
וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 מָ֣ן HTi Manna H4478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/לֶּ֔חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
2mo 16:29:
dt.
רְא֗וּ HVqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/שַּׁבָּת֒ HTd/Ncbsa H7676 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שִּׁשִּׁ֖י HTd/Aomsa sechst* H8345 לֶ֣חֶם Brot H3899 יוֹמָ֑יִם HNcmda Tag H3117 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּחְתָּ֗י/ו HR/Sp3ms unter H8478 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֥צֵא HVqj3ms ausgehen H3318 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִֽי HTd/Aomsa siebt* H7637 ׃
2mo 16:33:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 צִנְצֶ֣נֶת H6803 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מְלֹֽא HNcmsc H4393 ־ הָ/עֹ֖מֶר HTd/Ncmsa Ghomer H6016 מָ֑ן HNcmsa Manna H4478 וְ/הַנַּ֤ח HC/Vhv2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
2mo 17:2:
dt.
וַ/יָּ֤רֶב HC/Vqw3ms hadern H7378 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עִם HR mit H5973 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 תְּנוּ HVqv2mp geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/נִשְׁתֶּ֑ה trinken H8354 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּרִיבוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn hadern H7378 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּנַסּ֖וּ/ן HVpi2mp/Sn versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 18:25:
dt.
וַ/יִּבְחַ֨ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֨יִל֙ HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 רָאשִׁ֖ים HNcmpa Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 עֲשָׂרֹֽת HAcmpa zehn H6235 ׃
2mo 20:12:
dt.
כַּבֵּ֥ד HVpa schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִכ֣וּ/ן HVhi3mp/Sn H0748 יָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 עַ֚ל HR über H5921 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
2mo 21:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 וְ/יָלְדָה HC/Vqq3fs zeugen/gebären H3205 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 א֣וֹ HC oder H0176 בָנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וִ/ילָדֶ֗י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Jüngling H3206 תִּהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 לַֽ/אדֹנֶ֔י/הָ Herr H0113 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 בְ/גַפּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1610 ׃
2mo 21:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יָק֞וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtq3ms gehen H1980 בַּ/ח֛וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁעַנְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4938 וְ/נִקָּ֣ה H5352 הַ/מַּכֶּ֑ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 רַ֥ק HTa nur H7535 שִׁבְתּ֛/וֹ H7674 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 וְ/רַפֹּ֥א heilen/einbalsamieren H7495 יְרַפֵּֽא heilen/einbalsamieren H7495 ׃ ס
2mo 21:22:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִנָּצ֣וּ HVNi3mp H5327 אֲנָשִׁ֗ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נָ֨גְפ֜וּ HC/Vqq3cp H5062 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 הָרָה֙ HAafsa H2030 וְ/יָצְא֣וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 יְלָדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Jüngling H3206 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 אָס֑וֹן HNcmsa H0611 עָנ֣וֹשׁ H6064 יֵעָנֵ֗שׁ H6064 כַּֽ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָשִׁ֤ית HVqi3ms setzen H7896 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 בַּ֣עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/נָתַ֖ן HC/Vqq3ms geben H5414 בִּ/פְלִלִֽים HR/Ncmpa H6414 ׃
2mo 21:23:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אָס֖וֹן HNcmsa H0611 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 תַּ֥חַת HR unter H8478 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
2mo 21:30:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ כֹּ֖פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 יוּשַׁ֣ת HVHi3ms setzen H7896 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 פִּדְיֹ֣ן HNcmsc H6306 נַפְשׁ֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יוּשַׁ֖ת HVHi3ms setzen H7896 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2mo 21:32:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עֶ֛בֶד HNcmsa Knecht H5650 יִגַּ֥ח HVqi3ms H5055 הַ/שּׁ֖וֹר HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 א֣וֹ HC oder H0176 אָמָ֑ה HNcfsa Magd H0519 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 ׀ שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שְׁקָלִ֗ים HNcmpa Schekel H8255 יִתֵּן֙ HVqi3ms geben H5414 לַֽ/אדֹנָ֔י/ו Herr H0113 וְ/הַ/שּׁ֖וֹר HC/Td/Ncmsa Rind/Ochse H7794 יִסָּקֵֽל HVNi3ms H5619 ׃ ס
2mo 22:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 כֶּ֤סֶף HNcmsa Silber H3701 אֽוֹ HC oder H0176 ־ כֵלִים֙ HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 לִ/שְׁמֹ֔ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/גֻנַּ֖ב HC/VPq3ms rauben/stehlen H1589 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אִם HC wenn H0518 ־ יִמָּצֵ֥א HVNi3ms finden H4672 הַ/גַּנָּ֖ב HTd/Ncmsa H1590 יְשַׁלֵּ֥ם HVpi3ms H7999 שְׁנָֽיִם HAcmda zwei H8147 ׃
2mo 22:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֜/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 חֲמ֨וֹר HNcbsa Esel H2543 אוֹ HC oder H0176 ־ שׁ֥וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אוֹ HC oder H0176 ־ שֶׂ֛ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֖ה HNcfsa Vieh H0929 לִ/שְׁמֹ֑ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 וּ/מֵ֛ת sterben H4191 אוֹ HC oder H0176 ־ נִשְׁבַּ֥ר HVNp3ms H7665 אוֹ HC oder H0176 ־ נִשְׁבָּ֖ה HVNp3ms gefangen wegführen H7617 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 רֹאֶֽה HVqrmsa sehen H7200 ׃
2mo 22:16:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ מָאֵ֧ן H3985 יְמָאֵ֛ן H3985 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 לְ/תִתָּ֣/הּ HR/Vqc/Sp3fs geben H5414 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 יִשְׁקֹ֔ל HVqi3ms wägen H8254 כְּ/מֹ֖הַר HR/Ncmsc H4119 הַ/בְּתוּלֹֽת HTd/Ncfpa H1330 ׃ ס
2mo 22:28:
dt.
מְלֵאָתְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms H4395 וְ/דִמְעֲ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms H1831 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְאַחֵ֑ר aufhalten/zögern H0309 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בָּנֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 22:29:
dt.
כֵּֽן HTm so/darum H3651 ־ תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לְ/שֹׁרְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 לְ/צֹאנֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֖י HTd/Aomsa achten H8066 תִּתְּנ/וֹ HVqi2ms/Sp3ms geben H5414 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 23:27:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ אֵֽימָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Schrecken H0367 אֲשַׁלַּ֣ח HVpi1cs senden H7971 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הַמֹּתִי֙ HC/Vqq1cs H2000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תָּבֹ֖א HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹיְבֶ֛י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עֹֽרֶף HNcmsa H6203 ׃
2mo 23:31:
dt.
וְ/שַׁתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבֻלְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יָ֣ם Meer H3220 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר HC/R/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/יֶדְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אֵ֚ת HTo - H0853 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/גֵרַשְׁתָּ֖/מוֹ wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2mo 24:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/הָ֖רָ/ה Berg H2022 וֶ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/אֶתְּנָ֨ה HC/Vqh1cs geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הָ/אֶ֗בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 וְ/הַ/תּוֹרָה֙ HC/Td/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַ/מִּצְוָ֔ה HC/Td/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֖בְתִּי HVqp1cs schreiben H3789 לְ/הוֹרֹתָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
2mo 25:12:
dt.
וְ/יָצַ֣קְתָּ HC/Vqq2ms gießen H3332 לּ֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַרְבַּע֙ HAcfsa vier H0702 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וְ/נָ֣תַתָּ֔ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַ֖ל HR über H5921 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 פַּעֲמֹתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms mal H6471 וּ/שְׁתֵּ֣י HC/Acfdc zwei H8147 טַבָּעֹ֗ת HNcfpa (Siegel-)ring H2885 עַל HR über H5921 ־ צַלְע/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 הָֽ/אֶחָ֔ת HTd/Acfsa eins H0259 וּ/שְׁתֵּי֙ HC/Acfdc zwei H8147 טַבָּעֹ֔ת HNcfpa (Siegel-)ring H2885 עַל HR über H5921 ־ צַלְע֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 הַ/שֵּׁנִֽית zweit* H8145 ׃
2mo 25:16:
dt.
וְ/נָתַתָּ֖ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָרֹ֑ן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֵ֚ת HTo - H0853 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2mo 25:21:
dt.
וְ/נָתַתָּ֧ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ֣/אָרֹ֔ן HTd/Ncbsa Lade H0727 תִּתֵּן֙ HVqi2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2mo 25:26:
dt.
וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַרְבַּ֖ע HAcfsa vier H0702 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וְ/נָתַתָּ֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טַּבָּעֹ֔ת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַ֚ל HR über H5921 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 הַ/פֵּאֹ֔ת HTd/Ncfpa Seite/Rand H6285 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַרְבַּ֥ע HR/Acfsa vier H0702 רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
2mo 25:30:
dt.
וְ/נָתַתָּ֧ HC/Vqq2ms geben H5414 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/שֻּׁלְחָ֛ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 לְ/פָנַ֥/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃ פ
2mo 26:32:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹתָ֗/הּ HTo/Sp3fs - H0853 עַל HR über H5921 ־ אַרְבָּעָה֙ HAcmsa vier H0702 עַמּוּדֵ֣י HNcmpc Säule H5982 שִׁטִּ֔ים HNcfpa Akazie H7848 מְצֻפִּ֣ים überziehen H6823 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וָוֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H2053 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 עַל HR über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 אַדְנֵי HNcmpc H0134 ־ כָֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
2mo 26:33:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּרֹכֶת֮ HTd/Ncfsa Vorhang H6532 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/קְּרָסִים֒ HTd/Ncmpa H7165 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֔כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/הִבְדִּילָ֤ה HC/Vhq3fs scheiden/teilen H0914 הַ/פָּרֹ֨כֶת֙ HTd/Ncfsa Vorhang H6532 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
2mo 26:34:
dt.
וְ/נָתַתָּ֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֔רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/קֹ֖דֶשׁ HR/Ncmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
2mo 26:35:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֤ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָן֙ HTd/Ncmsa Tisch H7979 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹ֔כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa Leuchter/Menorah H4501 נֹ֣כַח gegenüber H5227 הַ/שֻּׁלְחָ֔ן HTd/Ncmsa Tisch H7979 עַ֛ל HR über H5921 צֶ֥לַע HNcbsc Seite/Rippe H6763 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 תֵּימָ֑נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 וְ/הַ֨/שֻּׁלְחָ֔ן HC/Td/Ncmsa Tisch H7979 תִּתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ צֶ֥לַע HNcbsc Seite/Rippe H6763 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
2mo 27:5:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹתָ֗/הּ HTo/Sp3fs - H0853 תַּ֛חַת HR unter H8478 כַּרְכֹּ֥ב HNcmsc H3749 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 מִ/לְּ/מָ֑טָּה H4295 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/רֶ֔שֶׁת HTd/Ncfsa H7568 עַ֖ד HR bis H5704 חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
2mo 28:14:
dt.
וּ/שְׁתֵּ֤י HC/Acfdc zwei H8147 שַׁרְשְׁרֹת֙ HNcfpc H8333 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֔וֹר HAamsa rein H2889 מִגְבָּלֹ֛ת HNcfpa H4020 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 עֲבֹ֑ת HNcbsa H5688 וְ/נָתַתָּ֛ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁרְשְׁרֹ֥ת HNcfpa H8333 הָ/עֲבֹתֹ֖ת HTd/Ncbpa H5688 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּשְׁבְּצֹֽת HTd/Ncfpa H4865 ׃ ס
2mo 28:23:
dt.
וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֹ֔שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 שְׁתֵּ֖י HAcfdc zwei H8147 טַבְּע֣וֹת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וְ/נָתַתָּ֗ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 הַ/טַּבָּע֔וֹת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֥וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹֽשֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 ׃
2mo 28:24:
dt.
וְ/נָתַתָּ֗ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 עֲבֹתֹ֣ת HNcbpc H5688 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֖י HAcfdc zwei H8147 הַ/טַּבָּעֹ֑ת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 אֶל HR zu H0413 ־ קְצ֖וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹֽשֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 ׃
2mo 28:25:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 קְצוֹת֙ HNcbpc H7098 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָ/עֲבֹתֹ֔ת HTd/Ncbpa H5688 תִּתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַֽ/מִּשְׁבְּצ֑וֹת HTd/Ncfpa H4865 וְ/נָתַתָּ֛ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּתְפ֥וֹת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אֶל HR zu H0413 ־ מ֥וּל HR gegenüber/vor H4136 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2mo 28:27:
dt.
וְ/עָשִׂיתָ֮ HC/Vqq2ms machen H6213 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 טַבְּע֣וֹת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָב֒ HNcmsa Gold H2091 וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹתָ֡/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּי֩ HAcfdc zwei H8147 כִתְפ֨וֹת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפ֤וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 מִ/לְּ/מַ֨טָּה֙ H4295 מִ/מּ֣וּל gegenüber/vor H4136 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4225 מִ/מַּ֕עַל HR/D oben H4605 לְ/חֵ֖שֶׁב HR/Ncmsc H2805 הָ/אֵפֽוֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃
2mo 28:30:
dt.
וְ/נָתַתָּ֞ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ חֹ֣שֶׁן HNcmsc Brustschild H2833 הַ/מִּשְׁפָּ֗ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אוּרִים֙ HTd/Ncmpa Urim H0224 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תֻּמִּ֔ים HTd/Ncmpa Thummim H8550 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 בְּ/בֹא֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/נָשָׂ֣א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֨ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ לִבּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃ ס
2mo 29:3:
dt.
וְ/נָתַתָּ֤ HC/Vqq2ms geben H5414 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ סַ֣ל HNcmsa Korb H5536 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/הִקְרַבְתָּ֥ HC/Vhq2ms (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/סָּ֑ל HRd/Ncmsa Korb H5536 וְ/אֶ֨ת HC/To mit H0854 ־ הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הָ/אֵילִֽם HTd/Ncmpa Widder H0352 ׃
2mo 29:6:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/נָתַתָּ֛ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נֵ֥זֶר HNcmsc H5145 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנָֽפֶת HTd/Ncfsa H4701 ׃
2mo 29:12:
dt.
וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/נָתַתָּ֛ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֥ת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 בְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Finger H0676 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּ֣ם HTd/Ncmsa Blut H1818 תִּשְׁפֹּ֔ךְ HVqi2ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
2mo 29:17:
dt.
וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 תְּנַתֵּ֖חַ H5408 לִ/נְתָחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H5409 וְ/רָחַצְתָּ֤ HC/Vqq2ms waschen H7364 קִרְבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וּ/כְרָעָ֔י/ו H3767 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ נְתָחָ֖י/ו H5409 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
2mo 29:20:
dt.
וְ/שָׁחַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֗יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/דָּמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/נָֽתַתָּ֡ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנוּךְ֩ HNcmsc H8571 אֹ֨זֶן HNcfsc Ohr H0241 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תְּנ֨וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/זָרַקְתָּ֧ HC/Vqq2ms streuen/sprengen H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 30:6:
dt.
וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/פָּרֹ֔כֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֗רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2mo 30:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 תִשָּׂ֞א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לִ/פְקֻדֵי/הֶם֒ HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 וְ/נָ֨תְנ֜וּ HC/Vqq3cp geben H5414 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כֹּ֧פֶר HNcmsc Bedeckung H3724 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בִּ/פְקֹ֣ד heimsuchen H6485 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 נֶ֖גֶף HNcmsa H5063 בִּ/פְקֹ֥ד heimsuchen H6485 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 30:13:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 ׀ יִתְּנ֗וּ HVqi3mp geben H5414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹבֵר֙ HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִ֔ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 מַחֲצִ֥ית HNcfsc H4276 הַ/שֶּׁ֖קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֣קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 גֵּרָה֙ HNcfsa H1626 הַ/שֶּׁ֔קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 מַחֲצִ֣ית HNcfsc H4276 הַ/שֶּׁ֔קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 תְּרוּמָ֖ה HNcfsa Hebopfer H8641 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 30:14:
dt.
כֹּ֗ל ganz H3605 הָ/עֹבֵר֙ HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ הַ/פְּקֻדִ֔ים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 תְּרוּמַ֥ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 30:15:
dt.
הֶֽ/עָשִׁ֣יר HTd/Aamsa reich H6223 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַרְבֶּ֗ה HVhi3ms vermehren H7235 וְ/הַ/דַּל֙ arm H1800 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַמְעִ֔יט HVhi3ms H4591 מִֽ/מַּחֲצִ֖ית HR/Ncfsc H4276 הַ/שָּׁ֑קֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 ׃
2mo 30:16:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/כִּפֻּרִ֗ים HTd/Ncmpa bedecken H3722 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 לְ/זִכָּרוֹן֙ HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 ׃ פ
2mo 30:18:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כִּיּ֥וֹר HNcmsa H3595 נְחֹ֛שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/כַנּ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H3653 נְחֹ֖שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 לְ/רָחְצָ֑ה HR/Vqc waschen H7364 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 30:33:
dt.
אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִרְקַ֣ח HVqi3ms H7543 כָּמֹ֔/הוּ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִתֵּ֛ן HVqi3ms geben H5414 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַל HR über H5921 ־ זָ֑ר HAamsa fremd H2114 וְ/נִכְרַ֖ת HC/VNq3ms schneiden/ausrotten H3772 מֵ/עַמָּֽי/ו Volk H5971 ׃ ס
2mo 30:36:
dt.
וְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ HC/Vqq2ms zerreiben/-stossen H7833 מִמֶּ/נָּה֮ HR/Sp3fs von dort/davon H4480 הָדֵק֒ H1854 וְ/נָתַתָּ֨ה HC/Vqq2ms geben H5414 מִמֶּ֜/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 31:6:
dt.
וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֵ֣ת HTo - H0853 אָהֳלִיאָ֞ב HNp H0171 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִֽיסָמָךְ֙ HNp H0294 לְ/מַטֵּה HR/Ncmsc Stab H4294 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 וּ/בְ/לֵ֥ב HC/R/Ncmsc Herz H3820 כָּל ganz H3605 ־ חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֖ב HNcmsa Herz H3820 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/עָשׂ֕וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִֽ/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 ׃
2mo 31:18:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֤ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 אֶ֔בֶן HNcfsa Stein H0068 כְּתֻבִ֖ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/אֶצְבַּ֥ע HR/Ncfsc Finger H0676 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2mo 32:13:
dt.
זְכֹ֡ר HVqv2ms gedenken H2142 לְ/אַבְרָהָם֩ HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֨ק HR/Np Isaak H3327 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל HC/R/Np Israel H3478 עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣עְתָּ HVNp2ms schwören H7650 לָ/הֶם֮ HR/Sp3mp H0000 בָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs H0000 וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Same H2233 כְּ/כוֹכְבֵ֖י HR/Ncmpc Stern H3556 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֜את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 לְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Same H2233 וְ/נָחֲל֖וּ HC/Vqq3cp erben H5157 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
2mo 32:24:
dt.
וָ/אֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מִ֣י HR/Ti wer H4310 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 הִתְפָּרָ֖קוּ HVtv2mp H6561 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וָ/אַשְׁלִכֵ֣/הוּ werfen H7993 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/עֵ֥גֶל HTd/Ncmsa H5695 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 32:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 מִלְא֨וּ HVqv2mp füllen H4390 יֶדְ/כֶ֤ם HNcbsc/Sp2mp Hand H3027 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/בְנ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בְ/אָחִ֑י/ו HC/R/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/לָ/תֵ֧ת HC/R/Vqc geben H5414 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּרָכָֽה HNcfsa Segen H1293 ׃
2mo 33:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וְ/הָ/עָ֔ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱלִ֖יתָ HVhp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתְּנֶֽ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 ׃
2mo 34:33:
dt.
וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִ/דַּבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מַסְוֶֽה HNcmsa H4533 ׃
2mo 35:34:
dt.
וּ/לְ/הוֹרֹ֖ת HC/R/Vhc lehren (u.v.a.m.) H3384 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/לִבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 ה֕וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אָֽהֳלִיאָ֥ב HC/Np H0171 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיסָמָ֖ךְ HNp H0294 לְ/מַטֵּה HR/Ncmsc Stab H4294 ־ דָֽן HNp Dan H1835 ׃
2mo 36:1:
dt.
וְ/עָשָׂה֩ HC/Vqq3ms machen H6213 בְצַלְאֵ֨ל HNp H1212 וְ/אָהֳלִיאָ֜ב HC/Np H0171 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 חָכְמָ֤ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/תְבוּנָה֙ HC/Ncfsa Verstand H8394 בָּ/הֵ֔מָּה sie H1992 לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 לַ/עֲשֹׂ֔ת HR/Vqc machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֣ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 36:2:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּצַלְאֵ֘ל HNp H1212 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אָֽהֳלִיאָב֒ HNp H0171 וְ/אֶל֙ HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 בְּ/לִבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נְשָׂא֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לְ/קָרְבָ֥ה (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
2mo 37:13:
dt.
וַ/יִּצֹ֣ק HC/Vqw3ms gießen H3332 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַרְבַּ֖ע HAcfsa vier H0702 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טַּבָּעֹ֔ת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַ֚ל HR über H5921 אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 הַ/פֵּאֹ֔ת HTd/Ncfpa Seite/Rand H6285 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַרְבַּ֥ע HR/Acfsa vier H0702 רַגְלָֽי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
2mo 39:16:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 מִשְׁבְּצֹ֣ת HNcfpc H4865 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׁתֵּ֖י HC/Acfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָ֑ב HNcmsa Gold H2091 וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 הַ/טַּבָּעֹ֔ת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 קְצ֥וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹֽשֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 ׃
2mo 39:17:
dt.
וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 שְׁתֵּי֙ HAcfdc zwei H8147 הָ/עֲבֹתֹ֣ת HTd/Ncbpa H5688 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֖י HAcfdc zwei H8147 הַ/טַּבָּעֹ֑ת HTd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַל HR über H5921 ־ קְצ֖וֹת HNcbpc H7098 הַ/חֹֽשֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 ׃
2mo 39:18:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 קְצוֹת֙ HNcbpc H7098 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָֽ/עֲבֹתֹ֔ת HTd/Ncbpa H5688 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַֽ/מִּשְׁבְּצֹ֑ת HTd/Ncfpa H4865 וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּתְפֹ֥ת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 אֶל HR zu H0413 ־ מ֥וּל HR gegenüber/vor H4136 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2mo 39:20:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮ HC/Vqw3mp machen H6213 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 טַבְּעֹ֣ת HNcfpc (Siegel-)ring H2885 זָהָב֒ HNcmsa Gold H2091 וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּי֩ HAcfdc zwei H8147 כִתְפֹ֨ת HNcfpc Seite H3802 הָ/אֵפֹ֤ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 מִ/לְ/מַ֨טָּה֙ H4295 מִ/מּ֣וּל gegenüber/vor H4136 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/עֻמַּ֖ת HR/Ncfsc H5980 מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4225 מִ/מַּ֕עַל HR/D oben H4605 לְ/חֵ֖שֶׁב HR/Ncmsc H2805 הָ/אֵפֹֽד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃
2mo 39:25:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ HC/Vqw3mp machen H6213 פַעֲמֹנֵ֖י HNcmpc H6472 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פַּֽעֲמֹנִ֜ים HTd/Ncmpa H6472 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִ֗ים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 עַל HR über H5921 ־ שׁוּלֵ֤י HNcmpc H7757 הַ/מְּעִיל֙ HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 סָבִ֔יב HD ringsum H5439 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/רִמֹּנִֽים HTd/Ncmpa Granatapfel H7416 ׃
2mo 39:31:
dt.
וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 פְּתִ֣יל HNcmsc H6616 תְּכֵ֔לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת HTd/Ncfsa H4701 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
2mo 40:5:
dt.
וְ/נָתַתָּ֞ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 לִ/קְטֹ֔רֶת HR/Ncfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/שַׂמְתָּ֛ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֥ךְ HNcmsc H4539 הַ/פֶּ֖תַח HTd/Ncmsa Eingang H6607 לַ/מִּשְׁכָּֽן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 40:6:
dt.
וְ/נָ֣תַתָּ֔ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֵ֖ת HTo - H0853 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לִ/פְנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 40:7:
dt.
וְ/נָֽתַתָּ֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 שָׁ֖ם HD dort H8033 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
2mo 40:8:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֖ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/נָ֣תַתָּ֔ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵֽר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 ׃
2mo 40:18:
dt.
וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֗ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדָנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H0134 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ קְרָשָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7175 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H1280 וַ/יָּ֖קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּוּדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Säule H5982 ׃
2mo 40:20:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אָרֹ֔ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּ֖ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֑ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
2mo 40:22:
dt.
וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָן֙ HTd/Ncmsa Tisch H7979 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 עַ֛ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 צָפֹ֑נָ/ה Norden H6828 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹֽכֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
2mo 40:30:
dt.
וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּיֹּ֔ר HTd/Ncmsa H3595 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 לְ/רָחְצָֽה HR/Vqc waschen H7364 ׃
2mo 40:33:
dt.
וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֣ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יְכַ֥ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃ פ
3mo 1:7:
dt.
וְ֠/נָתְנוּ HC/Vqq3cp geben H5414 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/עָרְכ֥וּ HC/Vqq3cp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵֽשׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
3mo 2:1:
dt.
וְ/נֶ֗פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַקְרִ֞יב HVhi3fs (herzu-)nahen H7126 קָרְבַּ֤ן HNcmsc Opfergabe H7133 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 סֹ֖לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 קָרְבָּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וְ/יָצַ֤ק HC/Vqq3ms gießen H3332 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְבֹנָֽה HNcfsa Weihrauch H3828 ׃
3mo 2:15:
dt.
וְ/נָתַתָּ֤ HC/Vqq2ms geben H5414 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְבֹנָ֑ה HNcfsa Weihrauch H3828 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 4:7:
dt.
וְ/נָתַן֩ geben H5414 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ קַ֠רְנוֹת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֨ח HNcmsc Altar H4196 קְטֹ֤רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 הַ/סַּמִּים֙ HTd/Ncmpa Wohlgeruch H5561 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דַּ֣ם HNcmsc Blut H1818 הַ/פָּ֗ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 יִשְׁפֹּךְ֙ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְסוֹד֙ HNcmsc H3247 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:18:
dt.
וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֞ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ׀ עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֣ת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֗חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יִשְׁפֹּךְ֙ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְסוֹד֙ HNcmsc H3247 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֔ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:25:
dt.
וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 4:30:
dt.
וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דָּמָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּמָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 4:34:
dt.
וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּמָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 5:11:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹא֩ HTn nicht H3808 תַשִּׂ֨יג HVhi3fs H5381 יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 לִ/שְׁתֵּ֣י HR/Acfdc zwei H8147 תֹרִ֗ים HNcbpa Turteltaube H8449 אוֹ֮ HC oder H0176 לִ/שְׁנֵ֣י HR/Acmdc zwei H8147 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יוֹנָה֒ HNcfsa Taube H3123 וְ/הֵבִ֨יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֗א HVqp3ms sündigen(?) H2398 עֲשִׂירִ֧ת zehnt(el) H6224 הָ/אֵפָ֛ה HTd/Ncfsa Epha H0374 סֹ֖לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָשִׂ֨ים HVqi3ms setzen H7760 עָלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שֶׁ֗מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 לְבֹנָ֔ה HNcfsa Weihrauch H3828 כִּ֥י HC daß H3588 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 5:16:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 חָטָ֨א HVqp3ms sündigen(?) H2398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֹּ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 יְשַׁלֵּ֗ם HVpi3ms H7999 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמִֽישִׁת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יוֹסֵ֣ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 יְכַפֵּ֥ר HVpi3ms bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/אֵ֥יל HR/Ncmsc Widder H0352 הָ/אָשָׁ֖ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ פ
3mo 5:24:
dt.
א֠וֹ HC oder H0176 מִ/כֹּ֞ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשָּׁבַ֣ע HVNi3ms schwören H7650 עָלָי/ו֮ HR/Sp3ms über H5921 לַ/שֶּׁקֶר֒ HRd/Ncmsa H8267 וְ/שִׁלַּ֤ם HC/Vpq3ms H7999 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/חֲמִשִׁתָ֖י/ו fünfte* H2549 יֹסֵ֣ף HVhj3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 לַ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִתְּנֶ֖/נּוּ geben H5414 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַשְׁמָתֽ/וֹ H0819 ׃
3mo 6:10:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵאָפֶה֙ HVNi3fs backen/Bäcker H0644 חָמֵ֔ץ H2557 חֶלְקָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מֵ/אִשָּׁ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs Feueropfer H0801 קֹ֤דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁים֙ HNcmpa heilig H6944 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כַּ/חַטָּ֖את HRd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כָ/אָשָֽׁם Schuldopfer H0817 ׃
3mo 7:32:
dt.
וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִ֔ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 תִּתְּנ֥וּ HVqi2mp geben H5414 תְרוּמָ֖ה HNcfsa Hebopfer H8641 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 מִ/זִּבְחֵ֖י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Friedensopfer H8002 ׃
3mo 7:34:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ חֲזֵ֨ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֜ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֗ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 לָקַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs nehmen H3947 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/זִּבְחֵ֖י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Friedensopfer H8002 וָ/אֶתֵּ֣ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֹ֠תָ/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/אַהֲרֹ֨ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/בָנָי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 7:36:
dt.
אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 מָשְׁח֣/וֹ HVqc/Sp3ms salben/ölen(?) H4886 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 8:7:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֻּתֹּ֗נֶת HTd/Ncfsa Leibrock H3801 וַ/יַּחְגֹּ֤ר HC/Vqw3ms gürten H2296 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בָּֽ/אַבְנֵ֔ט HRd/Ncmsa H0073 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms bekleiden H3847 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶֽת mit H0854 ־ הַ/מְּעִ֔יל HTd/Ncmsa Oberkleid H4598 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֑ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וַ/יַּחְגֹּ֣ר HC/Vqw3ms gürten H2296 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/חֵ֨שֶׁב֙ HR/Ncmsc H2805 הָֽ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וַ/יֶּאְפֹּ֥ד HC/Vqw3ms H0640 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 8:8:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֔שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אוּרִ֖ים HTd/Ncmpa Urim H0224 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תֻּמִּֽים HTd/Ncmpa Thummim H8550 ׃
3mo 8:15:
dt.
וַ/יִּשְׁחָ֗ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֨וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וַ/יְחַטֵּ֖א HC/Vpw3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יָצַק֙ HVqp3ms gießen H3332 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֣וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms heiligen H6942 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
3mo 8:23:
dt.
וַ/יִּשְׁחָ֓ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 ׀ וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִ/דָּמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וַ/יִּתֵּ֛ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֥וּךְ HNcmsc H8571 אֹֽזֶן HNcfsc Ohr H0241 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 8:24:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֞ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֤וּךְ HNcmsc H8571 אָזְנָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וַ/יִּזְרֹ֨ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 8:27:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עַ֚ל HR über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 בָנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֧נֶף HC/Vhw3ms H5130 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:9:
dt.
וַ֠/יַּקְרִבוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֮ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֵלָי/ו֒ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּטְבֹּ֤ל HC/Vqw3ms H2881 אֶצְבָּע/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Finger H0676 בַּ/דָּ֔ם HRd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֣וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֣ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יָצַ֔ק HVqp3ms gießen H3332 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 10:1:
dt.
וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 נָדָ֨ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֜וּא HC/Np H0030 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בָ/הֵן֙ H2004 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קְטֹ֑רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וַ/יַּקְרִ֜בוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 זָרָ֔ה HAafsa fremd H2114 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֦א HTn nicht H3808 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 10:14:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 חֲזֵ֨ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֜ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֗ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 תֹּֽאכְלוּ֙ HVqi2mp essen H0398 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 טָה֔וֹר HAamsa rein H2889 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֥י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָקְ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Satzung H2706 וְ/חָק HC/Ncmsc Satzung H2706 ־ בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 נִתְּנ֔וּ HVNp3cp geben H5414 מִ/זִּבְחֵ֥י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵ֖י HNcmpc Friedensopfer H8002 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 10:17:
dt.
מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲכַלְתֶּ֤ם HVqp2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בִּ/מְק֣וֹם HR/Ncmsc Ort H4725 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֹתָ֣/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 ׀ נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 לָ/שֵׂאת֙ HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 11:38:
dt.
וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יֻתַּן HVHi3ms geben H5414 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ זֶ֔רַע HNcmsa Same H2233 וְ/נָפַ֥ל HC/Vqq3ms fallen H5307 מִ/נִּבְלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
3mo 14:14:
dt.
וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הָ/אָשָׁם֒ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֛וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֥זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 14:17:
dt.
וּ/מִ/יֶּ֨תֶר HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/שֶּׁ֜מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֞וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵר֙ H2891 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 עַ֖ל HR über H5921 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 הָ/אָשָֽׁם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 14:18:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בַּ/שֶּׁ֨מֶן֙ HRd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטַּהֵ֑ר H2891 וְ/כִפֶּ֥ר bedecken H3722 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:25:
dt.
וְ/שָׁחַט֮ HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣בֶשׂ HNcmsc H3532 הָֽ/אָשָׁם֒ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/לָקַ֤ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הָֽ/אָשָׁ֔ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נָתַ֛ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֥וּךְ HNcmsc H8571 אֹֽזֶן HNcfsc Ohr H0241 ־ הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 14:28:
dt.
וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֣מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּפּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֞וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵר֙ H2891 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 עַל HR über H5921 ־ מְק֖וֹם HNcmsc Ort H4725 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 הָ/אָשָֽׁם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 ׃
3mo 14:29:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שֶּׁ֨מֶן֙ HTd/Ncmsa Öl H8081 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מִּטַּהֵ֑ר H2891 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:34:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תָבֹ֨אוּ֙ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לַ/אֲחֻזָּ֑ה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 וְ/נָתַתִּי֙ HC/Vqq1cs geben H5414 נֶ֣גַע HNcmsc Plage/Übel H5061 צָרַ֔עַת HNcfsa Aussatz H6883 בְּ/בֵ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזַּתְ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
3mo 15:14:
dt.
וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֗י HTd/Aomsa achten H8066 יִֽקַּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 תֹרִ֔ים HNcbpa Turteltaube H8449 א֥וֹ HC oder H0176 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֑ה HNcfsa Taube H3123 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/נְתָנָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 16:8:
dt.
וְ/נָתַ֧ן HC/Vqq3ms geben H5414 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/שְּׂעִירִ֖ם HTd/Ncmpa haarig/Bock H8163 גּוֹרָל֑וֹת HNcmpa Los H1486 גּוֹרָ֤ל HNcmsa Los H1486 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/גוֹרָ֥ל HC/Ncmsa Los H1486 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/עֲזָאזֵֽל H5799 ׃
3mo 16:13:
dt.
וְ/נָתַ֧ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/קְּטֹ֛רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כִסָּ֣ה HC/Vpq3ms bedecken H3680 ׀ עֲנַ֣ן HNcmsc Wolke H6051 הַ/קְּטֹ֗רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵד֖וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
3mo 16:18:
dt.
וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לָקַ֞ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וּ/מִ/דַּ֣ם HC/R/Ncmsc Blut H1818 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 וְ/נָתַ֛ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֥וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 16:21:
dt.
וְ/סָמַ֨ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 יד/ו Hand H3027 עַ֨ל HR über H5921 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִיר֮ HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 הַ/חַי֒ HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/הִתְוַדָּ֣ה HC/Vtp3ms preisen H3034 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲוֺנֹת֙ HNcbpc Ungerechtigkeit H5771 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חַטֹּאתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 וְ/שִׁלַּ֛ח HC/Vpq3ms senden H7971 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִתִּ֖י HAamsa H6261 הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 ׃
3mo 17:10:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּר֙ HTd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יֹאכַ֖ל HVqi3ms essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/נָתַתִּ֣י HC/Vqq1cs geben H5414 פָנַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/נֶּ֨פֶשׁ֙ HRd/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֣לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 17:11:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַ/בָּשָׂר֮ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/דָּ֣ם HRd/Ncmsa Blut H1818 הִוא֒ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 נְתַתִּ֤י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/דָּ֥ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/נֶּ֥פֶשׁ HRd/Ncbsa Seele H5315 יְכַפֵּֽר HVpi3ms bedecken H3722 ׃
3mo 18:20:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֵ֨שֶׁת֙ HNcfsc Frau H0802 עֲמִֽיתְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H5997 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 שְׁכָבְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H7903 לְ/זָ֑רַע HR/Ncmsa Same H2233 לְ/טָמְאָה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
3mo 18:21:
dt.
וּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 לְ/הַעֲבִ֣יר HR/Vhc durchziehen etc. H5674 לַ/מֹּ֑לֶךְ HRd/Np H4432 וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 תְחַלֵּ֛ל HVpi2ms anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 18:23:
dt.
וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֵמָ֛ה HNcfsa Vieh H0929 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 שְׁכָבְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H7903 לְ/טָמְאָה HR/Vqc entehren/verunreigen H2930 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲמֹ֞ד stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְהֵמָ֛ה HNcfsa Vieh H0929 לְ/רִבְעָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs H7250 תֶּ֥בֶל HNcmsa H8397 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 19:14:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תְקַלֵּ֣ל HVpi2ms H7043 חֵרֵ֔שׁ HAamsa H2795 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 עִוֵּ֔ר HAamsa H5787 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 מִכְשֹׁ֑ל HNcmsa H4383 וְ/יָרֵ֥אתָ HC/Vqq2ms sich fürchten H3372 מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 19:20:
dt.
וְ֠/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁכַּ֨ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 אֶת mit H0854 ־ אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זֶ֗רַע HNcmsa Same H2233 וְ/הִ֤וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שִׁפְחָה֙ HNcfsa Magd H8198 נֶחֱרֶ֣פֶת HVNrfsa H2778 לְ/אִ֔ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/הָפְדֵּה֙ HC/VHa (aus-)lösen/loskaufen H6299 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִפְדָּ֔תָה HVNp3fs (aus-)lösen/loskaufen H6299 א֥וֹ HC oder H0176 חֻפְשָׁ֖ה HNcfsa H2668 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 בִּקֹּ֧רֶת HNcfsa H1244 תִּהְיֶ֛ה HVqi3fs sein H1961 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּמְת֖וּ HVHi3mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 חֻפָּֽשָׁה HVPp3fs H2666 ׃
3mo 19:28:
dt.
וְ/שֶׂ֣רֶט HC/Ncmsa H8296 לָ/נֶ֗פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 וּ/כְתֹ֣בֶת HC/Ncfsc H3793 קַֽעֲקַ֔ע HNcmsa H7085 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 20:2:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 תֹּאמַר֒ HVqi2ms sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/גֵּ֣ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 ׀ הַ/גָּ֣ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 מִ/זַּרְע֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לַ/מֹּ֖לֶךְ HRd/Np H4432 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑ת HVHi3ms sterben H4191 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִרְגְּמֻ֥/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H7275 בָ/אָֽבֶן Stein H0068 ׃
3mo 20:3:
dt.
וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/זַּרְע/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לַ/מֹּ֔לֶךְ HRd/Np H4432 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 טַמֵּא֙ HVpc entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וּ/לְ/חַלֵּ֖ל HC/R/Vpc anfangen H2490 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
3mo 20:4:
dt.
וְ/אִ֡ם HC/C wenn H0518 הַעְלֵ֣ם HVha verbergen H5956 יַעְלִימֽוּ֩ HVhi3mp verbergen H5956 עַ֨ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/תִתּ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms geben H5414 מִ/זַּרְע֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Same H2233 לַ/מֹּ֑לֶךְ HRd/Np H4432 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 הָמִ֥ית HVhc sterben H4191 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
3mo 20:6:
dt.
וְ/הַ/נֶּ֗פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְנֶ֤ה HVqi3fs (sich) wenden H6437 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֹבֹת֙ HTd/Ncmpa Totenbeschwörer H0178 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/יִּדְּעֹנִ֔ים HTd/Ncmpa H3049 לִ/זְנ֖וֹת HR/Vqc huren H2181 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/נֶּ֣פֶשׁ HRd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/הִכְרַתִּ֥י HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
3mo 20:15:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 שְׁכָבְתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7903 בִּ/בְהֵמָ֖ה HR/Ncfsa Vieh H0929 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֑ת HVHi3ms sterben H4191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בְּהֵמָ֖ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 תַּהֲרֹֽגוּ HVqi2mp erschlagen H2026 ׃
3mo 20:24:
dt.
וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אַתֶּם֮ HPp2mp du H0859 תִּֽירְשׁ֣וּ HVqi2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמָתָ/ם֒ HNcfsc/Sp3mp Erdboden H0127 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתְּנֶ֤/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa Honig H1706 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִבְדַּ֥לְתִּי HVhp1cs scheiden/teilen H0914 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
3mo 22:14:
dt.
וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בִּ/שְׁגָגָ֑ה HR/Ncfsa H7684 וְ/יָסַ֤ף HC/Vqq3ms zusätzlich/auch H3254 חֲמִֽשִׁית/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms fünfte* H2549 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 אֶת mit H0854 ־ הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
3mo 22:22:
dt.
עַוֶּרֶת֩ HNcfsa H5788 א֨וֹ HC oder H0176 שָׁב֜וּר HNcmsa H7665 אוֹ HC oder H0176 ־ חָר֣וּץ H2782 אֽוֹ HC oder H0176 ־ יַבֶּ֗לֶת HNcfsa H2990 א֤וֹ HC oder H0176 גָרָב֙ HNcmsa H1618 א֣וֹ HC oder H0176 יַלֶּ֔פֶת HNcfsa H3217 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַקְרִ֥יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אִשֶּׁ֗ה HC/Ncmsa Feueropfer H0801 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתְּנ֥וּ HVqi2mp geben H5414 מֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 23:10:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ תָבֹ֣אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/קְצַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H7114 אֶת HTo - H0853 ־ קְצִירָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Ernte H7105 וַ/הֲבֵאתֶ֥ם HC/Vhq2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ עֹ֛מֶר HNcmsc Ghomer H6016 רֵאשִׁ֥ית HNcfsc Anfang H7225 קְצִירְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Ernte H7105 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 23:38:
dt.
מִ/לְּ/בַ֖ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 שַׁבְּתֹ֣ת HNcbpc H7676 יְּהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מִ/לְּ/בַ֣ד HC/R/R/Ncmsc allein/außer H0905 מַתְּנֽוֹתֵי/כֶ֗ם HNcfpc/Sp2mp H4979 וּ/מִ/לְּ/בַ֤ד HC/R/R/Ncmsc allein/außer H0905 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נִדְרֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp H5088 וּ/מִ/לְּ/בַד֙ HC/R/R/Ncmsc allein/außer H0905 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נִדְב֣וֹתֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp freiwillige Gabe H5071 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 24:7:
dt.
וְ/נָתַתָּ֥ HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת HTd/Ncfsa H4635 לְבֹנָ֣ה HNcfsa Weihrauch H3828 זַכָּ֑ה HAafsa rein/lauter H2134 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 לַ/לֶּ֨חֶם֙ HRd/Ncbsa Brot H3899 לְ/אַזְכָּרָ֔ה HR/Ncfsa H0234 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 24:19:
dt.
וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מ֖וּם HNcmsa H3971 בַּ/עֲמִית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5997 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יֵעָ֥שֶׂה machen H6213 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 24:20:
dt.
שֶׁ֚בֶר HNcmsa H7667 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֶׁ֔בֶר HNcmsa H7667 עַ֚יִן HNcbsa Auge H5869 תַּ֣חַת HR unter H8478 עַ֔יִן HNcbsa Auge H5869 שֵׁ֖ן HNcbsa Zahn H8127 תַּ֣חַת HR unter H8478 שֵׁ֑ן HNcbsa Zahn H8127 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מוּם֙ HNcmsa H3971 בָּֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יִנָּ֥תֶן geben H5414 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
3mo 25:2:
dt.
דַּבֵּ֞ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּ֤י HC daß H3588 תָבֹ֨אוּ֙ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/שָׁבְתָ֣ה HC/Vqq3fs ruhen H7673 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 25:19:
dt.
וְ/נָתְנָ֤ה HC/Vqq3fs geben H5414 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 פִּרְיָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp essen H0398 לָ/שֹׂ֑בַע HR/Ncmsa H7648 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֖טַח HR/Ncmsa H0983 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
3mo 25:24:
dt.
וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֲחֻזַּתְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 גְּאֻלָּ֖ה HNcfsa H1353 תִּתְּנ֥וּ HVqi2mp geben H5414 לָ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
3mo 25:37:
dt.
אֶ֨ת HTo - H0853 ־ כַּסְפְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/נֶ֑שֶׁךְ HR/Ncmsa H5392 וּ/בְ/מַרְבִּ֖ית HC/R/Ncfsa H4768 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֥ן HVqi2ms geben H5414 אָכְלֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Speise H0400 ׃
3mo 25:38:
dt.
אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹצֵ֥אתִי HVhp1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לָ/תֵ֤ת HR/Vqc geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃ ס
3mo 26:1:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֨וּ HVqi2mp machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֱלִילִ֗ם HNcmpa Götze H0457 וּ/פֶ֤סֶל HC/Ncmsa H6459 וּ/מַצֵּבָה֙ HC/Ncfsa Denkmal/Bildsäule H4676 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תָקִ֣ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶ֣בֶן HC/Ncfsc Stein H0068 מַשְׂכִּ֗ית H4906 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 בְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם Land/Erde H0776 לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 26:4:
dt.
וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 גִשְׁמֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Regen H1653 בְּ/עִתָּ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Zeit H6256 וְ/נָתְנָ֤ה HC/Vqq3fs geben H5414 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יְבוּלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 וְ/עֵ֥ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 פִּרְיֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 ׃
3mo 26:6:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp (nieder-)legen H7901 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַחֲרִ֑יד HVhrmsa H2729 וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י HC/Vhq1cs ruhen H7673 חַיָּ֤ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָה֙ HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsa Schwert H2719 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֥ר durchziehen etc. H5674 בְּ/אַרְצְ/כֶֽם HR/Ncbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
3mo 26:11:
dt.
וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 מִשְׁכָּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Wohnung H4908 בְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִגְעַ֥ל verabscheuen/wegwerfen H1602 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
3mo 26:17:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נִגַּפְתֶּ֖ם H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 וְ/רָד֤וּ HC/Vqq3cp herrschen H7287 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שֹֽׂנְאֵי/כֶ֔ם HVqrmpc/Sp2mp hassen/Feind H8130 וְ/נַסְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp fliehen H5127 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ רֹדֵ֥ף HVqrmsa nachjagen H7291 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃ ס
3mo 26:19:
dt.
וְ/שָׁבַרְתִּ֖י HC/Vqq1cs H7665 אֶת HTo - H0853 ־ גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 עֻזְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Stärke H5797 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Himmel H8064 כַּ/בַּרְזֶ֔ל HRd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַרְצְ/כֶ֖ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 כַּ/נְּחֻשָֽׁה H5154 ׃
3mo 26:20:
dt.
וְ/תַ֥ם HC/Vqq3ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 לָ/רִ֖יק HRd/Ncmsa H7385 כֹּחֲ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Kraft/Macht H3581 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִתֵּ֤ן HVqi3fs geben H5414 אַרְצְ/כֶם֙ HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ יְבוּלָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 וְ/עֵ֣ץ HC/Ncmsc Baum H6086 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 פִּרְיֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Frucht H6529 ׃
3mo 26:25:
dt.
וְ/הֵבֵאתִ֨י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 נֹקֶ֨מֶת֙ rächen H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וְ/נֶאֱסַפְתֶּ֖ם HC/VNq2mp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 וְ/שִׁלַּ֤חְתִּי senden H7971 דֶ֨בֶר֙ HNcmsa Pest H1698 בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/נִתַּתֶּ֖ם geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
3mo 26:30:
dt.
וְ/הִשְׁמַדְתִּ֞י HC/Vhq1cs vertilgen H8045 אֶת HTo - H0853 ־ בָּמֹֽתֵי/כֶ֗ם HNcfpc/Sp2mp H1116 וְ/הִכְרַתִּי֙ HC/Vhq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H2553 וְ/נָֽתַתִּי֙ HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ פִּגְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H6297 עַל HR über H5921 ־ פִּגְרֵ֖י HNcmpc H6297 גִּלּוּלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H1544 וְ/גָעֲלָ֥ה HC/Vqq3fs verabscheuen/wegwerfen H1602 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
3mo 26:31:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ עָֽרֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 חָרְבָּ֔ה HNcfsa Trümmer/Einöde H2723 וַ/הֲשִׁמּוֹתִ֖י HC/Vhq1cs verwüsten H8074 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדְּשֵׁי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Heiligtum H4720 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָרִ֔יחַ HVhi1cs riechen H7306 בְּ/רֵ֖יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹֽחֲ/כֶֽם lieblich H5207 ׃
3mo 26:46:
dt.
אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/תּוֹרֹת֒ Gesetz H8451 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּינ֕/וֹ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
3mo 27:9:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַקְרִ֧יבוּ HVhi3mp (herzu-)nahen H7126 מִמֶּ֛/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 קָרְבָּ֖ן HNcmsa Opfergabe H7133 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ קֹּֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 27:23:
dt.
וְ/חִשַּׁב HC/Vpq3ms halten für/ H2803 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֚ת HTo - H0853 מִכְסַ֣ת HNcfsc H4373 הָֽ/עֶרְכְּ/ךָ֔ H6187 עַ֖ד HR bis H5704 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/יֹּבֵ֑ל HTd/Ncmsa H3104 וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֶרְכְּ/ךָ֙ H6187 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 3:9:
dt.
וְ/נָתַתָּה֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 נְתוּנִ֨ם geben H5414 נְתוּנִ֥ם geben H5414 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 3:48:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqp2ms geben H5414 הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 פְּדוּיֵ֕י HNcmpc H6302 הָ/עֹדְפִ֖ים HTd/Vqrmpa H5736 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
4mo 3:51:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֧סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/פְּדֻיִ֛ם HTd/Ncmpa H6302 לְ/אַהֲרֹ֥ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֖י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 4:6:
dt.
וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 כְּסוּי֙ HNcmsc H3681 ע֣וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 תַּ֔חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וּ/פָרְשׂ֧וּ HC/Vqq3cp ausbreiten H6566 בֶֽגֶד HNcmsc Kleid H0899 ־ כְּלִ֛יל HAamsc H3632 תְּכֵ֖לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/שָׂמ֖וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 בַּדָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
4mo 4:7:
dt.
וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 ׀ שֻׁלְחַ֣ן HNcmsc Tisch H7979 הַ/פָּנִ֗ים HTd/Ncbpa Angesicht H6440 יִפְרְשׂוּ֮ HVqi3mp ausbreiten H6566 בֶּ֣גֶד HNcmsc Kleid H0899 תְּכֵלֶת֒ HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עָ֠לָי/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּעָרֹ֤ת HTd/Ncfpa H7086 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כַּפֹּת֙ HTd/Ncfpa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּנַקִּיֹּ֔ת HTd/Ncfpa H4518 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 קְשׂ֣וֹת HNcfpc H7184 הַ/נָּ֑סֶךְ HTd/Ncmsa Trankopfer H5262 וְ/לֶ֥חֶם HC/Ncbsc Brot H3899 הַ/תָּמִ֖יד HTd/Ncmsa beständig H8548 עָלָ֥י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
4mo 4:10:
dt.
וְ/נָתְנ֤וּ HC/Vqq3cp geben H5414 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Werkzeug/Gerät H3627 אֶל HR zu H0413 ־ מִכְסֵ֖ה HNcmsc Dach/Decke H4372 ע֣וֹר Haut/Fell H5785 תָּ֑חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וְ/נָתְנ֖וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הַ/מּֽוֹט HTd/Ncmsa H4132 ׃
4mo 4:12:
dt.
וְ/לָקְחוּ֩ HC/Vqq3cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֨י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/שָּׁרֵ֜ת HTd/Ncmsa H8335 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יְשָֽׁרְתוּ HVpi3mp H8334 ־ בָ֣/ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/קֹּ֗דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וְ/נָֽתְנוּ֙ HC/Vqq3cp geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בֶּ֣גֶד HNcmsc Kleid H0899 תְּכֵ֔לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/כִסּ֣וּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מִכְסֵ֖ה HR/Ncmsc Dach/Decke H4372 ע֣וֹר Haut/Fell H5785 תָּ֑חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וְ/נָתְנ֖וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הַ/מּֽוֹט HTd/Ncmsa H4132 ׃
4mo 4:14:
dt.
וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עָ֠לָי/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֞י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְֽשָׁרְת֧וּ HVpi3mp H8334 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 בָּ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּחְתֹּ֤ת HTd/Ncfpa H4289 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְלָגֹת֙ HTd/Ncfpa H4207 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּעִ֣ים HTd/Ncmpa H3257 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְרָקֹ֔ת HTd/Ncmpa H4219 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/פָרְשׂ֣וּ HC/Vqq3cp ausbreiten H6566 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 כְּס֛וּי HNcmsc H3681 ע֥וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 תַּ֖חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וְ/שָׂמ֥וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 בַדָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 ׃
4mo 5:7:
dt.
וְ/הִתְוַדּ֗וּ HC/Vtq3cp preisen H3034 אֶֽת HTo - H0853 ־ חַטָּאתָ/ם֮ HNcfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֒ HVqp3cp machen H6213 וְ/הֵשִׁ֤יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשָׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Schuldopfer H0817 בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms fünfte* H2549 יֹסֵ֣ף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָשַׁ֥ם HVqp3ms H0816 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
4mo 5:10:
dt.
וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ קֳדָשָׁ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms heilig H6944 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְי֑וּ HVqi3mp sein H1961 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 לַ/כֹּהֵ֖ן HRd/Ncmsa Priester H3548 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃ פ
4mo 5:15:
dt.
וְ/הֵבִ֨יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ/וֹ֮ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵן֒ HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֵבִ֤יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ קָרְבָּנָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Opfergabe H7133 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עֲשִׂירִ֥ת zehnt(el) H6224 הָ/אֵיפָ֖ה HTd/Ncfsa Epha H0374 קֶ֣מַח HNcmsc (Fein-)Mehl H7058 שְׂעֹרִ֑ים HNcfpa Gerste H8184 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִצֹ֨ק HVqi3ms gießen H3332 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 שֶׁ֗מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לְבֹנָ֔ה HNcfsa Weihrauch H3828 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִנְחַ֤ת HNcfsc Geschenk H4503 קְנָאֹת֙ HNcfpa Eifersucht H7068 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 זִכָּר֖וֹן HNcmsa H2146 מַזְכֶּ֥רֶת HVhrfsa gedenken H2142 עָוֺֽן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 ׃
4mo 5:17:
dt.
וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 בִּ/כְלִי HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶֽ/עָפָ֗ר HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 בְּ/קַרְקַ֣ע HR/Ncmsc H7172 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 5:18:
dt.
וְ/הֶעֱמִ֨יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וּ/פָרַע֙ HC/Vqq3ms H6544 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כַּפֶּ֗י/הָ HNcfdc/Sp3fs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֵ֚ת HTo - H0853 מִנְחַ֣ת HNcfsc Geschenk H4503 הַ/זִּכָּר֔וֹן HTd/Ncmsa H2146 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 קְנָאֹ֖ת HNcfpa Eifersucht H7068 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְ/יַ֤ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 יִהְי֔וּ HVqi3mp sein H1961 מֵ֥י HNcmpc Wasser H4325 הַ/מָּרִ֖ים HTd/Aampa bitter H4751 הַ/מְאָֽרֲרִֽים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 ׃
4mo 5:20:
dt.
וְ/אַ֗תְּ HC/Pp2fs du H0859 כִּ֥י HC daß H3588 שָׂטִ֛ית HVqp2fs H7847 תַּ֥חַת HR unter H8478 אִישֵׁ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 נִטְמֵ֑את HVNp2fs entehren/verunreigen H2930 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁכָבְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7903 מִֽ/בַּלְעֲדֵ֖י HR/R außer/ohne H1107 אִישֵֽׁ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 ׃
4mo 5:21:
dt.
וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ HC/Vhq3ms schwören H7650 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 בִּ/שְׁבֻעַ֣ת Eid H7621 הָ/אָלָה֒ HTd/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לָֽ/אִשָּׁ֔ה HRd/Ncfsa Frau H0802 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אוֹתָ֛/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 לְ/אָלָ֥ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וְ/לִ/שְׁבֻעָ֖ה HC/R/Ncfsa Eid H7621 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 בְּ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֵכֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Hüfte H3409 נֹפֶ֔לֶת HVqrfsa fallen H5307 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּטְנֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H0990 צָבָֽה HAafsa H6639 ׃
4mo 6:18:
dt.
וְ/גִלַּ֣ח HC/Vpq3ms H1548 הַ/נָּזִ֗יר HTd/Ncmsa H5139 פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 נִזְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 וְ/לָקַ֗ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂעַר֙ HNcmsc Haar H8181 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 נִזְר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִֽים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
4mo 6:19:
dt.
וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זְּרֹ֣עַ HTd/Ncbsa H2220 בְּשֵׁלָה֮ HAafsa H1311 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אַיִל֒ HTd/Ncmsa Widder H0352 וְֽ/חַלַּ֨ת HC/Ncfsc Kuchen/Gebäck H2471 מַצָּ֤ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סַּ֔ל HTd/Ncmsa Korb H5536 וּ/רְקִ֥יק HC/Ncmsc Fladen(-brot) H7550 מַצָּ֖ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/נָּזִ֔יר HTd/Ncmsa H5139 אַחַ֖ר HR nach H0310 הִֽתְגַּלְּח֥/וֹ HVtc/Sp3ms H1548 אֶת HTo - H0853 ־ נִזְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 ׃
4mo 7:5:
dt.
קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ֔/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 וְ/הָי֕וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לַ/עֲבֹ֕ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
4mo 7:6:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲגָלֹ֖ת HTd/Ncfpa H5699 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּקָ֑ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 7:7:
dt.
אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הָ/עֲגָלֹ֗ת HTd/Ncfpa H5699 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 אַרְבַּ֣עַת HAcmsc vier H0702 הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 נָתַ֖ן HVqp3ms geben H5414 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 גֵרְשׁ֑וֹן HNp H1648 כְּ/פִ֖י HR/Ncmsc Mund H6310 עֲבֹדָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 ׃
4mo 7:8:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ אַרְבַּ֣ע HAcfsa vier H0702 הָ/עֲגָלֹ֗ת HTd/Ncfpa H5699 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁמֹנַ֣ת HAcmsc acht H8083 הַ/בָּקָ֔ר HTd/Ncbsa Rind H1241 נָתַ֖ן HVqp3ms geben H5414 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 מְרָרִ֑י HNp H4847 כְּ/פִי֙ HR/Ncmsc Mund H6310 עֲבֹ֣דָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִֽיתָמָ֔ר HNp H0385 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 7:9:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 קְהָ֖ת HNp H6955 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָתָ֑ן HVqp3ms geben H5414 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֲבֹדַ֤ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 עֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/כָּתֵ֖ף HRd/Ncfsa Seite H3802 יִשָּֽׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
4mo 8:16:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 נְתֻנִ֨ים HVqsmpa geben H5414 נְתֻנִ֥ים HVqsmpa geben H5414 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 תַּחַת֩ HR unter H8478 פִּטְרַ֨ת HNcfsc Bruch H6363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֜חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 כֹּל֙ HNcmsa ganz H3605 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָקַ֥חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
4mo 8:19:
dt.
וָ/אֶתְּנָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נְתֻנִ֣ים HVqsmpa geben H5414 ׀ לְ/אַהֲרֹ֣ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֗י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִ/תּוֹךְ֮ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 לַ/עֲבֹ֞ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֤ת HNcfsc H5656 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/לְ/כַפֵּ֖ר HC/R/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יִהְיֶ֜ה HVqi3ms sein H1961 בִּ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נֶ֔גֶף HNcmsa H5063 בְּ/גֶ֥שֶׁת HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 10:29:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ֠/חֹבָב HR/Np H2246 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְעוּאֵ֣ל HNp H7467 הַ/מִּדְיָנִי֮ midianitisch H4084 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 נֹסְעִ֣ים HVqrmpa aufbrechen H5265 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְכָ֤/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/הֵטַ֣בְנוּ HC/Vhq1cp wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 11:13:
dt.
מֵ/אַ֤יִן HR/Ti woher H0370 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְכּ֤וּ HVqi3mp H1058 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/נֹאכֵֽלָה HC/Vqh1cp essen H0398 ׃
4mo 11:18:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 תֹּאמַ֜ר HVqi2ms sprechen H0559 הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtv2mp heiligen H6942 לְ/מָחָר֮ HR/Ncmsa H4279 וַ/אֲכַלְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp essen H0398 בָּשָׂר֒ HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֡י HC daß H3588 בְּכִיתֶם֩ HVqp2mp H1058 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֤י HTi wer H4310 יַאֲכִלֵ֨/נוּ֙ HVhi3ms/Sp1cp essen H0398 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּי HC daß H3588 ־ ט֥וֹב HVqp3ms H2895 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/אֲכַלְתֶּֽם HC/Vqq2mp essen H0398 ׃
4mo 11:21:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֔י HAamsa H7273 הָ/עָ֕ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אָכְל֖וּ essen H0398 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 11:25:
dt.
וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ בֶּ/עָנָן֮ HRd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֒ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יָּ֗אצֶל HC/Vqw3ms H0680 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ר֨וּחַ֙ HTd/Ncbsa Geist H7307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 הַ/זְּקֵנִ֑ים HTd/Aampa alt sein H2205 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/נ֤וֹחַ H5117 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָסָֽפוּ HVqp3cp zusätzlich/auch H3254 ׃
4mo 11:29:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הַֽ/מְקַנֵּ֥א HTi/Vprmsa beneiden/eifersüchtig sein H7065 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ/מִ֨י HC/Ti wer H4310 יִתֵּ֜ן HVqi3ms geben H5414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נְבִיאִ֔ים HNcmpa Prophet H5030 כִּי HC daß H3588 ־ יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
4mo 13:2:
dt.
שְׁלַח HVqv2ms senden H7971 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֲנָשִׁ֗ים HNcmpa Mann H0376 וְ/יָתֻ֨רוּ֙ HC/Vqi3mp auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֖ן HVqrmsa geben H5414 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָד֩ HAcmsa eins H0259 אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 לְ/מַטֵּ֤ה HR/Ncmsc Stab H4294 אֲבֹתָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 תִּשְׁלָ֔חוּ HVqi2mp senden H7971 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 נָשִׂ֥יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
4mo 14:1:
dt.
וַ/תִּשָּׂא֙ HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַֽ/יִּתְּנ֖וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹלָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּ֥וּ HC/Vqw3mp H1058 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 14:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 נִתְּנָ֥ה HVqh1cp geben H5414 רֹ֖אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ/נָשׁ֥וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
4mo 14:8:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הֵבִ֤יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/נְתָנָ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs geben H5414 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶ֕רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃
4mo 15:2:
dt.
דַּבֵּר֙ sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כִּ֣י HC daß H3588 תָבֹ֗אוּ HVqi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֨רֶץ֙ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
4mo 15:21:
dt.
מֵ/רֵאשִׁית֙ HR/Ncfsc Anfang H7225 עֲרִסֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H6182 תִּתְּנ֥וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 תְּרוּמָ֑ה HNcfsa Hebopfer H8641 לְ/דֹרֹ֖תֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃ ס
4mo 15:38:
dt.
דַּבֵּ֞ר sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/עָשׂ֨וּ HC/Vqq3cp machen H6213 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 צִיצִ֛ת HNcfsa H6734 עַל HR über H5921 ־ כַּנְפֵ֥י HNcfdc Flügel/Zipfel H3671 בִגְדֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 לְ/דֹרֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Geschlecht H1755 וְ/נָֽתְנ֛וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ צִיצִ֥ת HNcfsc H6734 הַ/כָּנָ֖ף Flügel/Zipfel H3671 פְּתִ֥יל HNcmsc H6616 תְּכֵֽלֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 ׃
4mo 16:7:
dt.
וּ/תְנ֣וּ HC/Vqv2mp geben H5414 בָ/הֵ֣ן H2004 ׀ אֵ֡שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/שִׂימוּ֩ HC/Vqv2mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֨ן HR/Sp3fp über H5921 קְטֹ֜רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִבְחַ֥ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/קָּד֑וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 רַב HAamsa groß H7227 ־ לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
4mo 16:14:
dt.
אַ֡ף HTa auch/und/... H0637 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ אֶרֶץ֩ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֨ת HVqrfsc H2100 חָלָ֤ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבַשׁ֙ HC/Ncmsa Honig H1706 הֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ HVhp2ms/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/תִּ֨תֶּן HC/Vqw2ms geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 נַחֲלַ֖ת HNcfsc Erbe H5159 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 וָ/כָ֑רֶם HC/Ncbsa Weinberg H3754 הַ/עֵינֵ֞י HTi/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֛ם HTd/Pp3mp sie H1992 תְּנַקֵּ֖ר HVpi2ms H5365 לֹ֥א HTn nicht H3808 נַעֲלֶֽה HVqi1cp aufsteigen H5927 ׃
4mo 16:17:
dt.
וּ/קְח֣וּ HC/Vqv2mp nehmen H3947 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וּ/נְתַתֶּ֤ם HC/Vqq2mp geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וְ/הִקְרַבְתֶּ֞ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֖יִם HC/Acbda hundert H3967 מַחְתֹּ֑ת HNcfpa H4289 וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 ׃
4mo 16:18:
dt.
וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 קְטֹ֑רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וַֽ/יַּעַמְד֗וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/מֹשֶׁ֥ה HC/Np Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
4mo 17:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/מַּחְתָּה HTd/Ncfsa H4289 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שִׂ֣ים HC/Vqv2ms setzen H7760 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וְ/הוֹלֵ֧ךְ HC/Vhv2ms gehen H3212 מְהֵרָ֛ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/כַפֵּ֣ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/קֶּ֛צֶף HTd/Ncmsa H7110 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נָּֽגֶף HTd/Ncmsa H5063 ׃
4mo 17:12:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3ms laufen H7323 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹך HNcmsc Mitte H8432 הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נֶּ֖גֶף HTd/Ncmsa H5063 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/קְּטֹ֔רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 וַ/יְכַפֵּ֖ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 17:21:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתְּנ֣וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֵלָ֣י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׀ כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשִֽׂיאֵי/הֶ֡ם HNcmpc/Sp3mp Fürst/Dunst H5387 מַטֶּה֩ HNcmsa Stab H4294 לְ/נָשִׂ֨יא HR/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָ֜ד HAcmsa eins H0259 מַטֶּ֨ה HNcmsa Stab H4294 לְ/נָשִׂ֤יא HR/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 מַטּ֑וֹת HNcmpa Stab H4294 וּ/מַטֵּ֥ה HC/Ncmsc Stab H4294 אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מַטּוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Stab H4294 ׃
4mo 18:6:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 לָקַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לָ/כֶ֞ם HR/Sp2mp H0000 מַתָּנָ֤ה HNcfsa H4979 נְתֻנִים֙ HVqsmpa geben H5414 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לַ/עֲבֹ֕ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 18:7:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אִ֠תְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H0854 תִּשְׁמְר֨וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כְּהֻנַּתְ/כֶ֜ם HNcfsc/Sp2mp Priestertum H3550 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבַ֧ר HNcmsc Wort H1697 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית HC/R/R/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֖כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 וַ/עֲבַדְתֶּ֑ם HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 עֲבֹדַ֣ת HNcfsc H5656 מַתָּנָ֗ה HNcfsa H4979 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כְּהֻנַּתְ/כֶ֔ם HNcfsc/Sp2mp Priestertum H3550 וְ/הַ/זָּ֥ר HC/Td/Aamsa fremd H2114 הַ/קָּרֵ֖ב HTd/Aamsa (herzu-)nahen H7126 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃ ס
4mo 18:8:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָתַ֣תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 תְּרוּמֹתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Hebopfer H8641 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קָדְשֵׁ֣י HNcmpc H6918 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 נְתַתִּ֧י/ם HVqp1cs/Sp3mp geben H5414 לְ/מָשְׁחָ֛ה HR/Ncfsa Salbung H4888 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
4mo 18:11:
dt.
וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֞ HR/Sp2ms H0000 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 מַתָּנָ֗/ם H4976 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ תְּנוּפֹת֮ HNcfpc Webopfer H8573 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 נְתַתִּ֗י/ם HVqp1cs/Sp3mp geben H5414 וּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 כָּל ganz H3605 ־ טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
4mo 18:12:
dt.
כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 חֵ֣לֶב HNcmsc Fett H2459 יִצְהָ֔ר HNcmsa H3323 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֖לֶב Fett H2459 תִּיר֣וֹשׁ HNcmsa Most H8492 וְ/דָגָ֑ן HC/Ncmsa Korn/Getreide H1715 רֵאשִׁיתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp Anfang H7225 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִתְּנ֥וּ HVqi3mp geben H5414 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 נְתַתִּֽי/ם HVqp1cs/Sp3mp geben H5414 ׃
4mo 18:19:
dt.
כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 ׀ תְּרוּמֹ֣ת HNcfpc Hebopfer H8641 הַ/קֳּדָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֥ימוּ HVhi3mp aufrichten/erheben etc. H7311 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 לַֽ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 נָתַ֣תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בְּרִית֩ HNcfsc Bund H1285 מֶ֨לַח HNcmsc Salz H4417 עוֹלָ֥ם HNcmsa ewig H5769 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
4mo 18:21:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 נָתַ֛תִּי HVqp1cs geben H5414 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֵׂ֥ר HNcmsa H4643 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 חֵ֤לֶף H2500 עֲבֹֽדָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H5656 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עֹֽבְדִ֔ים HVqrmpa arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 18:24:
dt.
כִּ֞י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ מַעְשַׂ֣ר HNcmsc H4643 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֤ימוּ aufrichten/erheben etc. H7311 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 תְּרוּמָ֔ה HNcfsa Hebopfer H8641 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לַ/לְוִיִּ֖ם HRd/Ngmpa Levit H3881 לְ/נַחֲלָ֑ה HR/Ncfsa Erbe H5159 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִנְחֲל֖וּ HVqi3mp erben H5157 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃ פ
4mo 18:26:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תְּדַבֵּר֮ HVpi2ms sprechen H1696 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֒ HR/Sp3mp zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִ֠קְחוּ HVqi2mp nehmen H3947 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֵׂ֗ר HTd/Ncmsa H4643 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מֵ/אִתָּ֖/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 בְּ/נַחֲלַתְ/כֶ֑ם HR/Ncfsc/Sp2mp Erbe H5159 וַ/הֲרֵמֹתֶ֤ם HC/Vhq2mp aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַעֲשֵׂ֖ר HNcmsa H4643 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּעֲשֵֽׂר HTd/Ncmsa H4643 ׃
4mo 18:28:
dt.
כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תָּרִ֤ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 גַם HD auch H1571 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H4643 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּקְח֔וּ HVqi2mp nehmen H3947 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/נְתַתֶּ֤ם HC/Vqq2mp geben H5414 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 19:3:
dt.
וּ/נְתַתֶּ֣ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הוֹצִ֤יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׁחַ֥ט HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 19:17:
dt.
וְ/לָֽקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 לַ/טָּמֵ֔א HRd/Aamsa unrein H2931 מֵ/עֲפַ֖ר HR/Ncmsc Staub H6083 שְׂרֵפַ֣ת HNcfsc Brand H8316 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּֽלִי HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
4mo 20:8:
dt.
קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֗ה HTd/Ncmsa Stab H4294 וְ/הַקְהֵ֤ל HC/Vhv2ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/דִבַּרְתֶּ֧ם HC/Vpq2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֶּ֛לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 מֵימָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 וְ/הוֹצֵאתָ֨ HC/Vhq2ms ausgehen H3318 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סֶּ֔לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וְ/הִשְׁקִיתָ֥ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּעִירָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H1165 ׃
4mo 20:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 יַ֚עַן weil H3282 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֶאֱמַנְתֶּ֣ם HVhp2mp glauben/zuverlässig H0539 בִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 לְ/הַ֨קְדִּישֵׁ֔/נִי HR/Vhc/Sp1cs heiligen H6942 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָבִ֨יאוּ֙ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קָּהָ֣ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
4mo 20:19:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 בַּֽ/מְסִלָּ֣ה HRd/Ncfsa (Land-)Strasse H4546 נַעֲלֶה֒ HVqi1cp aufsteigen H5927 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מֵימֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wasser H4325 נִשְׁתֶּה֙ HVqi1cp trinken H8354 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וּ/מִקְנַ֔/י Vieh H4735 וְ/נָתַתִּ֖י HC/Vqq1cs geben H5414 מִכְרָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H4377 רַ֥ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/רַגְלַ֥/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֶֽעֱבֹֽרָה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 ׃
4mo 20:21:
dt.
וַ/יְמָאֵ֣ן HC/Vpw3ms H3985 ׀ אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 נְתֹן֙ HVqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עֲבֹ֖ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֵּ֥ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/עָלָֽי/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ׃ פ
4mo 20:24:
dt.
יֵאָסֵ֤ף HVNi3ms sammeln H0622 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַ֛ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְרִיתֶ֥ם HVqp2mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 מְרִיבָֽה HNp Meriba H4809 ׃
4mo 21:2:
dt.
וַ/יִּדַּ֨ר HC/Vqw3ms H5087 יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 נֶ֛דֶר HNcmsa H5088 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָתֹ֨ן HVqa geben H5414 תִּתֵּ֜ן HVqi2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/הַֽחֲרַמְתִּ֖י HC/Vhq1cs H2763 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵי/הֶֽם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 ׃
4mo 21:3:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וַ/יַּחֲרֵ֥ם HC/Vhw3ms H2763 אֶתְ/הֶ֖ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עָרֵי/הֶ֑ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 חָרְמָֽה HNp Horma H2767 ׃ פ
4mo 21:16:
dt.
וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 בְּאֵ֑רָ/ה H0876 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/בְּאֵ֗ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃ ס
4mo 21:23:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל/וֹ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֶּאֱסֹ֨ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 סִיחֹ֜ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יֵּצֵ֞א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/מִּדְבָּ֔רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יָ֑הְצָ/ה Jahza H3096 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 21:29:
dt.
אוֹי HTj Wehe H0188 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 אָבַ֖דְתָּ HVqp2ms vertilgen H0006 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ כְּמ֑וֹשׁ HNp H3645 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 פְּלֵיטִם֙ HNcmpa H6412 וּ/בְנֹתָ֣י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 בַּ/שְּׁבִ֔ית HRd/Ncfsa H7628 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אֱמֹרִ֖י Amoriter H0567 סִיחֽוֹן HNp Sihon H5511 ׃
4mo 21:34:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יָדְ/ךָ֞ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 לְ/סִיחֹן֙ HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּֽוֹן HR/Np Hesbon H2809 ׃
4mo 22:13:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 בָלָ֔ק HNp H1111 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַרְצְ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 כִּ֚י HC daß H3588 מֵאֵ֣ן HVpp3ms H3985 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/תִתִּ֖/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 לַ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 22:18:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 בָלָ֔ק HNp H1111 אִם HC wenn H0518 ־ יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בָלָ֛ק HNp H1111 מְלֹ֥א HNcmsc H4393 בֵית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֑ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוּכַ֗ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פִּי֙ HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 קְטַנָּ֖ה HAafsa klein H6996 א֥וֹ HC oder H0176 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
4mo 24:13:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בָלָ֜ק HNp H1111 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 בֵית/וֹ֮ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָב֒ HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוּכַ֗ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 טוֹבָ֛ה HAafsa gut H2896 א֥וֹ HC oder H0176 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 מִ/לִּבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲדַבֵּֽר HVpi1cs sprechen H1696 ׃
4mo 25:12:
dt.
לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֑ר HVqv2ms sprechen H0559 הִנְנִ֨/י HTj/Sp1cs siehe H2005 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
4mo 26:54:
dt.
לָ/רַ֗ב HRd/Aamsa groß H7227 תַּרְבֶּה֙ HVhi2ms vermehren H7235 נַחֲלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/לַ/מְעַ֕ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֖יט HVhi2ms H4591 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 פְקֻדָ֔י/ו HVqsmpc/Sp3ms heimsuchen H6485 יֻתַּ֖ן HVHi3ms geben H5414 נַחֲלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 ׃
4mo 26:62:
dt.
וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 פְקֻדֵי/הֶ֗ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 הָתְפָּקְד֗וּ HVup3cp heimsuchen H6485 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִתַּ֤ן HVNp3ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נַחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 27:4:
dt.
לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יִגָּרַ֤ע HVNi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ אָבִ֨י/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 מִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Familie H4940 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לָּ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֲחֻזָּ֔ה HNcfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אָבִֽי/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 ׃
4mo 27:7:
dt.
כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צְלָפְחָד֮ HNp Zelphchad H6765 דֹּבְרֹת֒ HVqrfpa sprechen H1696 נָתֹ֨ן HVqa geben H5414 תִּתֵּ֤ן HVqi2ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 נַחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֵ֣י HNcmpc Bruder H0251 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלַ֥ת HNcfsc Erbe H5159 אֲבִי/הֶ֖ן HNcmsc/Sp3fp Vater H0001 לָ/הֶֽן HR/Sp3fp H0000 ׃
4mo 27:9:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ֑ת HNcfsa Tochter H1323 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לְ/אֶחָי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
4mo 27:10:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַחִ֑ים HNcmpa Bruder H0251 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לַ/אֲחֵ֥י HR/Ncmpc Bruder H0251 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
4mo 27:11:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אַחִים֮ HNcmpa Bruder H0251 לְ/אָבִי/ו֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/נְתַתֶּ֣ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לִ/שְׁאֵר֞/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7607 הַ/קָּרֹ֥ב HTd/Aamsa H7138 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 וְ/יָרַ֣שׁ HC/Vqq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה HC/Vqq3fs sein H1961 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
4mo 27:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 עֲלֵ֛ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/עֲבָרִ֖ים HTd/Np H5682 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 27:20:
dt.
וְ/נָתַתָּ֥ה HC/Vqq2ms geben H5414 מֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms H1935 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִשְׁמְע֔וּ HVqi3mp hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֖ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 31:3:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֤ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵחָלְצ֧וּ HVNv2mp rüsten (milit.)/ausreissen H2502 מֵ/אִתְּ/כֶ֛ם HR/R/Sp2mp mit H0854 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 לַ/צָּבָ֑א HRd/Ncbsa Heer H6635 וְ/יִהְיוּ֙ HC/Vqi3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 נִקְמַת HNcfsc H5360 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/מִדְיָֽן HR/Np Midian H4080 ׃
4mo 31:29:
dt.
מִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H4276 תִּקָּ֑חוּ HVqi2mp nehmen H3947 וְ/נָתַתָּ֛ה HC/Vqq2ms geben H5414 לְ/אֶלְעָזָ֥ר HR/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 תְּרוּמַ֥ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:30:
dt.
וּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת HC/R/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 ׀ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 ׀ אָחֻ֣ז HVqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֗ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֧ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֛ר HTd/Ncbsa Rind H1241 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמֹרִ֥ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹׁמְרֵ֕י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:41:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֨כֶס֙ HNcmsa H4371 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אֶלְעָזָ֖ר HR/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 31:47:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מִ/מַּחֲצִ֣ת HR/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָחֻז֙ HTd/Vqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֔ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹֽׁמְרֵי֙ HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 32:5:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֤אנוּ HVqp1cp finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 יֻתַּ֞ן HVHi3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 לַ/עֲבָדֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 לַ/אֲחֻזָּ֑ה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲבִרֵ֖/נוּ HVhj2ms/Sp1cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
4mo 32:7:
dt.
וְ/לָ֣/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תנואו/ן H5106 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֖ב HNcmsc Herz H3820 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מֵֽ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 32:9:
dt.
וַֽ/יַּעֲל֞וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 עַד HR bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אֶשְׁכּ֗וֹל HNp H0812 וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּנִ֕יאוּ HC/Vhw3mp H5106 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֖ב HNcmsc Herz H3820 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/בִלְתִּי HR/C H1115 ־ בֹא֙ HVqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 32:29:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ יַעַבְר֣וּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֣ד HNp Gad H1410 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֣ן HNp Ruben H7205 ׀ אִ֠תְּ/כֶם HR/Sp2mp mit H0854 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֞ן HTd/Np Jordan H3383 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָל֤וּץ HVqsmsa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 לַ/מִּלְחָמָה֙ HRd/Ncfsa Krieg H4421 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִכְבְּשָׁ֥ה HC/VNq3fs unterjochen/untertan machen H3533 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וּ/נְתַתֶּ֥ם HC/Vqq2mp geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/גִּלְעָ֖ד HTd/Np Gilead H1568 לַ/אֲחֻזָּֽה HR/Ncfsa Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃
4mo 32:33:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ מֹשֶׁ֡ה HNp Mose H4872 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ גָד֩ HNp Gad H1410 וְ/לִ/בְנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 רְאוּבֵ֜ן HNp Ruben H7205 וְ/לַ/חֲצִ֣י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 ׀ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ׀ מְנַשֶּׁ֣ה HNp Manasse H4519 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ מַמְלֶ֨כֶת֙ HNcfsc Reich H4467 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַמְלֶ֔כֶת HNcfsc Reich H4467 ע֖וֹג HNp Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֑ן HTd/Np Basan H1316 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/עָרֶ֨י/הָ֙ HR/Ncfpc/Sp3fs Stadt H5892 בִּ/גְבֻלֹ֔ת HR/Ncfpc Grenze H1367 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 32:40:
dt.
וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 לְ/מָכִ֖יר HR/Np Machir H4353 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
4mo 33:53:
dt.
וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וִֽ/ישַׁבְתֶּם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֥י HC daß H3588 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/רֶ֥שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
4mo 34:13:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְנַחֲל֤וּ HVti2mp erben H5157 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/גוֹרָ֔ל HR/Ncmsa Los H1486 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/תֵ֛ת HR/Vqc geben H5414 לְ/תִשְׁעַ֥ת HR/Acmsc neun H8672 הַ/מַּטּ֖וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 וַ/חֲצִ֥י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/מַּטֶּֽה HTd/Ncmsa Stab H4294 ׃
4mo 35:2:
dt.
צַו֮ HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִֽ/נַּחֲלַ֛ת HR/Ncfsc Erbe H5159 אֲחֻזָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 לָ/שָׁ֑בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִגְרָ֗שׁ HC/Ncmsa Bezirk/Weideland(?) H4054 לֶֽ/עָרִים֙ HRd/Ncfpa Stadt H5892 סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם ringsum H5439 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 35:4:
dt.
וּ/מִגְרְשֵׁי֙ HC/Ncmpc Bezirk/Weideland(?) H4054 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִ/קִּ֤יר HR/Ncmsc Wand H7023 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וָ/ח֔וּצָ/ה draußen H2351 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 35:6:
dt.
וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הֶֽ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אֵ֚ת HTo - H0853 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מִּקְלָ֔ט HTd/Ncmsa Zuflucht H4733 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנ֔וּ HVqi2mp geben H5414 לָ/נֻ֥ס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/רֹצֵ֑חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 וַ/עֲלֵי/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp über H5921 תִּתְּנ֔וּ HVqi2mp geben H5414 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁתַּ֖יִם HC/Acfda zwei H8147 עִֽיר HNcfsa Stadt H5892 ׃
4mo 35:7:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה HC/Acfsa acht H8083 עִ֑יר HNcfsa Stadt H5892 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
4mo 35:8:
dt.
וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 מֵ/אֲחֻזַּ֣ת HR/Ncfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 הָ/רַב֙ HTd/Aamsa groß H7227 תַּרְבּ֔וּ HVhi2mp vermehren H7235 וּ/מֵ/אֵ֥ת HC/R/To mit H0854 הַ/מְעַ֖ט ein wenig H4592 תַּמְעִ֑יטוּ HVhi2mp H4591 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 נַחֲלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִנְחָ֔לוּ erben H5157 יִתֵּ֥ן HVqi3ms geben H5414 מֵ/עָרָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 לַ/לְוִיִּֽם HRd/Ngmpa Levit H3881 ׃ פ
4mo 35:13:
dt.
וְ/הֶ/עָרִ֖ים HC/Td/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתֵּ֑נוּ HVqi2mp geben H5414 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מִקְלָ֖ט HNcmsa Zuflucht H4733 תִּהְיֶ֥ינָה HVqi3fp sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
4mo 35:14:
dt.
אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 הֶ/עָרִ֗ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 תִּתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּ֔ן HRd/Np Jordan H3383 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 מִקְלָ֖ט HNcmsa Zuflucht H4733 תִּהְיֶֽינָה sein H1961 ׃
4mo 36:2:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/נַחֲלָ֛ה HR/Ncfsa Erbe H5159 בְּ/גוֹרָ֖ל HR/Ncmsa Los H1486 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַֽ/אדֹנִ/י֙ HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 צֻוָּ֣ה HVPp3ms gebieten H6680 בַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לָ/תֵ֗ת HR/Vqc geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַחֲלַ֛ת HNcfsc Erbe H5159 צְלָפְחָ֥ד HNp Zelphchad H6765 אָחִ֖י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 לִ/בְנֹתָֽי/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 ׃
5mo 1:8:
dt.
רְאֵ֛ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֹּ֚אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 וּ/רְשׁ֣וּ HC/Vqv2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֣ע HVNp3ms schwören H7650 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹ֨תֵי/כֶ֜ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֨ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֤ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ HC/R/Np Jakob H3290 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/זַרְעָ֖/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
5mo 1:15:
dt.
וָ/אֶקַּ֞ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 שִׁבְטֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 חֲכָמִים֙ HAampa weise H2450 וִֽ/ידֻעִ֔ים HC/Vqsmpa kennen H3045 וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 רָאשִׁ֖ים HNcmpa Kopf H7218 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֜ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵא֗וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁים֙ HAcbpa fünfzig H2572 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 עֲשָׂרֹ֔ת HAcmpa zehn H6235 וְ/שֹׁטְרִ֖ים H7860 לְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 ׃
5mo 1:20:
dt.
וָ/אֹמַ֖ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵ/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 בָּאתֶם֙ HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 1:21:
dt.
רְ֠אֵה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 רֵ֗שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָֽת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 ׃
5mo 1:25:
dt.
וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 בְ/יָדָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יּוֹרִ֖דוּ heruntern H3381 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וַ/יָּשִׁ֨בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹתָ֤/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 1:27:
dt.
וַ/תֵּרָגְנ֤וּ HC/VNw2mp H7279 בְ/אָהֳלֵי/כֶם֙ HR/Ncmpc/Sp2mp Zelt H0168 וַ/תֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 בְּ/שִׂנְאַ֤ת HR/Ncfsc H8135 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 הוֹצִיאָ֖/נוּ HVhp3ms/Sp1cp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לְ/הַשְׁמִידֵֽ/נוּ HR/Vhc/Sp1cp vertilgen H8045 ׃
5mo 1:35:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יִרְאֶ֥ה HVqi3ms sehen H7200 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בָּ/אֲנָשִׁ֣ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/דּ֥וֹר HTd/Ncmsa Geschlecht H1755 הָ/רָ֖ע HTd/Aamsa böse H7451 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֚ת HTo - H0853 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֔עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 1:36:
dt.
זֽוּלָתִ֞י H2108 כָּלֵ֤ב HNp Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּה֙ HNp Jephunne H3312 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִרְאֶ֔/נָּה HVqi3ms/Sp3fs sehen H7200 וְ/לֽ/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ אֶתֵּ֧ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דָּֽרַךְ HVqp3ms treten H1869 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יַ֕עַן weil H3282 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּ֖א HVpp3ms füllen H4390 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 1:39:
dt.
וְ/טַפְּ/כֶם֩ HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֜ם HVqp2mp sprechen H0559 לָ/בַ֣ז HR/Ncmsa das Geplünderte H0957 יִהְיֶ֗ה HVqi3ms sein H1961 וּ֠/בְנֵי/כֶם HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֤וּ HVqp3cp kennen H3045 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֔ע HC/Aamsa böse H7451 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יָבֹ֣אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/לָ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp H0000 אֶתְּנֶ֔/נָּה HVqi1cs/Sp3fs geben H5414 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִירָשֽׁוּ/הָּ in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 2:5:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְגָּר֣וּ HVtj2mp H1624 בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֤ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מֵֽ/אַרְצָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 עַ֖ד HR bis H5704 מִדְרַ֣ךְ warum H4096 כַּף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רָ֑גֶל HNcfsa Fuß H7272 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְרֻשָּׁ֣ה HNcfsa H3425 לְ/עֵשָׂ֔ו HR/Np Esau H6215 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 שֵׂעִֽיר HNp Seir H8165 ׃
5mo 2:9:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶל nicht H0408 ־ תָּ֨צַר֙ HVqj2ms H6696 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְגָּ֥ר HVtj2ms H1624 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 כִּ֠י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֨ן HVqi1cs geben H5414 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 מֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 יְרֻשָּׁ֔ה HNcfsa H3425 כִּ֣י HC daß H3588 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ ל֔וֹט HNp Lot H3876 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ עָ֖ר HNp H6144 יְרֻשָּֽׁה HNcfsa H3425 ׃
5mo 2:12:
dt.
וּ/בְ/שֵׂעִ֞יר HC/R/Np Seir H8165 יָשְׁב֣וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 הַ/חֹרִים֮ Horiter H2752 לְ/פָנִים֒ HR/Ncbpa Angesicht H6440 וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 יִֽירָשׁ֗וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp vertilgen H8045 מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַּחְתָּ֑/ם unter H8478 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לְ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 יְרֻשָּׁת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3425 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
5mo 2:19:
dt.
וְ/קָרַבְתָּ֗ HC/Vqq2ms (herzu-)nahen H7126 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּצֻרֵ֖/ם HVqj2ms/Sp3mp H6696 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְגָּ֣ר HVtj2ms H1624 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶ֠תֵּן HVqi1cs geben H5414 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 יְרֻשָּׁ֔ה HNcfsa H3425 כִּ֥י HC daß H3588 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ ל֖וֹט HNp Lot H3876 נְתַתִּ֥י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 יְרֻשָּֽׁה HNcfsa H3425 ׃
5mo 2:24:
dt.
ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 סְּע֗וּ HVqv2mp aufbrechen H5265 וְ/עִבְרוּ֮ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹן֒ HNp Arnon H0769 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ֠/יָדְ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ סִיחֹ֨ן HNp Sihon H5511 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶשְׁבּ֧וֹן HNp Hesbon H2809 הָֽ/אֱמֹרִ֛י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הָחֵ֣ל HVhv2ms anfangen H2490 רָ֑שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הִתְגָּ֥ר HC/Vtv2ms H1624 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
5mo 2:25:
dt.
הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָחֵל֙ HVhi1cs anfangen H2490 תֵּ֤ת HVqc geben H5414 פַּחְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Furcht/Schrecken H6343 וְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Furcht H3374 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְעוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn hören H8085 שִׁמְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Gerücht H8088 וְ/רָגְז֥וּ H7264 וְ/חָל֖וּ H2342 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 2:28:
dt.
אֹ֣כֶל HNcmsa Speise H0400 בַּ/כֶּ֤סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תַּשְׁבִּרֵ֨/נִי֙ HVhi2ms/Sp1cs Getreide/Speise kaufen H7666 וְ/אָכַ֔לְתִּי HC/Vqq1cs essen H0398 וּ/מַ֛יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/כֶּ֥סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 וְ/שָׁתִ֑יתִי HC/Vqq1cs trinken H8354 רַ֖ק HTa nur H7535 אֶעְבְּרָ֥ה HVqh1cs durchziehen etc. H5674 בְ/רַגְלָֽ/י HR/Ncfdc/Sp1cs Fuß H7272 ׃
5mo 2:29:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָֽשׂוּ HVqp3cp machen H6213 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שֵׂעִ֔יר HR/Np Seir H8165 וְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים H4125 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָ֑ר HR/Np H6144 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֶֽעֱבֹר֙ HVqi1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 2:30:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֗ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 סִיחֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 חֶשְׁבּ֔וֹן HNp Hesbon H2809 הַעֲבִרֵ֖/נוּ HVhc/Sp1cp durchziehen etc. H5674 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִקְשָׁה֩ HVhp3ms verhärten/schwer H7185 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ רוּח֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וְ/אִמֵּץ֙ HC/Vpp3ms H0553 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָב֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּתּ֥/וֹ HVqc/Sp3ms geben H5414 בְ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
5mo 2:31:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 הַֽחִלֹּ֨תִי֙ HVhp1cs anfangen H2490 תֵּ֣ת HVqc geben H5414 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ סִיחֹ֖ן HNp Sihon H5511 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הָחֵ֣ל HVhv2ms anfangen H2490 רָ֔שׁ HVqv2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 לָ/רֶ֖שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
5mo 2:33:
dt.
וַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַ/נַּ֥ךְ HC/Vhw1cp schlagen H5221 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בנ/ו Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
5mo 2:36:
dt.
מֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֜ן HNp Arnon H0769 וְ/הָ/עִ֨יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/נַּ֨חַל֙ HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 לֹ֤א HTn nicht H3808 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 קִרְיָ֔ה HNcfsa H7151 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׂגְבָ֖ה HVqp3fs H7682 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֕ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/פָנֵֽי/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 ׃
5mo 3:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יָדְ/ךָ֞ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 לְ/סִיחֹן֙ HR/Np Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּֽוֹן HR/Np Hesbon H2809 ׃
5mo 3:3:
dt.
וַ/יִּתֵּן֩ HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֜י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְּ/יָדֵ֗/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 גַּ֛ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ ע֥וֹג HNp Og H5747 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ הַ/בָּשָׁ֖ן HTd/Np Basan H1316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/נַּכֵּ֕/הוּ HC/Vhw1cp/Sp3ms schlagen H5221 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִֽיד HNcmsa H8300 ׃
5mo 3:12:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 יָרַ֖שְׁנוּ HVqp1cp in Besitz nehmen/beerben H3423 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עֲרֹעֵ֞ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֗ן HNp Arnon H0769 וַ/חֲצִ֤י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַֽר HNcmsc Berg H2022 ־ הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/עָרָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 נָתַ֕תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/רֻֽאוּבֵנִ֖י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִֽי Gaditer H1425 ׃
5mo 3:13:
dt.
וְ/יֶ֨תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/גִּלְעָ֤ד HTd/Np Gilead H1568 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׁן֙ HTd/Np Basan H1316 מַמְלֶ֣כֶת HNcfsc Reich H4467 ע֔וֹג HNp Og H5747 נָתַ֕תִּי HVqp1cs geben H5414 לַ/חֲצִ֖י HR/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה HTd/Np Manasse H4519 כֹּ֣ל HNcmsc ganz H3605 חֶ֤בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 הָֽ/אַרְגֹּב֙ HTd/Np Argob H0709 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׁ֔ן HTd/Np Basan H1316 הַ/ה֥וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִקָּרֵ֖א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 רְפָאִֽים HNp Riese H7497 ׃
5mo 3:15:
dt.
וּ/לְ/מָכִ֖יר HC/R/Np Machir H4353 נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
5mo 3:16:
dt.
וְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִ֜י Gaditer H1425 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֔ן HNp Arnon H0769 תּ֥וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/נַּ֖חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וּ/גְבֻ֑ל HC/Ncmsa Grenze H1366 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 יַבֹּ֣ק HNp H2999 הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
5mo 3:18:
dt.
וָ/אֲצַ֣ו HC/Vpw1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 חֲלוּצִ֣ים HVqsmpa rüsten (milit.)/ausreissen H2502 תַּֽעַבְר֗וּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲחֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חָֽיִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 ׃
5mo 3:19:
dt.
רַ֠ק HTa nur H7535 נְשֵׁי/כֶ֣ם HNcfpc/Sp2mp Frau H0802 וְ/טַפְּ/כֶם֮ HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 וּ/מִקְנֵ/כֶם֒ HC/Ncmsc/Sp2mp Vieh H4735 יָדַ֕עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִקְנֶ֥ה HNcmsa Vieh H4735 רַ֖ב HAamsa groß H7227 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 יֵֽשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָ֣רֵי/כֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp2mp Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 3:20:
dt.
עַ֠ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָנִ֨יחַ HVhi3ms H5117 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּ/כֶם֒ HR/Sp2mp H0000 וְ/יָרְשׁ֣וּ HC/Vqq3cp in Besitz nehmen/beerben H3423 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/שַׁבְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִֽ/ירֻשָּׁת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3425 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:1:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְלַמֵּ֥ד HVprmsa lehren H3925 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֗וּ HVqi2mp leben H2421 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:8:
dt.
וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֻקִּ֥ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֖ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 צַדִּיקִ֑ם HAampa gerecht H6662 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 4:21:
dt.
וַֽ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 הִתְאַנֶּף HVtp3ms H0599 ־ בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 וַ/יִּשָּׁבַ֗ע HC/VNw3ms schwören H7650 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 עָבְרִ/י֙ HVqc/Sp1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וּ/לְ/בִלְתִּי H1115 ־ בֹא֙ HVqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃
5mo 4:38:
dt.
לְ/הוֹרִ֗ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 גּוֹיִ֛ם HNcmpa Nation H1471 גְּדֹלִ֧ים HAampa groß H1419 וַ/עֲצֻמִ֛ים HC/Aampa mächtig H6099 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מִ/פָּנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ HR/Vhc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לְ/ךָ֧ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֛/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:40:
dt.
וְ/שָׁמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִצְוֺתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֙ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִיטַ֣ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וּ/לְמַ֨עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תַּאֲרִ֤יךְ HVhi2ms H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃ פ
5mo 5:16:
dt.
כַּבֵּ֤ד HVpa schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יַאֲרִיכֻ֣/ן HVhi3mp/Sn H0748 יָמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 וּ/לְמַ֨עַן֙ HC/R um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 5:22:
dt.
אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֡לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְהַלְ/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp Versammlung/Haufe H6951 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֤וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 הֶֽ/עָנָ֣ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 וְ/הָֽ/עֲרָפֶ֔ל HC/Td/Ncmsa Dunkel H6205 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָסָ֑ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 וַֽ/יִּכְתְּבֵ֗/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֣ת HNcmpc H3871 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
5mo 5:29:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֡ן HVqi3ms geben H5414 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לְבָבָ֨/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 זֶ֜ה HPdxms dies* H2088 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 לְ/יִרְאָ֥ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֖/י Gebot H4687 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִיטַ֥ב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
5mo 5:31:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 פֹּה֮ HD hier H6311 עֲמֹ֣ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 עִמָּדִ/י֒ HR/Sp1cs H5978 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֵ֧ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֛ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/הַ/חֻקִּ֥ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תְּלַמְּדֵ֑/ם HVpi2ms/Sp3mp lehren H3925 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:10:
dt.
וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֥י HC daß H3588 יְבִיאֲ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/אַבְרָהָ֛ם HR/Np Abraham H0085 לְ/יִצְחָ֥ק HR/Np Isaak H3327 וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב HC/R/Np Jakob H3290 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 גְּדֹלֹ֥ת HAafpa groß H1419 וְ/טֹבֹ֖ת HC/Aafpa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָנִֽיתָ HVqp2ms bauen H1129 ׃
5mo 6:22:
dt.
וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אוֹתֹ֣ת HNcbpa Zeichen H0226 וּ֠/מֹפְתִים HC/Ncmpa Wunder H4159 גְּדֹלִ֨ים HAampa groß H1419 וְ/רָעִ֧ים HC/Aampa böse H7451 ׀ בְּ/מִצְרַ֛יִם HR/Np Ägypten H4714 בְּ/פַרְעֹ֥ה HR/Np Pharao H6547 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 לְ/עֵינֵֽי/נוּ HR/Ncbdc/Sp1cp Auge H5869 ׃
5mo 6:23:
dt.
וְ/אוֹתָ֖/נוּ HC/To/Sp1cp - H0853 הוֹצִ֣יא HVhp3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֣יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לָ֤/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
5mo 7:2:
dt.
וּ/נְתָנָ֞/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הִכִּיתָ֑/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp schlagen H5221 הַחֲרֵ֤ם HVha H2763 תַּחֲרִים֙ HVhi2ms H2763 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִכְרֹ֥ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְחָנֵּֽ/ם begnadigen/gnädig sein H2603 ׃
5mo 7:3:
dt.
וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִתְחַתֵּ֖ן HVti2ms H2859 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בִּתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Tochter H1323 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֣ן HVqi2ms geben H5414 לִ/בְנ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 לִ/בְנֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ׃
5mo 7:13:
dt.
וַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔ HC/Vqq3ms/Sp2ms lieben H0157 וּ/בֵרַכְ/ךָ֖ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 וְ/הִרְבֶּ֑/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 וּ/בֵרַ֣ךְ HC/Vpq3ms segnen H1288 פְּרִֽי HNcmsc Frucht H6529 ־ בִטְנְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms H0990 וּ/פְרִֽי HC/Ncmsc Frucht H6529 ־ אַ֠דְמָתֶ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 דְּגָ֨נְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Korn/Getreide H1715 וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Most H8492 וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 שְׁגַר H7698 ־ אֲלָפֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת HC/Np H6251 צֹאנֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 7:15:
dt.
וְ/הֵסִ֧יר HC/Vhq3ms H5493 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֹ֑לִי HNcmsa Krankheit H2483 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַדְוֵי֩ HNcmpc H4064 מִצְרַ֨יִם HNp Ägypten H4714 הָ/רָעִ֜ים HTd/Aampa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְשִׂימָ/ם֙ HVqi3ms/Sp3mp setzen H7760 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/נְתָנָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֹׂנְאֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 ׃
5mo 7:16:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֣ HC/Vqq2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַמִּ֗ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָחֹ֥ס H2347 עֵֽינְ/ךָ֖ Auge H5869 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תַעֲבֹד֙ HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ מוֹקֵ֥שׁ HNcmsa H4170 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 7:23:
dt.
וּ/נְתָנָ֛/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הָמָ/ם֙ HC/Vqq3ms/Sp3mp H2000 מְהוּמָ֣ה HNcfsa Verwirrung/Bestürzung/Unruhe H4103 גְדֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 עַ֖ד HR bis H5704 הִשָּׁמְדָֽ/ם HVNc/Sp3mp vertilgen H8045 ׃
5mo 7:24:
dt.
וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הַאֲבַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַ֥ד HR bis H5704 הִשְׁמִֽדְ/ךָ֖ vertilgen H8045 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
5mo 8:10:
dt.
וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms essen H0398 וְ/שָׂבָ֑עְתָּ HC/Vqq2ms H7646 וּ/בֵֽרַכְתָּ֙ HC/Vpq2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 8:18:
dt.
וְ/זָֽכַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/נֹּתֵ֥ן HTd/Vqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָקִ֧ים HVhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִית֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
5mo 9:6:
dt.
וְ/יָדַעְתָּ֗ HC/Vqq2ms kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 בְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱ֠לֹהֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֨ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֧רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֛ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 כִּ֥י HC daß H3588 עַם Volk H5971 ־ קְשֵׁה HAamsc H7186 ־ עֹ֖רֶף HNcmsa H6203 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
5mo 9:10:
dt.
וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 לוּחֹ֣ת H3871 הָֽ/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 כְּתֻבִ֖ים HVqsmpa schreiben H3789 בְּ/אֶצְבַּ֣ע HR/Ncfsc Finger H0676 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/עֲלֵי/הֶ֗ם HC/R/Sp3mp über H5921 כְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֡ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֥ם HR/Sp2mp mit H5973 בָּ/הָ֛ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָֽל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
5mo 9:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֖ים HC/Acbpa vierzig H0705 לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֛י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 הָ/אֲבָנִ֖ים HTd/Ncfpa Stein H0068 לֻח֥וֹת HNcmpc H3871 הַ/בְּרִֽית HTd/Ncfsa Bund H1285 ׃
5mo 9:23:
dt.
וּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ HC/R/Vqc senden H7971 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/קָּדֵ֤שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֨עַ֙ Kades-Bernea H6947 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲלוּ֙ HVqv2mp aufsteigen H5927 וּ/רְשׁ֣וּ HC/Vqv2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וַ/תַּמְר֗וּ HC/Vhw2mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֤י HNcmsc Mund H6310 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ HVhp2mp glauben/zuverlässig H0539 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 בְּ/קֹלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
5mo 10:4:
dt.
וַ/יִּכְתֹּ֨ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֜ת HTd/Ncmpa H3871 כַּ/מִּכְתָּ֣ב H4385 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 אֵ֚ת HTo - H0853 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּר֩ HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֲלֵי/כֶ֥ם HR/Sp2mp zu H0413 בָּ/הָ֛ר HRd/Ncmsa Berg H2022 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וַ/יִּתְּנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
5mo 10:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/מַסַּ֖ע HR/Ncmsa Zug H4550 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יָבֹ֨אוּ֙ gehen/bringen etc. H0935 וְ/יִֽרְשׁ֣וּ in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לַ/אֲבֹתָ֖/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
5mo 10:18:
dt.
עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 יָת֖וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָ֑ה HC/Ncfsa Witwe H0490 וְ/אֹהֵ֣ב HC/Vqrmsa lieben H0157 גֵּ֔ר HNcmsa Fremdling H1616 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/שִׂמְלָֽה HC/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 ׃
5mo 11:9:
dt.
וּ/לְמַ֨עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 תַּאֲרִ֤יכוּ HVhi2mp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֨ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֛ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וּ/לְ/זַרְעָ֑/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Same H2233 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa Milch H2461 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃ ס
5mo 11:14:
dt.
וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 מְטַֽר HNcmsc Regen H4306 ־ אַרְצְ/כֶ֛ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 בְּ/עִתּ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 יוֹרֶ֣ה HNcmsa H3138 וּ/מַלְק֑וֹשׁ HC/Ncmsa H4456 וְ/אָסַפְתָּ֣ HC/Vqq2ms sammeln H0622 דְגָנֶ֔/ךָ Korn/Getreide H1715 וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Most H8492 וְ/יִצְהָרֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 ׃
5mo 11:15:
dt.
וְ/נָתַתִּ֛י HC/Vqq1cs geben H5414 עֵ֥שֶׂב HNcmsa Kraut H6212 בְּ/שָׂדְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Feld H7704 לִ/בְהֶמְתֶּ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqq2ms essen H0398 וְ/שָׂבָֽעְתָּ HC/Vqq2ms H7646 ׃
5mo 11:17:
dt.
וְ/חָרָ֨ה HC/Vqq3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עָצַ֤ר HC/Vqq3ms H6113 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מָטָ֔ר HNcmsa Regen H4306 וְ/הָ֣/אֲדָמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתֵּ֖ן HVqi3fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יְבוּלָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 וַ/אֲבַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp vertilgen H0006 מְהֵרָ֗ה HNcfsa H4120 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 11:21:
dt.
לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 יִרְבּ֤וּ HVqi3mp vermehren H7235 יְמֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 וִ/ימֵ֣י HC/Ncmpc Tag H3117 בְנֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֧ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 כִּ/ימֵ֥י HR/Ncmpc Tag H3117 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
5mo 11:25:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 פַּחְדְּ/כֶ֨ם HNcmsc/Sp2mp Furcht/Schrecken H6343 וּ/מֽוֹרַאֲ/כֶ֜ם HC/Ncmsc/Sp2mp Furcht/Schrecken H4172 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרְכוּ HVqi2mp treten H1869 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
5mo 11:26:
dt.
רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 וּ/קְלָלָֽה HC/Ncfsa Fluch H7045 ׃
5mo 11:29:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֤י HC daß H3588 יְבִֽיאֲ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֕רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרָכָה֙ HTd/Ncfsa Segen H1293 עַל HR über H5921 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/קְּלָלָ֖ה HTd/Ncfsa Fluch H7045 עַל HR über H5921 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 עֵיבָֽל HNp Ebal H5858 ׃
5mo 11:31:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֣ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹא֙ HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/רֶ֣שֶׁת HR/Vqc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֥ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וִֽ/ישַׁבְתֶּם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
5mo 11:32:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חֻקִּ֖ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 12:1:
dt.
אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֒ HR/Vqc machen H6213 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
5mo 12:9:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָּאתֶ֖ם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ עָ֑תָּה HD nun H6258 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּנוּחָה֙ HTd/Ncfsa Ruhe H4496 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַֽ/נַּחֲלָ֔ה HTd/Ncfsa Erbe H5159 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 12:15:
dt.
רַק֩ HTa nur H7535 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַוַּ֨ת HNcfsc H0185 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 תִּזְבַּ֣ח HVqi2ms H2076 ׀ וְ/אָכַלְתָּ֣ HC/Vqq2ms essen H0398 בָשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 כְּ/בִרְכַּ֨ת HR/Ncfsc Segen H1293 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 הַ/טָּמֵ֤א HTd/Aamsa unrein H2931 וְ/הַ/טָּהוֹר֙ HC/Td/Aamsa rein H2889 יֹאכְלֶ֔/נּוּ essen H0398 כַּ/צְּבִ֖י Gazelle H6643 וְ/כָ/אַיָּֽל Hirsch H0354 ׃
5mo 12:21:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְחַ֨ק HVqi3ms fern/weit H7368 מִמְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֜ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/שׂ֣וּם HR/Vqc setzen H7760 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/זָבַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms H2076 מִ/בְּקָרְ/ךָ֣ HR/Ncbsc/Sp2ms Rind H1241 וּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/אָֽכַלְתָּ֙ HC/Vqq2ms essen H0398 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 אַוַּ֥ת HNcfsc H0185 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 13:2:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יָק֤וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 נָבִ֔יא HNcmsa Prophet H5030 א֖וֹ HC oder H0176 חֹלֵ֣ם H2492 חֲל֑וֹם HNcmsa Traum H2472 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 א֖וֹת HNcbsa Zeichen H0226 א֥וֹ HC oder H0176 מוֹפֵֽת HNcmsa Wunder H4159 ׃
5mo 13:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תִשְׁמַ֞ע HVqi2ms hören H8085 בְּ/אַחַ֣ת eins H0259 עָרֶ֗י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Stadt H5892 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 13:18:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִדְבַּ֧ק HVqi3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/יָדְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 מְא֖וּמָה HNcfsa H3972 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 יָשׁ֨וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מֵ/חֲר֣וֹן HR/Ncmsc H2740 אַפּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 רַחֲמִים֙ HNcmpa H7356 וְ/רִֽחַמְ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms H7355 וְ/הִרְבֶּ֔/ךָ HC/Vhq3ms/Sp2ms vermehren H7235 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 14:21:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נְ֠בֵלָה HNcfsa H5038 לַ/גֵּ֨ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 תִּתְּנֶ֣נָּ/ה geben H5414 וַ/אֲכָלָ֗/הּ essen H0398 א֤וֹ HC oder H0176 מָכֹר֙ HVqa H4376 לְ/נָכְרִ֔י HR/Aamsa fremd H5237 כִּ֣י HC daß H3588 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 אַתָּ֔ה HPp2ms du H0859 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תְבַשֵּׁ֥ל HVpi2ms H1310 גְּדִ֖י HNcmsa H1423 בַּ/חֲלֵ֥ב HR/Ncmsc Milch H2461 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃ פ
5mo 14:25:
dt.
וְ/נָתַתָּ֖ה HC/Vqq2ms geben H5414 בַּ/כָּ֑סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וְ/צַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms H6887 הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ HC/Vqq2ms gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 14:26:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 הַ/כֶּ֡סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 בְּ/כֹל֩ HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תְּאַוֶּ֨ה HVpi3fs lüstern sein/Gelüste haben H0183 נַפְשְׁ/ךָ֜ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 בַּ/בָּקָ֣ר HRd/Ncbsa Rind H1241 וּ/בַ/צֹּ֗אן HC/Rd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בַ/יַּ֨יִן֙ HC/Rd/Ncmsa Wein H3196 וּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר HC/Rd/Ncmsa H7941 וּ/בְ/כֹ֛ל ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽשְׁאָלְ/ךָ֖ HVqi3fs/Sp2ms fragen H7592 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/אָכַ֣לְתָּ HC/Vqq2ms essen H0398 שָּׁ֗ם HD dort H8033 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/שָׂמַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms sich freuen H8055 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וּ/בֵיתֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
5mo 15:4:
dt.
אֶ֕פֶס HNcmsa nur/es sei denn H0657 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶבְי֑וֹן HAamsa arm H0034 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרֵ֤ךְ HVpa segnen H1288 יְבָֽרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹֽתֵן HVqrmsa geben H5414 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 15:7:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶה֩ HVqi3ms sein H1961 בְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 אֶבְי֜וֹן HAamsa arm H0034 מֵ/אַחַ֤ד eins H0259 אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 בְּ/אַ֨רְצְ/ךָ֔ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לֹ֧א HTn nicht H3808 תְאַמֵּ֣ץ HVpi2ms H0553 אֶת HTo - H0853 ־ לְבָבְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִקְפֹּץ֙ HVqi2ms verschliessen/hüpfen H7092 אֶת HTo - H0853 ־ יָ֣דְ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 מֵ/אָחִ֖י/ךָ Bruder H0251 הָ/אֶבְיֽוֹן arm H0034 ׃
5mo 15:9:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֡ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 דָבָר֩ HNcmsa Wort H1697 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 בְלִיַּ֜עַל HNcmsa Belial H1100 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קָֽרְבָ֣ה HVqp3fs (herzu-)nahen H7126 שְׁנַֽת HNcfsc Jahr H8141 ־ הַ/שֶּׁבַע֮ HTd/Acfsa sieben H7651 שְׁנַ֣ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/שְּׁמִטָּה֒ HTd/Ncfsa Erlass H8059 וְ/רָעָ֣ה HC/Vqq3fs übel tun/sein H7489 עֵֽינְ/ךָ֗ Auge H5869 בְּ/אָחִ֨י/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms Bruder H0251 הָֽ/אֶבְי֔וֹן arm H0034 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/קָרָ֤א HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 חֵֽטְא HNcmsa H2399 ׃
5mo 15:10:
dt.
נָת֤וֹן HVqa geben H5414 תִּתֵּן֙ HVqi2ms geben H5414 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרַ֥ע HVqi3ms übel tun/sein H7489 לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 בְּ/תִתְּ/ךָ֣ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֞י HC daß H3588 בִּ/גְלַ֣ל HR/Ncmsc H1558 ׀ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֶׂ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁלַ֥ח HNcmsc Geschäft H4916 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 15:14:
dt.
הַעֲנֵ֤יק HVha H6059 תַּעֲנִיק֙ HVhi2ms H6059 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔ HR/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms H1637 וּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms H3342 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 בֵּרַכְ/ךָ֛ HVpp3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 15:17:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְצֵ֗עַ HTd/Ncmsa H4836 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 בְ/אָזְנ/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Ohr H0241 וּ/בַ/דֶּ֔לֶת H1817 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אַ֥ף HC/D auch/und/... H0637 לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
5mo 16:5:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לִ/זְבֹּ֣חַ HR/Vqc H2076 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֑סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 16:10:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 חַ֤ג HNcmsc Fest H2282 שָׁבֻעוֹת֙ HNcmpa siebner/Wochen H7620 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִסַּ֛ת HNcfsc H4530 נִדְבַ֥ת HNcfsc freiwillige Gabe H5071 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּתֵּ֑ן HVqi2ms geben H5414 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְבָרֶכְ/ךָ֖ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 16:17:
dt.
אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/מַתְּנַ֣ת H4979 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 כְּ/בִרְכַּ֛ת HR/Ncfsc Segen H1293 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 16:18:
dt.
שֹׁפְטִ֣ים HVqrmpa richten H8199 וְ/שֹֽׁטְרִ֗ים H7860 תִּֽתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לִ/שְׁבָטֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 וְ/שָׁפְט֥וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
5mo 16:20:
dt.
צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 צֶ֖דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 תִּרְדֹּ֑ף HVqi2ms nachjagen H7291 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְיֶה֙ HVqi2ms leben H2421 וְ/יָרַשְׁתָּ֣ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern