Strongs Nummer 4941 (מִשְׁפָּט - Recht/Gericht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4941 @ מִשְׁפָּט @ mishpat (mish-pawt') n-m.

1. (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty

2. abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style

[from H8199]

KJV: + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.

Root(s): H8199

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4941 @ מִשְׁפָּט @ mishpat (mish-pawt') n-m.

1. (richtig) ein Urteil (günstig oder ungünstig) gerichtlich ausgesprochen, insbesondere ein Urteil oder eine formelle Verordnung (menschliches oder (Teil-) göttliches Gesetz, individuell oder kollektiv), einschließlich der Handlung, des Ortes, der Klage, des Verbrechens und der Elfmeter

2. Abstrakt, Gerechtigkeit, einschließlich des Rechts oder Privilegs eines Teilnehmers (gesetzlich oder üblich) oder sogar eines Stils

[von שָׁפַט]

KJV: + Gegner, Zeremonie, Anklage, X Verbrechen, Brauch, Wüste, Bestimmung, Diskretion, entsorgt, fällig, Mode, Form, zu beurteilen, Urteil, gerecht (-ice, -ly), (Art und Weise des) Gesetzes (- ful), Weise, Maß, (fällige) Ordnung, Verordnung, Recht, Satz, usest, X würdig, + falsch.

Wurzel (n): שָׁפַט


Siehe auch

Gerechtigkeit


Wurzel(n) von מִשְׁפָּט ist/sind:
מִשְׁפָּט is Wurzel von:

Verse, die מִשְׁפָּט enthalten

1mo 18:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יְדַעְתִּ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms kennen H3045 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְצַוֶּ֜ה HVpi3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/שָֽׁמְרוּ֙ bewahren/halten H8104 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֤יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1mo 18:25:
dt.
חָלִ֨לָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 מֵ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 ׀ כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֤ית HR/Vhc sterben H4191 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַ/צַּדִּ֖יק HRd/Aamsa gerecht H6662 כָּ/רָשָׁ֑ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 חָלִ֣לָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שֹׁפֵט֙ HTi/Vqrmsc richten H8199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
1mo 40:13:
dt.
בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִשָּׂ֤א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשֶׁ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 וַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ כַּנֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3653 וְ/נָתַתָּ֤ HC/Vqq2ms geben H5414 כוֹס HNcfsc Becher H3563 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 כַּ/מִּשְׁפָּט֙ HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיִ֖יתָ HVqp2ms sein H1961 מַשְׁקֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4945 ׃
2mo 15:25:
dt.
וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹרֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ HC/Vhw3ms werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּמְתְּק֖וּ HC/Vqw3mp süß H4985 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 שָׁ֣ם HD dort H8033 שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹ֥ק HNcmsa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/שָׁ֥ם HC/D dort H8033 נִסָּֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms versuchen (prüfen) H5254 ׃
2mo 21:1:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תָּשִׂ֖ים HVqi2ms setzen H7760 לִ/פְנֵי/הֶֽם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
2mo 21:9:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לִ/בְנ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 יִֽיעָדֶ֑/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H3259 כְּ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הַ/בָּנ֖וֹת HTd/Ncfpa Tochter H1323 יַעֲשֶׂה HVqi3ms machen H6213 ־ לָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
2mo 21:31:
dt.
אוֹ HC oder H0176 ־ בֵ֥ן HNcmsa Sohn H1121 יִגָּ֖ח HVqi3ms H5055 אוֹ HC oder H0176 ־ בַ֣ת HNcfsa Tochter H1323 יִגָּ֑ח HVqi3ms H5055 כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 יֵעָ֥שֶׂה HVNi3ms machen H6213 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 23:6:
dt.
לֹ֥א HTn nicht H3808 תַטֶּ֛ה HVhi2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֶבְיֹנְ/ךָ֖ HAamsc/Sp2ms arm H0034 בְּ/רִיבֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Hader H7379 ׃
2mo 24:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְסַפֵּ֤ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 ק֤וֹל HNcmsa Stimme H6963 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֛ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶֽׂה HVqi1cp machen H6213 ׃
2mo 26:30:
dt.
וַ/הֲקֵמֹתָ֖ HC/Vhq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֑ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 כְּ/מִ֨שְׁפָּט֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָרְאֵ֖יתָ sehen H7200 בָּ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃ ס
2mo 28:15:
dt.
וְ/עָשִׂ֜יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 חֹ֤שֶׁן HNcmsc Brustschild H2833 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֔ב HVqrmsa halten für/ H2803 כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֵפֹ֖ד HNcmsa Ephod H0646 תַּעֲשֶׂ֑/נּוּ machen H6213 זָ֠הָב HNcmsa Gold H2091 תְּכֵ֨לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָ֜ן HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֧עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֛י HNcmsa Karmesin H8144 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֖ר HVHsmsa zwirnen H7806 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2mo 28:29:
dt.
וְ/נָשָׂ֣א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֨וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בְּ/חֹ֧שֶׁן HR/Ncmsc Brustschild H2833 הַ/מִּשְׁפָּ֛ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עַל HR über H5921 ־ לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בְּ/בֹא֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/זִכָּרֹ֥ן HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2mo 28:30:
dt.
וְ/נָתַתָּ֞ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ חֹ֣שֶׁן HNcmsc Brustschild H2833 הַ/מִּשְׁפָּ֗ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אוּרִים֙ HTd/Ncmpa Urim H0224 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תֻּמִּ֔ים HTd/Ncmpa Thummim H8550 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 בְּ/בֹא֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/נָשָׂ֣א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֨ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 עַל HR über H5921 ־ לִבּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃ ס
3mo 5:10:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שֵּׁנִ֛י zweit* H8145 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/כִפֶּ֨ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֧י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מֵ/חַטָּאת֥/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָטָ֖א HVqp3ms sündigen(?) H2398 וְ/נִסְלַ֥ח HC/VNq3ms H5545 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
3mo 9:16:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֖ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַֽ/יַּעֲשֶׂ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs machen H6213 כַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
3mo 18:4:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֧/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּעֲשׂ֛וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 תִּשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 18:5:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
3mo 18:26:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 מִ/כֹּ֥ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹעֵבֹ֖ת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הָֽ/אֶזְרָ֔ח HTd/Ncmsa H0249 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 ׃
3mo 19:15:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 עָ֨וֶל֙ HNcmsa unrecht H5766 בַּ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 פְנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ דָ֔ל HAamsa arm H1800 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֶהְדַּ֖ר HVqi2ms H1921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 גָד֑וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 תִּשְׁפֹּ֥ט HVqi2ms richten H8199 עֲמִיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H5997 ׃
3mo 19:35:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 עָ֖וֶל HNcmsa unrecht H5766 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בַּ/מִּדָּ֕ה HRd/Ncfsa H4060 בַּ/מִּשְׁקָ֖ל HRd/Ncmsa Gewicht H4948 וּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה HC/Rd/Ncfsa H4884 ׃
3mo 19:37:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
3mo 20:22:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקִ֤יא HVhi3fs H6958 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
3mo 24:22:
dt.
מִשְׁפַּ֤ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כַּ/גֵּ֥ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 כָּ/אֶזְרָ֖ח HRd/Ncmsa H0249 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 25:18:
dt.
וַ/עֲשִׂיתֶם֙ HC/Vqq2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֹּתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
3mo 26:15:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּ/חֻקֹּתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 תִּמְאָ֔סוּ HVqi2mp verachten H3988 וְ/אִ֥ם HC/C wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּגְעַ֣ל verabscheuen/wegwerfen H1602 נַפְשְׁ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Seele H5315 לְ/בִלְתִּ֤י HR/C H1115 עֲשׂוֹת֙ HVqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 לְ/הַפְרְ/כֶ֖ם brechen/aufheben H6565 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 ׃
3mo 26:43:
dt.
וְ/הָ/אָרֶץ֩ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תֵּעָזֵ֨ב HVNi3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 וְ/תִ֣רֶץ H7521 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ HNcbpc/Sp3fs H7676 בָּ/הְשַׁמָּ/ה֙ verwüsten H8074 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 יִרְצ֣וּ HVqi3mp H7521 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 יַ֣עַן weil H3282 וּ/בְ/יַ֔עַן weil H3282 בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י HR/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֔סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 גָּעֲלָ֥ה HVqp3fs verabscheuen/wegwerfen H1602 נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃
3mo 26:46:
dt.
אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/תּוֹרֹת֒ Gesetz H8451 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּינ֕/וֹ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 9:3:
dt.
בְּ/אַרְבָּעָ֣ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָֽׂר HAcmsa zehn H6240 ־ י֠וֹם HNcmsa Tag H3117 בַּ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עֲרְבַּ֛יִם HTd/Ncmda Abend H6153 תַּעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/מוֹעֲד֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/כְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 תַּעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
4mo 9:14:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָג֨וּר HVqi3ms H1481 אִתְּ/כֶ֜ם HR/Sp2mp mit H0854 גֵּ֗ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/עָ֤שָֽׂה HC/Vqq3ms machen H6213 פֶ֨סַח֙ HNcmsa Passah H6453 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כְּ/חֻקַּ֥ת HR/Ncfsc Satzung H2708 הַ/פֶּ֛סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 וּ/כְ/מִשְׁפָּט֖/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֑ה HVqi3ms machen H6213 חֻקָּ֤ה HNcfsa Satzung H2708 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/גֵּ֖ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 וּ/לְ/אֶזְרַ֥ח HC/R/Ncmsc H0249 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
4mo 15:16:
dt.
תּוֹרָ֥ה HNcfsa Gesetz H8451 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לַ/גֵּ֖ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃ פ
4mo 15:24:
dt.
וְ/הָיָ֗ה sein H1961 אִ֣ם HC wenn H0518 מֵ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/עֵדָה֮ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 נֶעֶשְׂתָ֣ה HVNp3fs machen H6213 לִ/שְׁגָגָה֒ HR/Ncfsa H7684 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֡ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 פַּ֣ר HNcmsa Stier/Farren H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָר֩ HNcbsa Rind H1241 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 לְ/עֹלָ֜ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 לְ/רֵ֤יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֨חַ֙ HNcmsa lieblich H5207 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּ/מִנְחָת֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Geschenk H4503 וְ/נִסְכּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Trankopfer H5262 כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/שְׂעִיר HC/Ncmsc haarig/Bock H8163 ־ עִזִּ֥ים HNcfpa Ziege H5795 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לְ/חַטָּֽת HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
4mo 27:5:
dt.
וַ/יַּקְרֵ֥ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטָ֖/ Recht/Gericht H4941 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
4mo 27:11:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 אַחִים֮ HNcmpa Bruder H0251 לְ/אָבִי/ו֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/נְתַתֶּ֣ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נַחֲלָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לִ/שְׁאֵר֞/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7607 הַ/קָּרֹ֥ב HTd/Aamsa H7138 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 וְ/יָרַ֣שׁ HC/Vqq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה HC/Vqq3fs sein H1961 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
4mo 27:21:
dt.
וְ/לִ/פְנֵ֨י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 יַעֲמֹ֔ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 וְ/שָׁ֥אַל HC/Vqq3ms fragen H7592 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הָ/אוּרִ֖ים HTd/Ncmpa Urim H0224 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 יֵצְא֜וּ HVqi3mp ausgehen H3318 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פִּ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 יָבֹ֗אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 29:6:
dt.
מִ/לְּ/בַד֩ HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 עֹלַ֨ת HNcfsc Brandopfer H5930 הַ/חֹ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וּ/מִנְחָתָ֗/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Geschenk H4503 וְ/עֹלַ֤ת HC/Ncfsc Brandopfer H5930 הַ/תָּמִיד֙ HTd/Ncmsa beständig H8548 וּ/מִנְחָתָ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Geschenk H4503 וְ/נִסְכֵּי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 כְּ/מִשְׁפָּטָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 לְ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
4mo 29:18:
dt.
וּ/מִנְחָתָ֣/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Geschenk H4503 וְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 לַ֠/פָּרִים HRd/Ncmpa Stier/Farren H6499 לָ/אֵילִ֧ם HRd/Ncmpa Widder H0352 וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים HC/Rd/Ncmpa H3532 בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 כַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
4mo 29:21:
dt.
וּ/מִנְחָתָ֣/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Geschenk H4503 וְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 לַ֠/פָּרִים HRd/Ncmpa Stier/Farren H6499 לָ/אֵילִ֧ם HRd/Ncmpa Widder H0352 וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים HC/Rd/Ncmpa H3532 בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 כַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
4mo 29:24:
dt.
מִנְחָתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp Geschenk H4503 וְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 לַ֠/פָּרִים HRd/Ncmpa Stier/Farren H6499 לָ/אֵילִ֧ם HRd/Ncmpa Widder H0352 וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים HC/Rd/Ncmpa H3532 בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 כַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
4mo 29:27:
dt.
וּ/מִנְחָתָ֣/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Geschenk H4503 וְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 לַ֠/פָּרִים HRd/Ncmpa Stier/Farren H6499 לָ/אֵילִ֧ם HRd/Ncmpa Widder H0352 וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים HC/Rd/Ncmpa H3532 בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 כַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
4mo 29:30:
dt.
וּ/מִנְחָתָ֣/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Geschenk H4503 וְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 לַ֠/פָּרִים HRd/Ncmpa Stier/Farren H6499 לָ/אֵילִ֧ם HRd/Ncmpa Widder H0352 וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים HC/Rd/Ncmpa H3532 בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 כַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
4mo 29:33:
dt.
וּ/מִנְחָתָ֣/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Geschenk H4503 וְ/נִסְכֵּ/הֶ֡ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 לַ֠/פָּרִים HRd/Ncmpa Stier/Farren H6499 לָ/אֵילִ֧ם HRd/Ncmpa Widder H0352 וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים HC/Rd/Ncmpa H3532 בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 כְּ/מִשְׁפָּטָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 ׃
4mo 29:37:
dt.
מִנְחָתָ֣/ם HNcfsc/Sp3mp Geschenk H4503 וְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 לַ/פָּ֨ר HRd/Ncmsa Stier/Farren H6499 לָ/אַ֧יִל HRd/Ncmsa Widder H0352 וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים HC/Rd/Ncmpa H3532 בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 כַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
4mo 35:12:
dt.
וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֧ם HR/Sp2mp H0000 הֶ/עָרִ֛ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 לְ/מִקְלָ֖ט HR/Ncmsa Zuflucht H4733 מִ/גֹּאֵ֑ל erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֛/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
4mo 35:24:
dt.
וְ/שָֽׁפְטוּ֙ richten H8199 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/מַּכֶּ֔ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַ֥ל HR über H5921 הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 35:29:
dt.
וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 אֵ֧לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֥ת HR/Ncfsc Satzung H2708 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מוֹשְׁבֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
4mo 36:13:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/מִּצְוֺ֞ת HTd/Ncfpa Gebot H4687 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֗ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 עַ֖ל HR über H5921 יַרְדֵּ֥ן HNp Jordan H3383 יְרֵחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
5mo 1:17:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַכִּ֨ירוּ HVhi2mp erkennen/erforschen H5234 פָנִ֜ים HNcbpa Angesicht H6440 בַּ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כַּ/קָּטֹ֤ן HRd/Aamsa klein H6996 כַּ/גָּדֹל֙ HRd/Aamsa groß H1419 תִּשְׁמָע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָג֨וּרוּ֙ HVqi2mp H1481 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הַ/דָּבָר֙ HC/Td/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִקְשֶׁ֣ה HVqi3ms verhärten/schwer H7185 מִ/כֶּ֔ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 תַּקְרִב֥וּ/ן HVhi2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וּ/שְׁמַעְתִּֽי/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms hören H8085 ׃
5mo 4:1:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְלַמֵּ֥ד HVprmsa lehren H3925 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֗וּ HVqi2mp leben H2421 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:5:
dt.
רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ לִמַּ֣דְתִּי HVpp1cs lehren H3925 אֶתְ/כֶ֗ם HTo/Sp2mp - H0853 חֻקִּים֙ HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֔ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוַּ֖/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֥ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 4:8:
dt.
וּ/מִי֙ HC/Ti wer H4310 גּ֣וֹי HNcmsa Nation H1471 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֻקִּ֥ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֖ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 צַדִּיקִ֑ם HAampa gerecht H6662 כְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 4:14:
dt.
וְ/אֹתִ֞/י HC/To/Sp1cs - H0853 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לְ/לַמֵּ֣ד HR/Vpc lehren H3925 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 חֻקִּ֖ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִ֑ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 לַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp machen H6213 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 4:45:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הָֽ/עֵדֹ֔ת HTd/Ncfpa H5713 וְ/הַֽ/חֻקִּ֖ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
5mo 5:1:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 דֹּבֵ֥ר HVqrmsa sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncfdc/Sp2mp Ohr H0241 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/לְמַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp lehren H3925 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשֹׂתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp machen H6213 ׃
5mo 5:31:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 פֹּה֮ HD hier H6311 עֲמֹ֣ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 עִמָּדִ/י֒ HR/Sp1cs H5978 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֵ֧ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֛ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/הַ/חֻקִּ֥ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תְּלַמְּדֵ֑/ם HVpi2ms/Sp3mp lehren H3925 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:1:
dt.
וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְ/לַמֵּ֣ד HR/Vpc lehren H3925 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֥ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:20:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִשְׁאָלְ/ךָ֥ HVqi3ms/Sp2ms fragen H7592 בִנְ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 מָחָ֖ר HNcmsa H4279 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 הָ/עֵדֹ֗ת HTd/Ncfpa H5713 וְ/הַֽ/חֻקִּים֙ HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֛ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
5mo 7:11:
dt.
וְ/שָׁמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְוָ֜ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֗ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp machen H6213 ׃ פ
5mo 7:12:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 ׀ עֵ֣קֶב H6118 תִּשְׁמְע֗וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 אֵ֤ת HTo - H0853 הַ/מִּשְׁפָּטִים֙ HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וּ/שְׁמַרְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/שָׁמַר֩ HC/Vqq3ms bewahren/halten H8104 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֶ֔סֶד HTd/Ncmsa Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 ׃
5mo 8:11:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׁכַּ֖ח HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/בִלְתִּ֨י HR/C H1115 שְׁמֹ֤ר HVqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֖ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 10:18:
dt.
עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 יָת֖וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָ֑ה HC/Ncfsa Witwe H0490 וְ/אֹהֵ֣ב HC/Vqrmsa lieben H0157 גֵּ֔ר HNcmsa Fremdling H1616 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֥חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/שִׂמְלָֽה HC/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 ׃
5mo 11:1:
dt.
וְ/אָ֣הַבְתָּ֔ HC/Vqq2ms lieben H0157 אֵ֖ת HTo - H0853 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/שָׁמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4931 וְ/חֻקֹּתָ֧י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וּ/מִצְוֺתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
5mo 11:32:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/חֻקִּ֖ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 12:1:
dt.
אֵ֠לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֒ HR/Vqc machen H6213 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
5mo 16:18:
dt.
שֹׁפְטִ֣ים HVqrmpa richten H8199 וְ/שֹֽׁטְרִ֗ים H7860 תִּֽתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tor H8179 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לִ/שְׁבָטֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Stamm/Stock H7626 וְ/שָׁפְט֥וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
5mo 16:19:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תַטֶּ֣ה HVhi2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַכִּ֖יר HVhi2ms erkennen/erforschen H5234 פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 שֹׁ֔חַד HNcmsa H7810 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/שֹּׁ֗חַד HTd/Ncmsa H7810 יְעַוֵּר֙ HVpi3ms H5786 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 חֲכָמִ֔ים HAampa weise H2450 וִֽ/יסַלֵּ֖ף H5557 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 צַדִּיקִֽם HAampa gerecht H6662 ׃
5mo 17:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יִפָּלֵא֩ HVNi3ms Wunder H6381 מִמְּ/ךָ֨ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 דָבָ֜ר HNcmsa Wort H1697 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דָּ֨ם HNcmsa Blut H1818 ׀ לְ/דָ֜ם HR/Ncmsa Blut H1818 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דִּ֣ין HNcmsa H1779 לְ/דִ֗ין HR/Ncmsa H1779 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 נֶ֨גַע֙ HNcmsa Plage/Übel H5061 לָ/נֶ֔גַע HR/Ncmsa Plage/Übel H5061 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 רִיבֹ֖ת Hader H7379 בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 וְ/קַמְתָּ֣ HC/Vqq2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/עָלִ֔יתָ HC/Vqq2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַ֛ר HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 17:9:
dt.
וּ/בָאתָ֗ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שֹּׁפֵ֔ט HTd/Vqrmsa richten H8199 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/דָרַשְׁתָּ֙ HC/Vqq2ms befragen/fordern/suchen H1875 וְ/הִגִּ֣ידוּ HC/Vhq3cp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 הַ/מִּשְׁפָּֽט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
5mo 17:11:
dt.
עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י HNcmsc Mund H6310 הַ/תּוֹרָ֜ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יוֹר֗וּ/ךָ HVhi3mp/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מִּשְׁפָּ֛ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 תַּעֲשֶׂ֑ה HVqi2ms machen H6213 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָס֗וּר HVqi2ms H5493 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַגִּ֥ידֽוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יָמִ֥ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹֽאל HC/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃
5mo 18:3:
dt.
וְ/זֶ֡ה HC/Pdxms dies* H2088 יִהְיֶה֩ HVqi3ms sein H1961 מִשְׁפַּ֨ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 זֹבְחֵ֥י HVqrmpc H2076 הַ/זֶּ֖בַח HTd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֣וֹר HNcmsa Rind/Ochse H7794 אִם HC wenn H0518 ־ שֶׂ֑ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/כֹּהֵ֔ן HRd/Ncmsa Priester H3548 הַ/זְּרֹ֥עַ HTd/Ncbsa H2220 וְ/הַ/לְּחָיַ֖יִם HC/Td/Ncbda Wange H3895 וְ/הַ/קֵּבָֽה HC/Td/Ncfsa H6896 ׃
5mo 19:6:
dt.
פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִרְדֹּף֩ HVqi3ms nachjagen H7291 גֹּאֵ֨ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֜ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 כִּי HC daß H3588 ־ יֵחַם֮ HVqi3ms H3179 לְבָב/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 וְ/הִשִּׂיג֛/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms H5381 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְבֶּ֥ה HVqi3ms vermehren H7235 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וְ/הִכָּ֣ה/וּ schlagen H5221 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תְּמ֥וֹל früher/vordem H8543 שִׁלְשֽׁוֹם HNcmsa H8032 ׃
5mo 21:17:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּכֹ֨ר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/שְּׂנוּאָ֜ה HTd/Vqsfsa hassen/Feind H8130 יַכִּ֗יר HVhi3ms erkennen/erforschen H5234 לָ֤/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 שְׁנַ֔יִם HAcmda zwei H8147 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֖א HVNi3ms finden H4672 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 אֹנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H0202 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/בְּכֹרָֽה HTd/Ncfsa Erstling/Erstgeboren H1062 ׃ ס
5mo 21:22:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 בְ/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 חֵ֛טְא H2399 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ מָ֖וֶת HNcmsa Tod H4194 וְ/הוּמָ֑ת HC/VHq3ms sterben H4191 וְ/תָלִ֥יתָ HC/Vqq2ms (auf-)hängen H8518 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ׃
5mo 24:17:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 תַטֶּ֔ה HVhi2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 גֵּ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 יָת֑וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַחֲבֹ֔ל HVqi2ms pfänden H2254 בֶּ֖גֶד HNcmsc Kleid H0899 אַלְמָנָֽה HNcfsa Witwe H0490 ׃
5mo 25:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 רִיב֙ HNcmsa Hader H7379 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נִגְּשׁ֥וּ HC/VNq3cp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/שְׁפָט֑וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp richten H8199 וְ/הִצְדִּ֨יקוּ֙ HC/Vhq3cp H6663 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צַּדִּ֔יק HTd/Aamsa gerecht H6662 וְ/הִרְשִׁ֖יעוּ HC/Vhq3cp H7561 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָשָֽׁע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 ׃
5mo 26:16:
dt.
הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מְצַוְּ/ךָ֧ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֥ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/שָׁמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms bewahren/halten H8104 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms machen H6213 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
5mo 26:17:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 הֶאֱמַ֖רְתָּ HVhp2ms sprechen H0559 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/הְיוֹת֩ HR/Vqc sein H1961 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 לֵֽ/אלֹהִ֜ים HR/Ncmpa Gott H0430 וְ/לָ/לֶ֣כֶת HC/R/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקָּ֧י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וּ/מִצְוֺתָ֛י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/לִ/שְׁמֹ֥עַ HC/R/Vqc hören H8085 בְּ/קֹלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 ׃
5mo 27:19:
dt.
אָר֗וּר HVqsmsa verfluchen H0779 מַטֶּ֛ה HVhrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 גֵּר HNcmsa Fremdling H1616 ־ יָת֖וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָ֑ה HC/Ncfsa Witwe H0490 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 30:16:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֛ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms leben H2421 וְ/רָבִ֔יתָ HC/Vqq2ms vermehren H7235 וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 32:4:
dt.
הַ/צּוּר֙ HTd/Ncmsa Fels H6697 תָּמִ֣ים HAamsa vollkommen H8549 פָּעֳל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 כִּ֥י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אֵ֤ל HNcmsc Gott H0410 אֱמוּנָה֙ HNcfsa H0530 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עָ֔וֶל HNcmsa unrecht H5766 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וְ/יָשָׁ֖ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 32:41:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ שַׁנּוֹתִי֙ HVqp1cs (ein-)schärfen H8150 בְּרַ֣ק HNcmsc H1300 חַרְבִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 וְ/תֹאחֵ֥ז festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בְּ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יָדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אָשִׁ֤יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 נָקָם֙ HNcmsa H5359 לְ/צָרָ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs H6862 וְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י HC/R/Vprmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 אֲשַׁלֵּֽם HVpi1cs H7999 ׃
5mo 33:10:
dt.
יוֹר֤וּ HVhi3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 מִשְׁפָּטֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וְ/תוֹרָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Gesetz H8451 לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 יָשִׂ֤ימוּ HVqi3mp setzen H7760 קְטוֹרָה֙ H6988 בְּ/אַפֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/כָלִ֖יל HC/Aamsa H3632 עַֽל HR über H5921 ־ מִזְבְּחֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Altar H4196 ׃
5mo 33:21:
dt.
וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 רֵאשִׁית֙ HNcfsa Anfang H7225 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ שָׁ֛ם HD dort H8033 חֶלְקַ֥ת HNcfsc H2513 מְחֹקֵ֖ק Herrscherstab/Führer H2710 סָפ֑וּן HVqsmsa H5603 וַ/יֵּתֵא֙ HC/Vqw3ms H0857 רָ֣אשֵׁי HNcmpc Kopf H7218 עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 צִדְקַ֤ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jos 6:15:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יַּשְׁכִּ֨מוּ֙ HC/Vhw3mp H7925 כַּ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֔חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 וַ/יָּסֹ֧בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 רַ֚ק HTa nur H7535 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 סָבְב֥וּ HVqp3cp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
jos 20:6:
dt.
וְ/יָשַׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 ׀ בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֞/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עַד HR bis H5704 ־ מוֹת֙ HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 אָ֣ז HD damals H0227 ׀ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הָ/רוֹצֵ֗חַ töten H7523 וּ/בָ֤א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֥ס HVqp3ms fliehen H5127 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
jos 24:25:
dt.
וַ/יִּכְרֹ֨ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוֹשֻׁ֧עַ HNp Josua H3091 בְּרִ֛ית HNcfsa Bund H1285 לָ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹ֥ק HNcmsa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בִּ/שְׁכֶֽם HR/Np Sichem H7927 ׃
ri 4:5:
dt.
וְ֠/הִיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֶׁ֨בֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ תֹּ֜מֶר HNcmsc Timnath-Serech H8560 דְּבוֹרָ֗ה HNp H1683 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/רָמָ֛ה HTd/Np Rama H7414 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל HNp Beth-El H1008 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
ri 13:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 עַתָּ֖ה HD nun H6258 יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 דְבָרֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּֽהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וּ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ri 18:7:
dt.
וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לָ֑יְשָׁ/ה H3919 וַ/יִּרְא֣וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 יוֹשֶֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֠/בֶטַח HR/Ncmsa H0983 כְּ/מִשְׁפַּ֨ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 צִדֹנִ֜ים Zidonier H6722 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 ׀ וּ/בֹטֵ֗חַ HC/Vqrmsa H0982 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ מַכְלִ֨ים HVhrmsa H3637 דָּבָ֤ר HNcmsa Wort H1697 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 עֶ֔צֶר HNcmsa H6114 וּ/רְחֹקִ֥ים HC/Aampa von ferne H7350 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 מִ/צִּ֣דֹנִ֔ים Zidonier H6722 וְ/דָבָ֥ר HC/Ncmsa Wort H1697 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 עִם HR mit H5973 ־ אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
1sam 2:13:
dt.
וּ/מִשְׁפַּ֥ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת mit H0854 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֞ישׁ HNcmsa Mann H0376 זֹבֵ֣חַ HVqrmsa H2076 זֶ֗בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 וּ/בָ֨א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 נַ֤עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 כְּ/בַשֵּׁ֣ל HR/Vpc H1310 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הַ/מַּזְלֵ֛ג HC/Td/Ncmsa H4207 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 ־ הַ/שִּׁנַּ֖יִם HTd/Ncbda Zahn H8127 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 8:3:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֤וּ HVqp3cp gehen H1980 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ב/דרכ/ו Weg H1870 וַ/יִּטּ֖וּ biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/בָּ֑צַע H1215 וַ/יִּ֨קְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 ־ שֹׁ֔חַד HNcmsa H7810 וַ/יַּטּ֖וּ HC/Vhw3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃ פ
1sam 8:9:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קוֹלָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 אַ֗ךְ HTa nur H0389 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָעֵ֤ד HVha H5749 תָּעִיד֙ HVhi2ms H5749 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הִגַּדְתָּ֣ HC/Vhq2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃ ס
1sam 8:11:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 יִקָּ֗ח nehmen H3947 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqq3ms setzen H7760 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Wagen H4818 וּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/רָצ֖וּ HC/Vqq3cp laufen H7323 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶרְכַּבְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Wagen H4818 ׃
1sam 10:25:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֚ת HTo - H0853 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/מְּלֻכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 בַּ/סֵּ֔פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 וַ/יַּנַּ֖ח HC/Vhw3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְשַׁלַּ֧ח HC/Vpw3ms senden H7971 שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/בֵיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
1sam 27:11:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֜ה HC/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְחַיֶּ֣ה HVpi3ms leben H2421 דָוִ֗ד HNp David H1732 לְ/הָבִ֥יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 גַת֙ HNp Gat H1661 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יַגִּ֥דוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 מִשְׁפָּט֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָשַׁ֖ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/שְׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 30:25:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 מֵֽ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וַ/יְשִׂמֶ֜/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs setzen H7760 לְ/חֹ֤ק HR/Ncmsa Satzung H2706 וּ/לְ/מִשְׁפָּט֙ HC/R/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2sam 8:15:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 דָּוִ֖ד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 דָוִ֗ד HNp David H1732 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
2sam 15:2:
dt.
וְ/הִשְׁכִּים֙ H7925 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 וְ/עָמַ֕ד stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ רִיב֩ HNcmsa Hader H7379 לָ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְשָׁל֤וֹם HNp Absolom H0053 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵֽי HTi wo H0335 ־ מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֵ/אַחַ֥ד eins H0259 שִׁבְטֵֽי HNcmpc Stamm/Stock H7626 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
2sam 15:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 מִי HTi wer H4310 ־ יְשִׂמֵ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs setzen H7760 שֹׁפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עָלַ֗/י HC/R/Sp1cs über H5921 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ רִ֥יב HNcmsa Hader H7379 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הִצְדַּקְתִּֽי/ו HC/Vhp1cs/Sp3ms H6663 ׃
2sam 15:6:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אַבְשָׁל֜וֹם HNp Absolom H0053 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָבֹ֥אוּ gehen/bringen etc. H0935 לַ/מִּשְׁפָּ֖ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יְגַנֵּב֙ HC/Vpw3ms rauben/stehlen H1589 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֖ב HNcmsc Herz H3820 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2sam 22:23:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ משפט/ו Recht/Gericht H4941 לְ/נֶגְדִּ֑/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָס֥וּר HVqi1cs H5493 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃
1koe 2:3:
dt.
וְ/שָׁמַרְתָּ֞ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֣רֶת Gebot H4931 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֤כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 לִ/שְׁמֹ֨ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 חֻקֹּתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 מִצְוֺתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/עֵדְוֺתָ֔י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 כַּ/כָּת֖וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 בְּ/תוֹרַ֣ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תַּשְׂכִּ֗יל Einsicht/gelingen H7919 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּפְנֶ֖ה (sich) wenden H6437 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1koe 3:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יַעַן֩ weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֜לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁאַ֨לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁאַ֤לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֹ֔שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁאַ֖לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 נֶ֣פֶשׁ Seele H5315 אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/שָׁאַ֧לְתָּ fragen H7592 לְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 הָבִ֖ין HVhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
1koe 3:28:
dt.
וַ/יִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw3mp hören H8085 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּט֙ HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁפַ֣ט HVqp3ms richten H8199 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּֽרְא֖וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 רָא֔וּ HVqp3cp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָכְמַ֧ת HNcfsc Weisheit H2451 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃ ס
1koe 5:8:
dt.
וְ/הַ/שְּׂעֹרִ֣ים HC/Td/Ncfpa Gerste H8184 וְ/הַ/תֶּ֔בֶן HC/Td/Ncmsa Stroh H8401 לַ/סּוּסִ֖ים Pferd H5483 וְ/לָ/רָ֑כֶשׁ HC/Rd/Ncmsa H7409 יָבִ֗אוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ שָּׁ֔ם HD dort H8033 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/מִשְׁפָּטֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 ׃ ס
1koe 6:12:
dt.
הַ/בַּ֨יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 בֹנֶ֗ה HVqrmsa bauen H1129 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֤ךְ gehen H3212 בְּ/חֻקֹּתַ/י֙ HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 וְ/שָׁמַרְתָּ֥ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 אִתָּ֔/ךְ mit H0854 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֥ד HNp David H1732 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1koe 6:38:
dt.
וּ/בַ/שָּׁנָה֩ HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחַ֨ת HTd/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵ֜ה HAcfsa zehn H6240 בְּ/יֶ֣רַח HR/Ncmsc Mond H3391 בּ֗וּל HNp Bul H0945 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁמִינִ֔י HTd/Aomsa achten H8066 כָּלָ֣ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ משפט/ו Recht/Gericht H4941 וַ/יִּבְנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms bauen H1129 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
1koe 7:7:
dt.
וְ/אוּלָ֤ם HC/Ncmsc H0197 הַ/כִּסֵּא֙ HTd/Ncmsa H3678 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁפָּט HVqi3ms richten H8199 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 אֻלָ֥ם HNcmsc H0197 הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וְ/סָפ֣וּן HC/Vqsmsa H5603 בָּ/אֶ֔רֶז HRd/Ncmsa Zeder H0730 מֵ/הַ/קַּרְקַ֖ע H7172 עַד HR bis H5704 ־ הַ/קַּרְקָֽע HTd/Ncmsa H7172 ׃
1koe 8:45:
dt.
וְ/שָׁמַעְתָּ֙ hören H8085 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Gebet H8605 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּחִנָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H8467 וְ/עָשִׂ֖יתָ machen H6213 מִשְׁפָּטָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 ׃
1koe 8:49:
dt.
וְ/שָׁמַעְתָּ֤ hören H8085 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 שִׁבְתְּ/ךָ֔ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Gebet H8605 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּחִנָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H8467 וְ/עָשִׂ֖יתָ machen H6213 מִשְׁפָּטָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 ׃
1koe 8:58:
dt.
לְ/הַטּ֥וֹת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לְבָבֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Herz H3824 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּרָכָ֗י/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֤י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקָּי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
1koe 8:59:
dt.
וְ/יִֽהְי֨וּ sein H1961 דְבָרַ֜/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִתְחַנַּ֨נְתִּי֙ HVtp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 קְרֹבִ֛ים HAampa H7138 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לָ֑יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 ׀ מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 עַבְדּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מִשְׁפַּ֛ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 עַמּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
1koe 9:4:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֣ךְ gehen H3212 לְ/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֜ךְ HVqp3ms gehen H1980 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 וּ/בְ/יֹ֔שֶׁר H3476 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 חֻקַּ֥/י HNcmpc/Sp1cs Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
1koe 10:9:
dt.
יְהִ֨י sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֖ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֣א H3678 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יְשִֽׂימְ/ךָ֣ HC/Vqw3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
1koe 11:33:
dt.
יַ֣עַן weil H3282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/עַשְׁתֹּרֶת֮ HR/Np H6253 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צִֽדֹנִין֒ Zidonier H6722 לִ/כְמוֹשׁ֙ HR/Np H3645 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם HC/R/Np H4445 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בִ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֧ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינַ֛/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/חֻקֹּתַ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 כְּ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1koe 18:28:
dt.
וַֽ/יִּקְרְאוּ֙ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בְּ/ק֣וֹל Stimme H6963 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יִּתְגֹּֽדְדוּ֙ H1413 כְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 בַּ/חֲרָב֖וֹת Schwert H2719 וּ/בָֽ/רְמָחִ֑ים H7420 עַד HR bis H5704 ־ שְׁפָךְ HVqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּ֖ם HNcmsa Blut H1818 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
1koe 20:40:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 עַבְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 עֹשֵׂ֥ה HVqrmsc machen H6213 הֵ֛נָּה HD hierher H2008 וָ/הֵ֖נָּה HC/D hierher H2008 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֵינֶ֑/נּוּ kein/nicht H0369 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֧י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 מִשְׁפָּטֶ֖/ךָ HNcmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 חָרָֽצְתָּ HVqp2ms H2782 ׃
2koe 1:7:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 מֶ֚ה HTi was/warum H4100 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֖ה HVqp3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַאתְ/כֶ֑ם HR/Vqc/Sp2mp entgegen H7125 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2koe 11:14:
dt.
וַ/תֵּ֡רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 הַ/מֶּלֶךְ֩ HTd/Ncmsa König H4428 עֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַֽל HR über H5921 ־ הָ/עַמּ֜וּד HTd/Ncmsa Säule H5982 כַּ/מִּשְׁפָּ֗ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/שָּׂרִ֤ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וְ/הַ/חֲצֹֽצְרוֹת֙ HC/Td/Ncfpa H2689 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׂמֵ֔חַ HAamsa H8056 וְ/תֹקֵ֖עַ stossen H8628 בַּ/חֲצֹֽצְר֑וֹת HR/Ncfpa H2689 וַ/תִּקְרַ֤ע HC/Vqw3fs zerreißen H7167 עֲתַלְיָה֙ HNp H6271 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kleid H0899 וַ/תִּקְרָ֖א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 קֶ֥שֶׁר HNcmsa H7195 קָֽשֶׁר HNcmsa H7195 ׃ ס
2koe 17:26:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אַשּׁוּר֮ HNp Assur H0804 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִגְלִ֨יתָ֙ HVhp2ms entblössen/enthüllen H1540 וַ/תּ֨וֹשֶׁב֙ HC/Vhw2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 שֹׁמְר֔וֹן HNp Samaria H8111 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יְשַׁלַּח HC/Vpw3ms senden H7971 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲרָי֗וֹת HTd/Ncmpa H0738 וְ/הִנָּ/ם֙ HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 מְמִיתִ֣ים HVhrmpa sterben H4191 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 אֵינָ֣/ם kein/nicht H0369 יֹדְעִ֔ים HVqrmpa kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 17:27:
dt.
וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֜וּר HNp Assur H0804 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֹלִ֤יכוּ HVhv2mp gehen H3212 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִגְלִיתֶ֣ם HVhp2mp entblössen/enthüllen H1540 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/יֵלְכ֖וּ HC/Vqi3mp gehen H3212 וְ/יֵ֣שְׁבוּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/יֹרֵ֕/ם HC/Vhi3ms/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 17:33:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 יְרֵאִ֑ים sich fürchten H3372 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹֽהֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עֹֽבְדִ֔ים HVqrmpa arbeiten/dienen H5647 כְּ/מִשְׁפַּט֙ HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִגְל֥וּ HVhp3cp entblössen/enthüllen H1540 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
2koe 17:34:
dt.
עַ֣ד HR bis H5704 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 כַּ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HRd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 הָ/רִֽאשֹׁנִ֑ים HTd/Aampa erster H7223 אֵינָ֤/ם kein/nicht H0369 יְרֵאִים֙ sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֵינָ֣/ם kein/nicht H0369 עֹשִׂ֗ים HVqrmpa machen H6213 כְּ/חֻקֹּתָ/ם֙ HR/Ncfpc/Sp3mp Satzung H2708 וּ/כְ/מִשְׁפָּטָ֔/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 וְ/כַ/תּוֹרָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/כַ/מִּצְוָ֗ה HC/Rd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2koe 17:37:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֻקִּ֨ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֜ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/תּוֹרָ֤ה HC/Td/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַ/מִּצְוָה֙ HC/Td/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֣ב HVqp3ms schreiben H3789 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 תִּשְׁמְר֥וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֑ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽירְא֖וּ HVqi2mp sich fürchten H3372 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִֽים HAampa anderer/nächster H0312 ׃
2koe 17:40:
dt.
וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵ֑עוּ HVqp3cp hören H8085 כִּ֛י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ כְּ/מִשְׁפָּטָ֥/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 הָֽ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
2koe 25:6:
dt.
וַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ HC/Vqw3mp H8610 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 רִבְלָ֑תָ/ה HNp H7247 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
1chr 6:17:
dt.
וַ/יִּהְי֨וּ HC/Vqw3mp sein H1961 מְשָׁרְתִ֜ים HVprmpa H8334 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִשְׁכַּ֤ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בַּ/שִּׁ֔יר HRd/Ncmsa Lied H7892 עַד HR bis H5704 ־ בְּנ֧וֹת HVqc bauen H1129 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּעַמְד֥וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 כְ/מִשְׁפָּטָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 עַל HR über H5921 ־ עֲבוֹדָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 ׃
1chr 15:13:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 לְ/מַ/בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה HR/R/Rd/Aafsa erster H7223 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 פָּרַ֨ץ HVqp3ms ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 דְרַשְׁנֻ֖/הוּ HVqp1cp/Sp3ms befragen/fordern/suchen H1875 כַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
1chr 16:12:
dt.
זִכְר֗וּ HVqv2mp gedenken H2142 נִפְלְאֹתָי/ו֙ HVNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 מֹפְתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wunder H4159 וּ/מִשְׁפְּטֵי HC/Ncmpc Recht/Gericht H4941 ־ פִֽי/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
1chr 16:14:
dt.
ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִשְׁפָּטָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 ׃
1chr 18:14:
dt.
וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 דָּוִ֖יד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1chr 22:13:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 תַּצְלִ֔יחַ HVhi2ms H6743 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁמ֗וֹר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָ֔ץ HC/Vqv2ms H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָֽת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 ׃
1chr 23:31:
dt.
וּ/לְ/כֹ֨ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 הַעֲל֤וֹת HVhc aufsteigen H5927 עֹלוֹת֙ HNcfpa Brandopfer H5930 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לַ/שַּׁבָּת֔וֹת HRd/Ncbpa H7676 לֶ/חֳדָשִׁ֖ים HRd/Ncmpa Monat (Neumond) H2320 וְ/לַ/מֹּעֲדִ֑ים HC/Rd/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/מִסְפָּ֨ר HR/Ncmsa Zahl H4557 כְּ/מִשְׁפָּ֧ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 תָּמִ֖יד HNcmsa beständig H8548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 24:19:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 פְקֻדָּתָ֞/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 לַ/עֲבֹדָתָ֗/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 לָ/ב֤וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֔/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1chr 28:7:
dt.
וַ/הֲכִינוֹתִ֥י HC/Vhq1cs (zu-)bereiten H3559 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְכוּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 עַד HR bis H5704 ־ לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 אִם HC wenn H0518 ־ יֶחֱזַ֗ק HVqi3ms ergreifen H2388 לַ/עֲשׂ֛וֹת HR/Vqc machen H6213 מִצְוֺתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 4:7:
dt.
וַ֠/יַּעַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מְנֹר֧וֹת HNcfpc Leuchter/Menorah H4501 הַ/זָּהָ֛ב HTd/Ncmsa Gold H2091 עֶ֖שֶׂר HAcfsa zehn H6235 כְּ/מִשְׁפָּטָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 בַּֽ/הֵיכָ֔ל HRd/Ncmsa H1964 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מִ/יָּמִ֖ין HR/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/חָמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מִ/שְּׂמֹֽאול HR/Ncmsa linke Seite/links/zur Linken H8040 ׃ ס
2chr 4:20:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּנֹר֞וֹת HTd/Ncfpa Leuchter/Menorah H4501 וְ/נֵרֹתֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp H5216 לְ/בַעֲרָ֧/ם HR/Vpc/Sp3mp brennen/anzünden H1197 כַּ/מִּשְׁפָּ֛ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבִ֖יר HTd/Ncmsa H1687 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 סָגֽוּר HNcmsa (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 ׃
2chr 6:35:
dt.
וְ/שָׁמַעְתָּ֙ HC/Vqq2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Gebet H8605 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּחִנָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H8467 וְ/עָשִׂ֖יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מִשְׁפָּטָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 ׃
2chr 6:39:
dt.
וְ/שָׁמַעְתָּ֨ HC/Vqq2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֜יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/מְּכ֣וֹן HR/Ncmsc Stätte H4349 שִׁבְתְּ/ךָ֗ HVqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp Gebet H8605 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּחִנֹּ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp H8467 וְ/עָשִׂ֖יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מִשְׁפָּטָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 וְ/סָלַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms H5545 לְ/עַמְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָֽטְאוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2chr 7:17:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֣ךְ HVqi2ms gehen H3212 לְ/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַךְ֙ HVqp3ms gehen H1980 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/לַ/עֲשׂ֕וֹת HC/R/Vqc machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 וְ/חֻקַּ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמֽוֹר HVqi2ms bewahren/halten H8104 ׃
2chr 8:14:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֣ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 כְּ/מִשְׁפַּ֣ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 דָּֽוִיד HNp David H1732 ־ אָ֠בִי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְלְק֨וֹת HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מִ֠שְׁמְרוֹתָ/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 לְ/הַלֵּ֨ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/לְ/שָׁרֵ֜ת H8334 נֶ֤גֶד HR gegenüber H5048 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לִ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים HC/Td/Ncmpa H7778 בְּ/מַחְלְקוֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsa Tor H8179 וָ/שָׁ֑עַר HC/Ncmsa Tor H8179 כִּ֣י HC daß H3588 כֵ֔ן HD so/darum H3651 מִצְוַ֖ת HNcfsc Gebot H4687 דָּוִ֥יד HNp David H1732 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 9:8:
dt.
יְהִ֨י HVqj3ms sein H1961 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּר֔וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ חָפֵ֣ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לְ/תִתְּ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H3678 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/אַהֲבַ֨ת HR/Vqc Liebe H0160 אֱלֹהֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/הַעֲמִיד֣/וֹ HR/Vhc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יִּתֶּנְ/ךָ֤ HC/Vqw3ms/Sp2ms geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
2chr 19:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שֹּֽׁפְטִ֗ים HTd/Vqrmpa richten H8199 רְאוּ֙ HVqv2mp sehen H7200 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 לְ/אָדָ֛ם HR/Ncmsa Mensch H0120 תִּשְׁפְּט֖וּ HVqi2mp richten H8199 כִּ֣י HC daß H3588 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/עִמָּ/כֶ֖ם HC/R/Sp2mp mit H5973 בִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
2chr 19:8:
dt.
וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 בִּ֠/ירוּשָׁלִַם HR/Np Jerusalem H3389 הֶעֱמִ֨יד HVhp3ms stehen bleiben H5975 יְהוֹשָׁפָ֜ט HNp H3092 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י HC/R/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָבוֹת֙ HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לְ/מִשְׁפַּ֥ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לָ/רִ֑יב HC/Rd/Ncmsa Hader H7379 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 19:10:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ רִיב֩ HNcmsa Hader H7379 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 מֵ/אֲחֵי/כֶ֣ם HR/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 ׀ הַ/יֹּשְׁבִ֣ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 ׀ לְ/דָם֮ HR/Ncmsa Blut H1818 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ תּוֹרָ֣ה HNcfsa Gesetz H8451 לְ/מִצְוָה֮ HR/Ncfsa Gebot H4687 לְ/חֻקִּ֣ים HR/Ncmpa Satzung H2706 וּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ HC/R/Ncmpa Recht/Gericht H4941 וְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp H2094 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֶאְשְׁמוּ֙ HVqi3mp H0816 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הָֽיָה HC/Vqp3ms sein H1961 ־ קֶ֥צֶף HNcmsa H7110 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲחֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 כֹּ֥ה HD so H3541 תַעֲשׂ֖וּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֶאְשָֽׁמוּ HVqi2mp H0816 ׃
2chr 30:16:
dt.
וַ/יַּֽעַמְד֤וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ עָמְדָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H5977 כְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 כְּ/תוֹרַ֖ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 זֹרְקִ֣ים HVqrmpa streuen/sprengen H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
2chr 33:8:
dt.
וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אוֹסִ֗יף HVhi1cs zusätzlich/auch H3254 לְ/הָסִיר֙ HR/Vhc H5493 אֶת HTo - H0853 ־ רֶ֣גֶל HNcfsc Fuß H7272 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶֽעֱמַ֖דְתִּי HVhp1cs stehen bleiben H5975 לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 רַ֣ק HTa nur H7535 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְר֣וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔י/ם HVpp1cs/Sp3mp gebieten H6680 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/תּוֹרָ֛ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הַֽ/חֻקִּ֥ים HC/Td/Ncmpa Satzung H2706 וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים HC/Td/Ncmpa Recht/Gericht H4941 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
2chr 35:13:
dt.
וַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ HC/Vpw3mp H1310 הַ/פֶּ֛סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣ים HC/Td/Ncmpa heilig H6944 בִּשְּׁל֗וּ HVpp3cp H1310 בַּ/סִּיר֤וֹת HRd/Ncbpa Topf H5518 וּ/בַ/דְּוָדִים֙ HC/Rd/Ncmpa H1731 וּ/בַ/צֵּ֣לָח֔וֹת HC/Rd/Ncfpa H6745 וַ/יָּרִ֖יצוּ HC/Vhw3mp laufen H7323 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
esr 3:4:
dt.
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֥ג HNcmsc Fest H2282 הַ/סֻּכּ֖וֹת HTd/Ncfpa Hütte H5521 כַּ/כָּת֑וּב HRd/Vqsmsa schreiben H3789 וְ/עֹלַ֨ת HC/Ncfsc Brandopfer H5930 י֤וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsa Tag H3117 בְּ/מִסְפָּ֔ר HR/Ncmsa Zahl H4557 כְּ/מִשְׁפַּ֖ט HR/Ncmsc Recht/Gericht H4941 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
esr 7:10:
dt.
כִּ֤י daß H3588 עֶזְרָא֙ HNp Esra H5830 הֵכִ֣ין (zu-)bereiten H3559 לְבָב֔/וֹ Herz H3824 לִ/דְר֛וֹשׁ befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹרַ֥ת Gesetz H8451 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת machen H6213 וּ/לְ/לַמֵּ֥ד lehren H3925 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל Israel H3478 חֹ֥ק Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּֽט Recht/Gericht H4941 ׃ ס
neh 1:7:
dt.
חֲבֹ֖ל pfänden H2254 חָבַ֣לְנוּ HVqp1cp pfänden H2254 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣רְנוּ HVqp1cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְוֺ֗ת HTd/Ncfpa Gebot H4687 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתָ HVpp2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֥ה HNp Mose H4872 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
neh 8:18:
dt.
וַ֠/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/סֵ֨פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 תּוֹרַ֤ת HNcfsc Gesetz H8451 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ בְּ/י֔וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הָ/אַחֲר֑וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ חָג֙ HNcmsa Fest H2282 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וּ/בַ/יּ֧וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֛י HTd/Aomsa achten H8066 עֲצֶ֖רֶת HNcfsa H6116 כַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃ פ
neh 9:13:
dt.
וְ/עַ֤ל HC/R über H5921 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ סִינַי֙ HNp Sinai H5514 יָרַ֔דְתָּ HVqp2ms heruntern H3381 וְ/דַבֵּ֥ר HC/Vpa sprechen H1696 עִמָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp mit H5973 מִ/שָּׁמָ֑יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 וַ/תִּתֵּ֨ן HC/Vqw2ms geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 מִשְׁפָּטִ֤ים HNcmpa Recht/Gericht H4941 יְשָׁרִים֙ HAampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 וְ/תוֹר֣וֹת HC/Ncfpc Gesetz H8451 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 חֻקִּ֥ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִצְוֺ֖ת HC/Ncfpa Gebot H4687 טוֹבִֽים HAampa gut H2896 ׃
neh 9:29:
dt.
וַ/תָּ֨עַד HC/Vhw2ms H5749 בָּ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם HR/Vhc/Sp3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ תּוֹרָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 הֵזִ֜ידוּ HVhp3cp H2102 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 לְ/מִצְוֺתֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ/בְ/מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 חָֽטְאוּ HVqp3cp sündigen(?) H2398 ־ בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 וְ/חָיָ֣ה HC/Vqq3ms leben H2421 בָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 כָתֵף֙ HNcfsa Seite H3802 סוֹרֶ֔רֶת H5637 וְ/עָרְפָּ֥/ם HC/Ncmsc/Sp3mp H6203 הִקְשׁ֖וּ HVhp3cp verhärten/schwer H7185 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמֵֽעוּ HVqp3cp hören H8085 ׃
neh 10:30:
dt.
מַחֲזִיקִ֣ים HVhrmpa ergreifen H2388 עַל HR über H5921 ־ אֲחֵי/הֶם֮ HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 אַדִּירֵי/הֶם֒ HAampc/Sp3mp H0117 וּ/בָאִ֞ים HC/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אָלָ֣ה HR/Ncfsa Eid/Fluch H0423 וּ/בִ/שְׁבוּעָ֗ה HC/R/Ncfsa Eid H7621 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 בְּ/תוֹרַ֣ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִתְּנָ֔ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לִ/שְׁמ֣וֹר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 וְ/לַ/עֲשׂ֗וֹת HC/R/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺת֙ HNcfpc Gebot H4687 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֲדֹנֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Herr H0136 וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וְ/חֻקָּֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Satzung H2706 ׃
hi 8:3:
dt.
הַ֭/אֵל Gott H0410 יְעַוֵּ֣ת HVpi3ms H5791 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ שַׁ֝דַּ֗י HNp Allmächtiger H7706 יְעַוֵּֽת HVpi3ms H5791 ־ צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
hi 9:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לְ/כֹ֣חַ HR/Ncmsa Kraft/Macht H3581 אַמִּ֣יץ HAamsa H0533 הִנֵּ֑ה HTm siehe H2009 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לְ֝/מִשְׁפָּ֗ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 מִ֣י HTi wer H4310 יוֹעִידֵֽ/נִי HVhi3ms/Sp1cs H3259 ׃
hi 9:32:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 כָּמֹ֣/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 אֶֽעֱנֶ֑/נּוּ antworten H6030 נָב֥וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 יַ֝חְדָּ֗ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 13:18:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֭א HTe doch H4994 עָרַ֣כְתִּי HVqp1cs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 יָ֝דַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֶצְדָּֽק HVqi1cs H6663 ׃
hi 14:3:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ עַל HR über H5921 ־ זֶ֭ה HPdxms dies* H2088 פָּקַ֣חְתָּ HVqp2ms (Augen) öffnen H6491 עֵינֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Auge H5869 וְ/אֹ֘תִ֤/י HC/To/Sp1cs - H0853 תָבִ֖יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
hi 19:7:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 אֶצְעַ֣ק HVqi1cs schreien H6817 חָ֭מָס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֵעָנֶ֑ה HVNi1cs antworten H6030 אֲ֝שַׁוַּ֗ע HVpi1cs H7768 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 22:4:
dt.
הֲֽ֭/מִ/יִּרְאָ֣תְ/ךָ Furcht H3374 יֹכִיחֶ֑/ךָ HVhi3ms/Sp2ms H3198 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עִ֝מְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 23:4:
dt.
אֶעֶרְכָ֣ה HVqh1cs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לְ/פָנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/פִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 אֲמַלֵּ֥א HVpi1cs füllen H4390 תוֹכָחֽוֹת HNcfpa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 ׃
hi 27:2:
dt.
חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 הֵסִ֣יר HVhp3ms H5493 מִשְׁפָּטִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וְ֝/שַׁדַּ֗י HC/Np Allmächtiger H7706 הֵמַ֥ר HVhp3ms H4843 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
hi 29:14:
dt.
צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָ֭בַשְׁתִּי HVqp1cs bekleiden H3847 וַ/יִּלְבָּשֵׁ֑/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs bekleiden H3847 כִּֽ/מְעִ֥יל HR/Ncmsa Oberkleid H4598 וְ֝/צָנִ֗יף HC/Ncmsa H6797 מִשְׁפָּטִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ׃
hi 31:13:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֶמְאַ֗ס HVqi1cs verachten H3988 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 עַ֭בְדִּ/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וַ/אֲמָתִ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs Magd H0519 בְּ֝/רִבָ֗/ם hadern H7378 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
hi 32:9:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 יֶחְכָּ֑מוּ HVqi3mp weise H2449 וּ֝/זְקֵנִ֗ים HC/Aampa alt sein H2205 יָבִ֥ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 34:4:
dt.
מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 נִבְחֲרָה HVqi1cp erwählen H0977 ־ לָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 נֵדְעָ֖ה HVqi1cp kennen H3045 בֵינֵ֣י/נוּ zwischen/trennen H0996 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
hi 34:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֭מַר HVqp3ms sprechen H0559 אִיּ֣וֹב HNp H0347 צָדַ֑קְתִּי HVqp1cs H6663 וְ֝/אֵ֗ל HC/Ncmsa Gott H0410 הֵסִ֥יר HVhp3ms H5493 מִשְׁפָּטִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ׃
hi 34:6:
dt.
עַל HR über H5921 ־ מִשְׁפָּטִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֲכַזֵּ֑ב HVpi1cs H3576 אָנ֖וּשׁ HAamsa H0605 חִצִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Pfeil/Schaft H2671 בְלִי nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ פָֽשַׁע HNcmsa Übertretung H6588 ׃
hi 34:12:
dt.
אַף HTa auch/und/... H0637 ־ אָמְנָ֗ם HD H0551 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַרְשִׁ֑יעַ HVhi3ms H7561 וְ֝/שַׁדַּ֗י HC/Np Allmächtiger H7706 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְעַוֵּ֥ת HVpi3ms H5791 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 34:17:
dt.
הַ/אַ֬ף HTi/D auch/und/... H0637 שׂוֹנֵ֣א HVqrmsc hassen/Feind H8130 מִשְׁפָּ֣ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 יַחֲב֑וֹשׁ HVqi3ms H2280 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 כַּבִּ֣יר HAamsa H3524 תַּרְשִֽׁיעַ HVhi2ms H7561 ׃
hi 34:23:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָשִׂ֣ים HVqi3ms setzen H7760 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֝֗ל HNcmsa Gott H0410 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hi 35:2:
dt.
הֲ֭/זֹאת HTi/Pdxfs dies H2063 חָשַׁ֣בְתָּ HVqp2ms halten für/ H2803 לְ/מִשְׁפָּ֑ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אָ֝מַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 צִדְקִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6664 מֵ/אֵֽל HR/Ncmsa Gott H0410 ׃
hi 36:6:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יְחַיֶּ֥ה HVpi3ms leben H2421 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וּ/מִשְׁפַּ֖ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 עֲנִיִּ֣ים HAampa H6041 יִתֵּֽן HVqi3ms geben H5414 ׃
hi 36:17:
dt.
וְ/דִין HC/Ncmsa H1779 ־ רָשָׁ֥ע HAamsa gesetzlos H7563 מָלֵ֑אתָ HVqp2ms füllen H4390 דִּ֖ין HNcmsa H1779 וּ/מִשְׁפָּ֣ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יִתְמֹֽכוּ HVqi3mp H8551 ׃
hi 37:23:
dt.
שַׁדַּ֣י HNp Allmächtiger H7706 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מְ֭צָאנֻ/הוּ HVqp1cp/Sp3ms finden H4672 שַׂגִּיא HAamsc H7689 ־ כֹ֑חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/רֹב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 ־ צְ֝דָקָ֗ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְעַנֶּֽה HVpi3ms unterdrücken H6031 ׃
hi 40:8:
dt.
הַ֭/אַף HTi/D auch/und/... H0637 תָּפֵ֣ר HVhi2ms brechen/aufheben H6565 מִשְׁפָּטִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּ֝רְשִׁיעֵ֗/נִי HVhi2ms/Sp1cs H7561 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּצְדָּֽק HVqi2ms H6663 ׃
ps 1:5:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ יָקֻ֣מוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ֝/חַטָּאִ֗ים HC/Aampa H2400 בַּ/עֲדַ֥ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃
ps 7:7:
dt.
ק֘וּמָ֤/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּ/אַפֶּ֗/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 הִ֭נָּשֵׂא HVNv2ms (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/עַבְר֣וֹת Grimm H5678 צוֹרְרָ֑/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 וְ/ע֥וּרָ/ה HC/Vqv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 אֵ֝לַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 צִוִּֽיתָ HVpp2ms gebieten H6680 ׃
ps 9:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָ֭שִׂיתָ HVqp2ms machen H6213 מִשְׁפָּטִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 וְ/דִינִ֑/י HC/Ncmsc/Sp1cs H1779 יָשַׁ֥בְתָּ HVqp2ms wohnen/bleiben H3427 לְ֝/כִסֵּ֗א HR/Ncmsa H3678 שׁוֹפֵ֥ט richten H8199 צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 9:8:
dt.
וַֽ֭/יהוָה HC/Np JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 יֵשֵׁ֑ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 כּוֹנֵ֖ן (zu-)bereiten H3559 לַ/מִּשְׁפָּ֣ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
ps 9:17:
dt.
נ֤וֹדַ֨ע HVNp3ms kennen H3045 ׀ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 מִשְׁפָּ֪ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 עָ֫שָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/פֹ֣עַל HR/Ncmsc Werk/Tun H6467 כַּ֭פָּי/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 נוֹקֵ֣שׁ HVqrmsa H5367 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 הִגָּי֥וֹן HNcmsa H1902 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 10:5:
dt.
יָ֘חִ֤ילוּ H2342 דרכ/ו Weg H1870 ׀ בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֗ת HNcbsa Zeit H6256 מָר֣וֹם HNcmsa H4791 מִ֭שְׁפָּטֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 מִ/נֶּגְדּ֑/וֹ gegenüber H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צ֝וֹרְרָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms H6887 יָפִ֥יחַ H6315 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 17:2:
dt.
מִ֭/לְּ/פָנֶי/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִשְׁפָּטִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יֵצֵ֑א HVqi3ms ausgehen H3318 עֵ֝ינֶ֗י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 תֶּחֱזֶ֥ינָה HVqi3fp H2372 מֵישָׁרִֽים HNcmpa H4339 ׃
ps 18:23:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 לְ/נֶגְדִּ֑/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 וְ֝/חֻקֹּתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָסִ֥יר HVhi1cs H5493 מֶֽנִּ/י HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 19:10:
dt.
יִרְאַ֤ת HNcfsc Furcht H3374 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ טְהוֹרָה֮ HAafsa rein H2889 עוֹמֶ֪דֶת HVqrfsa stehen bleiben H5975 לָ֫/עַ֥ד HR/Ncmsa H5703 מִֽשְׁפְּטֵי HNcmpc Recht/Gericht H4941 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 צָֽדְק֥וּ HVqp3cp H6663 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 25:9:
dt.
יַדְרֵ֣ךְ HVhi3ms treten H1869 עֲ֭נָוִים HAampa H6035 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וִֽ/ילַמֵּ֖ד HC/Vpi3ms lehren H3925 עֲנָוִ֣ים HAampa H6035 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
ps 33:5:
dt.
אֹ֭הֵב HVqrmsa lieben H0157 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 חֶ֥סֶד HNcmsc Güte H2617 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 35:23:
dt.
הָעִ֣ירָ/ה HVhv2ms/Sh erwecken/aufwachen H5782 וְ֭/הָקִיצָ/ה HC/Vhv2ms/Sh erwachen H6974 לְ/מִשְׁפָּטִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֱלֹהַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 וַֽ/אדֹנָ֣/י Herr H0136 לְ/רִיבִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Hader H7379 ׃
ps 36:7:
dt.
צִדְקָֽתְ/ךָ֨ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 ׀ כְּֽ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ אֵ֗ל HNcmsa Gott H0410 מִ֭שְׁפָּטֶ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֑ה HAafsa groß H7227 אָ֤דָֽם HNcmsa Mensch H0120 ־ וּ/בְהֵמָ֖ה HC/Ncfsa Vieh H0929 תוֹשִׁ֣יעַ HVhi2ms retten/helfen(?) H3467 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 37:6:
dt.
וְ/הוֹצִ֣יא HC/Vhp3ms ausgehen H3318 כָ/א֣וֹר Licht H0216 צִדְקֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 וּ֝/מִשְׁפָּטֶ֗/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 כַּֽ/צָּהֳרָֽיִם Licht/Mittag H6672 ׃
ps 37:28:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ אֹ֘הֵ֤ב HVqrmsa lieben H0157 מִשְׁפָּ֗ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲזֹ֣ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ חֲ֭סִידָי/ו HAampc/Sp3ms H2623 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 נִשְׁמָ֑רוּ HVNp3cp bewahren/halten H8104 וְ/זֶ֖רַע HC/Ncmsc Same H2233 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 נִכְרָֽת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
ps 37:30:
dt.
פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 יֶהְגֶּ֣ה HVqi3ms H1897 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 תְּדַבֵּ֥ר HVpi3fs sprechen H1696 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
ps 48:12:
dt.
יִשְׂמַ֤ח HVqi3ms sich freuen H8055 ׀ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 תָּ֭גֵלְנָה HVqi3fp H1523 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 ׃
ps 72:1:
dt.
לִ/שְׁלֹמֹ֨ה HR/Np Salomo H8010 ׀ אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 מִ֭שְׁפָּטֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 תֵּ֑ן HVqv2ms geben H5414 וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ׃
ps 72:2:
dt.
יָדִ֣ין HVqi3ms H1777 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בְ/צֶ֑דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וַ/עֲנִיֶּ֥י/ךָ HC/Aampc/Sp2ms H6041 בְ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
ps 76:10:
dt.
בְּ/קוּם HR/Vqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ לַ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 לְ/הוֹשִׁ֖יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַנְוֵי HAampc H6035 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃
ps 81:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 חֹ֣ק HNcmsa Satzung H2706 לְ/יִשְׂרָאֵ֣ל HR/Np Israel H3478 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ֝שְׁפָּ֗ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לֵ/אלֹהֵ֥י HR/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
ps 89:15:
dt.
צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֭/מִשְׁפָּט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 כִּסְאֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H3678 חֶ֥סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ֝/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 יְֽקַדְּמ֥וּ HVpi3mp entgegeneilen/kommen etc. H6923 פָנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 89:31:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יַֽעַזְב֣וּ HVqi3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 בָ֭נָי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 תּוֹרָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 וּ֝/בְ/מִשְׁפָּטַ֗/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵלֵכֽוּ/ן HVqi3mp/Sn gehen H3212 ׃
ps 94:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עַד HR bis H5704 ־ צֶ֭דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ֝/אַחֲרָ֗י/ו nach H0310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁרֵי HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 97:2:
dt.
עָנָ֣ן HNcmsa Wolke H6051 וַ/עֲרָפֶ֣ל HC/Ncmsa Dunkel H6205 סְבִיבָ֑י/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 מְכ֣וֹן HNcmsc Stätte H4349 כִּסְאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 ׃
ps 97:8:
dt.
שָׁמְעָ֬ה HVqp3fs hören H8085 וַ/תִּשְׂמַ֨ח HC/Vqw3fs sich freuen H8055 ׀ צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 וַ֭/תָּגֵלְנָה HC/Vqw3fp H1523 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 99:4:
dt.
וְ/עֹ֥ז HC/Ncmsc Stärke H5797 מֶלֶךְ֮ HNcmsa König H4428 מִשְׁפָּ֪ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אָ֫הֵ֥ב HVqp3ms lieben H0157 אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 כּוֹנַ֣נְתָּ (zu-)bereiten H3559 מֵישָׁרִ֑ים HNcmpa H4339 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/צְדָקָ֗ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בְּ/יַעֲקֹ֤ב HR/Np Jakob H3290 ׀ אַתָּ֬ה HPp2ms du H0859 עָשִֽׂיתָ HVqp2ms machen H6213 ׃
ps 101:1:
dt.
לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מִ֫זְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 חֶֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ־ וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אָשִׁ֑ירָה HVqh1cs singen H7891 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֲזַמֵּֽרָה HVph1cs singen/spielen H2167 ׃
ps 103:6:
dt.
עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 צְדָק֣וֹת HNcfpa Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ֝/מִשְׁפָּטִ֗ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲשׁוּקִֽים HVqsmpa bedrücken/übervorteilen H6231 ׃
ps 105:5:
dt.
זִכְר֗וּ HVqv2mp gedenken H2142 נִפְלְאוֹתָ֥י/ו HVNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 מֹ֝פְתָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Wunder H4159 וּ/מִשְׁפְּטֵי HC/Ncmpc Recht/Gericht H4941 ־ פִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
ps 105:7:
dt.
ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֝/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִשְׁפָּטָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 ׃
ps 106:3:
dt.
אַ֭שְׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 עֹשֵׂ֖ה HVqrmsc machen H6213 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵֽת HNcbsa Zeit H6256 ׃
ps 111:7:
dt.
מַעֲשֵׂ֣י HNcmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָ֭דָי/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 אֱמֶ֣ת HNcfsa Wahrheit H0571 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 נֶ֝אֱמָנִ֗ים HVNrmpa glauben/zuverlässig H0539 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּקּוּדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vorschrift H6490 ׃
ps 112:5:
dt.
טֽוֹב HAamsa gut H2896 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 חוֹנֵ֣ן HVqrmsa begnadigen/gnädig sein H2603 וּ/מַלְוֶ֑ה HC/Vhrmsa H3867 יְכַלְכֵּ֖ל H3557 דְּבָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 בְּ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
ps 119:7:
dt.
א֭וֹדְ/ךָ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בְּ/יֹ֣שֶׁר HR/Ncmsc H3476 לֵבָ֑ב HNcmsa Herz H3824 בְּ֝/לָמְדִ֗/י HR/Vqc/Sp1cs lehren H3925 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:13:
dt.
בִּ/שְׂפָתַ֥/י Lippe H8193 סִפַּ֑רְתִּי HVpp1cs (er-)zählen H5608 כֹּ֝֗ל HNcmsc ganz H3605 מִשְׁפְּטֵי HNcmpc Recht/Gericht H4941 ־ פִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 ׃
ps 119:20:
dt.
גָּרְסָ֣ה HVqp3fs H1638 נַפְשִׁ֣/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/תַאֲבָ֑ה HR/Ncfsa H8375 אֶֽל HR zu H0413 ־ מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵֽת HNcbsa Zeit H6256 ׃
ps 119:30:
dt.
דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ אֱמוּנָ֥ה HNcfsa H0530 בָחָ֑רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 שִׁוִּֽיתִי HVpp1cs H7737 ׃
ps 119:39:
dt.
הַעֲבֵ֣ר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 חֶ֭רְפָּתִ/י HNcfsc/Sp1cs H2781 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָגֹ֑רְתִּי HVqp1cs H3025 כִּ֖י HC daß H3588 מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 טוֹבִֽים HAampa gut H2896 ׃
ps 119:43:
dt.
וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּצֵּ֬ל HVhj2ms retten/entreißen H5337 מִ/פִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֱמֶ֣ת HNcfsa Wahrheit H0571 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/מִשְׁפָּטֶ֣/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יִחָֽלְתִּי HVpp1cs warten H3176 ׃
ps 119:52:
dt.
זָ֘כַ֤רְתִּי HVqp1cs gedenken H2142 מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 מֵ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וָֽ/אֶתְנֶחָֽם H5162 ׃
ps 119:62:
dt.
חֲצֽוֹת HNcfsc H2676 ־ לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 אָ֭קוּם HVqi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/הוֹד֣וֹת HR/Vhc preisen H3034 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַ֝֗ל HR über H5921 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:75:
dt.
יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 מִשְׁפָּטֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 וֶ֝/אֱמוּנָ֗ה HC/Ncfsa H0530 עִנִּיתָֽ/נִי HVpp2ms/Sp1cs unterdrücken H6031 ׃
ps 119:84:
dt.
כַּ/מָּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 מָתַ֬י HTi (bis) wann H4970 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 בְ/רֹדְפַ֣/י HR/Vqrmpc/Sp1cs nachjagen H7291 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
ps 119:91:
dt.
לְֽ֭/מִשְׁפָּטֶי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 עָמְד֣וּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֖י HC daß H3588 הַ/כֹּ֣ל HTd/Ncmsa ganz H3605 עֲבָדֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
ps 119:102:
dt.
מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ סָ֑רְתִּי HVqp1cs H5493 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַ֝תָּ֗ה HPp2ms du H0859 הוֹרֵתָֽ/נִי HVhp2ms/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
ps 119:106:
dt.
נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 וָ/אֲקַיֵּ֑מָ/ה HC/Vpw1cs/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ֝/שְׁמֹ֗ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:108:
dt.
נִדְב֣וֹת HNcfpc freiwillige Gabe H5071 פִּ֭/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 רְצֵה HVqv2ms H7521 ־ נָ֣א HTe doch H4994 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לַמְּדֵֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs lehren H3925 ׃
ps 119:120:
dt.
סָמַ֣ר HVqp3ms H5568 מִ/פַּחְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Furcht/Schrecken H6343 בְשָׂרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 וּֽ/מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יָרֵֽאתִי HVqp1cs sich fürchten H3372 ׃
ps 119:121:
dt.
עָ֭שִׂיתִי HVqp1cs machen H6213 מִשְׁפָּ֣ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וָ/צֶ֑דֶק HC/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 בַּל HTn nicht H1077 ־ תַּ֝נִּיחֵ֗/נִי HVhi2ms/Sp1cs (hin-)legen/setzen etc. H3240 לְ/עֹֽשְׁקָֽ/י HR/Vqrmpc/Sp1cs bedrücken/übervorteilen H6231 ׃
ps 119:132:
dt.
פְּנֵה HVqv2ms (sich) wenden H6437 ־ אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/חָנֵּ֑/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 כְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לְ/אֹהֲבֵ֥י HR/Vqrmpc lieben H0157 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 119:137:
dt.
צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֝/יָשָׁ֗ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 ׃
ps 119:149:
dt.
ק֭וֹלִ/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 שִׁמְעָ֣/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 כְ/חַסְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 כְּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:156:
dt.
רַחֲמֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H7356 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כְּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 חַיֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs leben H2421 ׃
ps 119:160:
dt.
רֹאשׁ HNcmsc Kopf H7218 ־ דְּבָרְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Wort H1697 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וּ֝/לְ/עוֹלָ֗ם HC/R/Ncmsa ewig H5769 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:164:
dt.
שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 בַּ֭/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הִלַּלְתִּ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms preisen H1984 עַ֝֗ל HR über H5921 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht/Gericht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6664 ׃
ps 119:175:
dt.
תְּֽחִי HVqi3fs leben H2421 ־ נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וּֽ/תְהַֽלְלֶ֑/ךָּ preisen H1984 וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יַעֲזְרֻֽ/נִי HVqi3mp/Sp1cs H5826 ׃
ps 122:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 שָׁ֨מָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׀ יָשְׁב֣וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 כִסְא֣וֹת HNcmpa H3678 לְ/מִשְׁפָּ֑ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כִּ֝סְא֗וֹת HNcmpa H3678 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃
ps 140:13:
dt.
ידעת kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דִּ֣ין HNcmsc H1779 עָנִ֑י HAamsa H6041 מִ֝שְׁפַּ֗ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֶבְיֹנִֽים HAampa arm H0034 ׃
ps 143:2:
dt.
וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּב֣וֹא HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 בְ֭/מִשְׁפָּט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֶת HR mit H0854 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֤י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִצְדַּ֖ק HVqi3ms H6663 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
ps 146:7:
dt.
עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֨ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׀ לָ/עֲשׁוּקִ֗ים bedrücken/übervorteilen H6231 נֹתֵ֣ן HVqrmsa geben H5414 לֶ֭חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/רְעֵבִ֑ים H7457 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 מַתִּ֥יר HVhrmsa H5425 אֲסוּרִֽים HVqsmpa binden H0631 ׃
ps 147:19:
dt.
מַגִּ֣יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 דבר/ו Wort H1697 לְ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 חֻקָּ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וּ֝/מִשְׁפָּטָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ps 147:20:
dt.
לֹ֘א HTn nicht H3808 עָ֤שָׂה HVqp3ms machen H6213 כֵ֨ן HD so/darum H3651 ׀ לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גּ֗וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/מִשְׁפָּטִ֥ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 בַּל HTn nicht H1077 ־ יְדָע֗וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 149:9:
dt.
לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 בָּ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 ׀ מִשְׁפָּ֬ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 כָּת֗וּב HVqsmsa schreiben H3789 הָדָ֣ר HNcmsa H1926 ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲסִידָ֗י/ו HAampc/Sp3ms H2623 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
spr 1:3:
dt.
לָ֭/קַחַת HR/Vqc nehmen H3947 מוּסַ֣ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 הַשְׂכֵּ֑ל HVha Einsicht/gelingen H7919 צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/מֵישָׁרִֽים HC/Ncmpa H4339 ׃
spr 2:8:
dt.
לִ֭/נְצֹר HR/Vqc bewahren/acht geben H5341 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 חסיד/ו H2623 יִשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃
spr 2:9:
dt.
אָ֗ז HD damals H0227 תָּ֭בִין verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/מֵישָׁרִ֗ים HC/Ncmpa H4339 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְגַּל HNcmsc H4570 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 8:20:
dt.
בְּ/אֹֽרַח HR/Ncbsc Pfad H0734 ־ צְדָקָ֥ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 אֲהַלֵּ֑ך HVpi1cs gehen H1980 בְּ֝/ת֗וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 נְתִיב֥וֹת HNcfpc H5410 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 12:5:
dt.
מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 תַּחְבֻּל֖וֹת HNcfpc Rat/Beratung/Überlegung(?) H8458 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
spr 13:23:
dt.
רָב HNcmsc Menge/Fülle H7230 ־ אֹ֭כֶל HNcmsa Speise H0400 נִ֣יר HNcmsc H5215 רָאשִׁ֑ים HVqrmpa darben/arm H7326 וְ/יֵ֥שׁ HC/Tm H3426 נִ֝סְפֶּ֗ה HVNrmsa weggraffen H5595 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 16:8:
dt.
טוֹב HAamsa gut H2896 ־ מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 בִּ/צְדָקָ֑ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 תְּ֝בוּא֗וֹת HNcfpa H8393 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 16:10:
dt.
קֶ֤סֶם HNcmsa wahrsagen H7081 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ שִׂפְתֵי HNcfdc Lippe H8193 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִמְעַל HVqi3ms H4603 ־ פִּֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
spr 16:11:
dt.
פֶּ֤לֶס HNcmsa H6425 ׀ וּ/מֹאזְנֵ֣י HC/Ncmdc Waage H3976 מִ֭שְׁפָּט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ כִֽיס HNcmsa H3599 ׃
spr 16:33:
dt.
בַּ֭/חֵיק HRd/Ncmsa H2436 יוּטַ֣ל HVHi3ms H2904 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹרָ֑ל HTd/Ncmsa Los H1486 וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה HC/R/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 ׃
spr 17:23:
dt.
שֹׁ֣חַד HNcmsa H7810 מֵ֭/חֵיק H2436 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 יִקָּ֑ח nehmen H3947 לְ֝/הַטּ֗וֹת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָרְח֥וֹת HNcbpc Pfad H0734 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 18:5:
dt.
שְׂאֵ֣ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לְ/הַטּ֥וֹת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 צַ֝דִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 19:28:
dt.
עֵ֣ד HNcmsc bis H5707 בְּ֭לִיַּעַל HNcmsa Belial H1100 יָלִ֣יץ HVhi3ms H3887 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/פִ֥י HC/Ncmsc Mund H6310 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 יְבַלַּע HVpi3ms verschlingen H1104 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
spr 21:3:
dt.
עֲ֭שֹׂה HVqc machen H6213 צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 נִבְחָ֖ר HVNrmsa erwählen H0977 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 מִ/זָּֽבַח HR/Ncmsa Schlachtopfer H2077 ׃
spr 21:7:
dt.
שֹׁד HNcmsc Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 ־ רְשָׁעִ֥ים HAampa gesetzlos H7563 יְגוֹרֵ֑/ם HVqi3ms/Sp3mp H1641 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ֝אֲנ֗וּ HVpp3cp H3985 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 21:15:
dt.
שִׂמְחָ֣ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 לַ֭/צַּדִּיק HRd/Aamsa gerecht H6662 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/מְחִתָּ֗ה HC/Ncfsa H4288 לְ/פֹ֣עֲלֵי HR/Vqrmpc machen H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
spr 24:23:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 לַֽ/חֲכָמִ֑ים weise H2450 הַֽכֵּר HVha erkennen/erforschen H5234 ־ פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בַּל HTn nicht H1077 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 28:5:
dt.
אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ רָ֭ע HAamsa böse H7451 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבִ֣ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/מְבַקְשֵׁ֥י HC/Vprmpc suchen H1245 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 יָבִ֥ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כֹֽל HNcmsa ganz H3605 ׃
spr 29:4:
dt.
מֶ֗לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ֭/מִשְׁפָּט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יַעֲמִ֣יד HVhi3ms stehen bleiben H5975 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תְּרוּמ֣וֹת HNcfpa Hebopfer H8641 יֶֽהֶרְסֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H2040 ׃
spr 29:26:
dt.
רַ֭בִּים HAampa groß H7227 מְבַקְשִׁ֣ים HVprmpa suchen H1245 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מוֹשֵׁ֑ל HVqrmsa herrschen H4910 וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה HC/R/Np JHWH H3068 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
pred 3:16:
dt.
וְ/ע֥וֹד HC/D wieder/weiter H5750 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 מְק֤וֹם HNcmsc Ort H4725 הַ/מִּשְׁפָּט֙ HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/רֶ֔שַׁע HTd/Ncmsa H7562 וּ/מְק֥וֹם HC/Ncmsc Ort H4725 הַ/צֶּ֖דֶק HTd/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הָ/רָֽשַׁע HTd/Ncmsa H7562 ׃
pred 5:7:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עֹ֣שֶׁק HNcmsc H6233 רָ֠שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 וְ/גֵ֨זֶל HC/Ncmsc H1499 מִשְׁפָּ֤ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וָ/צֶ֨דֶק֙ HC/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 תִּרְאֶ֣ה HVqi2ms sehen H7200 בַ/מְּדִינָ֔ה HRd/Ncfsa Landschaft H4082 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְמַ֖הּ HVqj2ms H8539 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֵ֑פֶץ HTd/Ncmsa H2656 כִּ֣י HC daß H3588 גָבֹ֜הַּ HAamsa hoch H1364 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 גָּבֹ֨הַ֙ HAamsa hoch H1364 שֹׁמֵ֔ר HVqrmsa bewahren/halten H8104 וּ/גְבֹהִ֖ים HC/Aampa hoch H1364 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
pred 8:5:
dt.
שׁוֹמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 מִצְוָ֔ה HNcfsa Gebot H4687 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵדַ֖ע HVqi3ms kennen H3045 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וְ/עֵ֣ת HC/Ncbsa Zeit H6256 וּ/מִשְׁפָּ֔ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יֵדַ֖ע HVqi3ms kennen H3045 לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 חָכָֽם HAamsa weise H2450 ׃
pred 8:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵ֔פֶץ HNcmsa H2656 יֵ֖שׁ HTm H3426 עֵ֣ת HNcbsa Zeit H6256 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָעַ֥ת HNcfsc böse H7451 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 רַבָּ֥ה HAafsa groß H7227 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
pred 11:9:
dt.
שְׂמַ֧ח HVqv2ms sich freuen H8055 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 בְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms H3208 וִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤ HC/Vhj3ms/Sp2ms wohltun/gut sein etc H3190 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 בְחוּרוֹתֶ֔/ךָ HNcfpc/Sp2ms H0979 וְ/הַלֵּךְ֙ HC/Vpv2ms gehen H1980 בְּ/דַרְכֵ֣י HR/Ncbpc Weg H1870 לִבְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וּ/בְ/מַרְאֵ֖י HC/R/Ncmpc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/דָ֕ע HC/Vqv2ms kennen H3045 כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֛לֶּה HPdxcp dies* H0428 יְבִֽיאֲ/ךָ֥ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
pred 12:14:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַֽעֲשֶׂ֔ה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יָבִ֥א HVhi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 עַ֣ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶעְלָ֑ם HVNrmsa verbergen H5956 אִם HC wenn H0518 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
jes 1:17:
dt.
לִמְד֥וּ HVqv2mp lehren H3925 הֵיטֵ֛ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 דִּרְשׁ֥וּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אַשְּׁר֣וּ HVpv2mp preisen/leiten/einherschreiten… H0833 חָמ֑וֹץ HNcmsa H2541 שִׁפְט֣וּ HVqv2mp richten H8199 יָת֔וֹם HNcmsa Waise H3490 רִ֖יבוּ HVqv2mp hadern H7378 אַלְמָנָֽה HNcfsa Witwe H0490 ׃ ס
jes 1:21:
dt.
אֵיכָה֙ HTi wie…? H0349 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 לְ/זוֹנָ֔ה HR/Vqrfsa huren H2181 קִרְיָ֖ה HNcfsa H7151 נֶאֱמָנָ֑ה HVNrfsa glauben/zuverlässig H0539 מְלֵאֲתִ֣י HAafsc H4395 מִשְׁפָּ֗ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 צֶ֛דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 יָלִ֥ין HVqi3ms übernachten/murren H3885 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 מְרַצְּחִֽים HVprmpa töten H7523 ׃
jes 1:27:
dt.
צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 תִּפָּדֶ֑ה (aus-)lösen/loskaufen H6299 וְ/שָׁבֶ֖י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 3:14:
dt.
יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עִם HR mit H5973 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/שָׂרָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 בִּֽעַרְתֶּ֣ם HVpp2mp brennen/anzünden H1197 הַ/כֶּ֔רֶם HTd/Ncbsa Weinberg H3754 גְּזֵלַ֥ת HNcfsc H1500 הֶֽ/עָנִ֖י H6041 בְּ/בָתֵּי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 ׃
jes 4:4:
dt.
אִ֣ם HC wenn H0518 ׀ רָחַ֣ץ HVqp3ms waschen H7364 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֵ֚ת HTo - H0853 צֹאַ֣ת HNcfsc H6675 בְּנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּמֵ֥י HNcmpc Blut H1818 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 יָדִ֣יחַ HVhi3ms H1740 מִ/קִּרְבָּ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 בְּ/ר֥וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בְ/ר֥וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 בָּעֵֽר HVpa brennen/anzünden H1197 ׃
jes 5:7:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֶ֜רֶם Weinberg H3754 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 נְטַ֖ע HNcmsc H5194 שַׁעֲשׁוּעָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H8191 וַ/יְקַ֤ו HC/Vpw3ms sammeln/harren H6960 לְ/מִשְׁפָּט֙ HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִשְׂפָּ֔ח HNcmsa H4939 לִ/צְדָקָ֖ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 צְעָקָֽה HNcfsa H6818 ׃ ס
jes 5:16:
dt.
וַ/יִּגְבַּ֛ה HC/Vqw3ms sich erheben H1361 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הָ/אֵל֙ HC/Td/Ncmsa Gott H0410 הַ/קָּד֔וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 נִקְדָּ֖שׁ heiligen H6942 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 9:6:
dt.
ל/םרבה HR/Ncmsc H4766 הַ/מִּשְׂרָ֜ה HTd/Ncfsa H4951 וּ/לְ/שָׁל֣וֹם HC/R/Ncmsa Friede H7965 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ קֵ֗ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֤א HNcmsc H3678 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלַכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 לְ/הָכִ֤ין HR/Vhc (zu-)bereiten H3559 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 וּֽ/לְ/סַעֲדָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H5582 בְּ/מִשְׁפָּ֖ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בִ/צְדָקָ֑ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/עַתָּה֙ HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 קִנְאַ֛ת HNcfsc Eifersucht H7068 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 תַּעֲשֶׂה HVqi3fs machen H6213 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃ ס
jes 10:2:
dt.
לְ/הַטּ֤וֹת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִ/דִּין֙ HR/Ncmsa H1779 דַּלִּ֔ים HAampa arm H1800 וְ/לִ/גְזֹ֕ל HC/R/Vqc H1497 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 עֲנִיֵּ֣י HAampc H6041 עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 אַלְמָנוֹת֙ HNcfpa Witwe H0490 שְׁלָלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְתוֹמִ֖ים HNcmpa Waise H3490 יָבֹֽזּוּ HVqi3mp plündern H0962 ׃
jes 16:5:
dt.
וְ/הוּכַ֤ן HC/VHq3ms (zu-)bereiten H3559 בַּ/חֶ֨סֶד֙ HRd/Ncmsa Güte H2617 כִּסֵּ֔א HNcmsa H3678 וְ/יָשַׁ֥ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 דָּוִ֑ד HNp David H1732 שֹׁפֵ֛ט HVqrmsa richten H8199 וְ/דֹרֵ֥שׁ HC/Vqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/מְהִ֥ר HC/Aamsc H4106 צֶֽדֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 ׃
jes 26:8:
dt.
אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 אֹ֧רַח HNcbsc Pfad H0734 מִשְׁפָּטֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קִוִּינ֑וּ/ךָ HVpp1cp/Sp2ms sammeln/harren H6960 לְ/שִׁמְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 וּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Gedächtnis/Andenken H2143 תַּאֲוַת HNcfsc Lust H8378 ־ נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
jes 26:9:
dt.
נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אִוִּיתִ֨י/ךָ֙ HVpp1cs/Sp2ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 בַּ/לַּ֔יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 אַף HTa auch/und/... H0637 ־ רוּחִ֥/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בְ/קִרְבִּ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 אֲשַֽׁחֲרֶ֑/ךָּ H7836 כִּ֞י HC daß H3588 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 מִשְׁפָּטֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 לָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 צֶ֥דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָמְד֖וּ HVqp3cp lehren H3925 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵֽל HNcfsa Erdkreis H8398 ׃
jes 28:6:
dt.
וּ/לְ/ר֖וּחַ Geist H7307 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לַ/יּוֹשֵׁב֙ wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁפָּ֔ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה HC/R/Ncfsa Macht(-taten) H1369 מְשִׁיבֵ֥י HVhrmpc zurückkehren/wenden H7725 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 שָֽׁעְרָ/ה Tor H8179 ׃ ס
jes 28:17:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֤י HC/Vqq1cs setzen H7760 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 לְ/קָ֔ו HR/Ncmsa Schnur H6957 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/מִשְׁקָ֑לֶת HR/Ncfsa H4949 וְ/יָעָ֤ה HC/Vqq3ms H3261 בָרָד֙ HNcmsa Hagel H1259 מַחְסֵ֣ה HNcmsc Zuflucht/Schutz(?) H4268 כָזָ֔ב HNcmsa H3577 וְ/סֵ֥תֶר HC/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 יִשְׁטֹֽפוּ HVqi3mp H7857 ׃
jes 28:26:
dt.
וְ/יִסְּר֥/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms H3256 לַ/מִּשְׁפָּ֖ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֱלֹהָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 יוֹרֶֽ/נּוּ lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
jes 30:18:
dt.
וְ/לָ/כֵ֞ן so/darum H3651 יְחַכֶּ֤ה HVpi3ms H2442 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם HR/Vqc/Sp2mp begnadigen/gnädig sein H2603 וְ/לָ/כֵ֥ן so/darum H3651 יָר֖וּם HVqi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 לְ/רַֽחֶמְ/כֶ֑ם HR/Vpc/Sp2mp H7355 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אַשְׁרֵ֖י HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֥וֹכֵי HVqrmpc H2442 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃ ס
jes 32:1:
dt.
הֵ֥ן HTm siehe H2005 לְ/צֶ֖דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 יִמְלָךְ HVqi3ms regieren H4427 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וּ/לְ/שָׂרִ֖ים HC/R/Ncmpa Oberster H8269 לְ/מִשְׁפָּ֥ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יָשֹֽׂרוּ HVqi3mp H8323 ׃
jes 32:7:
dt.
וְ/כֵלַ֖י HC/Ncmsa Arglistiger H3596 כֵּלָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 רָעִ֑ים HAampa böse H7451 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 זִמּ֣וֹת HNcfpa H2154 יָעָ֔ץ HVqp3ms raten H3289 לְ/חַבֵּ֤ל HR/Vpc pfänden H2254 ענוים HAampa H6035 בְּ/אִמְרֵי HR/Ncmpc Rede H0561 ־ שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וּ/בְ/דַבֵּ֥ר HC/R/Vpc sprechen H1696 אֶבְי֖וֹן HAamsa arm H0034 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
jes 32:16:
dt.
וְ/שָׁכַ֥ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בַּ/כַּרְמֶ֥ל H3759 תֵּשֵֽׁב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 33:5:
dt.
נִשְׂגָּ֣ב HVNrmsa H7682 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 שֹׁכֵ֖ן HVqrmsa wohnen H7931 מָר֑וֹם HNcmsa H4791 מִלֵּ֣א HVpp3ms füllen H4390 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 34:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ רִוְּתָ֥ה HVpp3fs H7301 בַ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 חַרְבִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 עַל HR über H5921 ־ אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 תֵּרֵ֔ד HVqi3fs heruntern H3381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 חֶרְמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2764 לְ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
jes 40:14:
dt.
אֶת mit H0854 ־ מִ֤י HTi wer H4310 נוֹעָץ֙ raten H3289 וַ/יְבִינֵ֔/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וַֽ/יְלַמְּדֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms lehren H3925 בְּ/אֹ֣רַח HR/Ncbsc Pfad H0734 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וַ/יְלַמְּדֵ֣/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms lehren H3925 דַ֔עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/דֶ֥רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 תְּבוּנ֖וֹת HNcfpa Verstand H8394 יוֹדִיעֶֽ/נּוּ kennen H3045 ׃
jes 40:27:
dt.
לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תֹאמַר֙ HVqi2ms sprechen H0559 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/תְדַבֵּ֖ר HC/Vpi2ms sprechen H1696 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 נִסְתְּרָ֤ה HVNp3fs verbergen H5641 דַרְכִּ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 מֵֽ/יְהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּ/מֵ/אֱלֹהַ֖/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 מִשְׁפָּטִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יַעֲבֽוֹר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ׃
jes 41:1:
dt.
הַחֲרִ֤ישׁוּ HVhv2mp H2790 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אִיִּ֔ים HNcmpa Insel H0339 וּ/לְאֻמִּ֖ים HC/Ncmpa H3816 יַחֲלִ֣יפוּ HVhi3mp wechseln/ändern H2498 כֹ֑חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 יִגְּשׁוּ֙ HVqi3mp herzutreten/herbringen H5066 אָ֣ז HD damals H0227 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 לַ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 נִקְרָֽבָה HVqh1cp (herzu-)nahen H7126 ׃
jes 42:1:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 עַבְדִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֶתְמָךְ HVqi1cs H8551 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּחִירִ֖/י HAamsc/Sp1cs Auserwählt H0972 רָצְתָ֣ה HVqp3fs H7521 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 רוּחִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לַ/גּוֹיִ֥ם HRd/Ncmpa Nation H1471 יוֹצִֽיא HVhi3ms ausgehen H3318 ׃
jes 42:3:
dt.
קָנֶ֤ה HNcmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 רָצוּץ֙ HVqsmsa Gewalt antun/zerschmettern H7533 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁבּ֔וֹר HVqi3ms H7665 וּ/פִשְׁתָּ֥ה HC/Ncfsa Flachs/Docht H6594 כֵהָ֖ה HAafsa H3544 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַבֶּ֑/נָּה erlöschen H3518 לֶ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 יוֹצִ֥יא HVhi3ms ausgehen H3318 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
jes 42:4:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יִכְהֶה֙ HVqi3ms H3543 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָר֔וּץ HVqi3ms Gewalt antun/zerschmettern H7533 עַד HR bis H5704 ־ יָשִׂ֥ים HVqi3ms setzen H7760 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/לְ/תוֹרָת֖/וֹ Gesetz H8451 אִיִּ֥ים HNcmpa Insel H0339 יְיַחֵֽילוּ HVpi3mp warten H3176 ׃ פ
jes 49:4:
dt.
וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 לְ/רִ֣יק HR/Ncmsa H7385 יָגַ֔עְתִּי HVqp1cs abmühen H3021 לְ/תֹ֥הוּ HR/Ncmsa Öde/Nichtigkeit H8414 וְ/הֶ֖בֶל HC/Ncmsa H1892 כֹּחִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 כִלֵּ֑יתִי HVpp1cs vollenden/aufhören H3615 אָכֵן֙ Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 מִשְׁפָּטִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/פְעֻלָּתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H6468 אֶת HR mit H0854 ־ אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jes 50:8:
dt.
קָרוֹב֙ HAamsa H7138 מַצְדִּיקִ֔/י HVhrmsc/Sp1cs H6663 מִֽי HTi wer H4310 ־ יָרִ֥יב HVqi3ms hadern H7378 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 נַ֣עַמְדָה HVqh1cp stehen bleiben H5975 יָּ֑חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מִֽי HTi wer H4310 ־ בַ֥עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 מִשְׁפָּטִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יִגַּ֥שׁ HVqi3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jes 51:4:
dt.
הַקְשִׁ֤יבוּ HVhv2mp aufmerken H7181 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/לְאוּמִּ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs H3816 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 הַאֲזִ֑ינוּ HVhv2mp horchen H0238 כִּ֤י HC daß H3588 תוֹרָה֙ HNcfsa Gesetz H8451 מֵ/אִתִּ֣/י HR/R/Sp1cs mit H0854 תֵצֵ֔א HVqi3fs ausgehen H3318 וּ/מִשְׁפָּטִ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לְ/א֥וֹר HR/Ncbsc Licht H0216 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 אַרְגִּֽיעַ HVhi1cs H7280 ׃
jes 53:8:
dt.
מֵ/עֹ֤צֶר HR/Ncmsa H6115 וּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ HC/R/Ncmsa Recht/Gericht H4941 לֻקָּ֔ח HVPp3ms nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דּוֹר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Geschlecht H1755 מִ֣י HTi wer H4310 יְשׂוֹחֵ֑חַ HVpi3ms H7878 כִּ֤י HC daß H3588 נִגְזַר֙ HVNp3ms H1504 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חַיִּ֔ים HAampa lebendig H2416 מִ/פֶּ֥שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נֶ֥גַע HNcmsa Plage/Übel H5061 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 54:17:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֞י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 יוּצַ֤ר HVHi3ms bilden H3335 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִצְלָ֔ח HVqi3ms H6743 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ לָשׁ֛וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 תָּֽקוּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ אִתָּ֥/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 לַ/מִּשְׁפָּ֖ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 תַּרְשִׁ֑יעִי HVhi2fs H7561 זֹ֡את HPdxfs dies H2063 נַחֲלַת֩ HNcfsc Erbe H5159 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 וְ/צִדְקָתָ֛/ם Gerechtigkeit H6666 מֵ/אִתִּ֖/י HR/R/Sp1cs mit H0854 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jes 56:1:
dt.
כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שִׁמְר֥וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 כִּֽי HC daß H3588 ־ קְרוֹבָ֤ה HAafsa H7138 יְשֽׁוּעָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H3444 לָ/ב֔וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 וְ/צִדְקָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לְ/הִגָּלֽוֹת HR/VNc entblössen/enthüllen H1540 ׃
jes 58:2:
dt.
וְ/אוֹתִ֗/י HC/To/Sp1cs - H0853 י֥וֹם Tag H3117 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 יִדְרֹשׁ֔וּ/ן HVqi3mp/Sn befragen/fordern/suchen H1875 וְ/דַ֥עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 דְּרָכַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 יֶחְפָּצ֑וּ/ן HVqi3mp/Sn gefallen H2654 כְּ/ג֞וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צְדָקָ֣ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וּ/מִשְׁפַּ֤ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 עָזָ֔ב HVqp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 יִשְׁאָל֨וּ/נִי֙ HVqi3mp/Sp1cs fragen H7592 מִשְׁפְּטֵי HNcmpc Recht/Gericht H4941 ־ צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 קִרְבַ֥ת HNcfsc H7132 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 יֶחְפָּצֽוּ/ן HVqi3mp/Sn gefallen H2654 ׃
jes 59:8:
dt.
דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שָׁלוֹם֙ HNcmsa Friede H7965 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 בְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H4570 נְתִיבֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp H5410 עִקְּשׁ֣וּ HVpp3cp H6140 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 דֹּרֵ֣ךְ treten H1869 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃
jes 59:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 רָחַ֤ק HVqp3ms fern/weit H7368 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַשִּׂיגֵ֖/נוּ HVhi3fs/Sp1cp H5381 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 נְקַוֶּ֤ה HVpi1cp sammeln/harren H6960 לָ/אוֹר֙ HRd/Ncbsa Licht H0216 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ חֹ֔שֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 לִ/נְגֹה֖וֹת H5054 בָּ/אֲפֵל֥וֹת H0653 נְהַלֵּֽךְ HVpi1cp gehen H1980 ׃
jes 59:11:
dt.
נֶהֱמֶ֤ה HVqi1cp H1993 כַ/דֻּבִּים֙ H1677 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וְ/כַ/יּוֹנִ֖ים Taube H3123 הָגֹ֣ה HVqa H1897 נֶהְגֶּ֑ה HVqi1cp H1897 נְקַוֶּ֤ה HVpi1cp sammeln/harren H6960 לַ/מִּשְׁפָּט֙ HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וָ/אַ֔יִן kein/nicht H0369 לִֽ/ישׁוּעָ֖ה HR/Ncfsa H3444 רָחֲקָ֥ה HVqp3fs fern/weit H7368 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 ׃
jes 59:14:
dt.
וְ/הֻסַּ֤ג HC/VHq3ms H5253 אָחוֹר֙ HNcmsa zurück/Hinten H0268 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 מֵ/רָח֣וֹק HR/Aamsa von ferne H7350 תַּעֲמֹ֑ד HVqi3fs stehen bleiben H5975 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָשְׁלָ֤ה HVqp3fs H3782 בָֽ/רְחוֹב֙ HRd/Ncfsa Platz H7339 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 וּ/נְכֹחָ֖ה HC/Aafsa richtig/gerade?/Geradheit? H5229 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֥ל HVqi3fs können H3201 לָ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
jes 59:15:
dt.
וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 הָֽ/אֱמֶת֙ HTd/Ncfsa Wahrheit H0571 נֶעְדֶּ֔רֶת HVNrfsa H5737 וְ/סָ֥ר HC/Vqrmsa H5493 מֵ/רָ֖ע HR/Aamsa böse H7451 מִשְׁתּוֹלֵ֑ל rauben H7997 וַ/יַּ֧רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֥רַע HC/Vqw3ms übel tun/sein H7489 בְּ/עֵינָ֖י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
jes 61:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 שֹׂנֵ֥א HVqrmsa hassen/Feind H8130 גָזֵ֖ל HNcmsa H1498 בְּ/עוֹלָ֑ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 פְעֻלָּתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6468 בֶּ/אֱמֶ֔ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְרִ֥ית HC/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 אֶכְר֥וֹת HVqi1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jer 1:16:
dt.
וְ/דִבַּרְתִּ֤י HC/Vpq1cs sprechen H1696 מִשְׁפָּטַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp mit H0854 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָעָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/מַעֲשֵׂ֥י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃
jer 4:2:
dt.
וְ/נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙ HC/VNq2ms schwören H7650 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֶּ/אֱמֶ֖ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בִ/צְדָקָ֑ה HC/R/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הִתְבָּ֥רְכוּ HC/Vtq3cp segnen H1288 ב֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 וּ/ב֥/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 יִתְהַלָּֽלוּ HVti3mp preisen H1984 ׃ ס
jer 4:12:
dt.
ר֧וּחַ HNcbsa Geist H7307 מָלֵ֛א HAamsa H4392 מֵ/אֵ֖לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 יָ֣בוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 עַתָּ֕ה HD nun H6258 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 מִשְׁפָּטִ֖ים HNcmpa Recht/Gericht H4941 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
jer 5:1:
dt.
שׁוֹטְט֞וּ durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בְּ/חוּצ֣וֹת HR/Ncmpc draußen H2351 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 וּ/רְאוּ HC/Vqv2mp sehen H7200 ־ נָ֤א HTe doch H4994 וּ/דְעוּ֙ HC/Vqv2mp kennen H3045 וּ/בַקְשׁ֣וּ HC/Vpv2mp suchen H1245 בִ/רְחוֹבוֹתֶ֔י/הָ Platz H7339 אִם HC wenn H0518 ־ תִּמְצְא֣וּ HVqi2mp finden H4672 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֛שׁ HTm H3426 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 אֱמוּנָ֑ה HNcfsa H0530 וְ/אֶסְלַ֖ח HC/Vqi1cs H5545 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jer 5:4:
dt.
וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ דַּלִּ֖ים HAampa arm H1800 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 נוֹאֲל֕וּ HVNp3cp H2973 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
jer 5:5:
dt.
אֵֽלֲכָה HVqh1cs gehen H3212 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גְּדֹלִים֙ HTd/Aampa groß H1419 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 יַחְדָּו֙ HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 שָׁ֣בְרוּ HVqp3cp H7665 עֹ֔ל HNcmsa H5923 נִתְּק֖וּ HVpp3cp abreissen H5423 מוֹסֵרֽוֹת HNcfpa H4147 ׃
jer 5:28:
dt.
שָׁמְנ֣וּ HVqp3cp H8080 עָשְׁת֗וּ HVqp3cp H6245 גַּ֚ם HTa auch H1571 עָֽבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 דִבְרֵי HNcmpc Wort H1697 ־ רָ֔ע HAamsa böse H7451 דִּ֣ין HNcmsa H1779 לֹא HTn nicht H3808 ־ דָ֔נוּ HVqp3cp H1777 דִּ֥ין HNcmsc H1779 יָת֖וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/יַצְלִ֑יחוּ H6743 וּ/מִשְׁפַּ֥ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 אֶבְיוֹנִ֖ים HAampa arm H0034 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁפָֽטוּ HVqp3cp richten H8199 ׃
jer 7:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הֵיטֵיב֙ HVha wohltun/gut sein etc H3190 תֵּיטִ֔יבוּ HVhi2mp wohltun/gut sein etc H3190 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 אִם HC wenn H0518 ־ עָשׂ֤וֹ HVqa machen H6213 תַֽעֲשׂוּ֙ HVqi2mp machen H6213 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
jer 8:7:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ חֲסִידָ֣ה HNcfsa H2624 בַ/שָּׁמַ֗יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 יָֽדְעָה֙ HVqp3fs kennen H3045 מֽוֹעֲדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/תֹ֤ר HC/Ncbsa Turteltaube H8449 ו/סוס HC/Ncmsa Pferd H5483 וְ/עָג֔וּר HC/Ncmsa H5693 שָׁמְר֖וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 בֹּאָ֑/נָה gehen/bringen etc. H0935 וְ/עַמִּ֕/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 אֵ֖ת HTo - H0853 מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 9:23:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/זֹ֞את HR/Pdxfs dies H2063 יִתְהַלֵּ֣ל HVti3ms preisen H1984 הַ/מִּתְהַלֵּ֗ל HTd/Vtrmsa preisen H1984 הַשְׂכֵּל֮ HVha Einsicht/gelingen H7919 וְ/יָדֹ֣עַ HC/Vqa kennen H3045 אוֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 כִּ֚י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 חֶ֛סֶד HNcmsa Güte H2617 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/אֵ֥לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 10:24:
dt.
יַסְּרֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs H3256 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/מִשְׁפָּ֑ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּ/אַפְּ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תַּמְעִטֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs H4591 ׃
jer 12:1:
dt.
צַדִּ֤יק HAamsa gerecht H6662 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אָרִ֖יב HVqi1cs hadern H7378 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַ֤ךְ HTa nur H0389 מִשְׁפָּטִים֙ HNcmpa Recht/Gericht H4941 אֲדַבֵּ֣ר HVpi1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 רְשָׁעִים֙ HAampa gesetzlos H7563 צָלֵ֔חָה HVqp3fs H6743 שָׁל֖וּ HVqp3cp H7951 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֥גְדֵי HVqrmpc H0898 בָֽגֶד HNcmsa Kleid H0899 ׃
jer 17:11:
dt.
קֹרֵ֤א HNcmsa H7124 דָגַר֙ HVqp3ms H1716 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָלָ֔ד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 עֹ֥שֶׂה HVqrmsa machen H6213 עֹ֖שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 בְ/מִשְׁפָּ֑ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בַּ/חֲצִ֤י HR/Ncmsc Hälfte H2677 ימ/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 יַעַזְבֶ֔/נּוּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וּ/בְ/אַחֲרִית֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Ende H0319 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָבָֽל HAamsa töricht H5036 ׃
jer 21:12:
dt.
בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּוִ֗ד HNp David H1732 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דִּ֤ינוּ HVqv2mp H1777 לַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הַצִּ֥ילוּ HC/Vhv2mp retten/entreißen H5337 גָז֖וּל HVqsmsa H1497 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עוֹשֵׁ֑ק HVqrmsa bedrücken/übervorteilen H6231 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תֵּצֵ֨א HVqi3fs ausgehen H3318 כָ/אֵ֜שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 וּ/בָעֲרָה֙ HC/Vqq3fs brennen/anzünden H1197 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְכַבֶּ֔ה HVprmsa erlöschen H3518 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מעללי/הם Tat/Handlung H4611 ׃
jer 22:3:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֲשׂ֤וּ HVqv2mp machen H6213 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֔ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/הַצִּ֥ילוּ HC/Vhv2mp retten/entreißen H5337 גָז֖וּל HVqsmsa H1497 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 עָשׁ֑וֹק HNcmsa H6216 וְ/גֵר֩ HC/Ncmsa Fremdling H1616 יָת֨וֹם HNcmsa Waise H3490 וְ/אַלְמָנָ֤ה HC/Ncfsa Witwe H0490 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּנוּ֙ HVhj2mp H3238 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחְמֹ֔סוּ HVqj2mp H2554 וְ/דָ֣ם HC/Ncmsa Blut H1818 נָקִ֔י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁפְּכ֖וּ HVqj2mp (ver-)gießen H8210 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 22:13:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 בֹּנֶ֤ה HVqrmsa bauen H1129 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּֽ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ צֶ֔דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 וַ/עֲלִיּוֹתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H5944 בְּ/לֹ֣א HR/Tn nicht H3808 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 בְּ/רֵעֵ֨/הוּ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 יַעֲבֹ֣ד HVqi3ms arbeiten/dienen H5647 חִנָּ֔ם HD H2600 וּ/פֹעֲל֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Werk/Tun H6467 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 22:15:
dt.
הֲ/תִֽמְלֹ֔ךְ HTi/Vqi2ms regieren H4427 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 מְתַחֲרֶ֣ה H8474 בָ/אָ֑רֶז Zeder H0730 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָכַ֣ל HVqp3ms essen H0398 וְ/שָׁתָ֗ה HC/Vqp3ms trinken H8354 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqp3ms machen H6213 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֔ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 אָ֖ז HD damals H0227 ט֥וֹב gut H2896 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 23:5:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/הֲקִמֹתִ֥י aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 צֶ֣מַח HNcmsa H6780 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וּ/מָ֤לַךְ HC/Vqq3ms regieren H4427 מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsa König H4428 וְ/הִשְׂכִּ֔יל HC/Vhq3ms Einsicht/gelingen H7919 וְ/עָשָׂ֛ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 26:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/כֹּהֲנִ֤ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/נְּבִאִים֙ HC/Td/Ncmpa Prophet H5030 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׂרִ֔ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa Tod H4194 לָ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 נִבָּא֙ HVNp3ms prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שְׁמַעְתֶּ֖ם HVqp2mp hören H8085 בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם HR/Ncfdc/Sp2mp Ohr H0241 ׃
jer 26:16:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/נְּבִיאִ֑ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/אִ֤ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ מָ֔וֶת HNcmsa Tod H4194 כִּ֗י HC daß H3588 בְּ/שֵׁ֛ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 ׃
jer 30:11:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אִתְּ/ךָ֥ HR/Sp2ms mit H0854 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הֽוֹשִׁיעֶ֑/ךָ HR/Vhc/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 כִּי֩ HC daß H3588 אֶעֱשֶׂ֨ה HVqi1cs machen H6213 כָלָ֜ה HNcfsa H3617 בְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׀ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הֲפִצוֹתִ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms zerstreuen H6327 שָּׁ֗ם HD dort H8033 אַ֤ךְ HTa nur H0389 אֹֽתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms mit H0854 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 כָלָ֔ה HNcfsa H3617 וְ/יִסַּרְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vpq1cs/Sp2ms H3256 לַ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/נַקֵּ֖ה HC/Vpa H5352 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֲנַקֶּֽ/ךָּ H5352 ׃ פ
jer 30:18:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִי HTm/Sp1cs siehe H2005 ־ שָׁב֙ HVqrmsa zurückkehren/wenden H7725 שְׁבוּת֙ HNcfsc H7622 אָהֳלֵ֣י HNcmpc Zelt H0168 יַֽעֲק֔וֹב HNp Jakob H3290 וּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Wohnung H4908 אֲרַחֵ֑ם HVpi1cs H7355 וְ/נִבְנְתָ֥ה HC/VNq3fs bauen H1129 עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 עַל HR über H5921 ־ תִּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H8510 וְ/אַרְמ֖וֹן HC/Ncmsa Palast/Burg H0759 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁפָּט֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 יֵשֵֽׁב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 32:7:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 חֲנַמְאֵ֗ל HNp H2601 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שַׁלֻּם֙ HNp H7967 דֹּֽדְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Onkel H1730 בָּ֥א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קְנֵ֣ה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Feld H7704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/עֲנָת֔וֹת HR/Np H6068 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/גְּאֻלָּ֖ה HTd/Ncfsa H1353 לִ/קְנֽוֹת HR/Vqc erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃
jer 32:8:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵ֠לַ/י HR/Sp1cs zu H0413 חֲנַמְאֵ֨ל HNp H2601 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דֹּדִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ חֲצַ֣ר HNcbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/מַּטָּרָה֒ HTd/Ncfsa H4307 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֡/י HR/Sp1cs zu H0413 קְנֵ֣ה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 נָ֠א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂדִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Feld H7704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/עֲנָת֜וֹת HR/Np H6068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִ֗ין HNp Benjamin H1144 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֞ HR/Sp2ms H0000 מִשְׁפַּ֧ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/יְרֻשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa H3425 וּ/לְ/ךָ֥ HC/R/Sp2ms H0000 הַ/גְּאֻלָּ֖ה HTd/Ncfsa H1353 קְנֵה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וָ/אֵדַ֕ע HC/Vqw1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 33:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֤ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֙ HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אַצְמִ֥יחַ HVhi1cs sprießen H6779 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 צֶ֣מַח HNcmsc H6780 צְדָקָ֑ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/עָשָׂ֛ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 39:5:
dt.
וַ/יִּרְדְּפ֨וּ HC/Vqw3mp nachjagen H7291 חֵיל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 ־ כַּשְׂדִּ֜ים HNp Chaldäa H3778 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 וַ/יַּשִּׂ֣גוּ HC/Vhw3mp H5381 אֶת HTo - H0853 ־ צִדְקִיָּהוּ֮ HNp H6667 בְּ/עַֽרְב֣וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 יְרֵחוֹ֒ HNp Jericho H3405 וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַֽ֠/יַּעֲלֻ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר HNp Nebukadnezar H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 רִבְלָ֖תָ/ה HNp H7247 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חֲמָ֑ת HNp Hamath H2574 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִשְׁפָּטִֽים HNcmpa Recht/Gericht H4941 ׃
jer 46:28:
dt.
אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֞א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַבְדִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יַֽעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 כִּי֩ HC daß H3588 אֶעֱשֶׂ֨ה machen H6213 כָלָ֜ה HNcfsa H3617 בְּ/כָֽל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׀ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִדַּחְתִּ֣י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms H5080 שָׁ֗מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/אֹֽתְ/ךָ֙ HC/To/Sp2ms - H0853 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֶעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 כָלָ֔ה HNcfsa H3617 וְ/יִסַּרְתִּ֨י/ךָ֙ HC/Vpq1cs/Sp2ms H3256 לַ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/נַקֵּ֖ה HC/Vpa H5352 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֲנַקֶּֽ/ךָּ H5352 ׃ ס
jer 48:21:
dt.
וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/מִּישֹׁ֑ר HTd/Ncmsa Ebene H4334 אֶל HR zu H0413 ־ חֹל֥וֹן HNp Holon H2473 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יַ֖הְצָ/ה Jahza H3096 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מופעת HNp Mephaath H4158 ׃
jer 48:47:
dt.
וְ/שַׁבְתִּ֧י HC/Vqq1cs zurückkehren/wenden H7725 שְׁבוּת HNcfsc H7622 ־ מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 בְּ/אַחֲרִ֥ית HR/Ncfsc Ende H0319 הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֖נָּה HD hierher H2008 מִשְׁפַּ֥ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃ ס
jer 49:12:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 מִשְׁפָּטָ֜/ם HNcmsc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 לִ/שְׁתּ֤וֹת HR/Vqc trinken H8354 הַ/כּוֹס֙ HTd/Ncfsa Becher H3563 שָׁת֣וֹ HVqa trinken H8354 יִשְׁתּ֔וּ HVqi3mp trinken H8354 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָקֹ֖ה HVqa H5352 תִּנָּקֶ֑ה HVNi2ms H5352 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִנָּקֶ֔ה HVNi2ms H5352 כִּ֥י HC daß H3588 שָׁתֹ֖ה HVqa trinken H8354 תִּשְׁתֶּֽה HVqi2ms trinken H8354 ׃
jer 51:9:
dt.
רפאנו HVpp1cp heilen/einbalsamieren H7495 אֶת HTo - H0853 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נִרְפָּ֔תָה HVNp3fs heilen/einbalsamieren H7495 עִזְב֕וּ/הָ HVqv2mp/Sp3fs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/נֵלֵ֖ךְ HC/Vqi1cp gehen H3212 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אַרְצ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָגַ֤ע HVqp3ms berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִשְׁפָּטָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Recht/Gericht H4941 וְ/נִשָּׂ֖א (auf-)heben/tragen H5375 עַד HR bis H5704 ־ שְׁחָקִֽים HNcmpa Wolke H7834 ׃
jer 52:9:
dt.
וַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ HC/Vqw3mp H8610 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּעֲל֨וּ aufsteigen H5927 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֧לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 רִבְלָ֖תָ/ה HNp H7247 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חֲמָ֑ת HNp Hamath H2574 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִשְׁפָּטִֽים HNcmpa Recht/Gericht H4941 ׃
kla 3:35:
dt.
לְ/הַטּוֹת֙ HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ גָּ֔בֶר HNcmsa H1397 נֶ֖גֶד HR gegenüber H5048 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃
kla 3:59:
dt.
רָאִ֤יתָה HVqp2ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַוָּ֣תָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H5792 שָׁפְטָ֖/ה HVqv2ms/Sh richten H8199 מִשְׁפָּטִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ׃
hes 5:6:
dt.
וַ/תֶּ֨מֶר widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לְ/רִשְׁעָה֙ HR/Ncfsa Gesetzlosigkeit H7564 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲרָצ֖וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֶ֑י/הָ ringsum H5439 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/מִשְׁפָּטַ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֔סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/חֻקּוֹתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
hes 5:7:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 יַ֤עַן weil H3282 הֲמָנְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Menge/Getümmel H1995 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֽוֹתֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 בְּ/חֻקּוֹתַ/י֙ HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧י HC/R/Ncmpc Recht/Gericht H4941 הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃ ס
hes 5:8:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/עָשִׂ֧יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 בְ/תוֹכֵ֛/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 מִשְׁפָּטִ֖ים HNcmpa Recht/Gericht H4941 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hes 7:23:
dt.
עֲשֵׂ֖ה HVqv2ms machen H6213 הָֽ/רַתּ֑וֹק HTd/Ncmsa H7569 כִּ֣י HC daß H3588 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מָֽלְאָה֙ HVqp3fs füllen H4390 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 דָּמִ֔ים HNcmpa Blut H1818 וְ/הָ/עִ֖יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 חָמָֽס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 ׃
hes 7:27:
dt.
הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יִתְאַבָּ֗ל HVti3ms H0056 וְ/נָשִׂיא֙ HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 יִלְבַּ֣שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וִ/ידֵ֥י HC/Ncbdc Hand H3027 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּבָּהַ֑לְנָה HVNi3fp H0926 מִ/דַּרְכָּ֞/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Weg H1870 אֶעֱשֶׂ֤ה HVqi1cs machen H6213 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וּ/בְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֣ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 אֶשְׁפְּטֵ֔/ם HVqi1cs/Sp3mp richten H8199 וְ/יָדְע֖וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
hes 11:12:
dt.
וִֽ/ידַעְתֶּם֙ HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/חֻקַּ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧י HC/R/Ncmpc Recht/Gericht H4941 הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃
hes 11:20:
dt.
לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 בְּ/חֻקֹּתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יִשְׁמְר֖וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 וְ/עָשׂ֣וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
hes 16:38:
dt.
וּ/שְׁפַטְתִּי/ךְ֙ HC/Vqq1cs/Sp2fs richten H8199 מִשְׁפְּטֵ֣י HNcmpc Recht/Gericht H4941 נֹאֲפ֔וֹת HVqrfpa H5003 וְ/שֹׁפְכֹ֖ת HC/Vqrfpc (ver-)gießen H8210 דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 וּ/נְתַתִּ֕י/ךְ HC/Vqq1cs/Sp2fs geben H5414 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 חֵמָ֖ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 וְ/קִנְאָֽה HC/Ncfsa Eifersucht H7068 ׃
hes 18:5:
dt.
וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
hes 18:8:
dt.
בַּ/נֶּ֣שֶׁךְ H5392 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתֵּ֗ן HVqi3ms geben H5414 וְ/תַרְבִּית֙ HC/Ncfsa H8636 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּ֔ח HVqi3ms nehmen H3947 מֵ/עָ֖וֶל HR/Ncmsa unrecht H5766 יָשִׁ֣יב zurückkehren/wenden H7725 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מִשְׁפַּ֤ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 יַֽעֲשֶׂ֔ה machen H6213 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אִֽישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 ׃
hes 18:9:
dt.
בְּ/חֻקּוֹתַ֧/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יְהַלֵּ֛ךְ gehen H1980 וּ/מִשְׁפָּטַ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 שָׁמַ֖ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָיֹ֣ה HVqa leben H2421 יִֽחְיֶ֔ה leben H2421 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 18:17:
dt.
מֵ/עָנִ֞י H6041 הֵשִׁ֣יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 נֶ֤שֶׁךְ HNcmsa H5392 וְ/תַרְבִּית֙ HC/Ncfsa H8636 לֹ֣א HTn nicht H3808 לָקָ֔ח HVqp3ms nehmen H3947 מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/חֻקּוֹתַ֖/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 הָלָ֑ךְ HVqp3ms gehen H1980 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמ֛וּת HVqi3ms sterben H4191 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 יִחְיֶֽה leben H2421 ׃
hes 18:19:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם sprechen H0559 מַדֻּ֛עַ warum… ? H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָשָׂ֥א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/בֵּ֖ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 בַּ/עֲוֺ֣ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/אָ֑ב Vater H0001 וְ/הַ/בֵּ֞ן Sohn H1121 מִשְׁפָּ֧ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֣ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקּוֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 שָׁמַ֛ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה HC/Vqw3ms machen H6213 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 יִחְיֶֽה leben H2421 ׃
hes 18:21:
dt.
וְ/הָ/רָשָׁ֗ע gesetzlos H7563 כִּ֤י HC daß H3588 יָשׁוּב֙ zurückkehren/wenden H7725 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חטאת/ו HNcfpc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וְ/שָׁמַר֙ bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֑ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 חָיֹ֥ה HVqa leben H2421 יִחְיֶ֖ה leben H2421 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָמֽוּת HVqi3ms sterben H4191 ׃
hes 18:27:
dt.
וּ/בְ/שׁ֣וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 רָשָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 מֵֽ/רִשְׁעָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֑ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשׁ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יְחַיֶּֽה leben H2421 ׃
hes 20:11:
dt.
וָ/אֶתֵּ֤ן HC/Vqw1cs geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקּוֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 הוֹדַ֣עְתִּי HVhp1cs kennen H3045 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֥י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 20:13:
dt.
וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/חֻקּוֹתַ֨/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלָ֜כוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֗סוּ HVqp3cp verachten H3988 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלְּל֣וּ HVpp3cp anfangen H2490 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֨ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֧/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לְ/כַלּוֹתָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
hes 20:16:
dt.
יַ֜עַן weil H3282 בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י HR/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 מָאָ֗סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקּוֹתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 כִּ֛י HC daß H3588 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 גִלּוּלֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp H1544 לִבָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
hes 20:18:
dt.
וָ/אֹמַ֤ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/חוּקֵּ֤י HR/Ncmpc Satzung H2706 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּלֵ֔כוּ HVqj2mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁמֹ֑רוּ HVqj2mp bewahren/halten H8104 וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1544 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּטַּמָּֽאוּ HVtj2mp entehren/verunreigen H2930 ׃
hes 20:19:
dt.
אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/חֻקּוֹתַ֖/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֵ֑כוּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 שִׁמְר֖וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשׂ֥וּ HC/Vqv2mp machen H6213 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
hes 20:21:
dt.
וַ/יַּמְרוּ HC/Vhw3mp widerspenstig H4784 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/בָּנִ֗ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/חֻקּוֹתַ֣/י HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָ֠לָכוּ HVqp3cp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְר֜וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲשֶׂ֨ה HVqi3ms machen H6213 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וָ/חַ֣י HC/Vqq3ms leben H2425 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 חֲמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 עֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/כַלּ֥וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 אַפִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּ֖/ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
hes 20:24:
dt.
יַ֜עַן weil H3282 מִשְׁפָּטַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 וְ/חֻקּוֹתַ֣/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 מָאָ֔סוּ HVqp3cp verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 חִלֵּ֑לוּ HVpp3cp anfangen H2490 וְ/אַחֲרֵי֙ HC/R nach H0310 גִּלּוּלֵ֣י HNcmpc H1544 אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 עֵינֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
hes 20:25:
dt.
וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 חֻקִּ֖ים HNcmpa Satzung H2706 לֹ֣א HTn nicht H3808 טוֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וּ/מִ֨שְׁפָּטִ֔ים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽחְי֖וּ HVqi3mp leben H2421 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 21:32:
dt.
עַוָּ֥ה H5754 עַוָּ֖ה H5754 עַוָּ֣ה H5754 אֲשִׂימֶ֑/נָּה setzen H7760 גַּם HTa auch H1571 ־ זֹאת֙ HPdxfs dies H2063 לֹ֣א HTn nicht H3808 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֛א gehen/bringen etc. H0935 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/נְתַתִּֽי/ו geben H5414 ׃ פ
hes 22:29:
dt.
עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עָ֣שְׁקוּ HVqp3cp bedrücken/übervorteilen H6231 עֹ֔שֶׁק HNcmsa H6233 וְ/גָזְל֖וּ HC/Vqp3cp H1497 גָּזֵ֑ל HNcmsa H1498 וְ/עָנִ֤י HC/Aamsa H6041 וְ/אֶבְיוֹן֙ HC/Aamsa arm H0034 הוֹנ֔וּ HVhp3cp H3238 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גֵּ֥ר HTd/Ncmsa Fremdling H1616 עָשְׁק֖וּ HVqp3cp bedrücken/übervorteilen H6231 בְּ/לֹ֥א HR/Tn nicht H3808 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hes 23:24:
dt.
וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֡יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 הֹ֠צֶן HNcmsc H2021 רֶ֤כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/גַלְגַּל֙ HC/Ncmsa H1534 וּ/בִ/קְהַ֣ל HC/R/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 עַמִּ֔ים HNcmpa Volk H5971 צִנָּ֤ה HNcfsa Schild H6793 וּ/מָגֵן֙ HC/Ncbsa Schild H4043 וְ/קוֹבַ֔ע HC/Ncmsa H6959 יָשִׂ֥ימוּ HVqi3mp setzen H7760 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/שְׁפָט֖וּ/ךְ HC/Vqq3cp/Sp2fs richten H8199 בְּ/מִשְׁפְּטֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Recht/Gericht H4941 ׃
hes 23:45:
dt.
וַ/אֲנָשִׁ֣ים HC/Ncmpa Mann H0376 צַדִּיקִ֗ם HAampa gerecht H6662 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 יִשְׁפְּט֣וּ HVqi3mp richten H8199 אֽוֹתְ/הֶ֔ם HTo/Sp3mp - H0853 מִשְׁפַּט֙ HNcmsc Recht/Gericht H4941 נֹֽאֲפ֔וֹת HVqrfpa H5003 וּ/מִשְׁפַּ֖ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 שֹׁפְכ֣וֹת HVqrfpc (ver-)gießen H8210 דָּ֑ם HNcmsa Blut H1818 כִּ֤י HC daß H3588 נֹֽאֲפֹת֙ HVqrfpa H5003 הֵ֔נָּה HPp3fp H2007 וְ/דָ֖ם HC/Ncmsa Blut H1818 בִּֽ/ידֵי/הֶֽן HR/Ncbdc/Sp3fp Hand H3027 ׃ ס
hes 33:14:
dt.
וּ/בְ/אָמְרִ֥/י HC/R/Vqc/Sp1cs sprechen H0559 לָֽ/רָשָׁ֖ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֑וּת HVqi2ms sterben H4191 וְ/שָׁב֙ HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵֽ/חַטָּאת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָֽה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
hes 33:16:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חטאת/ו HNcfpc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטָ֔א HVqp3ms sündigen(?) H2398 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִזָּכַ֖רְנָה HVNi3fp gedenken H2142 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִשְׁפָּ֧ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֛ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 חָי֥וֹ HVqa leben H2421 יִֽחְיֶֽה HVqi3ms leben H2421 ׃
hes 33:19:
dt.
וּ/בְ/שׁ֤וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 מֵֽ/רִשְׁעָת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gesetzlosigkeit H7564 וְ/עָשָׂ֥ה HC/Vqq3ms machen H6213 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֑ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽחְיֶֽה HVqi3ms leben H2421 ׃
hes 34:16:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹבֶ֤דֶת HTd/Vqrfsa vertilgen H0006 אֲבַקֵּשׁ֙ HVpi1cs suchen H1245 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נִּדַּ֣חַת H5080 אָשִׁ֔יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֣רֶת H7665 אֶחֱבֹ֔שׁ HVqi1cs H2280 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חוֹלָ֖ה HTd/Vqrfsa flehen/krank sein H2470 אֲחַזֵּ֑ק HVpi1cs ergreifen H2388 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁמֵנָ֧ה HTd/Aafsa H8082 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲזָקָ֛ה HTd/Aafsa stark H2389 אַשְׁמִ֖יד HVhi1cs vertilgen H8045 אֶרְעֶ֥/נָּה HVqi1cs/Sp3fs weiden H7462 בְ/מִשְׁפָּֽט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
hes 36:27:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רוּחִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וְ/עָשִׂ֗יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 אֵ֤ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/חֻקַּ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 תֵּלֵ֔כוּ HVqi2mp gehen H3212 וּ/מִשְׁפָּטַ֥/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמְר֖וּ HVqi2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶֽם HC/Vqq2mp machen H6213 ׃
hes 37:24:
dt.
וְ/עַבְדִּ֤/י HC/Ncmsc/Sp1cs Knecht H5650 דָוִד֙ HNp David H1732 מֶ֣לֶךְ HNcmsa König H4428 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/רוֹעֶ֥ה weiden H7462 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לְ/כֻלָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 וּ/בְ/מִשְׁפָּטַ֣/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יֵלֵ֔כוּ HVqi3mp gehen H3212 וְ/חֻקֹּתַ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 יִשְׁמְר֖וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 וְ/עָשׂ֥וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אוֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
hes 39:21:
dt.
וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כְּבוֹדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/רָא֣וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפָּטִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֥מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 בָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 42:11:
dt.
וְ/דֶ֨רֶךְ֙ HC/Ncbsa Weg H1870 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 כְּ/מַרְאֵ֣ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/לְּשָׁכ֗וֹת HTd/Ncfpa H3957 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/צָּפ֔וֹן HTd/Ncfsa Norden H6828 כְּ/אָרְכָּ֖/ן Länge H0753 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 רָחְבָּ֑/ן Breite H7341 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מוֹצָ֣אֵי/הֶ֔ן Ausgang/Hervorkommen H4161 וּ/כְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖ן HC/R/Ncmpc/Sp3fp Recht/Gericht H4941 וּ/כְ/פִתְחֵי/הֶֽן HC/R/Ncmpc/Sp3fp Eingang H6607 ׃
hes 44:24:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רִ֗יב HNcmsa Hader H7379 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 יַעַמְד֣וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 ל/שפט richten H8199 בְּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HR/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ו/שפט/הו richten H8199 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹרֹתַ֤/י HNcfpc/Sp1cs Gesetz H8451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מוֹעֲדַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יִשְׁמֹ֔רוּ bewahren/halten H8104 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/י HNcbpc/Sp1cs H7676 יְקַדֵּֽשׁוּ HVpi3mp heiligen H6942 ׃
hes 45:9:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 רַב groß H7227 ־ לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 חָמָ֤ס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 וָ/שֹׁד֙ HC/Ncmsa Verwüstung/Gewalttätigkeit H7701 הָסִ֔ירוּ HVhv2mp H5493 וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 הָרִ֤ימוּ HVhv2mp aufrichten/erheben etc. H7311 גְרֻשֹֽׁתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp H1646 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
dan 9:5:
dt.
חָטָ֥אנוּ HVqp1cp sündigen(?) H2398 וְ/עָוִ֖ינוּ HC/Vqp1cp H5753 ו/הרשענו H7561 וּ/מָרָ֑דְנוּ HC/Vqp1cp empören H4775 וְ/ס֥וֹר HC/Vqa H5493 מִ/מִּצְוֺתֶ֖/ךָ HR/Ncfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ/מִ/מִּשְׁפָּטֶֽי/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 ׃
hos 2:21:
dt.
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ HC/Vpq1cs/Sp2fs H0781 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ HC/Vpq1cs/Sp2fs H0781 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בְּ/צֶ֣דֶק HR/Ncmsa Gerechtigkeit H6664 וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔ט HC/R/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/בְ/חֶ֖סֶד HC/R/Ncmsa Güte H2617 וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים HC/R/Ncmpa H7356 ׃
hos 5:1:
dt.
שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ זֹ֨את HPdxfs dies H2063 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַקְשִׁ֣יבוּ HC/Vhv2mp aufmerken H7181 ׀ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֤ית HC/Ncmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַאֲזִ֔ינוּ HVhv2mp horchen H0238 כִּ֥י HC daß H3588 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 הַ/מִּשְׁפָּ֑ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 כִּֽי HC daß H3588 ־ פַח֙ HNcmsa H6341 הֱיִיתֶ֣ם HVqp2mp sein H1961 לְ/מִצְפָּ֔ה HR/Np H4709 וְ/רֶ֖שֶׁת HC/Ncfsc H7568 פְּרוּשָׂ֥ה HVqsfsa ausbreiten H6566 עַל HR über H5921 ־ תָּבֽוֹר HNp Tabor H8396 ׃
hos 5:11:
dt.
עָשׁ֥וּק HVqsmsa bedrücken/übervorteilen H6231 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 רְצ֣וּץ HVqsmsc Gewalt antun/zerschmettern H7533 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 כִּ֣י HC daß H3588 הוֹאִ֔יל HVhp3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הָלַ֖ךְ HVqp3ms gehen H1980 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ צָֽו HNcmsa H6673 ׃
hos 6:5:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 חָצַ֨בְתִּי֙ HVqp1cs (aus-)hauen H2672 בַּ/נְּבִיאִ֔ים HRd/Ncmpa Prophet H5030 הֲרַגְתִּ֖י/ם HVqp1cs/Sp3mp erschlagen H2026 בְּ/אִמְרֵי HR/Ncmpc Rede H0561 ־ פִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 וּ/מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 א֥וֹר HNcbsa Licht H0216 יֵצֵֽא HVqi3ms ausgehen H3318 ׃
hos 10:4:
dt.
דִּבְּר֣וּ HVpp3cp sprechen H1696 דְבָרִ֔ים HNcmpa Wort H1697 אָל֥וֹת HVqa H0422 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 כָּרֹ֣ת HVqa schneiden/ausrotten H3772 בְּרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 וּ/פָרַ֤ח HC/Vqq3ms knospen/ausbrechen H6524 כָּ/רֹאשׁ֙ HRd/Ncmsa Gift H7219 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 עַ֖ל HR über H5921 תַּלְמֵ֥י HNcmpc H8525 שָׂדָֽי HNcmsa Feld H7704 ׃
hos 12:7:
dt.
וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 בֵּ/אלֹהֶ֣י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 תָשׁ֑וּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 חֶ֤סֶד HNcmsa Güte H2617 וּ/מִשְׁפָּט֙ HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 שְׁמֹ֔ר HVqv2ms bewahren/halten H8104 וְ/קַוֵּ֥ה HC/Vpv2ms sammeln/harren H6960 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
am 5:7:
dt.
הַ/הֹפְכִ֥ים HTd/Vqrmpa umkehren H2015 לְ/לַעֲנָ֖ה HR/Ncfsa Wermut H3939 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנִּֽיחוּ HVhp3cp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׃
am 5:15:
dt.
שִׂנְאוּ HVqv2mp hassen/Feind H8130 ־ רָע֙ HAamsa böse H7451 וְ/אֶ֣הֱבוּ HC/Vqv2mp lieben H0157 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וְ/הַצִּ֥יגוּ HC/Vhv2mp H3322 בַ/שַּׁ֖עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אוּלַ֗י HD vielleicht H0194 יֶֽחֱנַ֛ן HVqi3ms begnadigen/gnädig sein H2603 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃ ס
am 5:24:
dt.
וְ/יִגַּ֥ל HC/VNi3ms H1556 כַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/צְדָקָ֖ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 כְּ/נַ֥חַל HR/Ncmsa Tal/Fluss H5158 אֵיתָֽן HAamsa H0386 ׃
am 6:12:
dt.
הַ/יְרֻצ֤וּ/ן HTi/Vqi3mp/Sn laufen H7323 בַּ/סֶּ֨לַע֙ HRd/Ncmsa Fels H5553 סוּסִ֔ים HNcmpa Pferd H5483 אִֽם HC wenn H0518 ־ יַחֲר֖וֹשׁ HVqi3ms H2790 בַּ/בְּקָרִ֑ים HRd/Ncbpa Rind H1241 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֲפַכְתֶּ֤ם HVqp2mp umkehren H2015 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Gift H7219 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ/פְרִ֥י HC/Ncmsc Frucht H6529 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/לַעֲנָֽה HR/Ncfsa Wermut H3939 ׃
mi 3:1:
dt.
וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָא֙ HTe doch H4994 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/קְצִינֵ֖י HC/Ncmpc H7101 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּֽט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
mi 3:8:
dt.
וְ/אוּלָ֗ם HC/D H0199 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 מָלֵ֤אתִי HVqp1cs füllen H4390 כֹ֨חַ֙ HNcmsa Kraft/Macht H3581 אֶת HTo - H0853 ־ ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/גְבוּרָ֑ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 לְ/הַגִּ֤יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יַֽעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 פִּשְׁע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Übertretung H6588 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 חַטָּאתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Sünde/Sündopfer H2403 ׃ ס
mi 3:9:
dt.
שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 רָאשֵׁי֙ HNcmpc Kopf H7218 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וּ/קְצִינֵ֖י HC/Ncmpc H7101 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הַֽ/מֲתַעֲבִ֣ים HTd/Vprmpa H8581 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְשָׁרָ֖ה HTd/Aafsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְעַקֵּֽשׁוּ HVpi3mp H6140 ׃
mi 6:8:
dt.
הִגִּ֥יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֑וֹב HAamsa gut H2896 וּ/מָֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 דּוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa befragen/fordern/suchen H1875 מִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ עֲשׂ֤וֹת HVqc machen H6213 מִשְׁפָּט֙ HNcmsa Recht/Gericht H4941 וְ/אַ֣הֲבַת HC/Ncfsc Liebe H0160 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הַצְנֵ֥עַ HC/Vha H6800 לֶ֖כֶת HVqc gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃ פ
mi 7:9:
dt.
זַ֤עַף HNcmsc H2197 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶשָּׂ֔א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 כִּ֥י HC daß H3588 חָטָ֖אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַד֩ HR bis H5704 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֤יב HVqi3ms hadern H7378 רִיבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Hader H7379 וְ/עָשָׂ֣ה HC/Vqp3ms machen H6213 מִשְׁפָּטִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יוֹצִיאֵ֣/נִי HVhi3ms/Sp1cs ausgehen H3318 לָ/א֔וֹר HRd/Ncbsa Licht H0216 אֶרְאֶ֖ה HVqi1cs sehen H7200 בְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃
hab 1:4:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 תָּפ֣וּג HVqi3fs H6313 תּוֹרָ֔ה HNcfsa Gesetz H8451 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 לָ/נֶ֖צַח HR/Ncmsa H5331 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 כִּ֤י HC daß H3588 רָשָׁע֙ HAamsa gesetzlos H7563 מַכְתִּ֣יר HVhrmsa H3803 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צַּדִּ֔יק HTd/Aamsa gerecht H6662 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 מְעֻקָּֽל HVPsmsa H6127 ׃
hab 1:7:
dt.
אָיֹ֥ם HAamsa H0366 וְ/נוֹרָ֖א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִמֶּ֕/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מִשְׁפָּט֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 וּ/שְׂאֵת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Erhöhung H7613 יֵצֵֽא HVqi3ms ausgehen H3318 ׃
hab 1:12:
dt.
הֲ/ל֧וֹא HTi/Tn nicht H3808 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מִ/קֶּ֗דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 קְדֹשִׁ֖/י HAamsc/Sp1cs H6918 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָמ֑וּת HVqi1cp sterben H4191 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/מִשְׁפָּ֣ט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 שַׂמְתּ֔/וֹ HVqp2ms/Sp3ms setzen H7760 וְ/צ֖וּר HC/Ncmsa Fels H6697 לְ/הוֹכִ֥יחַ HR/Vhc H3198 יְסַדְתּֽ/וֹ HVqp2ms/Sp3ms gründen, Grund legen H3245 ׃
zeph 2:3:
dt.
בַּקְּשׁ֤וּ HVpv2mp suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַנְוֵ֣י HAampc H6035 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִשְׁפָּט֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 פָּעָ֑לוּ HVqp3cp machen H6466 בַּקְּשׁוּ HVpv2mp suchen H1245 ־ צֶ֨דֶק֙ HNcmsa Gerechtigkeit H6664 בַּקְּשׁ֣וּ HVpv2mp suchen H1245 עֲנָוָ֔ה HNcfsa H6038 אוּלַי֙ HD vielleicht H0194 תִּסָּ֣תְר֔וּ HVNi2mp verbergen H5641 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
zeph 3:5:
dt.
יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 בְּ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 עַוְלָ֑ה HNcfsa unrecht H5766 בַּ/בֹּ֨קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֜קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִשְׁפָּט֨/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht/Gericht H4941 יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 לָ/אוֹר֙ HRd/Ncbsa Licht H0216 לֹ֣א HTn nicht H3808 נֶעְדָּ֔ר HVNp3ms H5737 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 עַוָּ֖ל HNcmsa H5767 בֹּֽשֶׁת HNcfsa H1322 ׃
zeph 3:8:
dt.
לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 חַכּוּ HVpv2mp H2442 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קוּמִ֣/י HVqc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5706 כִּ֣י HC daß H3588 מִשְׁפָּטִ/י֩ HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 לֶ/אֱסֹ֨ף HR/Vqc sammeln H0622 גּוֹיִ֜ם HNcmpa Nation H1471 לְ/קָבְצִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מַמְלָכ֗וֹת HNcfpa Reich H4467 לִ/שְׁפֹּ֨ךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 עֲלֵי/הֶ֤ם HR/Sp3mp über H5921 זַעְמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs H2195 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 חֲר֣וֹן HNcmsc H2740 אַפִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsc Feuer H0784 קִנְאָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Eifersucht H7068 תֵּאָכֵ֖ל HVNi3fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
zeph 3:15:
dt.
הֵסִ֤יר HVhp3ms H5493 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִשְׁפָּטַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Recht/Gericht H4941 פִּנָּ֖ה HVpp3ms (sich) wenden H6437 אֹֽיְבֵ֑/ךְ HVqrmsc/Sp2fs Feind H0341 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 ׀ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/קִרְבֵּ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽירְאִ֥י HVqi2fs sich fürchten H3372 רָ֖ע HAamsa böse H7451 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
sach 7:9:
dt.
כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מִשְׁפַּ֤ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 שְׁפֹ֔טוּ HVqv2mp richten H8199 וְ/חֶ֣סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 וְ/רַֽחֲמִ֔ים HC/Ncmpa H7356 עֲשׂ֖וּ HVqv2mp machen H6213 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
sach 8:16:
dt.
אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּֽעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 דַּבְּר֤וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 וּ/מִשְׁפַּ֣ט HC/Ncmsc Recht/Gericht H4941 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 שִׁפְט֖וּ HVqv2mp richten H8199 בְּ/שַׁעֲרֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Tor H8179 ׃
mal 2:17:
dt.
הוֹגַעְתֶּ֤ם HVhp2mp abmühen H3021 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/דִבְרֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Wort H1697 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 בַּ/מָּ֣ה HR/Ti was/warum H4100 הוֹגָ֑עְנוּ HVhp1cp abmühen H3021 בֶּ/אֱמָרְ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֨שֵׂה HVqrmsc machen H6213 רָ֜ע HAamsa böse H7451 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 ׀ בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/בָ/הֶם֙ HC/R/Sp3mp H0000 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָפֵ֔ץ HVqp3ms gefallen H2654 א֥וֹ HC oder H0176 אַיֵּ֖ה HTi wo H0346 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הַ/מִּשְׁפָּֽט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
mal 3:5:
dt.
וְ/קָרַבְתִּ֣י HC/Vqq1cs (herzu-)nahen H7126 אֲלֵי/כֶם֮ HR/Sp2mp zu H0413 לַ/מִּשְׁפָּט֒ HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הָיִ֣יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 ׀ עֵ֣ד HNcmsa bis H5707 מְמַהֵ֗ר HVprmsa eilen H4116 בַּֽ/מְכַשְּׁפִים֙ HRd/Vprmpa Zauberer H3784 וּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים HC/Rd/Vprmpa H5003 וּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים HC/Rd/VNrmpa schwören H7650 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 וּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י HC/R/Vqrmpc bedrücken/übervorteilen H6231 שְׂכַר HNcmsc Lohn H7939 ־ שָׂ֠כִיר HAamsa Mietling H7916 אַלְמָנָ֨ה HNcfsa Witwe H0490 וְ/יָת֤וֹם HC/Ncmsa Waise H3490 וּ/מַטֵּי HC/Vhrmpc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ גֵר֙ HNcmsa Fremdling H1616 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרֵא֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs sich fürchten H3372 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
mal 3:22:
dt.
זִכְר֕וּ HVqv2mp gedenken H2142 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֨יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְ/חֹרֵב֙ HR/Np Horeb H2722 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 חֻקִּ֖ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִֽים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern