Kapitel ps 143
ps 143:1:
dt.
מִזְמ֗וֹר
HNcmsa
Psalm
H4210
לְ/דָ֫וִ֥ד
HR/Np
David
H1732
יְהוָ֤ה
HNp
JHWH
H3068
׀
שְׁמַ֬ע
HVqv2ms
hören
H8085
תְּפִלָּתִ֗/י
HNcfsc/Sp1cs
Gebet
H8605
הַאֲזִ֥ינָ/ה
HVhv2ms/Sh
horchen
H0238
אֶל
HR
zu
H0413
־
תַּחֲנוּנַ֑/י
HNcmpc/Sp1cs
H8469
בֶּ/אֱמֻנָתְ/ךָ֥
HR/Ncfsc/Sp2ms
H0530
עֲ֝נֵ֗/נִי
HVqv2ms/Sp1cs
antworten
H6030
בְּ/צִדְקָתֶֽ/ךָ
HR/Ncfsc/Sp2ms
Gerechtigkeit
H6666
׃
ps 143:2:
dt.
וְ/אַל
HC/Tn
nicht
H0408
־
תָּב֣וֹא
HVqj2ms
gehen/bringen etc.
H0935
בְ֭/מִשְׁפָּט
HR/Ncmsa
Recht/Gericht
H4941
אֶת
HR
mit
H0854
־
עַבְדֶּ֑/ךָ
HNcmsc/Sp2ms
Knecht
H5650
כִּ֤י
HC
daß
H3588
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
יִצְדַּ֖ק
HVqi3ms
H6663
לְ/פָנֶ֣י/ךָ
HR/Ncbpc/Sp2ms
Angesicht
H6440
כָל
HNcmsc
ganz
H3605
־
חָֽי
HAamsa
lebendig
H2416
׃
ps 143:3:
dt.
כִּ֥י
HC
daß
H3588
רָ֘דַ֤ף
HVqp3ms
nachjagen
H7291
אוֹיֵ֨ב
HVqrmsa
Feind
H0341
׀
נַפְשִׁ֗/י
HNcbsc/Sp1cs
Seele
H5315
דִּכָּ֣א
HVpp3ms
H1792
לָ֭/אָרֶץ
HRd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
חַיָּתִ֑/י
lebendig
H2416
הוֹשִׁיבַ֥/נִי
HVhp3ms/Sp1cs
wohnen/bleiben
H3427
בְ֝/מַחֲשַׁכִּ֗ים
HR/Ncmpa
H4285
כְּ/מֵתֵ֥י
HR/Vqrmpc
sterben
H4191
עוֹלָֽם
HNcmsa
ewig
H5769
׃
ps 143:4:
dt.
וַ/תִּתְעַטֵּ֣ף
HC/Vtw3fs
H5848
עָלַ֣/י
HR/Sp1cs
über
H5921
רוּחִ֑/י
HNcbsc/Sp1cs
Geist
H7307
בְּ֝/תוֹכִ֗/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Mitte
H8432
יִשְׁתּוֹמֵ֥ם
verwüsten
H8074
לִבִּֽ/י
HNcmsc/Sp1cs
Herz
H3820
׃
ps 143:5:
dt.
זָ֘כַ֤רְתִּי
HVqp1cs
gedenken
H2142
יָמִ֨ים
HNcmpa
Tag
H3117
׀
מִ/קֶּ֗דֶם
HR/Ncmsa
Osten
H6924
הָגִ֥יתִי
HVqp1cs
H1897
בְ/כָל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
פָּעֳלֶ֑/ךָ
HNcmsc/Sp2ms
Werk/Tun
H6467
בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖ה
HR/Ncmsc
Tat/Arbeit/Werk
H4639
יָדֶ֣י/ךָ
HNcbdc/Sp2ms
Hand
H3027
אֲשׂוֹחֵֽחַ
H7878
׃
ps 143:6:
dt.
פֵּרַ֣שְׂתִּי
HVpp1cs
ausbreiten
H6566
יָדַ֣/י
HNcbdc/Sp1cs
Hand
H3027
אֵלֶ֑י/ךָ
HR/Sp2ms
zu
H0413
נַפְשִׁ֓/י
HNcbsc/Sp1cs
Seele
H5315
׀
כְּ/אֶֽרֶץ
HR/Ncbsa
Land/Erde
H0776
־
עֲיֵפָ֖ה
HAafsa
H5889
לְ/ךָ֣
HR/Sp2ms
H0000
סֶֽלָה
HTj
Sela
H5542
׃
ps 143:7:
dt.
מַ֘הֵ֤ר
HVpv2ms
schnell/eilends
H4118
עֲנֵ֨/נִי
HVqv2ms/Sp1cs
antworten
H6030
׀
יְהוָה֮
HNp
JHWH
H3068
כָּלְתָ֪ה
HVqp3fs
vollenden/aufhören
H3615
ר֫וּחִ֥/י
HNcbsc/Sp1cs
Geist
H7307
אַל
HTn
nicht
H0408
־
תַּסְתֵּ֣ר
HVhj2ms
verbergen
H5641
פָּנֶ֣י/ךָ
HNcbpc/Sp2ms
Angesicht
H6440
מִמֶּ֑/נִּי
HR/Sp1cs
von dort/davon
H4480
וְ֝/נִמְשַׁ֗לְתִּי
HC/VNq1cs
H4911
עִם
HR
mit
H5973
־
יֹ֥רְדֵי
HVqrmpc
heruntern
H3381
בֽוֹר
HNcmsa
Grube/Kerker
H0953
׃
ps 143:8:
dt.
הַשְׁמִ֘יעֵ֤/נִי
HVhv2ms/Sp1cs
hören
H8085
בַ/בֹּ֨קֶר
HRd/Ncmsa
Morgen
H1242
׀
חַסְדֶּ/ךָ֮
HNcmsc/Sp2ms
Güte
H2617
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
בְ/ךָ֪
HR/Sp2ms
H0000
בָ֫טָ֥חְתִּי
HVqp1cs
H0982
הוֹדִיעֵ֗/נִי
HVhv2ms/Sp1cs
kennen
H3045
דֶּֽרֶךְ
HNcbsa
Weg
H1870
־
ז֥וּ
HTr
H2098
אֵלֵ֑ךְ
HVqi1cs
gehen
H3212
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
אֵ֝לֶי/ךָ
HR/Sp2ms
zu
H0413
נָשָׂ֥אתִי
HVqp1cs
(auf-)heben/tragen
H5375
נַפְשִֽׁ/י
HNcbsc/Sp1cs
Seele
H5315
׃
ps 143:10:
dt.
לַמְּדֵ֤/נִי
HVpv2ms/Sp1cs
lehren
H3925
׀
לַֽ/עֲשׂ֣וֹת
HR/Vqc
machen
H6213
רְצוֹנֶ/ךָ֮
HNcmsc/Sp2ms
H7522
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
אַתָּ֪ה
HPp2ms
du
H0859
אֱל֫וֹהָ֥/י
HNcmpc/Sp1cs
H0433
רוּחֲ/ךָ֥
HNcbsc/Sp2ms
Geist
H7307
טוֹבָ֑ה
HAafsa
gut
H2896
תַּ֝נְחֵ֗/נִי
HVhi2ms/Sp1cs
führen/leiten
H5148
בְּ/אֶ֣רֶץ
HR/Ncbsc
Land/Erde
H0776
מִישֽׁוֹר
HNcmsa
Ebene
H4334
׃
ps 143:11:
dt.
לְמַֽעַן
HR
um/damit/auf daß
H4616
־
שִׁמְ/ךָ֣
HNcmsc/Sp2ms
Name
H8034
יְהוָ֣ה
HNp
JHWH
H3068
תְּחַיֵּ֑/נִי
HVpi2ms/Sp1cs
leben
H2421
בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֓
HR/Ncfsc/Sp2ms
Gerechtigkeit
H6666
׀
תוֹצִ֖יא
HVhi2ms
ausgehen
H3318
מִ/צָּרָ֣ה
HR/Ncfsa
Drangsal/Angst(?)
H6869
נַפְשִֽׁ/י
HNcbsc/Sp1cs
Seele
H5315
׃
Inhaltsverzeichnis