Strongs Nummer 6663 (צָדַק - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6663 @ צָדַק @ tsadaq (tsaw-dak') v.

1. to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)

[a primitive root]

KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6663 @ צָדַק @ tsadaq (tsaw-dak') v.

1. (ursächlich, machen) richtig sein (in moralischer oder forensischer Hinsicht)

[eine primitive Wurzel]

KJV: reinige, reinige Selbst, (sei, tue), tue (-ich, -ifiziere, -ifiziere dich selbst), (sei dran) zu Rechtschaffenheit (-ness).




צָדַק is Wurzel von:

Verse, die צָדַק enthalten

1mo 38:26:
dt.
וַ/יַּכֵּ֣ר HC/Vhw3ms erkennen/erforschen H5234 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 צָֽדְקָ֣ה HVqp3fs H6663 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ נְתַתִּ֖י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 לְ/שֵׁלָ֣ה HR/Np Schela H7956 בְנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסַ֥ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַעְתָּֽ/ה kennen H3045 ׃
1mo 44:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 מַה HTi was/warum H4100 ־ נֹּאמַר֙ HVqi1cp sprechen H0559 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 מַה HTi was/warum H4100 ־ נְּדַבֵּ֖ר HVpi1cp sprechen H1696 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ נִּצְטַדָּ֑ק HVti1cp H6663 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מָצָא֙ HVqp3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הִנֶּ/נּ֤וּ HTm/Sp1cp siehe H2005 עֲבָדִים֙ HNcmpa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֕חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּ֛ם HTa auch H1571 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִמְצָ֥א HVNp3ms finden H4672 הַ/גָּבִ֖יעַ HTd/Ncmsa Kelch H1375 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
2mo 23:7:
dt.
מִ/דְּבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ שֶׁ֖קֶר HNcmsa H8267 תִּרְחָ֑ק HVqi2ms fern/weit H7368 וְ/נָקִ֤י HC/Aamsa unschuldig/schuldlos H5355 וְ/צַדִּיק֙ HC/Aamsa gerecht H6662 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּהֲרֹ֔ג HVqj2ms erschlagen H2026 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ אַצְדִּ֖יק HVhi1cs H6663 רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
5mo 25:1:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 רִיב֙ HNcmsa Hader H7379 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נִגְּשׁ֥וּ HC/VNq3cp herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּ֖ט HTd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וּ/שְׁפָט֑וּ/ם HC/Vqq3cp/Sp3mp richten H8199 וְ/הִצְדִּ֨יקוּ֙ HC/Vhq3cp H6663 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צַּדִּ֔יק HTd/Aamsa gerecht H6662 וְ/הִרְשִׁ֖יעוּ HC/Vhq3cp H7561 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָשָֽׁע HTd/Aamsa gesetzlos H7563 ׃
2sam 15:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֔וֹם HNp Absolom H0053 מִי HTi wer H4310 ־ יְשִׂמֵ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs setzen H7760 שֹׁפֵ֖ט HVqrmsa richten H8199 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עָלַ֗/י HC/R/Sp1cs über H5921 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לּ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ רִ֥יב HNcmsa Hader H7379 וּ/מִשְׁפָּ֖ט HC/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הִצְדַּקְתִּֽי/ו HC/Vhp1cs/Sp3ms H6663 ׃
1koe 8:32:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע hören H8085 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ machen H6213 וְ/שָׁפַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הַרְשִׁ֣יעַ HR/Vhc H7561 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק HC/R/Vhc H6663 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃ ס
2chr 6:23:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ תִּשְׁמַ֣ע HVqi2ms hören H8085 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ HC/Vqq2ms machen H6213 וְ/שָׁפַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 לְ/רָשָׁ֔ע HR/Aamsa gesetzlos H7563 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק HC/R/Vhc H6663 צַדִּ֔יק HAamsa gerecht H6662 לָ֥/תֶת HR/Vqc geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃ ס
hi 4:17:
dt.
הַֽ֭/אֱנוֹשׁ HTi/Ncmsa Mann H0582 מֵ/אֱל֣וֹהַ HR/Ncmsa H0433 יִצְדָּ֑ק HVqi3ms H6663 אִ֥ם HC wenn H0518 מֵ֝/עֹשֵׂ֗/הוּ HR/Vqrmsc/Sp3ms machen H6213 יִטְהַר HVqi3ms H2891 ־ גָּֽבֶר HNcmsa H1397 ׃
hi 9:2:
dt.
אָ֭מְנָם HD H0551 יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִי HC daß H3588 ־ כֵ֑ן HD so/darum H3651 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יִּצְדַּ֖ק HVqi3ms H6663 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 עִם HR mit H5973 ־ אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
hi 9:15:
dt.
אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 ־ צָ֭דַקְתִּי HVqp1cs H6663 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶעֱנֶ֑ה HVqi1cs antworten H6030 לִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י richten H8199 אֶתְחַנָּֽן HVti1cs begnadigen/gnädig sein H2603 ׃
hi 9:20:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֶ֭צְדָּק HVqi1cs H6663 פִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 יַרְשִׁיעֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs H7561 תָּֽם HAamsa H8535 ־ אָ֝֗נִי HPp1cs ich H0589 וַֽ/יַּעְקְשֵֽׁ/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs H6140 ׃
hi 10:15:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ רָשַׁ֡עְתִּי HVqp1cs H7561 אַלְלַ֬י HTj H0480 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 וְ֭/צָדַקְתִּי HC/Vqq1cs H6663 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֶשָּׂ֣א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 שְׂבַ֥ע HAamsc H7649 קָ֝ל֗וֹן HNcmsa H7036 וּ/רְאֵ֥ה HC/Vqv2ms H7202 עָנְיִֽ/י HNcmsc/Sp1cs H6040 ׃
hi 11:2:
dt.
הֲ/רֹ֣ב Menge/Fülle H7230 דְּ֭בָרִים HNcmpa Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵעָנֶ֑ה HVNi3ms antworten H6030 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שְׂפָתַ֣יִם HNcfda Lippe H8193 יִצְדָּֽק HVqi3ms H6663 ׃
hi 13:18:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֭א HTe doch H4994 עָרַ֣כְתִּי HVqp1cs auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִשְׁפָּ֑ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 יָ֝דַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֶצְדָּֽק HVqi1cs H6663 ׃
hi 15:14:
dt.
מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אֱנ֥וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִזְכֶּ֑ה HVqi3ms H2135 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִ֝צְדַּ֗ק HVqi3ms H6663 יְל֣וּד HVqsmsc zeugen/gebären H3205 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
hi 22:3:
dt.
הַ/חֵ֣פֶץ H2656 לְ֭/שַׁדַּי Allmächtiger H7706 כִּ֣י HC daß H3588 תִצְדָּ֑ק HVqi2ms H6663 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בֶּ֝֗צַע H1215 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַתֵּ֥ם HVhi2ms verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 דְּרָכֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 ׃
hi 25:4:
dt.
וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יִּצְדַּ֣ק HVqi3ms H6663 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יִּ֝זְכֶּ֗ה HVqi3ms H2135 יְל֣וּד HVqsmsc zeugen/gebären H3205 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
hi 27:5:
dt.
חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh es sei fern H2486 לִּ/י֮ HR/Sp1cs H0000 אִם HC wenn H0518 ־ אַצְדִּ֪יק HVhi1cs H6663 אֶ֫תְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 עַד HR bis H5704 ־ אֶגְוָ֑ע HVqi1cs verscheiden/umkommen etc. H1478 לֹא HTn nicht H3808 ־ אָסִ֖יר HVhi1cs H5493 תֻּמָּתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H8538 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
hi 32:2:
dt.
וַ/יִּ֤חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַ֨ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׀ אֱלִיה֣וּא HNp H0453 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בַּרַכְאֵ֣ל HNp H1292 הַ/בּוּזִי֮ H0940 מִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת HR/Ncfsc Familie H4940 רָ֥ם HNp Ram H7410 בְּ֭/אִיּוֹב HR/Np H0347 חָרָ֣ה HVqp3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 עַֽל HR über H5921 ־ צַדְּק֥/וֹ HVpc/Sp3ms H6663 נַ֝פְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 מֵ/אֱלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
hi 33:12:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ צָדַ֣קְתָּ HVqp2ms H6663 אֶעֱנֶ֑/ךָּ antworten H6030 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְבֶּ֥ה vermehren H7235 אֱ֝ל֗וֹהַ HNcmsa H0433 מֵ/אֱנֽוֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 ׃
hi 33:32:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יֵשׁ HTm H3426 ־ מִלִּ֥ין HNcfpa Wort H4405 הֲשִׁיבֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 דַּ֝בֵּ֗ר sprechen H1696 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָפַ֥צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 צַדְּקֶֽ/ךָּ H6663 ׃
hi 34:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֭מַר HVqp3ms sprechen H0559 אִיּ֣וֹב HNp H0347 צָדַ֑קְתִּי HVqp1cs H6663 וְ֝/אֵ֗ל HC/Ncmsa Gott H0410 הֵסִ֥יר HVhp3ms H5493 מִשְׁפָּטִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ׃
hi 35:7:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ צָ֭דַקְתָּ HVqp2ms H6663 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 א֥וֹ HC oder H0176 מַה HTi was/warum H4100 ־ מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 יִקָּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ׃
hi 40:8:
dt.
הַ֭/אַף HTi/D auch/und/... H0637 תָּפֵ֣ר HVhi2ms brechen/aufheben H6565 מִשְׁפָּטִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תַּ֝רְשִׁיעֵ֗/נִי HVhi2ms/Sp1cs H7561 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּצְדָּֽק HVqi2ms H6663 ׃
ps 19:10:
dt.
יִרְאַ֤ת HNcfsc Furcht H3374 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ טְהוֹרָה֮ HAafsa rein H2889 עוֹמֶ֪דֶת HVqrfsa stehen bleiben H5975 לָ֫/עַ֥ד HR/Ncmsa H5703 מִֽשְׁפְּטֵי HNcmpc Recht/Gericht H4941 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 צָֽדְק֥וּ HVqp3cp H6663 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
ps 51:6:
dt.
לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לְ/בַדְּ/ךָ֨ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׀ חָטָאתִי֮ HVqp1cs sündigen(?) H2398 וְ/הָ/רַ֥ע HC/Td/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עָ֫שִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ֭מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּצְדַּ֥ק HVqi2ms H6663 בְּ/דָבְרֶ֗/ךָ HR/Vqc/Sp2ms sprechen H1696 תִּזְכֶּ֥ה HVqi2ms H2135 בְ/שָׁפְטֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms richten H8199 ׃
ps 82:3:
dt.
שִׁפְטוּ HVqv2mp richten H8199 ־ דַ֥ל HAamsa arm H1800 וְ/יָת֑וֹם HC/Ncmsa Waise H3490 עָנִ֖י HAamsa H6041 וָ/רָ֣שׁ HC/Vqrmsa darben/arm H7326 הַצְדִּֽיקוּ HVhv2mp H6663 ׃
ps 143:2:
dt.
וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּב֣וֹא HVqj2ms gehen/bringen etc. H0935 בְ֭/מִשְׁפָּט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 אֶת HR mit H0854 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֤י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִצְדַּ֖ק HVqi3ms H6663 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
spr 17:15:
dt.
מַצְדִּ֣יק HVhrmsa H6663 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 וּ/מַרְשִׁ֣יעַ HC/Vhrmsa H7561 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 תּוֹעֲבַ֥ת HNcfsc Gräuel H8441 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁנֵי/הֶֽם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ׃
jes 5:23:
dt.
מַצְדִּיקֵ֥י HVhrmpc H6663 רָשָׁ֖ע HAamsa gesetzlos H7563 עֵ֣קֶב HNcmsc H6118 שֹׁ֑חַד HNcmsa H7810 וְ/צִדְקַ֥ת HC/Ncfsc Gerechtigkeit H6666 צַדִּיקִ֖ים HAampa gerecht H6662 יָסִ֥ירוּ HVhi3mp H5493 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
jes 43:9:
dt.
כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֞ם HTd/Ncmpa Nation H1471 נִקְבְּצ֣וּ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 יַחְדָּ֗ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וְ/יֵאָֽסְפוּ֙ HC/VNi3mp sammeln H0622 לְאֻמִּ֔ים HNcmpa H3816 מִ֤י HTi wer H4310 בָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 זֹ֔את HPdxfs dies H2063 וְ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת HC/Aafpa erster H7223 יַשְׁמִיעֻ֑/נוּ HVhi3mp/Sp1cp hören H8085 יִתְּנ֤וּ HVqi3mp geben H5414 עֵֽדֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp bis H5707 וְ/יִצְדָּ֔קוּ HC/Vqi3mp H6663 וְ/יִשְׁמְע֖וּ HC/Vqi3mp hören H8085 וְ/יֹאמְר֥וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 אֱמֶֽת HNcfsa Wahrheit H0571 ׃
jes 43:26:
dt.
הַזְכִּירֵ֕/נִי HVhv2ms/Sp1cs gedenken H2142 נִשָּׁפְטָ֖ה HVNh1cp richten H8199 יָ֑חַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 סַפֵּ֥ר HVpv2ms (er-)zählen H5608 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּצְדָּֽק HVqi2ms H6663 ׃
jes 45:25:
dt.
בַּ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 יִצְדְּק֥וּ HVqi3mp H6663 וְ/יִֽתְהַלְל֖וּ HC/Vti3mp preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע Same H2233 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jes 50:8:
dt.
קָרוֹב֙ HAamsa H7138 מַצְדִּיקִ֔/י HVhrmsc/Sp1cs H6663 מִֽי HTi wer H4310 ־ יָרִ֥יב HVqi3ms hadern H7378 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 נַ֣עַמְדָה HVqh1cp stehen bleiben H5975 יָּ֑חַד (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 מִֽי HTi wer H4310 ־ בַ֥עַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 מִשְׁפָּטִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 יִגַּ֥שׁ HVqi3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
jes 53:11:
dt.
מֵ/עֲמַ֤ל HR/Ncbsc Mühsahl/Unrecht H5999 נַפְשׁ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יִרְאֶ֣ה HVqi3ms sehen H7200 יִשְׂבָּ֔ע HVqi3ms H7646 בְּ/דַעְתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erkenntnis H1847 יַצְדִּ֥יק HVhi3ms H6663 צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 עַבְדִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 לָֽ/רַבִּ֑ים HRd/Aampa groß H7227 וַ/עֲוֺנֹתָ֖/ם Ungerechtigkeit H5771 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִסְבֹּֽל HVqi3ms tragen H5445 ׃
jer 3:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 צִדְּקָ֥ה HVpp3fs H6663 נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 מְשֻׁבָ֣ה HNcfsa H4878 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מִ/בֹּגֵדָ֖ה HR/Vqrfsa H0898 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
hes 16:51:
dt.
וְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HC/Np Samaria H8111 כַּ/חֲצִ֥י Hälfte H2677 חַטֹּאתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Sünde/Sündopfer H2403 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָטָ֑אָה HVqp3fs sündigen(?) H2398 וַ/תַּרְבִּ֤י HC/Vhw2fs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹעֲבוֹתַ֨יִ/ךְ֙ Gräuel H8441 מֵ/הֵ֔נָּה H2007 וַ/תְּצַדְּקִי֙ H6663 אֶת HTo - H0853 ־ אחות/ך Schwester H0269 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבוֹתַ֖יִ/ךְ Gräuel H8441 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עשיתי HVqp2fs machen H6213 ׃
hes 16:52:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אַ֣תְּ HPp2fs du H0859 ׀ שְׂאִ֣י HVqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתֵ֗/ךְ H3639 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 פִּלַּלְתְּ֙ bitten/beten/flehen H6419 לַֽ/אֲחוֹתֵ֔/ךְ Schwester H0269 בְּ/חַטֹּאתַ֛יִ/ךְ Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְעַ֥בְתְּ H8581 מֵ/הֵ֖ן H2004 תִּצְדַּ֣קְנָה H6663 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַ֥תְּ HPp2fs du H0859 בּ֨וֹשִׁי֙ HVqv2fs sich schämen H0954 וּ/שְׂאִ֣י HC/Vqv2fs (auf-)heben/tragen H5375 כְלִמָּתֵ֔/ךְ H3639 בְּ/צַדֶּקְתֵּ֖/ךְ H6663 אַחְיוֹתֵֽ/ךְ Schwester H0269 ׃
dan 8:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 עַ֚ד HR bis H5704 עֶ֣רֶב HNcmsa Abend H6153 בֹּ֔קֶר HNcmsa Morgen H1242 אַלְפַּ֖יִם HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֣שׁ HC/Acfsa drei H7969 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/נִצְדַּ֖ק HC/VNq3ms H6663 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
dan 12:3:
dt.
וְ/הַ֨/מַּשְׂכִּלִ֔ים HC/Td/Vhrmpa Einsicht/gelingen H7919 יַזְהִ֖רוּ HVhi3mp H2094 כְּ/זֹ֣הַר HR/Ncmsc H2096 הָ/רָקִ֑יעַ HTd/Ncmsa Rakia H7549 וּ/מַצְדִּיקֵי֙ HC/Vhrmpc H6663 הָֽ/רַבִּ֔ים HTd/Aampa groß H7227 כַּ/כּוֹכָבִ֖ים HRd/Ncmpa Stern H3556 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃ פ

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern