Strongs Nummer 3947 (לָקַח - nehmen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3947 @ לָקַח @ laqach (law-kakh') v.

1. to take (in the widest variety of applications)

[a primitive root]

KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3947 @ לָקַח @ laqach (law-kakh') v.

1. zu nehmen (in den verschiedensten Anwendungen)

[eine primitive Wurzel]

KJV: akzeptieren, bringen, kaufen, wegtragen, gezeichnet, holen, bekommen, inflationieren, X viele, vermischen, platzieren, erhalten (-ing), reservieren, ergreifen, senden für, nehmen (weg, -ing, up), verwenden , Sieg.

לָקַח is Wurzel von:

Verse, die לָקַח enthalten

1mo 2:15:
dt. וַ/יִּקַּ֛ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָדָ֑ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 בְ/גַן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֔דֶן HNp Eden H5731 לְ/עָבְדָ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs arbeiten/dienen H5647 וּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs bewahren/halten H8104 ׃
1mo 2:21:
dt. וַ/יַּפֵּל֩ HC/Vhw3ms fallen H5307 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה HNcfsa tiefer Schlaf H8639 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יִּישָׁ֑ן HC/Vqw3ms schlafen H3462 וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 וַ/יִּסְגֹּ֥ר HC/Vqw3ms (ver-,zu-,um-)schliessen H5462 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 תַּחְתֶּֽ/נָּה unter H8478 ׃
1mo 2:22:
dt. וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/צֵּלָ֛ע HTd/Ncbsa Seite/Rippe H6763 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יְבִאֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 2:23:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אָדָם֒ HTd/Ncmsa Mensch H0120 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הַ/פַּ֗עַם HTd/Ncfsa mal H6471 עֶ֚צֶם HNcfsa Knochen H6106 מֵֽ/עֲצָמַ֔/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בָשָׂ֖ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 מִ/בְּשָׂרִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 לְ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יִקָּרֵ֣א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לֻֽקֳחָה HVPp3fs nehmen H3947 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
1mo 3:6:
dt. וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אִשָּׁ֡ה HTd/Ncfsa Frau H0802 כִּ֣י HC daß H3588 טוֹב֩ HAamsa gut H2896 הָ/עֵ֨ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/מַאֲכָ֜ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/כִ֧י HC/C daß H3588 תַֽאֲוָה HNcfsa Lust H8378 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/עֵינַ֗יִם HRd/Ncbda Auge H5869 וְ/נֶחְמָ֤ד begehren/kostbar/lieblich H2530 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/הַשְׂכִּ֔יל HR/Vhc Einsicht/gelingen H7919 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִ/פִּרְי֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 וַ/תֹּאכַ֑ל HC/Vqw3fs essen H0398 וַ/תִּתֵּ֧ן HC/Vqw3fs geben H5414 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/אִישָׁ֛/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/יֹּאכַֽל HC/Vqw3ms essen H0398 ׃
1mo 3:19:
dt. בְּ/זֵעַ֤ת HR/Ncfsc Schweiß H2188 אַפֶּ֨י/ךָ֙ HNcmdc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 תֹּ֣אכַל HVqi2ms essen H0398 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 עַ֤ד HR bis H5704 שֽׁוּבְ/ךָ֙ HVqc/Sp2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 כִּ֥י HC daß H3588 מִמֶּ֖/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 לֻקָּ֑חְתָּ HVPp2ms nehmen H3947 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָפָ֣ר HNcmsa Staub H6083 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 תָּשֽׁוּב HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
1mo 3:22:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֤ן HTm siehe H2005 הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 כְּ/אַחַ֣ד HR/Acmsc eins H0259 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 וָ/רָ֑ע HC/Aamsa böse H7451 וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 יָד֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/לָקַח֙ HC/Vqq3ms nehmen H3947 גַּ֚ם HTa auch H1571 מֵ/עֵ֣ץ HR/Ncmsc Baum H6086 הַֽ/חַיִּ֔ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/אָכַ֖ל HC/Vqq3ms essen H0398 וָ/חַ֥י HC/Vqq3ms leben H2425 לְ/עֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
1mo 3:23:
dt. וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 מִ/גַּן HR/Ncbsc Garten H1588 ־ עֵ֑דֶן HNp Eden H5731 לַֽ/עֲבֹד֙ HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֻקַּ֖ח HVPp3ms nehmen H3947 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 4:11:
dt. וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 אָר֣וּר HVqsmsa verfluchen H0779 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָֽ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּצְתָ֣ה HVqp3fs H6475 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֔י/הָ Mund H6310 לָ/קַ֛חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דְּמֵ֥י HNcmpc Blut H1818 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 מִ/יָּדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1mo 4:19:
dt. וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶ֖מֶךְ HNp Lamech H3929 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשִׁ֑ים HNcfpa Frau H0802 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אַחַת֙ HTd/Acfsa eins H0259 עָדָ֔ה HNp Ada H5711 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 צִלָּֽה HNp Zilla H6741 ׃
1mo 5:24:
dt. וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtw3ms gehen H1980 חֲנ֖וֹךְ HNp Henoch H2585 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֵינֶ֕/נּוּ HC/Tn/Sp3ms kein/nicht H0369 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃ פ
1mo 6:2:
dt. וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֥י HC daß H3588 טֹבֹ֖ת HAafpa gut H2896 הֵ֑נָּה HPp3fp H2007 וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּחָֽרוּ HVqp3cp erwählen H0977 ׃
1mo 6:21:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַֽאֲכָל֙ HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 וְ/אָסַפְתָּ֖ HC/Vqp2ms sammeln H0622 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 וְ/לָ/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp H0000 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
1mo 7:2:
dt. מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֗ה HTd/Aafsa rein H2889 תִּֽקַּח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֡ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 טְהֹרָ֥ה HAafsa rein H2889 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּֽ/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 8:9:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצְאָה֩ HVqp3fs finden H4672 הַ/יּוֹנָ֨ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מָנ֜וֹחַ HNcmsa H4494 לְ/כַף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 ־ רַגְלָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs Fuß H7272 וַ/תָּ֤שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 כִּי HC daß H3588 ־ מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 8:20:
dt. וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 נֹ֛חַ HNp Noah H5146 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa Altar H4196 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֗ה HTd/Aafsa rein H2889 וּ/מִ/כֹּל֙ HC/R/Ncmsc ganz H3605 הָ/ע֣וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 הַ/טָּהֹ֔ר HTd/Aamsa rein H2889 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עֹלֹ֖ת HNcfpa Brandopfer H5930 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
1mo 9:23:
dt. וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 שֵׁ֨ם HNp Sem H8035 וָ/יֶ֜פֶת HC/Np Japhet H3315 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׂמְלָ֗ה HTd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 וַ/יָּשִׂ֨ימוּ֙ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שְׁכֶ֣ם HNcmsc Schulter H7926 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית HD rückwärts H0322 וַ/יְכַסּ֕וּ HC/Vpw3mp bedecken H3680 אֵ֖ת HTo - H0853 עֶרְוַ֣ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֲבִי/הֶ֑ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 וּ/פְנֵי/הֶם֙ HC/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֲחֹ֣רַנִּ֔ית HD rückwärts H0322 וְ/עֶרְוַ֥ת HC/Ncfsc Nacktheit H6172 אֲבִי/הֶ֖ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָאֽוּ HVqp3cp sehen H7200 ׃
1mo 11:29:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָ֧ם HNp Abram H0087 וְ/נָח֛וֹר HC/Np Nahor H5152 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 נָשִׁ֑ים HNcfpa Frau H0802 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אַבְרָם֙ HNp Abram H0087 שָׂרָ֔י HNp Sarai H8297 וְ/שֵׁ֤ם HC/Ncmsc Name H8034 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ נָחוֹר֙ HNp Nahor H5152 מִלְכָּ֔ה HNp Milka H4435 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ הָרָ֥ן HNp H2039 אֲבִֽי HNcmsc Vater H0001 ־ מִלְכָּ֖ה HNp Milka H4435 וַֽ/אֲבִ֥י HC/Ncmsc Vater H0001 יִסְכָּֽה HNp H3252 ׃
1mo 11:31:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 תֶּ֜רַח HNp Tarah H8646 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָ֣ם HNp Abram H0087 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ל֤וֹט HNp Lot H3876 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָרָן֙ HNp H2039 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 כַּלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָ֣ם HNp Abram H0087 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אִתָּ֜/ם HR/Sp3mp mit H0854 מֵ/א֣וּר HR/Np H0218 כַּשְׂדִּ֗ים HNp Chaldäa H3778 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ חָרָ֖ן HNp Haran H2771 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 12:5:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָם֩ HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרַ֨י HNp Sarai H8297 אִשְׁתּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ל֣וֹט HNp Lot H3876 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רְכוּשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Habe H7399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָכָ֔שׁוּ HVqp3cp H7408 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֶּ֖פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 בְ/חָרָ֑ן HR/Np Haran H2771 וַ/יֵּצְא֗וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַ֥רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 12:15:
dt. וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יְהַֽלְל֥וּ HC/Vpw3mp preisen H1984 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/תֻּקַּ֥ח nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 12:19:
dt. לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וָ/אֶקַּ֥ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אִשְׁתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 וָ/לֵֽךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 ׃
1mo 14:11:
dt. וַ֠/יִּקְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רְכֻ֨שׁ HNcmsc Habe H7399 סְדֹ֧ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֛ה HC/Np Gomorra H6017 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָכְלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Speise H0400 וַ/יֵּלֵֽכוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 ׃
1mo 14:12:
dt. וַ/יִּקְח֨וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ ל֧וֹט HNp Lot H3876 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְכֻשׁ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Habe H7399 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 וַ/יֵּלֵ֑כוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/סְדֹֽם HR/Np Sodom H5467 ׃
1mo 14:21:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ סְדֹ֖ם HNp Sodom H5467 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 תֶּן HVqv2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 הַ/נֶּ֔פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 וְ/הָ/רְכֻ֖שׁ HC/Td/Ncmsa Habe H7399 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 14:23:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ מִ/חוּט֙ HR/Ncmsa Faden H2339 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 שְׂרֽוֹךְ HNcmsc Riemen H8288 ־ נַ֔עַל HNcfsa Schuh H5275 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֶקַּ֖ח HVqi1cs nehmen H3947 מִ/כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֹאמַ֔ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 הֶעֱשַׁ֥רְתִּי HVhp1cs H6238 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָֽם HNp Abram H0087 ׃
1mo 14:24:
dt. בִּלְעָדַ֗/י HR/Sp1cs außer/ohne H1107 רַ֚ק HTa nur H7535 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽכְל֣וּ HVqp3cp essen H0398 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/חֵ֨לֶק֙ HC/Ncmsc (An-)teil H2506 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 עָנֵר֙ HNp H6063 אֶשְׁכֹּ֣ל HNp H0812 וּ/מַמְרֵ֔א HC/Np H4471 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 יִקְח֥וּ HVqj3mp nehmen H3947 חֶלְקָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 ׃ ס
1mo 15:9:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 קְחָ֥/ה HVqv2ms/Sh nehmen H3947 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 עֶגְלָ֣ה HNcfsa H5697 מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת H8027 וְ/עֵ֥ז HC/Ncfsa Ziege H5795 מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת H8027 וְ/אַ֣יִל HC/Ncmsa Widder H0352 מְשֻׁלָּ֑שׁ H8027 וְ/תֹ֖ר HC/Ncbsa Turteltaube H8449 וְ/גוֹזָֽל HC/Ncmsa H1469 ׃
1mo 15:10:
dt. וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 וַ/יְבַתֵּ֤ר HC/Vpw3ms H1334 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/תָּ֔וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אִישׁ Mann H0376 ־ בִּתְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1335 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צִפֹּ֖ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָתָֽר HVqp3ms H1334 ׃
1mo 16:3:
dt. וַ/תִּקַּ֞ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ הָגָ֤ר HNp Hagar H1904 הַ/מִּצְרִית֙ Ägypter H4713 שִׁפְחָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H8198 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 לְ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אַבְרָ֥ם HR/Np Abram H0087 אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 17:23:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְלִידֵ֤י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְנַ֣ת HNcfsc H4736 כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֕ר HAamsa männlich H2145 בְּ/אַנְשֵׁ֖י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יָּ֜מָל HC/Vqw3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Vorhaut H6190 בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 18:4:
dt. יֻקַּֽח nehmen H3947 ־ נָ֣א HTe doch H4994 מְעַט HNcmsc ein wenig H4592 ־ מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/רַחֲצ֖וּ HC/Vqv2mp waschen H7364 רַגְלֵי/כֶ֑ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 וְ/הִֽשָּׁעֲנ֖וּ HC/VNv2mp H8172 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃
1mo 18:5:
dt. וְ/אֶקְחָ֨ה HC/Vqh1cs nehmen H3947 פַת HNcfsc Bissen/Brocken/Stück H6595 ־ לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/סַעֲד֤וּ HC/Vqv2mp H5582 לִבְּ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Herz H3820 אַחַ֣ר HR nach H0310 תַּעֲבֹ֔רוּ HVqi2mp durchziehen etc. H5674 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עֲבַרְתֶּ֖ם HVqp2mp durchziehen etc. H5674 עַֽל HR über H5921 ־ עַבְדְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Knecht H5650 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
1mo 18:7:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa Rind H1241 רָ֣ץ HVqp3ms laufen H7323 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֜ר HNcbsa Rind H1241 רַ֤ךְ HAamsa H7390 וָ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְמַהֵ֖ר HC/Vpw3ms eilen H4116 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 18:8:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 חֶמְאָ֜ה HNcfsa geronnene Milch H2529 וְ/חָלָ֗ב HC/Ncmsa Milch H2461 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa Rind H1241 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֔ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ עֹמֵ֧ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 תַּ֥חַת HR unter H8478 הָ/עֵ֖ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וַ/יֹּאכֵֽלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 ׃
1mo 19:14:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ל֜וֹט HNp Lot H3876 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ חֲתָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׀ לֹקְחֵ֣י HVqrmpc nehmen H3947 בְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִ֥ית HVhrmsa H7843 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/מְצַחֵ֖ק HR/Vprmsa lachen/scherzen/verhöhnen/sich belustigen H6711 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 חֲתָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ׃
1mo 19:15:
dt. וּ/כְמוֹ֙ HC/R (gleich) wie H3644 הַ/שַּׁ֣חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עָלָ֔ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יָּאִ֥יצוּ HC/Vhw3mp H0213 הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 בְּ/ל֣וֹט HR/Np Lot H3876 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קוּם֩ HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 קַ֨ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אִשְׁתְּ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 הַ/נִּמְצָאֹ֔ת HTd/VNrfpa finden H4672 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ תִּסָּפֶ֖ה weggraffen H5595 בַּ/עֲוֺ֥ן HR/Ncbsc Ungerechtigkeit H5771 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 20:2:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרָ֥ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גְּרָ֔ר HNp Gerar H1642 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָֽה HNp Sara H8283 ׃
1mo 20:3:
dt. וַ/יָּבֹ֧א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 בַּ/חֲל֣וֹם HR/Ncmsa Traum H2472 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנְּ/ךָ֥ HTm/Sp2ms siehe H2009 מֵת֙ HVqrmsa sterben H4191 עַל HR über H5921 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקַ֔חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 וְ/הִ֖וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּעֻ֥לַת HVqsfsc H1166 בָּֽעַל HNcmsa Herr/Ehemann/etc. H1167 ׃
1mo 20:14:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֗ר HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/עֲבָדִים֙ HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֹ֔ת HC/Ncfpa Magd H8198 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לְ/אַבְרָהָ֑ם HR/Np Abraham H0085 וַ/יָּ֣שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 שָׂרָ֥ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 21:14:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ בַּ/בֹּ֡קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ לֶחֶם֩ HNcbsa Brot H3899 וְ/חֵ֨מַת H2573 מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠גָר HNp Hagar H1904 שָׂ֧ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs senden H7971 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֔תַע HC/Vqw3fs umherrirren/verleiten H8582 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1mo 21:21:
dt. וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָ֑ן HNp Paran H6290 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ
1mo 21:27:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֔ר HC/Ncbsa Rind H1241 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ HR/Np Abimelech H0040 וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 בְּרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
1mo 21:30:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּ֚י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 כְּבָשֹׂ֔ת HNcfpa H3535 תִּקַּ֖ח HVqi2ms nehmen H3947 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 בַּ/עֲבוּר֙ HR/Ncmsc um … willen H5668 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עֵדָ֔ה HR/Ncfsa H5713 כִּ֥י HC daß H3588 חָפַ֖רְתִּי HVqp1cs (auf-)graben H2658 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּאֵ֥ר HTd/Ncfsa Quelle/Brunnen H0875 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
1mo 22:2:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֠א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִֽידְ/ךָ֤ HAamsc/Sp2ms H3173 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָהַ֨בְתָּ֙ HVqp2ms lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וְ/לֶךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/מֹּרִיָּ֑ה HTd/Np H4179 וְ/הַעֲלֵ֤/הוּ HC/Vhv2ms/Sp3ms aufsteigen H5927 שָׁם֙ HD dort H8033 לְ/עֹלָ֔ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 עַ֚ל HR über H5921 אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֹמַ֥ר HVqi1cs sprechen H0559 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1mo 22:3:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֹר֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְבַקַּע֙ HC/Vpw3ms spalten H1234 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 22:6:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הָ/עֹלָ֗ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת HTd/Ncfsa H3979 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יַחְדָּֽו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
1mo 22:10:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת HTd/Ncfsa H3979 לִ/שְׁחֹ֖ט HR/Vqc Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 22:13:
dt. וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אַ֔יִל HNcmsa Widder H0352 אַחַ֕ר HR nach H0310 נֶאֱחַ֥ז HVNp3ms festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 בַּ/סְּבַ֖ךְ HRd/Ncmsa H5442 בְּ/קַרְנָ֑י/ו Horn H7161 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 תַּ֥חַת HR unter H8478 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 23:13:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֶפְר֜וֹן HNp Ephron H6085 בְּ/אָזְנֵ֤י HR/Ncfdc Ohr H0241 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַ֛ךְ HTa nur H0389 אִם HC wenn H0518 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 ל֖וּ HC H3863 שְׁמָעֵ֑/נִי HVqv2ms/Sp1cs hören H8085 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 כֶּ֤סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/אֶקְבְּרָ֥ה HC/Vqh1cs begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs sterben H4191 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 24:3:
dt. וְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ HC/Vhi1cs/Sp2ms schwören H7650 בַּֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וֵֽ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/בְּנוֹת֙ HR/Ncfpc Tochter H1323 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 24:4:
dt. כִּ֧י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצִ֛/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מוֹלַדְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs H4138 תֵּלֵ֑ךְ HVqi2ms gehen H3212 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqp2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 לְ/יִצְחָֽק HR/Np Isaak H3327 ׃
1mo 24:7:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֗יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לְקָחַ֜/נִי HVqp3ms/Sp1cs nehmen H3947 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מֽוֹלַדְתִּ/י֒ HNcfsc/Sp1cs H4138 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 נִֽשְׁבַּֽע HVNp3ms schwören H7650 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Same H2233 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִשְׁלַ֤ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
1mo 24:10:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ֠/עֶבֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 עֲשָׂרָ֨ה HAcmsa zehn H6235 גְמַלִּ֜ים HNcmpa Kamel H1581 מִ/גְּמַלֵּ֤י Kamel H1581 אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ ט֥וּב HNcmsc H2898 אֲדֹנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּ֗קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֲרַ֥ם H0763 נַֽהֲרַ֖יִם H0763 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֥יר Stadt H5892 נָחֽוֹר HNp Nahor H5152 ׃
1mo 24:22:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלּ֤וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 הַ/גְּמַלִּים֙ HTd/Ncmpa Kamel H1581 לִ/שְׁתּ֔וֹת HR/Vqc trinken H8354 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נֶ֣זֶם HNcmsc Ring H5141 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 בֶּ֖קַע HNcmsa Beka H1235 מִשְׁקָל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewicht H4948 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 צְמִידִים֙ HNcmpa Spange(?) H6781 עַל HR über H5921 ־ יָדֶ֔י/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 עֲשָׂרָ֥ה HAcmsa zehn H6235 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 מִשְׁקָלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Gewicht H4948 ׃
1mo 24:37:
dt. וַ/יַּשְׁבִּעֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs schwören H7650 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/בְּנוֹת֙ HR/Ncfpc Tochter H1323 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
1mo 24:38:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 תֵּלֵ֖ךְ HVqi2ms gehen H3212 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִשְׁפַּחְתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Familie H4940 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1mo 24:40:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יִשְׁלַ֨ח HVqi3ms senden H7971 מַלְאָכ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Engel/Bote H4397 אִתָּ/ךְ֙ mit H0854 וְ/הִצְלִ֣יחַ HC/Vhp3ms H6743 דַּרְכֶּ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqp2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/מִּשְׁפַּחְתִּ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Familie H4940 וּ/מִ/בֵּ֥ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 24:48:
dt. וָ/אֶקֹּ֥ד HC/Vqw1cs H6915 וָֽ/אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וָ/אֲבָרֵ֗ךְ HC/Vpw1cs segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִנְחַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs führen/leiten H5148 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 לָ/קַ֛חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/בְנֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 24:51:
dt. הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 לְ/פָנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 וָ/לֵ֑ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 וּ/תְהִ֤י HC/Vqj3fs sein H1961 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לְ/בֶן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ אֲדֹנֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Herr H0113 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 24:61:
dt. וַ/תָּ֨קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רִבְקָ֜ה HNp Rebekka H7259 וְ/נַעֲרֹתֶ֗י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Mädchen H5291 וַ/תִּרְכַּ֨בְנָה֙ HC/Vqw3fp reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֔ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/תֵּלַ֖כְנָה HC/Vqw3fp gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ/עֶ֛בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֖ה HNp Rebekka H7259 וַ/יֵּלַֽךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ׃
1mo 24:65:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֶ֗בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַלָּזֶה֙ H1976 הַ/הֹלֵ֤ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בַּ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 לִ/קְרָאתֵ֔/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הַ/צָּעִ֖יף HTd/Ncmsa H6809 וַ/תִּתְכָּֽס HC/Vtw3fs bedecken H3680 ׃
1mo 24:67:
dt. וַ/יְבִאֶ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 יִצְחָ֗ק HNp Isaak H3327 הָ/אֹ֨הֱלָ/ה֙ Zelt H0168 שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יִּקַּ֧ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֛ה HNp Rebekka H7259 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֖ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יֶּאֱהָבֶ֑/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs lieben H0157 וַ/יִּנָּחֵ֥ם HC/VNw3ms H5162 יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃ פ
1mo 25:1:
dt. וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 קְטוּרָֽה HNp H6989 ׃
1mo 25:20:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/קַחְתּ֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֗ה HNp Rebekka H7259 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּתוּאֵל֙ HNp H1328 הָֽ/אֲרַמִּ֔י Aramäer H0761 מִ/פַּדַּ֖ן Paddan-Aram H6307 אֲרָ֑ם HNp Paddan-Aram H6307 אֲח֛וֹת HNcfsc Schwester H0269 לָבָ֥ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֖י Aramäer H0761 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 26:34:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדִ֔ית HNp H3067 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּאֵרִ֖י HNp H0882 הַֽ/חִתִּ֑י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּ֣שְׂמַ֔ת HNp H1315 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֵילֹ֖ן HNp Elon H0356 הַֽ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
1mo 27:9:
dt. לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 שְׁנֵ֛י HAcmdc zwei H8147 גְּדָיֵ֥י HNcmpc H1423 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 טֹבִ֑ים HAampa gut H2896 וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה HC/Vqi1cs machen H6213 אֹתָ֧/ם HTo/Sp3mp - H0853 מַטְעַמִּ֛ים HNcmpa H4303 לְ/אָבִ֖י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהֵֽב HVqp3ms lieben H0157 ׃
1mo 27:13:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 קִלְלָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Fluch H7045 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַ֛ךְ HTa nur H0389 שְׁמַ֥ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/לֵ֥ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 27:14:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּקַּ֔ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 וַ/יָּבֵ֖א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/אִמּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/תַּ֤עַשׂ HC/Vqw3fs machen H6213 אִמּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מַטְעַמִּ֔ים HNcmpa H4303 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָהֵ֥ב HVqp3ms lieben H0157 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 27:15:
dt. וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 רִ֠בְקָה HNp Rebekka H7259 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְדֵ֨י HNcmpc Kleid H0899 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 בְּנָ֤/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/גָּדֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 הַ/חֲמֻדֹ֔ת HTd/Ncfpa H2532 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H0854 בַּ/בָּ֑יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וַ/תַּלְבֵּ֥שׁ HC/Vhw3fs bekleiden H3847 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 בְּנָ֥/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/קָּטָֽן HTd/Aamsa klein H6996 ׃
1mo 27:35:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 בְּ/מִרְמָ֑ה HR/Ncfsa H4820 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בִּרְכָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Segen H1293 ׃
1mo 27:36:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/כִי֩ HTi/C daß H3588 קָרָ֨א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַֽ/יַּעְקְבֵ֨/נִי֙ HC/Vqw3ms/Sp1cs H6117 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 פַעֲמַ֔יִם HNcfda mal H6471 אֶת HTo - H0853 ־ בְּכֹרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Erstling/Erstgeboren H1062 לָקָ֔ח HVqp3ms nehmen H3947 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 עַתָּ֖ה HD nun H6258 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 בִּרְכָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Segen H1293 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אָצַ֥לְתָּ HVqp2ms H0680 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּרָכָֽה HNcfsa Segen H1293 ׃
1mo 27:45:
dt. עַד HR bis H5704 ־ שׁ֨וּב HVqc zurückkehren/wenden H7725 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ אָחִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 מִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/שָׁכַח֙ HC/Vqq3ms H7911 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/שָׁלַחְתִּ֖י HC/Vqq1cs senden H7971 וּ/לְקַחְתִּ֣י/ךָ HC/Vqq1cs/Sp2ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אֶשְׁכַּ֛ל HVqi1cs fehlgebären/beraubt werden H7921 גַּם HTa auch H1571 ־ שְׁנֵי/כֶ֖ם HAcmdc/Sp2mp zwei H8147 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 27:46:
dt. וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רִבְקָה֙ HNp Rebekka H7259 אֶל HR zu H0413 ־ יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 קַ֣צְתִּי HVqp1cs H6973 בְ/חַיַּ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 חֵ֑ת HNp Het H2845 אִם HC wenn H0518 ־ לֹקֵ֣חַ HVqrmsa nehmen H3947 יַ֠עֲקֹב HNp Jakob H3290 אִשָּׁ֨ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנֽוֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 ־ חֵ֤ת HNp Het H2845 כָּ/אֵ֨לֶּה֙ HR/Pdxcp dies* H0428 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃
1mo 28:1:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ֙ HC/Vpw3ms/Sp3ms gebieten H6680 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 28:2:
dt. ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵךְ֙ HVqv2ms gehen H3212 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 בֵּ֥יתָ/ה Haus H1004 בְתוּאֵ֖ל HNp H1328 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ/קַח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אִמֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 ׃
1mo 28:6:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֵרַ֣ךְ HVpp3ms segnen H1288 יִצְחָק֮ HNp Isaak H3327 אֶֽת HTo - H0853 ־ יַעֲקֹב֒ HNp Jakob H3290 וְ/שִׁלַּ֤ח HC/Vpp3ms senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 פַּדֶּ֣נָֽ/ה Paddan-Aram H6307 אֲרָ֔ם HNp Paddan-Aram H6307 לָ/קַֽחַת HR/Vqc nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/בָרֲכ֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms segnen H1288 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מִ/בְּנ֥וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 28:9:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׁמָעֵ֑אל HNp Ismael H3458 וַ/יִּקַּ֡ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָחֲלַ֣ת HNp H4258 ׀ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִשְׁמָעֵ֨אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 נְבָי֛וֹת HNp H5032 עַל HR über H5921 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
1mo 28:11:
dt. וַ/יִּפְגַּ֨ע HC/Vqw3ms treffen/begegnen H6293 בַּ/מָּק֜וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֤לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁם֙ HD dort H8033 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵ/אַבְנֵ֣י HR/Ncfpc Stein H0068 הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 28:18:
dt. וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֣ם HVqp3ms setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מַצֵּבָ֑ה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 וַ/יִּצֹ֥ק HC/Vqw3ms gießen H3332 שֶׁ֖מֶן HNcmsa Öl H8081 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָֽׁ/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 ׃
1mo 29:23:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בָ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ לֵאָ֣ה HNp Lea H3812 בִתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
1mo 30:9:
dt. וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 לֵאָ֔ה HNp Lea H3812 כִּ֥י HC daß H3588 עָמְדָ֖ה HVqp3fs stehen bleiben H5975 מִ/לֶּ֑דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 וַ/תִּקַּח֙ HC/Vqw3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ זִלְפָּ֣ה HNp H2153 שִׁפְחָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H8198 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/יַעֲקֹ֖ב HR/Np Jakob H3290 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 30:15:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 קַחְתֵּ֣/ךְ HVqc/Sp2fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 וְ/לָ/קַ֕חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ דּוּדָאֵ֖י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms (nieder-)legen H7901 עִמָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs mit H5973 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תַּ֖חַת HR unter H8478 דּוּדָאֵ֥י HNcmpc Liebesäpfel/Dudaim H1736 בְנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
1mo 30:37:
dt. וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 מַקַּ֥ל HNcmsc H4731 לִבְנֶ֛ה HNcmsa H3839 לַ֖ח HAamsa H3892 וְ/ל֣וּז HC/Ncmsa H3869 וְ/עֶרְמ֑וֹן HC/Ncmsa H6196 וַ/יְפַצֵּ֤ל HC/Vpw3ms H6478 בָּ/הֵן֙ HR/Sp3fp H0000 פְּצָל֣וֹת HNcfpa H6479 לְבָנ֔וֹת HAafpa H3836 מַחְשֹׂף֙ H4286 הַ/לָּבָ֔ן HTd/Aamsa H3836 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּקְלֽוֹת H4731 ׃
1mo 31:1:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֗ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לָבָן֙ HNp Laban H3837 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֑י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 וּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 עָשָׂ֕ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כָּבֹ֖ד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 31:23:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֶחָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יִּרְדֹּ֣ף HC/Vqw3ms nachjagen H7291 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יַּדְבֵּ֥ק HC/Vhw3ms anhangen/kleben/ereilen H1692 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:32:
dt. עִ֠ם HR mit H5973 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֣א HVqi2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶה֒ HVqi3ms leben H2421 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 אַחֵ֧י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַֽכֶּר HVhv2ms erkennen/erforschen H5234 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 גְּנָבָֽתַ/ם HVqp3fs/Sp3mp rauben/stehlen H1589 ׃
1mo 31:34:
dt. וְ/רָחֵ֞ל HC/Np Rachel H7354 לָקְחָ֣ה HVqp3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֗ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וַ/תְּשִׂמֵ֛/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp setzen H7760 בְּ/כַ֥ר HR/Ncmsc H3733 הַ/גָּמָ֖ל Kamel H1581 וַ/תֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יְמַשֵּׁ֥שׁ HC/Vpw3ms (be-,durch-)tasten/(umher-)tappen H4959 לָבָ֛ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽא HVqp3ms finden H4672 ׃
1mo 31:45:
dt. וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יְרִימֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs aufrichten/erheben etc. H7311 מַצֵּבָֽה HNcfsa Denkmal/Bildsäule H4676 ׃
1mo 31:46:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֤ב HNp Jakob H3290 לְ/אֶחָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לִקְט֣וּ HVqv2mp sammeln/zusammenbringen H3950 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 וַ/יִּקְח֥וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֲבָנִ֖ים HNcfpa Stein H0068 וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ גָ֑ל HNcmsa Haufe/Welle H1530 וַ/יֹּ֥אכְלוּ HC/Vqw3mp essen H0398 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַ/גָּֽל HTd/Ncmsa Haufe/Welle H1530 ׃
1mo 31:50:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ תְּעַנֶּ֣ה HVpi2ms unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תִּקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 עַל HR über H5921 ־ בְּנֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רְאֵ֕ה HVqv2ms sehen H7200 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 עֵ֖ד HNcmsa bis H5707 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽ/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 32:14:
dt. וַ/יָּ֥לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּ֧א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בְ/יָד֛/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 לְ/עֵשָׂ֥ו HR/Np Esau H6215 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 32:23:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁי/ו֙ Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 שִׁפְחֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Magd H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 יְלָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵ֖ת HTo - H0853 מַעֲבַ֥ר HNcmsc H4569 יַבֹּֽק HNp H2999 ׃
1mo 32:24:
dt. וַ/יִּקָּחֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp nehmen H3947 וַ/יַּֽעֲבִרֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּ֑חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַֽ/יַּעֲבֵ֖ר HC/Vhw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 33:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 אַל HTn nicht H0408 ־ נָא֙ HTe doch H4994 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִנְחָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Geschenk H4503 מִ/יָּדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 פָנֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ/רְאֹ֛ת HR/Vqc sehen H7200 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/תִּרְצֵֽ/נִי HC/Vqw2ms/Sp1cs H7521 ׃
1mo 33:11:
dt. קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ בִּרְכָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Segen H1293 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֻבָ֣את HVHp3fs gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַנַּ֥/נִי HVqp3ms/Sp1cs begnadigen/gnädig sein H2603 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ/י HR/Sp1cs H0000 ־ כֹ֑ל HNcmsa ganz H3605 וַ/יִּפְצַר HC/Vqw3ms eindringen H6484 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקָּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ׃
1mo 34:2:
dt. וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֹתָ֜/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שְׁכֶ֧ם HNp Sichem H7927 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמ֛וֹר HNp H2544 הַֽ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 נְשִׂ֣יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יִּשְׁכַּ֥ב HC/Vqw3ms (nieder-)legen H7901 אֹתָ֖/הּ mit H0854 וַ/יְעַנֶּֽ/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs unterdrücken H6031 ׃
1mo 34:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 אֶל HR zu H0413 ־ חֲמ֥וֹר HNp H2544 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּלְדָּ֥ה H3207 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 34:9:
dt. וְ/הִֽתְחַתְּנ֖וּ HC/Vtv2mp H2859 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp mit H0854 בְּנֹֽתֵי/כֶם֙ Tochter H1323 תִּתְּנוּ HVqi2mp geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 תִּקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
1mo 34:16:
dt. וְ/נָתַ֤נּוּ HC/Vqq1cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 נִֽקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/יָשַׁ֣בְנוּ HC/Vqq1cp wohnen/bleiben H3427 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/הָיִ֖ינוּ HC/Vqq1cp sein H1961 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 34:17:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֛וּ HVqi2mp hören H8085 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 לְ/הִמּ֑וֹל HR/VNc beschneiden H4135 וְ/לָקַ֥חְנוּ HC/Vqq1cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בִּתֵּ֖/נוּ Tochter H1323 וְ/הָלָֽכְנוּ HC/Vqq1cp gehen H1980 ׃
1mo 34:21:
dt. הָ/אֲנָשִׁ֨ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 שְֽׁלֵמִ֧ים HAampa H8003 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 אִתָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/יֵשְׁב֤וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִסְחֲר֣וּ HC/Vqi3mp handeln H5503 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָ/אָ֛רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רַֽחֲבַת HAafsc H7342 ־ יָדַ֖יִם HNcbda Hand H3027 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 נִקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/נָשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִתֵּ֥ן HVqi1cp geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1mo 34:25:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 בִּֽ/הְיוֹתָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 כֹּֽאֲבִ֗ים HVqrmpa H3510 וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַ֠עֲקֹב HNp Jakob H3290 שִׁמְע֨וֹן HNp Simeon H8095 וְ/לֵוִ֜י HC/Np Levi H3878 אֲחֵ֤י HNcmpc Bruder H0251 דִינָה֙ HNp H1783 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בֶּ֑טַח HNcmsa H0983 וַ/יַּֽהַרְג֖וּ HC/Vqw3mp erschlagen H2026 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
1mo 34:26:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמוֹר֙ HNp H2544 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁכֶ֣ם HNp Sichem H7927 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּקְח֧וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דִּינָ֛ה HNp H1783 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 שְׁכֶ֖ם HNp Sichem H7927 וַ/יֵּצֵֽאוּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 ׃
1mo 34:28:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ צֹאנָ֥/ם HNcbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּקָרָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Rind H1241 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמֹרֵי/הֶּ֑ם Esel H2543 וְ/אֵ֧ת HC/To - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/עִ֛יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶ֖ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לָקָֽחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ׃
1mo 36:2:
dt. עֵשָׂ֛ו HNp Esau H6215 לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ נָשָׁ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 אֶת HTo - H0853 ־ עָדָ֗ה HNp Ada H5711 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֵילוֹן֙ HNp Elon H0356 הַֽ/חִתִּ֔י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָהֳלִֽיבָמָה֙ HNp H0173 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עֲנָ֔ה HNp H6034 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִבְע֖וֹן HNp H6649 הַֽ/חִוִּֽי HTd/Ngmsa Hewiter H2340 ׃
1mo 36:6:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עֵשָׂ֡ו HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ נָ֠שָׁי/ו HNcfpc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתָי/ו֮ HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נַפְשׁ֣וֹת HNcbpc Seele H5315 בֵּית/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vieh H4735 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vieh H0929 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קִנְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Eigentum H7075 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 רָכַ֖שׁ HVqp3ms H7408 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 37:24:
dt. וַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms nehmen H3947 וַ/יַּשְׁלִ֥כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/בֹּ֑רָ/ה Grube/Kerker H0953 וְ/הַ/בּ֣וֹר HC/Td/Ncmsa Grube/Kerker H0953 רֵ֔ק HAamsa H7386 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1mo 37:31:
dt. וַ/יִּקְח֖וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כְּתֹ֣נֶת HNcfsc Leibrock H3801 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 שְׂעִ֣יר HNcmsc haarig/Bock H8163 עִזִּ֔ים HNcfpa Ziege H5795 וַ/יִּטְבְּל֥וּ HC/Vqw3mp H2881 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֻּתֹּ֖נֶת HTd/Ncfsa Leibrock H3801 בַּ/דָּֽם HRd/Ncmsa Blut H1818 ׃
1mo 38:2:
dt. וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שׁ֑וּעַ HNp Schua H7770 וַ/יִּקָּחֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
1mo 38:6:
dt. וַ/יִּקַּ֧ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 לְ/עֵ֣ר HR/Np Gher H6147 בְּכוֹר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 וּ/שְׁמָ֖/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 תָּמָֽר HNp Tamar H8559 ׃
1mo 38:20:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדִ֣י HNcmsc H1423 הָֽ/עִזִּ֗ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 בְּ/יַד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 רֵעֵ֣/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 הָֽ/עֲדֻלָּמִ֔י Adullamiter H5726 לָ/קַ֥חַת HR/Vqc nehmen H3947 הָ/עֵרָב֖וֹן HTd/Ncmsa H6162 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אִשָּׁ֑ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 מְצָאָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs finden H4672 ׃
1mo 38:23:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 תִּֽקַּֽח HVqi3fs nehmen H3947 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּ֖ן HC damit nicht H6435 נִהְיֶ֣ה HVqi1cp sein H1961 לָ/ב֑וּז HR/Ncmsa H0937 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs senden H7971 הַ/גְּדִ֣י HTd/Ncmsa H1423 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְצָאתָֽ/הּ HVqp2ms/Sp3fs finden H4672 ׃
1mo 38:28:
dt. וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בְ/לִדְתָּ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ יָ֑ד HNcbsa Hand H3027 וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הַ/מְיַלֶּ֗דֶת HTd/Vprfsa zeugen/gebären H3205 וַ/תִּקְשֹׁ֨ר HC/Vqw3fs binden H7194 עַל HR über H5921 ־ יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 שָׁנִי֙ HNcmsa Karmesin H8144 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 רִאשֹׁנָֽה erster H7223 ׃
1mo 39:20:
dt. וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲדֹנֵ֨י HNcmpc Herr H0113 יוֹסֵ֜ף HNp Joseph H3130 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַֽ/יִּתְּנֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/סֹּ֔הַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 מְק֕וֹם HNcmsc Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אסורי binden H0631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲסוּרִ֑ים HVqsmpa binden H0631 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa Gefängnis H5470 ׃
1mo 40:11:
dt. וְ/כ֥וֹס HC/Ncfsc Becher H3563 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וָ/אֶקַּ֣ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֲנָבִ֗ים HTd/Ncmpa H6025 וָֽ/אֶשְׂחַ֤ט HC/Vqw1cs H7818 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ כּ֣וֹס HNcfsc Becher H3563 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כּ֖וֹס HTd/Ncfsa Becher H3563 עַל HR über H5921 ־ כַּ֥ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 42:16:
dt. שִׁלְח֨וּ HVqv2mp senden H7971 מִ/כֶּ֣ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 אֶחָד֮ HAcmsa eins H0259 וְ/יִקַּ֣ח HC/Vqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶם֒ HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 הֵאָ֣סְר֔וּ HVNv2mp binden H0631 וְ/יִבָּֽחֲנוּ֙ HC/VNi3mp prüfen H0974 דִּבְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 הַֽ/אֱמֶ֖ת Wahrheit H0571 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֕א HTn nicht H3808 חֵ֣י HAamsa lebendig H2416 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 כִּ֥י HC daß H3588 מְרַגְּלִ֖ים HVprmpa H7270 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
1mo 42:24:
dt. וַ/יִּסֹּ֥ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֖ם HR/R/Sp3mp über H5921 וַ/יֵּ֑בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ/ם֙ HR/R/Sp3mp mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְע֔וֹן HNp Simeon H8095 וַ/יֶּאֱסֹ֥ר HC/Vqw3ms binden H0631 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
1mo 42:33:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֵ֗י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲדֹנֵ֣י HNcmpc Herr H0113 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/זֹ֣את HR/Pdxfs dies H2063 אֵדַ֔ע HVqi1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 כֵנִ֖ים HAampa so/darum H3651 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 אֲחִי/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 הַנִּ֣יחוּ HVhv2mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַעֲב֥וֹן HNcmsc H7459 בָּתֵּי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Haus H1004 קְח֥וּ HVqv2mp nehmen H3947 וָ/לֵֽכוּ HC/Vqv2mp gehen H3212 ׃
1mo 42:36:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 אֲבִי/הֶ֔ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 שִׁכַּלְתֶּ֑ם HVpp2mp fehlgebären/beraubt werden H7921 יוֹסֵ֤ף HNp Joseph H3130 אֵינֶ֨/נּוּ֙ kein/nicht H0369 וְ/שִׁמְע֣וֹן HC/Np Simeon H8095 אֵינֶ֔/נּוּ kein/nicht H0369 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִ֣ן HNp Benjamin H1144 תִּקָּ֔חוּ HVqi2mp nehmen H3947 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 כֻלָּֽ/נָה ganz H3605 ׃
1mo 43:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אֲבִי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 אִם HC wenn H0518 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ אֵפוֹא֮ nun/denn/… H0645 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲשׂוּ֒ HVqv2mp machen H6213 קְח֞וּ HVqv2mp nehmen H3947 מִ/זִּמְרַ֤ת HR/Ncfsc Beste (Erzeugnisse/Früchte) H2173 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Werkzeug/Gerät H3627 וְ/הוֹרִ֥ידוּ HC/Vhv2mp heruntern H3381 לָ/אִ֖ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 מִנְחָ֑ה HNcfsa Geschenk H4503 מְעַ֤ט HNcmsc ein wenig H4592 צֳרִי֙ HNcmsa Balsam H6875 וּ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 דְּבַ֔שׁ HNcmsa Honig H1706 נְכֹ֣את HNcfsa Tragant H5219 וָ/לֹ֔ט HC/Ncmsa Ladanum H3910 בָּטְנִ֖ים Pistazien H0992 וּ/שְׁקֵדִֽים HC/Ncmpa Mandel(n) H8247 ׃
1mo 43:12:
dt. וְ/כֶ֥סֶף HC/Ncmsc Silber H3701 מִשְׁנֶ֖ה HNcmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 קְח֣וּ HVqv2mp nehmen H3947 בְ/יֶדְ/כֶ֑ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֶּ֜סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּשָׁ֨ב HTd/VHsmsa zurückkehren/wenden H7725 בְּ/פִ֤י HR/Ncmsc Mund H6310 אַמְתְּחֹֽתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp H0572 תָּשִׁ֣יבוּ HVhi2mp zurückkehren/wenden H7725 בְ/יֶדְ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אוּלַ֥י HD vielleicht H0194 מִשְׁגֶּ֖ה HNcmsa H4870 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 43:13:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 קָ֑חוּ HVqv2mp nehmen H3947 וְ/ק֖וּמוּ HC/Vqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שׁ֥וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִֽישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׃
1mo 43:15:
dt. וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֣ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וּ/מִשְׁנֶה HC/Ncmsa Doppelt/Abschrift/zweit H4932 ־ כֶּ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 לָקְח֥וּ HVqp3cp nehmen H3947 בְ/יָדָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּנְיָמִ֑ן HNp Benjamin H1144 וַ/יָּקֻ֨מוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּרְד֣וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
1mo 43:18:
dt. וַ/יִּֽירְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הָֽ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 כִּ֣י HC daß H3588 הֽוּבְאוּ֮ HVHp3cp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵף֒ HNp Joseph H3130 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֤ר HNcmsc Wort H1697 הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/שָּׁ֤ב HTd/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 בְּ/אַמְתְּחֹתֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncfpc/Sp1cp H0572 בַּ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 מֽוּבָאִ֑ים HVHsmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִתְגֹּלֵ֤ל H1556 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 וּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל HC/R/Vtc fallen H5307 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/לָ/קַ֧חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמֹרֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp Esel H2543 ׃
1mo 44:29:
dt. וּ/לְקַחְתֶּ֧ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/קָרָ֣/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms H7136 אָס֑וֹן HNcmsa H0611 וְ/הֽוֹרַדְתֶּ֧ם heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H7872 בְּ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 שְׁאֹֽלָ/ה Scheol H7585 ׃
1mo 45:18:
dt. וּ/קְח֧וּ HC/Vqv2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/כֶ֛ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּתֵּי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Haus H1004 וּ/בֹ֣אוּ HC/Vqv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֶתְּנָ֣ה geben H5414 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ טוּב֙ H2898 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/אִכְל֖וּ HC/Vqv2mp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֥לֶב HNcmsc Fett H2459 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 45:19:
dt. וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 צֻוֵּ֖יתָה HVPp2ms gebieten H6680 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ לָ/כֶם֩ HR/Sp2mp H0000 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עֲגָל֗וֹת HNcfpa H5699 לְ/טַפְּ/כֶם֙ HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 וְ/לִ/נְשֵׁי/כֶ֔ם HC/R/Ncfpc/Sp2mp Frau H0802 וּ/נְשָׂאתֶ֥ם (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וּ/בָאתֶֽם gehen/bringen etc. H0935 ׃
1mo 46:6:
dt. וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְנֵי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְכוּשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Habe H7399 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 רָֽכְשׁוּ֙ HVqp3cp H7408 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ זַרְע֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 47:2:
dt. וּ/מִ/קְצֵ֣ה HC/R/Ncbsc Ende/Grenze H7097 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 לָקַ֖ח HVqp3ms nehmen H3947 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וַ/יַּצִּגֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H3322 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 48:1:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/יוֹסֵ֔ף HR/Np Joseph H3130 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 חֹלֶ֑ה HVqrmsa flehen/krank sein H2470 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אֶת HTo - H0853 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
1mo 48:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בָּנַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קָֽחֶ/ם nehmen H3947 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם HC/Vpi1cs/Sp3mp segnen H1288 ׃
1mo 48:13:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יוֹסֵף֮ HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵי/הֶם֒ HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֶת HTo - H0853 ־ אֶפְרַ֤יִם HNp Ephraim H0669 בִּֽ/ימִינ/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מִ/שְּׂמֹ֣אל HR/Ncmsc linke Seite/links/zur Linken H8040 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְנַשֶּׁ֥ה HNp Manasse H4519 בִ/שְׂמֹאל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 מִ/ימִ֣ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּגֵּ֖שׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1mo 48:22:
dt. וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 נָתַ֧תִּֽי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שְׁכֶ֥ם HNcmsa Schulter H7926 אַחַ֖ד HAcmsa eins H0259 עַל HR über H5921 ־ אַחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs nehmen H3947 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 בְּ/חַרְבִּ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Schwert H2719 וּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Bogen H7198 ׃ פ
2mo 2:1:
dt. וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לֵוִ֑י HNp Levi H3878 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
2mo 2:3:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְלָ֣ה HVqp3fs können H3201 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 הַצְּפִינ/וֹ֒ HVhc/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 תֵּ֣בַת HNcfsc Kasten H8392 גֹּ֔מֶא HNcmsa Schilfrohr H1573 וַ/תַּחְמְרָ֥/ה H2560 בַ/חֵמָ֖ר HRd/Ncmsa Erdharz H2564 וּ/בַ/זָּ֑פֶת HC/Rd/Ncfsa Pech H2203 וַ/תָּ֤שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תָּ֥שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בַּ/סּ֖וּף HRd/Ncmsa Schilf H5488 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
2mo 2:5:
dt. וַ/תֵּ֤רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לִ/רְחֹ֣ץ HR/Vqc waschen H7364 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Mädchen H5291 הֹלְכֹ֖ת HVqrfpa gehen H1980 עַל HR über H5921 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תֵּבָה֙ HTd/Ncfsa Kasten H8392 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/סּ֔וּף HTd/Ncmsa Schilf H5488 וַ/תִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3fs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲמָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Magd H0519 וַ/תִּקָּחֶֽ/הָ HC/Vqw3fs/Sp3fs nehmen H3947
2mo 2:9:
dt. וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 הֵילִ֜יכִי HVhv2fs gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֤לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הֵינִקִ֣/הוּ HC/Vhv2fs/Sp3ms säugen (auch: Säugling/Amme) H3243 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂכָרֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Lohn H7939 וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּנִיקֵֽ/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms H5134 ׃
2mo 4:9:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יַאֲמִ֡ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 גַּם֩ HTa auch H1571 לִ/שְׁנֵ֨י HR/Acmdc zwei H8147 הָ/אֹת֜וֹת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יִשְׁמְעוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn hören H8085 לְ/קֹלֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וְ/לָקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/מֵּימֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/שָׁפַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms (ver-)gießen H8210 הַ/יַּבָּשָׁ֑ה HTd/Ncfsa das Trockene H3004 וְ/הָי֤וּ HC/Vqq3cp sein H1961 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/דָ֖ם HR/Ncmsa Blut H1818 בַּ/יַּבָּֽשֶׁת HRd/Ncfsa das Trockene H3006 ׃
2mo 4:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֥ה HTd/Ncmsa Stab H4294 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹתֹֽת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 ׃ פ
2mo 4:20:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּרְכִּבֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp reiten H7392 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹ֔ר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
2mo 4:25:
dt. וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 צִפֹּרָ֜ה HNp Zippora H6855 צֹ֗ר HNcmsa Stein/Fels H6864 וַ/תִּכְרֹת֙ HC/Vqw3fs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְלַ֣ת HNcfsc Vorhaut H6190 בְּנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תַּגַּ֖ע HC/Vhw3fs berühren H5060 לְ/רַגְלָ֑י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּ֧י HC daß H3588 חֲתַן HNcmsc Schwiegersohn/Bräutigam H2860 ־ דָּמִ֛ים HNcmpa Blut H1818 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2mo 5:11:
dt. אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 לְכ֨וּ HVqv2mp gehen H3212 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 תֶּ֔בֶן HNcmsa Stroh H8401 מֵ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֑אוּ HVqi2mp finden H4672 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 נִגְרָ֛ע HVNrmsa (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 מֵ/עֲבֹדַתְ/כֶ֖ם HR/Ncfsc/Sp2mp H5656 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2mo 6:7:
dt. וְ/לָקַחְתִּ֨י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֔ם HR/Ncmsa Volk H5971 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וִֽ/ידַעְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 הַ/מּוֹצִ֣יא HTd/Vhrmsa ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 סִבְל֥וֹת Lastarbeiten H5450 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 6:20:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עַמְרָ֜ם HNp H6019 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹכֶ֤בֶד HNp H3115 דֹּֽדָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H1733 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וּ/שְׁנֵי֙ HC/Acmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 עַמְרָ֔ם HNp H6019 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2mo 6:23:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלִישֶׁ֧בַע HNp H0472 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּינָדָ֛ב HNp Amminadab H5992 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 נַחְשׁ֖וֹן HNp H5177 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ נָדָב֙ HNp H5070 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִיה֔וּא HNp H0030 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִֽיתָמָֽר HNp H0385 ׃
2mo 6:25:
dt. וְ/אֶלְעָזָ֨ר HC/Np Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 לָקַֽח HVqp3ms nehmen H3947 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/בְּנ֤וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 פּֽוּטִיאֵל֙ HNp H6317 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ פִּֽינְחָ֑ס HNp H6372 אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 רָאשֵׁ֛י HNcmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 ׃
2mo 7:9:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 יְדַבֵּ֨ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲלֵ/כֶ֤ם HR/Sp2mp zu H0413 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנ֥וּ HVqv2mp geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 מוֹפֵ֑ת HNcmsa Wunder H4159 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֧ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַטְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וְ/הַשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhv2ms werfen H7993 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ פַרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 יְהִ֥י HVqj3ms sein H1961 לְ/תַנִּֽין HR/Ncmsa Seeungeheuer/Schlange/Drache H8577 ׃
2mo 7:15:
dt. לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֞ה HNp Pharao H6547 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 הַ/מַּ֔יְמָ/ה Wasser H4325 וְ/נִצַּבְתָּ֥ HC/VNq2ms stehen/stellen H5324 לִ/קְרָאת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֣ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Np Strom H2975 וְ/הַ/מַּטֶּ֛ה HC/Td/Ncmsa Stab H4294 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לְ/נָחָ֖שׁ HR/Ncmsa Schlange H5175 תִּקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 בְּ/יָדֶֽ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2mo 7:19:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 מַטְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Stab H4294 וּ/נְטֵֽה HC/Vqv2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ יָדְ/ךָ֩ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ מֵימֵ֨י HNcmpc Wasser H4325 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עַֽל HR über H5921 ־ נַהֲרֹתָ֣/ם HNcmpc/Sp3mp Strom H5104 ׀ עַל HR über H5921 ־ יְאֹרֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Strom H2975 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַגְמֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp (Wasser-)Teich/Quelle H0098 וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְוֵ֥ה HNcmsc Hoffnung/Sammlung H4723 מֵימֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Wasser H4325 וְ/יִֽהְיוּ HC/Vqi3mp sein H1961 ־ דָ֑ם HNcmsa Blut H1818 וְ/הָ֤יָה HC/Vqq3ms sein H1961 דָם֙ HNcmsa Blut H1818 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/בָ/עֵצִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Baum H6086 וּ/בָ/אֲבָנִֽים HC/Rd/Ncfpa Stein H0068 ׃
2mo 9:8:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽל HC/R zu H0413 ־ אַהֲרֹן֒ HNp Aaron H0175 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 חָפְנֵי/כֶ֔ם HNcmdc/Sp2mp H2651 פִּ֖יחַ HNcmsc H6368 כִּבְשָׁ֑ן HNcmsa H3536 וּ/זְרָק֥/וֹ HC/Vqp3ms/Sp3ms streuen/sprengen H2236 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 הַ/שָּׁמַ֖יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2mo 9:10:
dt. וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣יחַ HNcmsc H6368 הַ/כִּבְשָׁ֗ן HTd/Ncmsa H3536 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּזְרֹ֥ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 שְׁחִין֙ HNcmsa Geschwür/Beule H7822 אֲבַעְבֻּעֹ֔ת HNcfpa Blattern H0076 פֹּרֵ֕חַ HVqrmsa knospen/ausbrechen H6524 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
2mo 9:24:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בָרָ֔ד HNcmsa Hagel H1259 וְ/אֵ֕שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִתְלַקַּ֖חַת nehmen H3947 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/בָּרָ֑ד HTd/Ncmsa Hagel H1259 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כָמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms (gleich) wie H3644 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/אָ֖ז HR/D damals H0227 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 לְ/גֽוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ׃
2mo 10:26:
dt. וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ מִקְנֵ֜/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vieh H4735 יֵלֵ֣ךְ HVqi3ms gehen H3212 עִמָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִשָּׁאֵר֙ HVNi3fs übrigbleiben H7604 פַּרְסָ֔ה HNcfsa H6541 כִּ֚י HC daß H3588 מִמֶּ֣/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נִקַּ֔ח HVqi1cp nehmen H3947 לַ/עֲבֹ֖ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נֵדַ֗ע HVqi1cp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲבֹד֙ HVqi1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֵ֖/נוּ HVqc/Sp1cp gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2mo 12:3:
dt. דַּבְּר֗וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֶּ/עָשֹׂ֖ר HR/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/יִקְח֣וּ HC/Vqi3mp nehmen H3947 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֶׂ֥ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבֹ֖ת HNcmpa Vater H0001 שֶׂ֥ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 לַ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2mo 12:4:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִמְעַ֣ט HVqi3ms H4591 הַ/בַּיִת֮ HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/הְיֹ֣ת HR/Vqc sein H1961 מִ/שֶּׂה֒ HR/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁכֵנ֛/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H7934 הַ/קָּרֹ֥ב HTd/Aamsa H7138 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 בְּ/מִכְסַ֣ת HR/Ncfsc H4373 נְפָשֹׁ֑ת HNcbpa Seele H5315 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אָכְל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 תָּכֹ֖סּוּ HVqi2mp H3699 עַל HR über H5921 ־ הַ/שֶּֽׂה HTd/Ncbsa Lamm/Kleinvieh H7716 ׃
2mo 12:5:
dt. שֶׂ֥ה HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 תָמִ֛ים HAamsa vollkommen H8549 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כְּבָשִׂ֥ים HTd/Ncmpa H3532 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ/עִזִּ֖ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 תִּקָּֽחוּ HVqi2mp nehmen H3947 ׃
2mo 12:7:
dt. וְ/לָֽקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וְ/נָֽתְנ֛וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּזֹ֖ת HTd/Ncfpa H4201 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/מַּשְׁק֑וֹף HTd/Ncmsa H4947 עַ֚ל HR über H5921 הַ/בָּ֣תִּ֔ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֹאכְל֥וּ HVqi3mp essen H0398 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 12:21:
dt. וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 מִֽשְׁכ֗וּ HVqv2mp ziehen/(Horn) blasen H4900 וּ/קְח֨וּ HC/Vqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 צֹ֛אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 לְ/מִשְׁפְּחֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp2mp Familie H4940 וְ/שַׁחֲט֥וּ HC/Vqv2mp Schlachten H7819 הַ/פָּֽסַח HTd/Ncmsa Passah H6453 ׃
2mo 12:22:
dt. וּ/לְקַחְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 אֲגֻדַּ֣ת HNcfsc H0092 אֵז֗וֹב HNcmsa H0231 וּ/טְבַלְתֶּם֮ HC/Vqq2mp H2881 בַּ/דָּ֣ם HRd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/סַּף֒ HRd/Ncmsa Schwelle H5592 וְ/הִגַּעְתֶּ֤ם berühren H5060 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּשְׁקוֹף֙ HTd/Ncmsa H4947 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/מְּזוּזֹ֔ת HTd/Ncfpa H4201 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/סָּ֑ף HRd/Ncmsa Schwelle H5592 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵצְא֛וּ HVqi2mp ausgehen H3318 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/פֶּֽתַח HR/Ncmsc Eingang H6607 ־ בֵּית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
2mo 12:32:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ צֹאנְ/כֶ֨ם HNcbsc/Sp2mp Herde/Kleinvieh H6629 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּקַרְ/כֶ֥ם HNcbsc/Sp2mp Rind H1241 קְח֛וּ HVqv2mp nehmen H3947 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּרְתֶּ֖ם HVpp2mp sprechen H1696 וָ/לֵ֑כוּ HC/Vqv2mp gehen H3212 וּ/בֵֽרַכְתֶּ֖ם segnen H1288 גַּם HTa auch H1571 ־ אֹתִֽ/י HTo/Sp1cs - H0853 ׃
2mo 13:19:
dt. וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֥וֹת HNcfpc Knochen H6106 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּי֩ HC daß H3588 הַשְׁבֵּ֨עַ HVha schwören H7650 הִשְׁבִּ֜יעַ HVhp3ms schwören H7650 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֨ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֤ד HVqi3ms heimsuchen H6485 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הַעֲלִיתֶ֧ם HC/Vhq2mp aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמֹתַ֛/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 אִתְּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H0854 ׃
2mo 14:6:
dt. וַ/יֶּאְסֹ֖ר HC/Vqw3ms binden H0631 אֶת HTo - H0853 ־ רִכְבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2mo 14:7:
dt. וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 רֶ֨כֶב֙ HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 בָּח֔וּר HVqsmsa erwählen H0977 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 רֶ֣כֶב HNcmsc Wagen/Mühlstein H7393 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/שָׁלִשִׁ֖ם HC/Ncmpa H7991 עַל HR über H5921 ־ כֻּלּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 ׃
2mo 14:11:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 הַֽ/מִ/בְּלִ֤י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ קְבָרִים֙ HNcmpa Grab H6913 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 לְקַחְתָּ֖/נוּ HVqp2ms/Sp1cp nehmen H3947 לָ/מ֣וּת HR/Vqc sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּאת֙ HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֣יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ HR/Vhc/Sp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 15:20:
dt. וַ/תִּקַּח֩ HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִרְיָ֨ם HNp Miriam H4813 הַ/נְּבִיאָ֜ה HTd/Ncfsa H5031 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 אַהֲרֹ֛ן HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תֹּ֖ף HTd/Ncmsa Tamburin H8596 בְּ/יָדָ֑/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/תֵּצֶ֤אןָ HC/Vqw3fp ausgehen H3318 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 אַחֲרֶ֔י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 בְּ/תֻפִּ֖ים HR/Ncmpa Tamburin H8596 וּ/בִ/מְחֹלֹֽת HC/R/Ncfpa H4246 ׃
2mo 16:16:
dt. זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִקְט֣וּ HVqv2mp sammeln/zusammenbringen H3950 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אָכְל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 עֹ֣מֶר HNcmsa Ghomer H6016 לַ/גֻּלְגֹּ֗לֶת HRd/Ncfsa Schädel/Kopf H1538 מִסְפַּר֙ HNcmsc Zahl H4557 נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 בְּ/אָהֳל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 תִּקָּֽחוּ HVqi2mp nehmen H3947 ׃
2mo 16:33:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 צִנְצֶ֣נֶת H6803 אַחַ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ שָׁ֥מָּ/ה HD/Sd dort H8033 מְלֹֽא HNcmsc H4393 ־ הָ/עֹ֖מֶר HTd/Ncmsa Ghomer H6016 מָ֑ן HNcmsa Manna H4478 וְ/הַנַּ֤ח HC/Vhv2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
2mo 17:5:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲבֹר֙ HVqv2ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/קַ֥ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַטְּ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכִּ֤יתָ HVhp2ms schlagen H5221 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָלָֽכְתָּ HC/Vqq2ms gehen H1980 ׃
2mo 17:12:
dt. וִ/ידֵ֤י HC/Ncbdc Hand H3027 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 כְּבֵדִ֔ים HAampa schwer H3515 וַ/יִּקְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 ־ אֶ֛בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 תַחְתָּ֖י/ו unter H8478 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/אַהֲרֹ֨ן HC/Np Aaron H0175 וְ/ח֜וּר HC/Np Hur H2354 תָּֽמְכ֣וּ HVqp3cp H8551 בְ/יָדָ֗י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 מִ/זֶּ֤ה HR/Pdxms dies* H2088 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 יָדָ֛י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 אֱמוּנָ֖ה HNcfsa H0530 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֥א HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
2mo 18:2:
dt. וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִתְרוֹ֙ HNp H3503 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ צִפֹּרָ֖ה HNp Zippora H6855 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אַחַ֖ר HR nach H0310 שִׁלּוּחֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H7964 ׃
2mo 18:12:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/זְבָחִ֖ים HC/Ncmpa Schlachtopfer H2077 לֵֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 עִם HR mit H5973 ־ חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 21:10:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ אַחֶ֖רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 יִֽקַּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁאֵרָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs H7607 כְּסוּתָ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs H3682 וְ/עֹנָתָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H5772 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִגְרָֽע HVqi3ms (ver-)mindern/abziehen/verkürzen H1639 ׃
2mo 21:14:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָזִ֥ד H2102 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לְ/הָרְג֣/וֹ erschlagen H2026 בְ/עָרְמָ֑ה HR/Ncfsa H6195 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 מִזְבְּחִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Altar H4196 תִּקָּחֶ֖/נּוּ nehmen H3947 לָ/מֽוּת HR/Vqc sterben H4191 ׃ ס
2mo 22:10:
dt. שְׁבֻעַ֣ת HNcfsc Eid H7621 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 תִּהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁלַ֛ח HVqp3ms senden H7971 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בִּ/מְלֶ֣אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/לָקַ֥ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 בְּעָלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃
2mo 23:8:
dt. וְ/שֹׁ֖חַד HC/Ncmsa H7810 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/שֹּׁ֨חַד֙ HTd/Ncmsa H7810 יְעַוֵּ֣ר HVpi3ms H5786 פִּקְחִ֔ים HAampa H6493 וִֽ/יסַלֵּ֖ף HC/Vpi3ms H5557 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 צַדִּיקִֽים HAampa gerecht H6662 ׃
2mo 24:6:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בָּ/אַגָּנֹ֑ת HRd/Ncmpa H0101 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 זָרַ֖ק HVqp3ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
2mo 24:7:
dt. וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 וְ/נִשְׁמָֽע HC/Vqi1cp hören H8085 ׃
2mo 24:8:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יִּזְרֹ֖ק HC/Vqw3ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 דַֽם HNcmsc Blut H1818 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֤ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2mo 25:2:
dt. דַּבֵּר֙ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/יִקְחוּ HC/Vqj3mp nehmen H3947 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 תְּרוּמָ֑ה HNcfsa Hebopfer H8641 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִדְּבֶ֣/נּוּ H5068 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 תִּקְח֖וּ HVqi2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Hebopfer H8641 ׃
2mo 25:3:
dt. וְ/זֹאת֙ HC/Pdxfs dies H2063 הַ/תְּרוּמָ֔ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּקְח֖וּ HVqi2mp nehmen H3947 מֵ/אִתָּ֑/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֖סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וּ/נְחֹֽשֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 27:20:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 תְּצַוֶּ֣ה HVpi2ms gebieten H6680 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/יִקְח֨וּ HC/Vqi3mp nehmen H3947 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 זַ֥יִת HNcmsa Olive H2132 זָ֛ךְ HAamsa rein/lauter H2134 כָּתִ֖ית HAamsa zerstossen H3795 לַ/מָּא֑וֹר HRd/Ncmsa Licht H3974 לְ/הַעֲלֹ֥ת aufsteigen H5927 נֵ֖ר HNcmsc H5216 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
2mo 28:5:
dt. וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 יִקְח֣וּ HVqi3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּכֵ֖לֶת HTd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אַרְגָּמָ֑ן HTd/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹלַ֥עַת HNcfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֖י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שֵּֽׁשׁ HTd/Ncmsa Byssus H8336 ׃ פ
2mo 28:9:
dt. וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֖י HAcfdc zwei H8147 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ שֹׁ֑הַם HNcmsa Onyx H7718 וּ/פִתַּחְתָּ֣ HC/Vpq2ms öffnen/lösen H6605 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 שְׁמ֖וֹת HNcmpc Name H8034 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 29:1:
dt. וְ/זֶ֨ה HC/Pdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֜ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לְ/קַדֵּ֥שׁ HR/Vpc heiligen H6942 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/כַהֵ֣ן HR/Vpc priestern H3547 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 לְ֠קַח HVqv2ms nehmen H3947 פַּ֣ר HNcmsa Stier/Farren H6499 אֶחָ֧ד HAcmsa eins H0259 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֛ר HNcbsa Rind H1241 וְ/אֵילִ֥ם HC/Ncmpa Widder H0352 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 תְּמִימִֽם HAampa vollkommen H8549 ׃
2mo 29:5:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּגָדִ֗ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ HC/Vhq2ms bekleiden H3847 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֻּתֹּ֔נֶת HTd/Ncfsa Leibrock H3801 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מְעִ֣יל HNcmsc Oberkleid H4598 הָ/אֵפֹ֔ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵפֹ֖ד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֹ֑שֶׁן HTd/Ncmsa Brustschild H2833 וְ/אָפַדְתָּ֣ HC/Vqq2ms H0640 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/חֵ֖שֶׁב HR/Ncmsc H2805 הָ/אֵפֹֽד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃
2mo 29:7:
dt. וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֔ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וְ/יָצַקְתָּ֖ HC/Vqq2ms gießen H3332 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/מָשַׁחְתָּ֖ HC/Vqq2ms salben/ölen(?) H4886 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
2mo 29:12:
dt. וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/נָתַתָּ֛ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֥ת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 בְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Finger H0676 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּ֣ם HTd/Ncmsa Blut H1818 תִּשְׁפֹּ֔ךְ HVqi2ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
2mo 29:13:
dt. וְ/לָֽקַחְתָּ֗ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵלֶב֮ HTd/Ncmsa Fett H2459 הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּרֶב֒ HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵ֗ת HC/To - H0853 הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa H3508 עַל HR über H5921 ־ הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֔ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֖לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵי/הֶ֑ן HR/Sp3fp über H5921 וְ/הִקְטַרְתָּ֖ räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 ׃
2mo 29:15:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַ֥יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הָ/אֶחָ֖ד HTd/Acmsa eins H0259 תִּקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 וְ/סָ֨מְכ֜וּ HC/Vqq3cp legen/stützen/… H5564 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/אָֽיִל HTd/Ncmsa Widder H0352 ׃
2mo 29:16:
dt. וְ/שָׁחַטְתָּ֖ HC/Vqq2ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/זָרַקְתָּ֥ HC/Vqq2ms streuen/sprengen H2236 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 29:19:
dt. וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֵ֖ת HTo - H0853 הָ/אַ֣יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/שֵּׁנִ֑י zweit* H8145 וְ/סָמַ֨ךְ HC/Vqq3ms legen/stützen/… H5564 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/אָֽיִל HTd/Ncmsa Widder H0352 ׃
2mo 29:20:
dt. וְ/שָׁחַטְתָּ֣ HC/Vqq2ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֗יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/דָּמ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וְ/נָֽתַתָּ֡ה HC/Vqq2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנוּךְ֩ HNcmsc H8571 אֹ֨זֶן HNcfsc Ohr H0241 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ תְּנ֨וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 בָּנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְלָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Fuß H7272 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/זָרַקְתָּ֧ HC/Vqq2ms streuen/sprengen H2236 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּ֛ם HTd/Ncmsa Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 29:21:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֨ם HTd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּחַ֮ HTd/Ncmsa Altar H4196 וּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן HC/R/Ncmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָה֒ HTd/Ncfsa Salbung H4888 וְ/הִזֵּיתָ֤ HC/Vhq2ms H5137 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/קָדַ֥שׁ HC/Vqq3ms heiligen H6942 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְגָדָ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Kleid H0899 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בִגְדֵ֥י HC/Ncmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
2mo 29:22:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֠/אַיִל HTd/Ncmsa Widder H0352 הַ/חֵ֨לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 וְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה HC/Td/Ncfsa H0451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֣לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 ׀ הַֽ/מְכַסֶּ֣ה HTd/Vprmsa bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קֶּ֗רֶב HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 יֹתֶ֤רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵד֙ HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֗ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/חֵ֨לֶב֙ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲלֵ/הֶ֔ן HR/Sp3fp über H5921 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִ֑ין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 מִלֻּאִ֖ים HNcmpa Einweihung/Einsetzung H4394 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 29:25:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מִ/יָּדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הִקְטַרְתָּ֥ räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 לְ/רֵ֤יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיח֨וֹחַ֙ HNcmsa lieblich H5207 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
2mo 29:26:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/חָזֶ֗ה HTd/Ncmsa H2373 מֵ/אֵ֤יל HR/Ncmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִים֙ HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 וְ/הֵנַפְתָּ֥ H5130 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/מָנָֽה HR/Ncfsa H4490 ׃
2mo 29:31:
dt. וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֖ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 תִּקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 וּ/בִשַּׁלְתָּ֥ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בְּ/מָקֹ֥ם Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
2mo 30:16:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/כִּפֻּרִ֗ים HTd/Ncmpa bedecken H3722 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/נָתַתָּ֣ HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 לְ/זִכָּרוֹן֙ HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 ׃ פ
2mo 30:23:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֮ HR/Sp2ms H0000 בְּשָׂמִ֣ים HNcmpa Gewürz H1314 רֹאשׁ֒ HNcmsc Kopf H7218 מָר Myrrhe H4753 ־ דְּרוֹר֙ HNcmsa H1865 חֲמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/קִנְּמָן HC/Ncmsc Zimt H7076 ־ בֶּ֥שֶׂם HNcmsa Gewürz H1314 מַחֲצִית֖/וֹ H4276 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָ֑יִם HC/Acbda hundert H3967 וּ/קְנֵה HC/Ncmsc Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 ־ בֹ֖שֶׂם HNcmsa Gewürz H1314 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃
2mo 30:34:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 סַמִּ֗ים HNcmpa Wohlgeruch H5561 נָטָ֤ף HNcmsa Stakte/Tropfen H5198 ׀ וּ/שְׁחֵ֨לֶת֙ HC/Ncfsa Räuchermuschel H7827 וְ/חֶלְבְּנָ֔ה HC/Ncfsa Galban H2464 סַמִּ֖ים HNcmpa Wohlgeruch H5561 וּ/לְבֹנָ֣ה HC/Ncfsa Weihrauch H3828 זַכָּ֑ה HAafsa rein/lauter H2134 בַּ֥ד allein/außer H0905 בְּ/בַ֖ד HR/Ncmsa allein/außer H0905 יִהְיֶֽה HVqi3ms sein H1961 ׃
2mo 32:4:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/יָּדָ֗/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יָּ֤צַר HC/Vqw3ms bilden H3335 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 בַּ/חֶ֔רֶט HRd/Ncmsa H2747 וַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6213 עֵ֣גֶל H5695 מַסֵּכָ֑ה HNcfsa gegossen H4541 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶעֱל֖וּ/ךָ HVhp3cp/Sp2ms aufsteigen H5927 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 32:20:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֨גֶל HTd/Ncmsa H5695 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשׂוּ֙ HVqp3cp machen H6213 וַ/יִּשְׂרֹ֣ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יִּטְחַ֖ן HC/Vqw3ms mahlen/zermalmen H2912 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דָּ֑ק HVqp3ms H1854 וַ/יִּ֨זֶר֙ HC/Vqw3ms streuen H2219 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יַּ֖שְׁקְ HC/Vhw3ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 33:7:
dt. וּ/מֹשֶׁה֩ HC/Np Mose H4872 יִקַּ֨ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֜הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/נָֽטָה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַרְחֵק֙ HVha fern/weit H7368 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/קָ֥רָא HC/Vqp3ms nennen/anrufen H7121 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 34:4:
dt. וַ/יִּפְסֹ֡ל HC/Vqw3ms H6458 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻחֹ֨ת H3871 אֲבָנִ֜ים HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִאשֹׁנִ֗ים HRd/Aampa erster H7223 וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 בַ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּ֨עַל֙ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר Berg H2022 סִינַ֔י HNp Sinai H5514 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 לֻחֹ֥ת HNcmpc H3871 אֲבָנִֽים HNcfpa Stein H0068 ׃
2mo 34:16:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqp2ms nehmen H3947 מִ/בְּנֹתָ֖י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/בָנֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/זָנ֣וּ HC/Vqp3cp huren H2181 בְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ן HNcmpc/Sp3fp Gott H0430 וְ/הִזְנוּ֙ HC/Vhp3cp huren H2181 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֱלֹהֵי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp Gott H0430 ׃
2mo 35:5:
dt. קְח֨וּ HVqv2mp nehmen H3947 מֵֽ/אִתְּ/כֶ֤ם HR/R/Sp2mp mit H0854 תְּרוּמָה֙ HNcfsa Hebopfer H8641 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 נְדִ֣יב HAamsc (bereit-)willig/edel H5081 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 יְבִיאֶ֕/הָ HVhi3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵ֖ת HTo - H0853 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כֶ֖סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 וּ/נְחֹֽשֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 ׃
2mo 36:3:
dt. וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּרוּמָה֙ HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֜יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לִ/מְלֶ֛אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ֠/הֵם HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2mo 40:9:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֔ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וּ/מָשַׁחְתָּ֥ HC/Vqq2ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/קִדַּשְׁתָּ֥ HC/Vpq2ms heiligen H6942 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֵּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 וְ/הָ֥יָה HC/Vqq3ms sein H1961 קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
2mo 40:20:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אָרֹ֔ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּ֖ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֑ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
3mo 4:5:
dt. וְ/לָקַ֛ח nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/מָּשִׁ֖יחַ Gesalbter H4899 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֑ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/הֵבִ֥יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 4:25:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 מִזְבַּ֥ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָֽה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 4:30:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דָּמָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּמָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 4:34:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/נָתַ֕ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנֹ֖ת HNcfpc Horn H7161 מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּמָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Blut H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ HVqi3ms (ver-)gießen H8210 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֖וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
3mo 7:34:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ חֲזֵ֨ה HNcmsc H2373 הַ/תְּנוּפָ֜ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שׁ֣וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/תְּרוּמָ֗ה HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 לָקַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs nehmen H3947 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/זִּבְחֵ֖י HR/Ncmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Friedensopfer H8002 וָ/אֶתֵּ֣ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֹ֠תָ/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/אַהֲרֹ֨ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/בָנָי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/חָק HR/Ncmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 8:2:
dt. קַ֤ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 הַ/בְּגָדִ֔ים HTd/Ncmpa Kleid H0899 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֑ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ פַּ֣ר HNcmsc Stier/Farren H6499 הַֽ/חַטָּ֗את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הָֽ/אֵילִ֔ים HTd/Ncmpa Widder H0352 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 סַ֥ל HNcmsc Korb H5536 הַ/מַּצּֽוֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 ׃
3mo 8:10:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֔ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וַ/יִּמְשַׁ֥ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְקַדֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 8:15:
dt. וַ/יִּשְׁחָ֗ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ֠/יִּתֵּן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֨וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֤חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וַ/יְחַטֵּ֖א HC/Vpw3ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דָּ֗ם HTd/Ncmsa Blut H1818 יָצַק֙ HVqp3ms gießen H3332 אֶל HR zu H0413 ־ יְס֣וֹד HNcmsc H3247 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms heiligen H6942 לְ/כַפֵּ֥ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
3mo 8:16:
dt. וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵלֶב֮ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּרֶב֒ HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֹתֶ֣רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֖ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ חֶלְבְּ/הֶ֑ן HNcmsc/Sp3fp Fett H2459 וַ/יַּקְטֵ֥ר HC/Vhw3ms räuchern H6999 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 ׃
3mo 8:23:
dt. וַ/יִּשְׁחָ֓ט HC/Vqw3ms Schlachten H7819 ׀ וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִ/דָּמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Blut H1818 וַ/יִּתֵּ֛ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֥וּךְ HNcmsc H8571 אֹֽזֶן HNcfsc Ohr H0241 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 8:25:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵ֣לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אַלְיָ֗ה HTd/Ncfsa H0451 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֵלֶב֮ HTd/Ncmsa Fett H2459 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/קֶּרֶב֒ HTd/Ncmsa im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֹתֶ֣רֶת HNcfsc H3508 הַ/כָּבֵ֔ד HTd/Ncfsa H3516 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/כְּלָיֹ֖ת HTd/Ncfpa H3629 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ חֶלְבְּ/הֶ֑ן HNcmsc/Sp3fp Fett H2459 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 שׁ֥וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִֽין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
3mo 8:26:
dt. וּ/מִ/סַּ֨ל HC/R/Ncmsc Korb H5536 הַ/מַּצּ֜וֹת HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ֠קַח HVqp3ms nehmen H3947 חַלַּ֨ת HNcfsc Kuchen/Gebäck H2471 מַצָּ֤ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 וְֽ/חַלַּ֨ת HC/Ncfsc Kuchen/Gebäck H2471 לֶ֥חֶם HNcbsc Brot H3899 שֶׁ֛מֶן HNcmsa Öl H8081 אַחַ֖ת HAcfsa eins H0259 וְ/רָקִ֣יק HC/Ncmsa Fladen(-brot) H7550 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חֲלָבִ֔ים HTd/Ncmpa Fett H2459 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שׁ֥וֹק HNcfsc Schenkel H7785 הַ/יָּמִֽין HTd/Ncfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
3mo 8:28:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כַּפֵּי/הֶ֔ם HNcfdc/Sp3mp Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וַ/יַּקְטֵ֥ר HC/Vhw3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֹלָ֑ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 מִלֻּאִ֥ים HNcmpa Einweihung/Einsetzung H4394 הֵם֙ HPp3mp sie H1992 לְ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa lieblich H5207 אִשֶּׁ֥ה HNcmsa Feueropfer H0801 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 8:29:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/חָזֶ֔ה HTd/Ncmsa H2373 וַ/יְנִיפֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms H5130 תְנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מֵ/אֵ֣יל HR/Ncmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֗ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 לְ/מֹשֶׁ֤ה HR/Np Mose H4872 הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 לְ/מָנָ֔ה HR/Ncfsa H4490 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:30:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מִ/שֶּׁ֣מֶן HR/Ncmsc Öl H8081 הַ/מִּשְׁחָ֗ה HTd/Ncfsa Salbung H4888 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּם֮ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּחַ֒ HTd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יַּ֤ז HC/Vhw3ms H5137 עַֽל HR über H5921 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יְקַדֵּ֤שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּגְדֵ֥י HNcmpc Kleid H0899 בָנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
3mo 9:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 עֵ֣גֶל HNcmsa H5695 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֧ר HNcbsa Rind H1241 לְ/חַטָּ֛את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אַ֥יִל HC/Ncmsa Widder H0352 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 תְּמִימִ֑ם HAampa vollkommen H8549 וְ/הַקְרֵ֖ב HC/Vhv2ms (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:3:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּדַבֵּ֣ר HVpi2ms sprechen H1696 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 שְׂעִיר HNcmsc haarig/Bock H8163 ־ עִזִּים֙ HNcfpa Ziege H5795 לְ/חַטָּ֔את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/עֵ֨גֶל HC/Ncmsa H5695 וָ/כֶ֧בֶשׂ HC/Ncmsa H3532 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 תְּמִימִ֖ם HAampa vollkommen H8549 לְ/עֹלָֽה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 9:5:
dt. וַ/יִּקְח֗וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יַּֽעַמְד֖וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:15:
dt. וַ/יַּקְרֵ֕ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֵ֖ת HTo - H0853 קָרְבַּ֣ן HNcmsc Opfergabe H7133 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂעִ֤יר HNcmsc haarig/Bock H8163 הַֽ/חַטָּאת֙ HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms Schlachten H7819 וַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms sündigen(?) H2398 כָּ/רִאשֽׁוֹן HRd/Aamsa erster H7223 ׃
3mo 10:1:
dt. וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַ֠הֲרֹן HNp Aaron H0175 נָדָ֨ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֜וּא HC/Np H0030 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בָ/הֵן֙ H2004 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קְטֹ֑רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וַ/יַּקְרִ֜בוּ HC/Vhw3mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 זָרָ֔ה HAafsa fremd H2114 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֦א HTn nicht H3808 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
3mo 10:12:
dt. וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶ֣ל HC/R zu H0413 אֶ֠לְעָזָר HNp Eleasar H0499 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִ֨יתָמָ֥ר HNp H0385 ׀ בָּנָי/ו֮ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/נּֽוֹתָרִים֒ HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 קְח֣וּ HVqv2mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ HTd/VNrfsa übrigbleiben H3498 מֵ/אִשֵּׁ֣י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אִכְל֥וּ/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs essen H0398 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 12:8:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תִמְצָ֣א HVqi3fs finden H4672 יָדָ/הּ֮ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 דֵּ֣י H1767 שֶׂה֒ HNcbsa Lamm/Kleinvieh H7716 וְ/לָקְחָ֣ה HC/Vqq3fs nehmen H3947 שְׁתֵּֽי HAcfdc zwei H8147 ־ תֹרִ֗ים HNcbpa Turteltaube H8449 א֤וֹ HC oder H0176 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֔ה HNcfsa Taube H3123 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/אֶחָ֣ד HC/Acmsa eins H0259 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/טָהֵֽרָה HC/Vqq3fs H2891 ׃ פ
3mo 14:4:
dt. וְ/צִוָּה֙ gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 לַ/מִּטַּהֵ֛ר H2891 שְׁתֵּֽי HAcfdc zwei H8147 ־ צִפֳּרִ֥ים HNcbpa Vogel H6833 חַיּ֖וֹת HAafpa lebendig H2416 טְהֹר֑וֹת HAafpa rein H2889 וְ/עֵ֣ץ HC/Ncmsc Baum H6086 אֶ֔רֶז HNcmsa Zeder H0730 וּ/שְׁנִ֥י HC/Ncmsc Karmesin H8144 תוֹלַ֖עַת HNcfsa Made H8438 וְ/אֵזֹֽב HC/Ncmsa H0231 ׃
3mo 14:6:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּפֹּ֤ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַֽ/חַיָּה֙ HTd/Aafsa lebendig H2416 יִקַּ֣ח HVqi3ms nehmen H3947 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הָ/אֶ֛רֶז HTd/Ncmsa Zeder H0730 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁנִ֥י HNcmsc Karmesin H8144 הַ/תּוֹלַ֖עַת HTd/Ncfsa Made H8438 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֵזֹ֑ב HTd/Ncmsa H0231 וְ/טָבַ֨ל HC/Vqq3ms H2881 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ הַ/צִּפֹּ֣ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַֽ/חַיָּ֗ה HTd/Aafsa lebendig H2416 בְּ/דַם֙ HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/צִּפֹּ֣ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַ/שְּׁחֻטָ֔ה Schlachten H7819 עַ֖ל HR über H5921 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַֽ/חַיִּֽים HTd/Aampa lebendig H2416 ׃
3mo 14:10:
dt. וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֗י HTd/Aomsa achten H8066 יִקַּ֤ח HVqi3ms nehmen H3947 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ כְבָשִׂים֙ HNcmpa H3532 תְּמִימִ֔ים HAampa vollkommen H8549 וְ/כַבְשָׂ֥ה HC/Ncfsa H3535 אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שְׁנָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Jahr H8141 תְּמִימָ֑ה HAafsa vollkommen H8549 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 עֶשְׂרֹנִ֗ים HNcmpa zehntel H6241 סֹ֤לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 בְּלוּלָ֣ה HVqsfsa verwirren/vermengen H1101 בַ/שֶּׁ֔מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 וְ/לֹ֥ג HC/Ncmsa H3849 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
3mo 14:12:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֣בֶשׂ HTd/Ncmsa H3532 הָ/אֶחָ֗ד HTd/Acmsa eins H0259 וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/אָשָׁ֖ם HR/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֹ֣ג HNcmsc H3849 הַ/שָּׁ֑מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וְ/הֵנִ֥יף HC/Vhq3ms H5130 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:14:
dt. וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הָ/אָשָׁם֒ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֛וּךְ HNcmsc H8571 אֹ֥זֶן HNcfsc Ohr H0241 הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 14:15:
dt. וְ/לָקַ֥ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/לֹּ֣ג HR/Ncmsc H3849 הַ/שָּׁ֑מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וְ/יָצַ֛ק HC/Vqq3ms gießen H3332 עַל HR über H5921 ־ כַּ֥ף HNcfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/שְּׂמָאלִֽית HTd/Aafsa H8042 ׃
3mo 14:21:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ דַּ֣ל HAamsa arm H1800 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 יָד/וֹ֮ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מַשֶּׂגֶת֒ H5381 וְ֠/לָקַח HC/Vqq3ms nehmen H3947 כֶּ֣בֶשׂ HNcmsa H3532 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 אָשָׁ֛ם HNcmsa Schuldopfer H0817 לִ/תְנוּפָ֖ה HR/Ncfsa Webopfer H8573 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/עִשָּׂר֨וֹן HC/Ncmsa zehntel H6241 סֹ֜לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 בָּל֥וּל verwirren/vermengen H1101 בַּ/שֶּׁ֛מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 לְ/מִנְחָ֖ה HR/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/לֹ֥ג HC/Ncmsc H3849 שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃
3mo 14:24:
dt. וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֥בֶשׂ HNcmsc H3532 הָ/אָשָׁ֖ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֹ֣ג HNcmsc H3849 הַ/שָּׁ֑מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וְ/הֵנִ֨יף HC/Vhq3ms H5130 אֹתָ֧/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 תְּנוּפָ֖ה HNcfsa Webopfer H8573 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 14:25:
dt. וְ/שָׁחַט֮ HC/Vqq3ms Schlachten H7819 אֶת HTo - H0853 ־ כֶּ֣בֶשׂ HNcmsc H3532 הָֽ/אָשָׁם֒ HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/לָקַ֤ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הָֽ/אָשָׁ֔ם HTd/Ncmsa Schuldopfer H0817 וְ/נָתַ֛ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ תְּנ֥וּךְ HNcmsc H8571 אֹֽזֶן HNcfsc Ohr H0241 ־ הַ/מִּטַּהֵ֖ר H2891 הַ/יְמָנִ֑ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֤הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יְמָנִ֔ית HTd/Aafsa H3233 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֹּ֥הֶן HNcfsc Daume/Zehe H0931 רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 הַ/יְמָנִֽית HTd/Aafsa H3233 ׃
3mo 14:42:
dt. וְ/לָקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 אֲחֵר֔וֹת HAafpa anderer/nächster H0312 וְ/הֵבִ֖יאוּ HC/Vhq3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ תַּ֣חַת HR unter H8478 הָ/אֲבָנִ֑ים HTd/Ncfpa Stein H0068 וְ/עָפָ֥ר HC/Ncmsa Staub H6083 אַחֵ֛ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִקַּ֖ח HVqi3ms nehmen H3947 וְ/טָ֥ח HC/Vqq3ms H2902 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
3mo 14:49:
dt. וְ/לָקַ֛ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 לְ/חַטֵּ֥א sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 צִפֳּרִ֑ים HNcbpa Vogel H6833 וְ/עֵ֣ץ HC/Ncmsc Baum H6086 אֶ֔רֶז HNcmsa Zeder H0730 וּ/שְׁנִ֥י HC/Ncmsc Karmesin H8144 תוֹלַ֖עַת HNcfsa Made H8438 וְ/אֵזֹֽב HC/Ncmsa H0231 ׃
3mo 14:51:
dt. וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ עֵֽץ HNcmsc Baum H6086 ־ הָ֠/אֶרֶז HTd/Ncmsa Zeder H0730 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֨/אֵזֹ֜ב HTd/Ncmsa H0231 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׁנִ֣י HNcmsc Karmesin H8144 הַ/תּוֹלַ֗עַת HTd/Ncfsa Made H8438 וְ/אֵת֮ HC/To - H0853 הַ/צִּפֹּ֣ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַֽ/חַיָּה֒ HTd/Aafsa lebendig H2416 וְ/טָבַ֣ל HC/Vqq3ms H2881 אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/דַם֙ HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/צִּפֹּ֣ר HTd/Ncbsa Vogel H6833 הַ/שְּׁחוּטָ֔ה Schlachten H7819 וּ/בַ/מַּ֖יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 הַֽ/חַיִּ֑ים HTd/Aampa lebendig H2416 וְ/הִזָּ֥ה H5137 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
3mo 15:14:
dt. וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֗י HTd/Aomsa achten H8066 יִֽקַּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 תֹרִ֔ים HNcbpa Turteltaube H8449 א֥וֹ HC oder H0176 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֑ה HNcfsa Taube H3123 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/נְתָנָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 15:29:
dt. וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֗י HTd/Aomsa achten H8066 תִּֽקַּֽח HVqi3fs nehmen H3947 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 תֹרִ֔ים HNcbpa Turteltaube H8449 א֥וֹ HC oder H0176 שְׁנֵ֖י HAcmdc zwei H8147 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יוֹנָ֑ה HNcfsa Taube H3123 וְ/הֵבִיאָ֤ה HC/Vhq3fs gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 16:5:
dt. וּ/מֵ/אֵ֗ת HC/R/To mit H0854 עֲדַת֙ HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יִקַּ֛ח HVqi3ms nehmen H3947 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ שְׂעִירֵ֥י HNcmpc haarig/Bock H8163 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 לְ/חַטָּ֑את HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אַ֥יִל HC/Ncmsa Widder H0352 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לְ/עֹלָֽה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
3mo 16:7:
dt. וְ/לָקַ֖ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/שְּׂעִירִ֑ם HTd/Ncmpa haarig/Bock H8163 וְ/הֶעֱמִ֤יד HC/Vhq3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
3mo 16:12:
dt. וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 מְלֹֽא HNcmsc H4393 ־ הַ֠/מַּחְתָּה HTd/Ncfsa H4289 גַּֽחֲלֵי HNcmpc H1513 ־ אֵ֞שׁ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/מְלֹ֣א HC/Ncmsc H4393 חָפְנָ֔י/ו HNcmdc/Sp3ms H2651 קְטֹ֥רֶת HNcfsc Räucherwerk H7004 סַמִּ֖ים HNcmpa Wohlgeruch H5561 דַּקָּ֑ה HAafsa mager/fein/klein/dünn H1851 וְ/הֵבִ֖יא HC/Vhq3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹֽכֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
3mo 16:14:
dt. וְ/לָקַח֙ HC/Vqq3ms nehmen H3947 מִ/דַּ֣ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּ֔ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וְ/הִזָּ֧ה HC/Vhq3ms H5137 בְ/אֶצְבָּע֛/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֖רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 קֵ֑דְמָ/ה Osten H6924 וְ/לִ/פְנֵ֣י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֗רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 יַזֶּ֧ה HVhi3ms H5137 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ פְּעָמִ֛ים HNcfpa mal H6471 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 בְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 ׃
3mo 16:18:
dt. וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/כִפֶּ֣ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לָקַ֞ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 מִ/דַּ֤ם HR/Ncmsc Blut H1818 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 וּ/מִ/דַּ֣ם HC/R/Ncmsc Blut H1818 הַ/שָּׂעִ֔יר HTd/Ncmsa haarig/Bock H8163 וְ/נָתַ֛ן HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ קַרְנ֥וֹת HNcfpc Horn H7161 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
3mo 18:17:
dt. עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 וּ/בִתָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Tochter H1323 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms entblössen/enthüllen H1540 אֶֽת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּנָ֞/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בִּתָּ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs Tochter H1323 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִקַּח֙ HVqi2ms nehmen H3947 לְ/גַלּ֣וֹת HR/Vpc entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 שַׁאֲרָ֥ה HNcfsa H7608 הֵ֖נָּה HPp3fp H2007 זִמָּ֥ה HNcfsa H2154 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931
3mo 18:18:
dt. וְ/אִשָּׁ֥ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 לִ/צְרֹ֗ר HR/Vqc H6887 לְ/גַלּ֧וֹת HR/Vpc entblössen/enthüllen H1540 עֶרְוָתָ֛/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 בְּ/חַיֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs lebendig H2416 ׃
3mo 20:14:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִקַּ֧ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 זִמָּ֣ה HNcfsa H2154 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּ/אֵ֞שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשְׂרְפ֤וּ HVqi3mp (ver-)brennen H8313 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶתְ/הֶ֔ן HC/To/Sp3fp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 זִמָּ֖ה HNcfsa H2154 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם Mitte H8432 ׃
3mo 20:17:
dt. וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקַּ֣ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹת֡/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 א֣וֹ HC oder H0176 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִ֠מּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs Nacktheit H6172 וְ/הִֽיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ תִרְאֶ֤ה HVqi3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Nacktheit H6172 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נִ֨כְרְת֔וּ HC/VNq3cp schneiden/ausrotten H3772 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 עֶרְוַ֧ת HNcfsc Nacktheit H6172 אֲחֹת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 גִּלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 עֲוֺנ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 20:21:
dt. וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִקַּ֛ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 נִדָּ֣ה HNcfsa H5079 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 אָחִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 גִּלָּ֖ה HVpp3ms entblössen/enthüllen H1540 עֲרִירִ֥ים HAampa H6185 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
3mo 21:7:
dt. אִשָּׁ֨ה HNcfsa Frau H0802 זֹנָ֤ה huren H2181 וַ/חֲלָלָה֙ HC/Aafsa erschlagen/verstossen H2491 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 וְ/אִשָּׁ֛ה HC/Ncfsa Frau H0802 גְּרוּשָׁ֥ה HVqsfsa wegtreiben H1644 מֵ/אִישָׁ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּ֑חוּ HVqi3mp nehmen H3947 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָדֹ֥שׁ HAamsa H6918 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אלֹהָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Gott H0430 ׃
3mo 21:13:
dt. וְ/ה֕וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 בִ/בְתוּלֶ֖י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs H1331 יִקָּֽח HVqi3ms nehmen H3947 ׃
3mo 21:14:
dt. אַלְמָנָ֤ה HNcfsa Witwe H0490 וּ/גְרוּשָׁה֙ HC/Vqsfsa wegtreiben H1644 וַ/חֲלָלָ֣ה HC/Aafsa erschlagen/verstossen H2491 זֹנָ֔ה huren H2181 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּ֑ח HVqi3ms nehmen H3947 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּתוּלָ֥ה HNcfsa H1330 מֵ/עַמָּ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Volk H5971 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
3mo 23:40:
dt. וּ/לְקַחְתֶּ֨ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 פְּרִ֨י HNcmsc Frucht H6529 עֵ֤ץ HNcmsc Baum H6086 הָדָר֙ HNcmsa H1926 כַּפֹּ֣ת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 תְּמָרִ֔ים HNcmpa Palme H8558 וַ/עֲנַ֥ף HC/Ncmsc H6057 עֵץ HNcmsa Baum H6086 ־ עָבֹ֖ת HAamsa H5687 וְ/עַרְבֵי H6155 ־ נָ֑חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sich freuen H8055 לִ/פְנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 24:2:
dt. צַ֞ו HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/יִקְח֨וּ HC/Vqi3mp nehmen H3947 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שֶׁ֣מֶן HNcmsc Öl H8081 זַ֥יִת HNcmsa Olive H2132 זָ֛ךְ HAamsa rein/lauter H2134 כָּתִ֖ית HAamsa zerstossen H3795 לַ/מָּא֑וֹר HRd/Ncmsa Licht H3974 לְ/הַעֲלֹ֥ת aufsteigen H5927 נֵ֖ר HNcmsa H5216 תָּמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
3mo 24:5:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 סֹ֔לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 וְ/אָפִיתָ֣ HC/Vqq2ms backen/Bäcker H0644 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 חַלּ֑וֹת HNcfpa Kuchen/Gebäck H2471 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 עֶשְׂרֹנִ֔ים HNcmpa zehntel H6241 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 הַֽ/חַלָּ֥ה HTd/Ncfsa Kuchen/Gebäck H2471 הָ/אֶחָֽת HTd/Acfsa eins H0259 ׃
3mo 25:36:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקַּ֤ח HVqj2ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתּ/וֹ֙ HR/R/Sp3ms mit H0854 נֶ֣שֶׁךְ HNcmsa H5392 וְ/תַרְבִּ֔ית HC/Ncfsa H8636 וְ/יָרֵ֖אתָ HC/Vqq2ms sich fürchten H3372 מֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/חֵ֥י HC/Vqq3ms leben H2421 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 1:17:
dt. וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 אֵ֚ת HTo - H0853 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִקְּב֖וּ HVNp3cp lästern/festsetzen/bestimmen H5344 בְּ/שֵׁמֽוֹת HR/Ncmpa Name H8034 ׃
4mo 3:12:
dt. וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 לָקַ֣חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/תּוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 תַּ֧חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֛וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 פֶּ֥טֶר HNcmsc Bruch H6363 רֶ֖חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הָ֥יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 3:41:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֨ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֥ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 תַּ֥חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכֹ֖ר HNcmsa erstgeboren H1060 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 בֶּהֱמַ֣ת HNcfsc Vieh H0929 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תַּ֣חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֔וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/בֶהֱמַ֖ת HR/Ncfsc Vieh H0929 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 3:45:
dt. קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תַּ֤חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֙ HNcmsa erstgeboren H1060 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֶּהֱמַ֥ת HNcfsc Vieh H0929 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תַּ֣חַת HR unter H8478 בְּהֶמְתָּ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Vieh H0929 וְ/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 3:47:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֗ HC/Vqq2ms nehmen H3947 חֲמֵ֧שֶׁת HAcmsc fünf H2568 חֲמֵ֛שֶׁת HAcmsc fünf H2568 שְׁקָלִ֖ים HNcmpa Schekel H8255 לַ/גֻּלְגֹּ֑לֶת HRd/Ncfsa Schädel/Kopf H1538 בְּ/שֶׁ֤קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 תִּקָּ֔ח HVqi2ms nehmen H3947 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 גֵּרָ֖ה HNcfsa H1626 הַ/שָּֽׁקֶל HTd/Ncmsa Schekel H8255 ׃
4mo 3:49:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵ֖ת HTo - H0853 כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 הַ/פִּדְי֑וֹם HTd/Ncmsa H6306 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 הָ/עֹ֣דְפִ֔ים HTd/Vqrmpa H5736 עַ֖ל HR über H5921 פְּדוּיֵ֥י HNcmpc H6302 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 3:50:
dt. מֵ/אֵ֗ת HR/R mit H0854 בְּכ֛וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כָּ֑סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 חֲמִשָּׁ֨ה HAcmsa fünf H2568 וְ/שִׁשִּׁ֜ים HC/Acbpa sechzig H8346 וּ/שְׁלֹ֥שׁ HC/Acfsa drei H7969 מֵא֛וֹת HAcbpa hundert H3967 וָ/אֶ֖לֶף HC/Acbsa tausend H0505 בְּ/שֶׁ֥קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 4:9:
dt. וְ/לָקְח֣וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 ׀ בֶּ֣גֶד HNcmsc Kleid H0899 תְּכֵ֗לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/כִסּ֞וּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ מְנֹרַ֤ת HNcfsc Leuchter/Menorah H4501 הַ/מָּאוֹר֙ HTd/Ncmsa Licht H3974 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5216 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְקָחֶ֖י/הָ HNcmdc/Sp3fs H4457 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַחְתֹּתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs H4289 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 שַׁמְנָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Öl H8081 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְשָׁרְתוּ HVpi3mp H8334 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
4mo 4:12:
dt. וְ/לָקְחוּ֩ HC/Vqq3cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֨י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/שָּׁרֵ֜ת HTd/Ncmsa H8335 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יְשָֽׁרְתוּ HVpi3mp H8334 ־ בָ֣/ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/קֹּ֗דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 וְ/נָֽתְנוּ֙ HC/Vqq3cp geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ בֶּ֣גֶד HNcmsc Kleid H0899 תְּכֵ֔לֶת HNcfsa blauer Purpur H8504 וְ/כִסּ֣וּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/מִכְסֵ֖ה HR/Ncmsc Dach/Decke H4372 ע֣וֹר Haut/Fell H5785 תָּ֑חַשׁ HNcmsa Seekuh H8476 וְ/נָתְנ֖וּ HC/Vqq3cp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הַ/מּֽוֹט HTd/Ncmsa H4132 ׃
4mo 5:17:
dt. וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 קְדֹשִׁ֖ים HAampa H6918 בִּ/כְלִי HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ חָ֑רֶשׂ HNcmsa Scherbe/irdenes Gefäss H2789 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הֶֽ/עָפָ֗ר HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 בְּ/קַרְקַ֣ע HR/Ncmsc H7172 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
4mo 5:25:
dt. וְ/לָקַ֤ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֵ֖ת HTo - H0853 מִנְחַ֣ת HNcfsc Geschenk H4503 הַ/קְּנָאֹ֑ת HTd/Ncfpa Eifersucht H7068 וְ/הֵנִ֤יף HC/Vhq3ms H5130 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הִקְרִ֥יב HC/Vhq3ms (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 6:18:
dt. וְ/גִלַּ֣ח HC/Vpq3ms H1548 הַ/נָּזִ֗יר HTd/Ncmsa H5139 פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 נִזְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 וְ/לָקַ֗ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂעַר֙ HNcmsc Haar H8181 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 נִזְר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֵ֔שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֖חַת HR unter H8478 זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִֽים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 ׃
4mo 6:19:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זְּרֹ֣עַ HTd/Ncbsa H2220 בְּשֵׁלָה֮ HAafsa H1311 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אַיִל֒ HTd/Ncmsa Widder H0352 וְֽ/חַלַּ֨ת HC/Ncfsc Kuchen/Gebäck H2471 מַצָּ֤ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סַּ֔ל HTd/Ncmsa Korb H5536 וּ/רְקִ֥יק HC/Ncmsc Fladen(-brot) H7550 מַצָּ֖ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וְ/נָתַן֙ HC/Vqq3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ כַּפֵּ֣י HNcfdc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 הַ/נָּזִ֔יר HTd/Ncmsa H5139 אַחַ֖ר HR nach H0310 הִֽתְגַּלְּח֥/וֹ HVtc/Sp3ms H1548 אֶת HTo - H0853 ־ נִזְרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5145 ׃
4mo 7:5:
dt. קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ֔/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 וְ/הָי֕וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לַ/עֲבֹ֕ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִ֥י HR/Ncmsc Mund H6310 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
4mo 7:6:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲגָלֹ֖ת HTd/Ncfpa H5699 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּקָ֑ר HTd/Ncbsa Rind H1241 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
4mo 8:6:
dt. קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/טִהַרְתָּ֖ HC/Vpq2ms H2891 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
4mo 8:8:
dt. וְ/לָֽקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 פַּ֣ר HNcmsa Stier/Farren H6499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֔ר HNcbsa Rind H1241 וּ/מִנְחָת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Geschenk H4503 סֹ֖לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 בְּלוּלָ֣ה HVqsfsa verwirren/vermengen H1101 בַ/שָּׁ֑מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 וּ/פַר HC/Ncmsa Stier/Farren H6499 ־ שֵׁנִ֥י HAomsa zweit* H8145 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֖ר HNcbsa Rind H1241 תִּקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 לְ/חַטָּֽאת HR/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 ׃
4mo 8:16:
dt. כִּי֩ HC daß H3588 נְתֻנִ֨ים HVqsmpa geben H5414 נְתֻנִ֥ים HVqsmpa geben H5414 הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 תַּחַת֩ HR unter H8478 פִּטְרַ֨ת HNcfsc Bruch H6363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֜חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 כֹּל֙ HNcmsa ganz H3605 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָקַ֥חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
4mo 8:18:
dt. וָ/אֶקַּח֙ HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תַּ֥חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֖וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 בִּ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 11:16:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶסְפָ/ה HVqv2ms/Sh sammeln H0622 ־ לִּ֞/י HR/Sp1cs H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֮ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שֹׁטְרָ֑י/ו H7860 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִֽתְיַצְּב֥וּ stehen/stellen H3320 שָׁ֖ם HD dort H8033 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 12:1:
dt. וַ/תְּדַבֵּ֨ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 מִרְיָ֤ם HNp Miriam H4813 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 בְּ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ אֹד֛וֹת HNcfpc H0182 הָ/אִשָּׁ֥ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/כֻּשִׁ֖ית H3571 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָקָ֑ח HVqp3ms nehmen H3947 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 כֻשִׁ֖ית H3571 לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃
4mo 13:20:
dt. וּ/מָ֣ה HC/Ti was/warum H4100 הָ֠/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/שְּׁמֵנָ֨ה HTi/Aafsa H8082 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 אִם HC wenn H0518 ־ רָזָ֗ה HAafsa H7330 הֲ/יֵֽשׁ HTi/Tm H3426 ־ בָּ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 אִם HC wenn H0518 ־ אַ֔יִן HTn kein/nicht H0369 וְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם HC/Vtq2mp ergreifen H2388 וּ/לְקַחְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הַ֨/יָּמִ֔ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 יְמֵ֖י HNcmpc Tag H3117 בִּכּוּרֵ֥י HNcmpc Erstling H1061 עֲנָבִֽים HNcmpa H6025 ׃
4mo 16:1:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 קֹ֔רַח HNp Korah H7141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִצְהָ֥ר HNp H3324 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ לֵוִ֑י HNp Levi H3878 וְ/דָתָ֨ן HC/Np H1885 וַ/אֲבִירָ֜ם HC/Np H0048 בְּנֵ֧י HNcmpc Sohn H1121 אֱלִיאָ֛ב HNp H0446 וְ/א֥וֹן HC/Np H0203 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פֶּ֖לֶת HNp H6431 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 רְאוּבֵֽן HNp Ruben H7205 ׃
4mo 16:6:
dt. זֹ֖את HPdxfs dies H2063 עֲשׂ֑וּ HVqv2mp machen H6213 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 מַחְתּ֔וֹת HNcfpa H4289 קֹ֖רַח HNp Korah H7141 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gemeinde H5712 ׃
4mo 16:17:
dt. וּ/קְח֣וּ HC/Vqv2mp nehmen H3947 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וּ/נְתַתֶּ֤ם HC/Vqq2mp geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וְ/הִקְרַבְתֶּ֞ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 וּ/מָאתַ֖יִם HC/Acbda hundert H3967 מַחְתֹּ֑ת HNcfpa H4289 וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 ׃
4mo 16:18:
dt. וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַחְתָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4289 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 אֵ֔שׁ HNcbsa Feuer H0784 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 קְטֹ֑רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וַֽ/יַּעַמְד֗וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 פֶּ֛תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/מֹשֶׁ֥ה HC/Np Mose H4872 וְ/אַהֲרֹֽן HC/Np Aaron H0175 ׃
4mo 17:4:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֵ֚ת HTo - H0853 מַחְתּ֣וֹת HNcfpc H4289 הַ/נְּחֹ֔שֶׁת HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִקְרִ֖יבוּ HVhp3cp (herzu-)nahen H7126 הַ/שְּׂרֻפִ֑ים HTd/Vqsmpa (ver-)brennen H8313 וַֽ/יְרַקְּע֖וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp plätten H7554 צִפּ֥וּי HNcmsa H6826 לַ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 17:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֠/מַּחְתָּה HTd/Ncfsa H4289 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ עָלֶ֨י/הָ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֜שׁ HNcbsa Feuer H0784 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 וְ/שִׂ֣ים HC/Vqv2ms setzen H7760 קְטֹ֔רֶת HNcfsa Räucherwerk H7004 וְ/הוֹלֵ֧ךְ HC/Vhv2ms gehen H3212 מְהֵרָ֛ה HNcfsa H4120 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/כַפֵּ֣ר HC/Vpv2ms bedecken H3722 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/קֶּ֛צֶף HTd/Ncmsa H7110 מִ/לִּ/פְנֵ֥י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נָּֽגֶף HTd/Ncmsa H5063 ׃
4mo 17:12:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 ׀ דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3ms laufen H7323 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹך HNcmsc Mitte H8432 הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 הֵחֵ֥ל HVhp3ms anfangen H2490 הַ/נֶּ֖גֶף HTd/Ncmsa H5063 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/קְּטֹ֔רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 וַ/יְכַפֵּ֖ר HC/Vpw3ms bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 17:17:
dt. דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/קַ֣ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ֡/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 מַטֶּ֣ה HNcmsa Stab H4294 מַטֶּה֩ HNcmsa Stab H4294 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָ֜ב HNcmsa Vater H0001 מֵ/אֵ֤ת HR/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשִֽׂיאֵ/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Fürst/Dunst H5387 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 מַטּ֑וֹת HNcmpa Stab H4294 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 תִּכְתֹּ֖ב HVqi2ms schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ מַטֵּֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 ׃
4mo 17:24:
dt. וַ/יֹּצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֤ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּטֹּת֙ HTd/Ncmpa Stab H4294 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּרְא֥וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וַ/יִּקְח֖וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מַטֵּֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Stab H4294 ׃ ס
4mo 18:6:
dt. וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 לָקַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לָ/כֶ֞ם HR/Sp2mp H0000 מַתָּנָ֤ה HNcfsa H4979 נְתֻנִים֙ HVqsmpa geben H5414 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לַ/עֲבֹ֕ד HR/Vqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדַ֖ת HNcfsc H5656 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 18:26:
dt. וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 תְּדַבֵּר֮ HVpi2ms sprechen H1696 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֒ HR/Sp3mp zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִ֠קְחוּ HVqi2mp nehmen H3947 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֵׂ֗ר HTd/Ncmsa H4643 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 מֵ/אִתָּ֖/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 בְּ/נַחֲלַתְ/כֶ֑ם HR/Ncfsc/Sp2mp Erbe H5159 וַ/הֲרֵמֹתֶ֤ם HC/Vhq2mp aufrichten/erheben etc. H7311 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מַעֲשֵׂ֖ר HNcmsa H4643 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּעֲשֵֽׂר HTd/Ncmsa H4643 ׃
4mo 18:28:
dt. כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תָּרִ֤ימוּ HVhi2mp aufrichten/erheben etc. H7311 גַם HD auch H1571 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp H4643 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּקְח֔וּ HVqi2mp nehmen H3947 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/נְתַתֶּ֤ם HC/Vqq2mp geben H5414 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
4mo 19:2:
dt. זֹ֚את HPdxfs dies H2063 חֻקַּ֣ת HNcfsc Satzung H2708 הַ/תּוֹרָ֔ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/יִקְח֣וּ HC/Vqi3mp nehmen H3947 אֵלֶי/ךָ֩ HR/Sp2ms zu H0413 פָרָ֨ה HNcfsa Kuh H6510 אֲדֻמָּ֜ה HAafsa H0122 תְּמִימָ֗ה HAafsa vollkommen H8549 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מ֔וּם HNcmsa H3971 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 עֹֽל HNcmsa H5923 ׃
4mo 19:4:
dt. וְ/לָקַ֞ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֶלְעָזָ֧ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִ/דָּמָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 בְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Finger H0676 וְ/הִזָּ֞ה HC/Vhq3ms H5137 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֨כַח gegenüber H5227 פְּנֵ֧י HNcbpc Angesicht H6440 אֹֽהֶל HNcmsc Zelt H0168 ־ מוֹעֵ֛ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מִ/דָּמָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
4mo 19:6:
dt. וְ/לָקַ֣ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 אֶ֛רֶז HNcmsa Zeder H0730 וְ/אֵז֖וֹב HC/Ncmsa H0231 וּ/שְׁנִ֣י HC/Ncmsc Karmesin H8144 תוֹלָ֑עַת HNcfsa Made H8438 וְ/הִשְׁלִ֕יךְ HC/Vhq3ms werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֖וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 שְׂרֵפַ֥ת HNcfsc Brand H8316 הַ/פָּרָֽה HTd/Ncfsa Kuh H6510 ׃
4mo 19:17:
dt. וְ/לָֽקְחוּ֙ HC/Vqq3cp nehmen H3947 לַ/טָּמֵ֔א HRd/Aamsa unrein H2931 מֵ/עֲפַ֖ר HR/Ncmsc Staub H6083 שְׂרֵפַ֣ת HNcfsc Brand H8316 הַֽ/חַטָּ֑את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 אֶל HR zu H0413 ־ כֶּֽלִי HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
4mo 19:18:
dt. וְ/לָקַ֨ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֵז֜וֹב HNcmsa H0231 וְ/טָבַ֣ל HC/Vqq3ms H2881 בַּ/מַּיִם֮ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טָהוֹר֒ HAamsa rein H2889 וְ/הִזָּ֤ה HC/Vhq3ms H5137 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֹ֨הֶל֙ HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נְּפָשׁ֖וֹת HTd/Ncbpa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָֽיוּ HVqp3cp sein H1961 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/נֹּגֵ֗עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בַּ/עֶ֨צֶם֙ HRd/Ncfsa Knochen H6106 א֣וֹ HC oder H0176 בֶֽ/חָלָ֔ל erschlagen/verstossen H2491 א֥וֹ HC oder H0176 בַ/מֵּ֖ת HRd/Vqrmsa sterben H4191 א֥וֹ HC oder H0176 בַ/קָּֽבֶר HRd/Ncmsa Grab H6913 ׃
4mo 20:8:
dt. קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֗ה HTd/Ncmsa Stab H4294 וְ/הַקְהֵ֤ל HC/Vhv2ms versammeln H6950 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹ֣ן HC/Np Aaron H0175 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/דִבַּרְתֶּ֧ם HC/Vpq2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֶּ֛לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 מֵימָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wasser H4325 וְ/הוֹצֵאתָ֨ HC/Vhq2ms ausgehen H3318 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סֶּ֔לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 וְ/הִשְׁקִיתָ֥ HC/Vhq2ms zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּעִירָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H1165 ׃
4mo 20:9:
dt. וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֖ה HTd/Ncmsa Stab H4294 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 ׃
4mo 20:25:
dt. קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/הַ֥עַל HC/Vhv2ms aufsteigen H5927 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
4mo 21:25:
dt. וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הָֽ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 בְּ/חֶשְׁבּ֖וֹן HR/Np Hesbon H2809 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֹתֶֽי/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 ׃
4mo 21:26:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 חֶשְׁבּ֔וֹן HNp Hesbon H2809 עִ֗יר HNcfsc Stadt H5892 סִיחֹ֛ן HNp Sihon H5511 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִלְחַ֗ם HVNp3ms streiten H3898 בְּ/מֶ֤לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 וַ/יִּקַּ֧ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַרְצ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 מִ/יָּד֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 עַד HR bis H5704 ־ אַרְנֹֽן HNp Arnon H0769 ׃
4mo 22:41:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 בָּמ֣וֹת Bamoth-Baal H1120 בָּ֑עַל Bamoth-Baal H1120 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 23:11:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 מֶ֥ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 לָ/קֹ֤ב HR/Vqc H6895 אֹיְבַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לְקַחְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nehmen H3947 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 בֵּרַ֥כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 בָרֵֽךְ HVpa segnen H1288 ׃
4mo 23:14:
dt. וַ/יִּקָּחֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 צֹפִ֔ים H6839 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֖אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פִּסְגָּ֑ה HTd/Np Pisga H6449 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 מִזְבְּחֹ֔ת HNcmpa Altar H4196 וַ/יַּ֛עַל aufsteigen H5927 פָּ֥ר HNcmsa Stier/Farren H6499 וָ/אַ֖יִל HC/Ncmsa Widder H0352 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa Altar H4196 ׃
4mo 23:20:
dt. הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בָרֵ֖ךְ HVpa segnen H1288 לָקָ֑חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וּ/בֵרֵ֖ךְ HC/Vpp3ms segnen H1288 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֲשִׁיבֶֽ/נָּה HVhi1cs/Sp3fs zurückkehren/wenden H7725 ׃
4mo 23:27:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔ nehmen H3947 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 יִישַׁר֙ HVqi3ms H3474 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/קַבֹּ֥ת/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms H6895 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
4mo 23:28:
dt. וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בָּלָ֖ק HNp H1111 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פְּע֔וֹר HTd/Np H6465 הַ/נִּשְׁקָ֖ף HTd/VNrmsa blicken/(heraus-)schauen H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/יְשִׁימֹֽן H3452 ׃
4mo 25:4:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הוֹקַ֥ע H3363 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 נֶ֣גֶד HR gegenüber H5048 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/יָשֹׁ֛ב zurückkehren/wenden H7725 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 25:7:
dt. וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 פִּֽינְחָס֙ HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֔ר HNp Eleasar H0499 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָֽ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 רֹ֖מַח HNcmsa H7420 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
4mo 27:18:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֔וּן HNp Nun H5126 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/סָמַכְתָּ֥ HC/Vqq2ms legen/stützen/… H5564 אֶת HTo - H0853 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
4mo 27:22:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֗עַ HNp Josua H3091 וַ/יַּֽעֲמִדֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
4mo 31:11:
dt. וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁלָ֔ל HTd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּלְק֑וֹחַ HTd/Ncmsa Raub/Beute H4455 בָּ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 ׃
4mo 31:29:
dt. מִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H4276 תִּקָּ֑חוּ HVqi2mp nehmen H3947 וְ/נָתַתָּ֛ה HC/Vqq2ms geben H5414 לְ/אֶלְעָזָ֥ר HR/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 תְּרוּמַ֥ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:30:
dt. וּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת HC/R/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 ׀ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 ׀ אָחֻ֣ז HVqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֗ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֧ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּקָ֛ר HTd/Ncbsa Rind H1241 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמֹרִ֥ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹׁמְרֵ֕י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֖רֶת HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 31:47:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 מִ/מַּחֲצִ֣ת HR/Ncfsc H4276 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אָחֻז֙ HTd/Vqsmsa festhalten/Grundbesitz erwerben H0270 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲמִשִּׁ֔ים HTd/Acbpa fünfzig H2572 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֑ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/לְוִיִּ֗ם HRd/Ngmpa Levit H3881 שֹֽׁמְרֵי֙ HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֨רֶת֙ HNcfsc Gebot H4931 מִשְׁכַּ֣ן HNcmsc Wohnung H4908 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
4mo 31:51:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֧ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֖ב HTd/Ncmsa Gold H2091 מֵֽ/אִתָּ֑/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 כְּלִ֥י HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 מַעֲשֶֽׂה HNcmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
4mo 31:54:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֤ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִ֖ים HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֑וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וַ/יָּבִ֤אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 זִכָּר֥וֹן HNcmsa H2146 לִ/בְנֵֽי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
4mo 34:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 לָקְח֞וּ HVqp3cp nehmen H3947 מַטֵּ֨ה HNcmsc Stab H4294 בְנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הָ/ראוּבֵנִי֙ Rubeniter H7206 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וּ/מַטֵּ֥ה HC/Ncmsc Stab H4294 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/גָּדִ֖י Gaditer H1425 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/חֲצִי֙ HC/Ncmsc Hälfte H2677 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 לָקְח֖וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 ׃
4mo 34:15:
dt. שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/מַּטּ֖וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/מַּטֶּ֑ה HTd/Ncmsa Stab H4294 לָקְח֣וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 מֵ/עֵ֛בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לְ/יַרְדֵּ֥ן HR/Np Jordan H3383 יְרֵח֖וֹ HNp Jericho H3405 קֵ֥דְמָ/ה Osten H6924 מִזְרָֽחָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 ׃ פ
4mo 34:18:
dt. וְ/נָשִׂ֥יא HC/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 נָשִׂ֥יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 מִ/מַּטֶּ֑ה HR/Ncmsa Stab H4294 תִּקְח֖וּ HVqi2mp nehmen H3947 לִ/נְחֹ֥ל HR/Vqc erben H5157 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 35:31:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 כֹ֨פֶר֙ HNcmsa Bedeckung H3724 לְ/נֶ֣פֶשׁ HR/Ncbsc Seele H5315 רֹצֵ֔חַ HVqrmsa töten H7523 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רָשָׁ֖ע HAamsa gesetzlos H7563 לָ/מ֑וּת HR/Vqc sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ מ֖וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת sterben H4191 ׃
4mo 35:32:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִקְח֣וּ HVqi2mp nehmen H3947 כֹ֔פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 לָ/נ֖וּס HR/Vqc fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zuflucht H4733 לָ/שׁוּב֙ HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַד HR bis H5704 ־ מ֖וֹת HNcmsc Tod H4194 הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
5mo 1:15:
dt. וָ/אֶקַּ֞ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 שִׁבְטֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 חֲכָמִים֙ HAampa weise H2450 וִֽ/ידֻעִ֔ים HC/Vqsmpa kennen H3045 וָ/אֶתֵּ֥ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 רָאשִׁ֖ים HNcmpa Kopf H7218 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֜ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 מֵא֗וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁים֙ HAcbpa fünfzig H2572 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 עֲשָׂרֹ֔ת HAcmpa zehn H6235 וְ/שֹׁטְרִ֖ים H7860 לְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 ׃
5mo 1:23:
dt. וַ/יִּיטַ֥ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 בְּ/עֵינַ֖/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 הַ/דָּבָ֑ר HTd/Ncmsa Wort H1697 וָ/אֶקַּ֤ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 מִ/כֶּם֙ HR/Sp2mp von dort/davon H4480 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/שָּֽׁבֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 ׃
5mo 1:25:
dt. וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 בְ/יָדָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יּוֹרִ֖דוּ heruntern H3381 אֵלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וַ/יָּשִׁ֨בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹתָ֤/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
5mo 3:4:
dt. וַ/נִּלְכֹּ֤ד HC/Vqw1cp einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֤א HTn nicht H3808 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 קִרְיָ֔ה HNcfsa H7151 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ לָקַ֖חְנוּ HVqp1cp nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ֑/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶ֣בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אַרְגֹּ֔ב HNp Argob H0709 מַמְלֶ֥כֶת HNcfsc Reich H4467 ע֖וֹג HNp Og H5747 בַּ/בָּשָֽׁן HRd/Np Basan H1316 ׃
5mo 3:8:
dt. וַ/נִּקַּ֞ח HC/Vqw1cp nehmen H3947 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִוא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/יַּ֗ד HR/Ncbsc Hand H3027 שְׁנֵי֙ HAcmdc zwei H8147 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִ/נַּ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֖ן HNp Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 חֶרְמֽוֹן HNp Hermon H2768 ׃
5mo 3:14:
dt. יָאִ֣יר HNp Jair H2971 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 לָקַח֙ HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶ֣בֶל HNcbsc (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 אַרְגֹּ֔ב HNp Argob H0709 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 הַ/גְּשׁוּרִ֖י Geschuriter H1651 וְ/הַ/מַּֽעֲכָתִ֑י Maakathiter H4602 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֹתָ֨/ם HTo/Sp3mp - H0853 עַל HR über H5921 ־ שְׁמ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׁן֙ HTd/Np Basan H1316 חַוֺּ֣ת HNcfpc Dörfer Jairs H2334 יָאִ֔יר HNp Dörfer Jairs H2334 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:20:
dt. וְ/אֶתְ/כֶם֙ HC/To/Sp2mp - H0853 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹצִ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/כּ֥וּר HR/Ncmsc H3564 הַ/בַּרְזֶ֖ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsc Volk H5971 נַחֲלָ֖ה HNcfsa Erbe H5159 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 4:34:
dt. א֣וֹ HC oder H0176 ׀ הֲ/נִסָּ֣ה versuchen (prüfen) H5254 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לָ֠/בוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/קַ֨חַת HR/Vqc nehmen H3947 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 גוֹי֮ HNcmsa Nation H1471 מִ/קֶּ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 גּוֹי֒ HNcmsa Nation H1471 בְּ/מַסֹּת֩ HR/Ncfpa Versuchung H4531 בְּ/אֹתֹ֨ת HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים HC/R/Ncmpa Wunder H4159 וּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה HC/R/Ncfsa Krieg H4421 וּ/בְ/יָ֤ד HC/R/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָה֙ HAafsa stark H2389 וּ/בִ/זְר֣וֹעַ HC/R/Ncbsa H2220 נְטוּיָ֔ה HVqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וּ/בְ/מוֹרָאִ֖ים HC/R/Ncmpa Furcht/Schrecken H4172 גְּדֹלִ֑ים HAampa groß H1419 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 בְּ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
5mo 7:3:
dt. וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִתְחַתֵּ֖ן HVti2ms H2859 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בִּתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Tochter H1323 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֣ן HVqi2ms geben H5414 לִ/בְנ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 לִ/בְנֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ׃
5mo 7:25:
dt. פְּסִילֵ֥י HNcmpc H6456 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 תִּשְׂרְפ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַחְמֹד֩ HVqi2ms begehren/kostbar/lieblich H2530 כֶּ֨סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֤ב HC/Ncmsa Gold H2091 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 פֶּ֚ן HC damit nicht H6435 תִּוָּקֵ֣שׁ HVNi2ms H3369 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֧י HC daß H3588 תוֹעֲבַ֛ת HNcfsc Gräuel H8441 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 9:9:
dt. בַּ/עֲלֹתִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs aufsteigen H5927 הָ/הָ֗רָ/ה Berg H2022 לָ/קַ֜חַת HR/Vqc nehmen H3947 לוּחֹ֤ת H3871 הָֽ/אֲבָנִים֙ HTd/Ncfpa Stein H0068 לוּחֹ֣ת H3871 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ כָּרַ֥ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עִמָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H5973 וָ/אֵשֵׁ֣ב HC/Vqw1cs wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעִ֣ים HC/Acbpa vierzig H0705 לַ֔יְלָה HNcmsa Nacht H3915 לֶ֚חֶם HNcbsa Brot H3899 לֹ֣א HTn nicht H3808 אָכַ֔לְתִּי HVqp1cs essen H0398 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmpa Wasser H4325 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁתִֽיתִי HVqp1cs trinken H8354 ׃
5mo 9:21:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַטַּאתְ/כֶ֞ם HNcfsc/Sp2mp Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עֲשִׂיתֶ֣ם HVqp2mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵ֗גֶל HTd/Ncmsa H5695 לָקַחְתִּי֮ HVqp1cs nehmen H3947 וָ/אֶשְׂרֹ֣ף HC/Vqw1cs (ver-)brennen H8313 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׀ בָּ/אֵשׁ֒ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וָ/אֶכֹּ֨ת HC/Vqw1cs H3807 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 טָחוֹן֙ HVqa mahlen/zermalmen H2912 הֵיטֵ֔ב HVha wohltun/gut sein etc H3190 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דַּ֖ק HVqp3ms H1854 לְ/עָפָ֑ר HR/Ncmsa Staub H6083 וָֽ/אַשְׁלִךְ֙ werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Staub H6083 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֖חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 הַ/יֹּרֵ֥ד HTd/Vqrmsa heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
5mo 10:17:
dt. כִּ֚י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/אֲדֹנֵ֖י HC/Ncmpc Herr H0136 הָ/אֲדֹנִ֑ים HTd/Ncmpa Herr H0113 הָ/אֵ֨ל HTd/Ncmsa Gott H0410 הַ/גָּדֹ֤ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/גִּבֹּר֙ HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/הַ/נּוֹרָ֔א HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֣א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנִ֔ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִקַּ֖ח HVqi3ms nehmen H3947 שֹֽׁחַד HNcmsa H7810 ׃
5mo 15:17:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְצֵ֗עַ HTd/Ncmsa H4836 וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 בְ/אָזְנ/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Ohr H0241 וּ/בַ/דֶּ֔לֶת H1817 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אַ֥ף HC/D auch/und/... H0637 לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
5mo 16:19:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ תַטֶּ֣ה HVhi2ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַכִּ֖יר HVhi2ms erkennen/erforschen H5234 פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 שֹׁ֔חַד HNcmsa H7810 כִּ֣י HC daß H3588 הַ/שֹּׁ֗חַד HTd/Ncmsa H7810 יְעַוֵּר֙ HVpi3ms H5786 עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 חֲכָמִ֔ים HAampa weise H2450 וִֽ/יסַלֵּ֖ף H5557 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 צַדִּיקִֽם HAampa gerecht H6662 ׃
5mo 19:12:
dt. וְ/שָֽׁלְחוּ֙ HC/Vqq3cp senden H7971 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/לָקְח֥וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/יַ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֥ל HVqrmsc erlösen/Rächer/Blutsverwandter H1350 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וָ/מֵֽת HC/Vqq3ms sterben H4191 ׃
5mo 20:7:
dt. וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵרַ֤שׂ HVpp3ms H0781 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְקָחָ֔/הּ HVqp3ms/Sp3fs nehmen H3947 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יִקָּחֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs nehmen H3947 ׃
5mo 21:3:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/קְּרֹבָ֖ה HTd/Aafsa H7138 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָלָ֑ל erschlagen/verstossen H2491 וְ/לָֽקְח֡וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 זִקְנֵי֩ HAampc alt sein H2205 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֜וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֶגְלַ֣ת HNcfsc H5697 בָּקָ֗ר HNcbsa Rind H1241 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עֻבַּד֙ HVPp3ms arbeiten/dienen H5647 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָשְׁכָ֖ה HVqp3fs ziehen/(Horn) blasen H4900 בְּ/עֹֽל HR/Ncmsa H5923 ׃
5mo 21:11:
dt. וְ/רָאִיתָ֙ HC/Vqq2ms sehen H7200 בַּ/שִּׁבְיָ֔ה HRd/Ncfsa H7633 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 יְפַת HAafsc schön H3303 ־ תֹּ֑אַר HNcmsa H8389 וְ/חָשַׁקְתָּ֣ HC/Vqq2ms H2836 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/לָקַחְתָּ֥ HC/Vqq2ms nehmen H3947 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
5mo 22:6:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 יִקָּרֵ֣א HVNi3ms H7122 קַן HNcmsc Nest H7064 ־ צִפּ֣וֹר HNcbsa Vogel H6833 ׀ לְ/פָנֶ֡י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/דֶּ֜רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 ׀ א֣וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶפְרֹחִים֙ HNcmpa H0667 א֣וֹ HC oder H0176 בֵיצִ֔ים HNcfpa H1000 וְ/הָ/אֵ֤ם HC/Td/Ncfsa Mutter H0517 רֹבֶ֨צֶת֙ HVqrfsa lagern/sich legen etc. H7257 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אֶפְרֹחִ֔ים HTd/Ncmpa H0667 א֖וֹ HC oder H0176 עַל HR über H5921 ־ הַ/בֵּיצִ֑ים HTd/Ncfpa H1000 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 הָ/אֵ֖ם HTd/Ncfsa Mutter H0517 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּנִֽים HTd/Ncmpa Sohn H1121 ׃
5mo 22:7:
dt. שַׁלֵּ֤חַ HVpa senden H7971 תְּשַׁלַּח֙ HVpi2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֔ם HTd/Ncfsa Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּנִ֖ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 תִּֽקַּֽח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הַאֲרַכְתָּ֖ HC/Vhq2ms H0748 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃ ס
5mo 22:13:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 וּ/בָ֥א gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וּ/שְׂנֵאָֽ/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 ׃
5mo 22:14:
dt. וְ/שָׂ֥ם setzen H7760 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 עֲלִילֹ֣ת HNcfpc Tun/Tat/Handlung H5949 דְּבָרִ֔ים HNcmpa Wort H1697 וְ/הוֹצִ֥יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וְ/אָמַ֗ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֤ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לָקַ֔חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וָ/אֶקְרַ֣ב HC/Vqw1cs (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּתוּלִֽים H1331 ׃
5mo 22:15:
dt. וְ/לָקַ֛ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 ה/נער Mädchen H5291 וְ/אִמָּ֑/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Mutter H0517 וְ/הוֹצִ֜יאוּ HC/Vhq3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּתוּלֵ֧י H1331 ה/נער Mädchen H5291 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּֽׁעְרָ/ה Tor H8179 ׃
5mo 22:18:
dt. וְ/לָֽקְח֛וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 זִקְנֵ֥י HAampc alt sein H2205 הָֽ/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ־ הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/יִסְּר֖וּ H3256 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
5mo 23:1:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְגַלֶּ֖ה HVpi3ms entblössen/enthüllen H1540 כְּנַ֥ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃ ס
5mo 24:1:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 וּ/בְעָלָ֑/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs H1166 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 תִמְצָא HVqi3fs finden H4672 ־ חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָ֗י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 כִּי HC daß H3588 ־ מָ֤צָא HVqp3ms finden H4672 בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 עֶרְוַ֣ת HNcfsc Nacktheit H6172 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 וְ/כָ֨תַב HC/Vqq3ms schreiben H3789 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 כְּרִיתֻת֙ HNcfsa H3748 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 בְּ/יָדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וְ/שִׁלְּחָ֖/הּ HC/Vpq3ms/Sp3fs senden H7971 מִ/בֵּיתֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
5mo 24:3:
dt. וּ/שְׂנֵאָ/הּ֮ HC/Vqq3ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הָ/אַחֲרוֹן֒ HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 וְ/כָ֨תַב HC/Vqq3ms schreiben H3789 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 כְּרִיתֻת֙ HNcfsa H3748 וְ/נָתַ֣ן HC/Vqq3ms geben H5414 בְּ/יָדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וְ/שִׁלְּחָ֖/הּ HC/Vpq3ms/Sp3fs senden H7971 מִ/בֵּית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 א֣וֹ HC oder H0176 כִ֤י HC daß H3588 יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הָ/אַחֲר֔וֹן HTd/Aamsa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְקָחָ֥/הּ HVqp3ms/Sp3fs nehmen H3947 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
5mo 24:4:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 בַּעְלָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Herr/Ehemann/etc. H1167 הָ/רִאשׁ֣וֹן erster H7223 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שִׁ֠לְּחָ/הּ HVpp3ms/Sp3fs senden H7971 לָ/שׁ֨וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 לְ/קַחְתָּ֜/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 לִ/הְי֧וֹת HR/Vqc sein H1961 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֻטַּמָּ֔אָה entehren/verunreigen H2930 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹעֵבָ֥ה HNcfsa Gräuel H8441 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תַחֲטִיא֙ HVhi2ms sündigen(?) H2398 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָֽה HNcfsa Erbe H5159 ׃ ס
5mo 24:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 בַּ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֥ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 נָקִ֞י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לְ/בֵית/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/שִׂמַּ֖ח HC/Vpq3ms sich freuen H8055 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃ ס
5mo 24:19:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 תִקְצֹר֩ HVqi2ms H7114 קְצִֽירְ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Ernte H7105 בְ/שָׂדֶ֜/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Feld H7704 וְ/שָֽׁכַחְתָּ֧ HC/Vqq2ms H7911 עֹ֣מֶר HNcmsa Ghomer H6016 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָשׁוּב֙ HVqi2ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/קַחְתּ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms nehmen H3947 לַ/גֵּ֛ר HRd/Ncmsa Fremdling H1616 לַ/יָּת֥וֹם Waise H3490 וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה Witwe H0490 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 יְבָרֶכְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
5mo 25:5:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵשְׁב֨וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 אַחִ֜ים HNcmpa Bruder H0251 יַחְדָּ֗ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 וּ/מֵ֨ת HC/Vqq3ms sterben H4191 אַחַ֤ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וּ/בֵ֣ן HC/Ncmsa Sohn H1121 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ הַ/מֵּ֛ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 הַ/ח֖וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 זָ֑ר HAamsa fremd H2114 יְבָמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H2993 יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וּ/לְקָחָ֥/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs nehmen H3947 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֖ה HR/Ncfsa Frau H0802 וְ/יִבְּמָֽ/הּ HC/Vpq3ms/Sp3fs die Witwe des verstorbenen Bruders heiraten H2992 ׃
5mo 25:7:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יַחְפֹּץ֙ HVqi3ms gefallen H2654 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/קַ֖חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יְבִמְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 וְ/עָלְתָה֩ HC/Vqq3fs aufsteigen H5927 יְבִמְתּ֨/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 הַ/שַּׁ֜עְרָ/ה Tor H8179 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa alt sein H2205 וְ/אָֽמְרָה֙ HC/Vqq3fs sprechen H0559 מֵאֵ֨ין HVpp3ms H3985 יְבָמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2993 לְ/הָקִ֨ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/אָחִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 שֵׁם֙ HNcmsa Name H8034 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 יַבְּמִֽ/י HVpc/Sp1cs die Witwe des verstorbenen Bruders heiraten H2992 ׃
5mo 25:8:
dt. וְ/קָֽרְאוּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 זִקְנֵי HAampc alt sein H2205 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/עָמַ֣ד HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/אָמַ֔ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
5mo 26:2:
dt. וְ/לָקַחְתָּ֞ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מֵ/רֵאשִׁ֣ית HR/Ncfsc Anfang H7225 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָ/אֲדָמָ֗ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תָּבִ֧יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 בַ/טֶּ֑נֶא Korb H2935 וְ/הָֽלַכְתָּ֙ HC/Vqq2ms gehen H1980 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/שַׁכֵּ֥ן HR/Vpc wohnen H7931 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 26:4:
dt. וְ/לָקַ֧ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/טֶּ֖נֶא HTd/Ncmsa Korb H2935 מִ/יָּדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הִ֨נִּיח֔/וֹ HC/Vhq3ms/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לִ/פְנֵ֕י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִזְבַּ֖ח HNcmsc Altar H4196 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
5mo 27:25:
dt. אָרוּר֙ HVqsmsa verfluchen H0779 לֹקֵ֣חַ HVqrmsa nehmen H3947 שֹׁ֔חַד HNcmsa H7810 לְ/הַכּ֥וֹת HR/Vhc schlagen H5221 נֶ֖פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 דָּ֣ם HNcmsa Blut H1818 נָקִ֑י HAamsa unschuldig/schuldlos H5355 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 29:7:
dt. וַ/נִּקַּח֙ HC/Vqw1cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Land/Erde H0776 וַ/נִּתְּנָ֣/הּ HC/Vqw1cp/Sp3fs geben H5414 לְ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לָ/רֽאוּבֵנִ֖י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִ֑י Gaditer H1425 וְ/לַ/חֲצִ֖י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֥בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשִּֽׁי H4520 ׃
5mo 30:4:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נִֽדַּחֲ/ךָ֖ H5080 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 יְקַבֶּצְ/ךָ֙ HVpi3ms/Sp2ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 יִקָּחֶֽ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms nehmen H3947 ׃
5mo 30:12:
dt. לֹ֥א HTn nicht H3808 בַ/שָּׁמַ֖יִם HRd/Ncmda Himmel H8064 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲלֶה HVqi3ms aufsteigen H5927 ־ לָּ֤/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/שָּׁמַ֨יְמָ/ה֙ HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וְ/יִקָּחֶ֣/הָ nehmen H3947 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ hören H8085 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה machen H6213 ׃
5mo 30:13:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יַעֲבָר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 ־ לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֤בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/יִקָּחֶ֣/הָ nehmen H3947 לָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ hören H8085 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה machen H6213 ׃
5mo 31:26:
dt. לָקֹ֗חַ HVqa nehmen H3947 אֵ֣ת HTo - H0853 סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/שַׂמְתֶּ֣ם setzen H7760 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/צַּ֛ד HR/Ncmsc H6654 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/עֵֽד HR/Ncmsa bis H5707 ׃
5mo 32:11:
dt. כְּ/נֶ֨שֶׁר֙ HR/Ncmsa H5404 יָעִ֣יר HVhi3ms erwecken/aufwachen H5782 קִנּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Nest H7064 עַל HR über H5921 ־ גּוֹזָלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H1469 יְרַחֵ֑ף HVpi3ms H7363 יִפְרֹ֤שׂ HVqi3ms ausbreiten H6566 כְּנָפָי/ו֙ HD Flügel/Zipfel H3671 יִקָּחֵ֔/הוּ HVqi3ms/Sp3ms nehmen H3947 יִשָּׂאֵ֖/הוּ HVqi3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ אֶבְרָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0084 ׃
jos 2:4:
dt. וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָֽ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ HC/Vqw3fs/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ׀ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מֵ/אַ֥יִן HR/Ti woher H0370 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
jos 3:12:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 עָשָׂ֣ר HAcmsa zehn H6240 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/שִּׁבְטֵ֖י HR/Ncmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/שָּֽׁבֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 ׃
jos 4:2:
dt. קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 מִ/שָּֽׁבֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 ׃
jos 4:20:
dt. וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 שְׁתֵּ֨ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 הָֽ/אֲבָנִים֙ HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָקְח֖וּ HVqp3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 הֵקִ֥ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בַּ/גִּלְגָּֽל HRd/Np Gilgal H1537 ׃
jos 6:18:
dt. וְ/רַק HC/Ta nur H7535 ־ אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 שִׁמְר֣וּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תַּחֲרִ֖ימוּ HVhi2mp H2763 וּ/לְקַחְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/שַׂמְתֶּ֞ם HC/Vqq2mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֤ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לְ/חֵ֔רֶם HR/Ncmsa H2764 וַ/עֲכַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H5916 אוֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
jos 7:1:
dt. וַ/יִּמְעֲל֧וּ HC/Vqw3mp H4603 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מַ֖עַל HNcmsa H4604 בַּ/חֵ֑רֶם HRd/Ncmsa H2764 וַ/יִּקַּ֡ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עָכָ֣ן HNp H5912 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ כַּרְמִי֩ HNp Karmi H3756 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ זַבְדִּ֨י HNp H2067 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ זֶ֜רַח HNp Serach H2226 לְ/מַטֵּ֤ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בִּ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 7:11:
dt. חָטָא֙ HVqp3ms sündigen(?) H2398 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 לָֽקְחוּ֙ HVqp3cp nehmen H3947 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֔רֶם HTd/Ncmsa H2764 וְ/גַ֤ם HC/Ta auch H1571 גָּֽנְבוּ֙ HVqp3cp rauben/stehlen H1589 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 כִּֽחֲשׁ֔וּ HVpp3cp H3584 וְ/גַ֖ם HC/Ta auch H1571 שָׂ֥מוּ HVqp3cp setzen H7760 בִ/כְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jos 7:21:
dt. ו/אראה HC/Vqw1cs sehen H7200 בַ/שָּׁלָ֡ל HRd/Ncmsa Raub (Beute) H7998 אַדֶּ֣רֶת HNcfsc H0155 שִׁנְעָר֩ HNp Sinear H8152 אַחַ֨ת HAcfsa eins H0259 טוֹבָ֜ה HAafsa gut H2896 וּ/מָאתַ֧יִם HC/Acbda hundert H3967 שְׁקָלִ֣ים HNcmpa Schekel H8255 כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/לְשׁ֨וֹן HC/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 זָהָ֤ב HNcmsa Gold H2091 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 שְׁקָלִים֙ HNcmpa Schekel H8255 מִשְׁקָל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewicht H4948 וָֽ/אֶחְמְדֵ֖/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp begehren/kostbar/lieblich H2530 וָֽ/אֶקָּחֵ֑/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp nehmen H3947 וְ/הִנָּ֨/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 טְמוּנִ֥ים HVqsmpa H2934 בָּ/אָ֛רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אָֽהֳלִ֖/י Zelt H0168 וְ/הַ/כֶּ֥סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 תַּחְתֶּֽי/הָ HR/Sp3fs unter H8478 ׃
jos 7:23:
dt. וַ/יִּקָּחוּ/ם֙ HC/Vqw3mp/Sp3mp nehmen H3947 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יְבִאוּ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּצִּקֻ֖/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp gießen H3332 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 7:24:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ עָכָ֣ן HNp H5912 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זֶ֡רַח HNp Serach H2226 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֶּ֣סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַדֶּ֣רֶת HTd/Ncfsa H0155 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 הַ/זָּהָ֡ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ בָּנָ֡י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתָ֡י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שׁוֹר/וֹ֩ HNcmsc/Sp3ms Rind/Ochse H7794 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמֹר֨/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צֹאנ֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Herde/Kleinvieh H6629 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אָהֳל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 עֵ֥מֶק HNcmsc Tal H6010 עָכֽוֹר HNp Achor H5911 ׃
jos 8:1:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֔ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/ק֖וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֑י HTd/Np H5857 רְאֵ֣ה HVqv2ms sehen H7200 ׀ נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 בְ/יָדְ/ךָ֗ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/עַי֙ HTd/Np H5857 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
jos 8:12:
dt. וַ/יִּקַּ֕ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 כַּ/חֲמֵ֥שֶׁת HR/Acmsc fünf H2568 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אוֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֹרֵ֗ב HVqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֛ל Beth-El H1008 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/עַ֖י HTd/Np H5857 מִ/יָּ֥ם HR/Ncmsa Meer H3220 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
jos 9:4:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֤וּ HC/Vqw3mp machen H6213 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 בְּ/עָרְמָ֔ה HR/Ncfsa H6195 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יִּצְטַיָּ֑רוּ HC/Vtw3mp H6737 וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שַׂקִּ֤ים HNcmpa H8242 בָּלִים֙ HAampa H1087 לַ/חֲמ֣וֹרֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Esel H2543 וְ/נֹאד֥וֹת HC/Ncmpc H4997 יַ֨יִן֙ HNcmsa Wein H3196 בָּלִ֔ים HAampa H1087 וּ/מְבֻקָּעִ֖ים HC/VPsmpa spalten H1234 וּ/מְצֹרָרִֽים HC/VPsmpa H6887 ׃
jos 9:11:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלֵ֡י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 זְֽקֵינֵי/נוּ֩ HAampc/Sp1cp alt sein H2205 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אַרְצֵ֜/נוּ HNcbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קְח֨וּ HVqv2mp nehmen H3947 בְ/יֶדְ/כֶ֤ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 צֵידָה֙ HNcfsa H6720 לַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/לְכ֖וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 עַבְדֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 כִּרְתוּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
jos 9:14:
dt. וַ/יִּקְח֥וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 הָֽ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 מִ/צֵּידָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp jagen H6718 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁאָֽלוּ HVqp3cp fragen H7592 ׃
jos 11:16:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֗את HTd/Pdxfs dies H2063 הָ/הָ֤ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֨גֶב֙ HTd/Ncmsa Süden H5045 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַ/גֹּ֔שֶׁן HTd/Np Gosen H1657 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/שְּׁפֵלָ֖ה HTd/Ncfsa Niederung H8219 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עֲרָבָ֑ה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וּ/שְׁפֵלָתֹֽ/ה Niederung H8219 ׃
jos 11:19:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִשְׁלִ֨ימָה֙ HVhp3fs H7999 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בִּלְתִּ֥י HC H1115 הַ/חִוִּ֖י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִבְע֑וֹן HNp Gibeon H1391 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 לָקְח֥וּ HVqp3cp nehmen H3947 בַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
jos 11:23:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 וַ/יִּתְּנָ/הּ֩ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 לְ/נַחֲלָ֧ה HR/Ncfsa Erbe H5159 לְ/יִשְׂרָאֵ֛ל HR/Np Israel H3478 כְּ/מַחְלְקֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 לְ/שִׁבְטֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Stamm/Stock H7626 וְ/הָ/אָ֥רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׁקְטָ֖ה HVqp3fs ruhen H8252 מִ/מִּלְחָמָֽה HR/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
jos 13:8:
dt. עִמּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 הָ/רֽאוּבֵנִי֙ Rubeniter H7206 וְ/הַ/גָּדִ֔י Gaditer H1425 לָקְח֖וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בְּ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 18:7:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ חֵ֤לֶק HNcmsa (An-)teil H2506 לַ/לְוִיִּם֙ HRd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 כִּֽי HC daß H3588 ־ כְהֻנַּ֥ת HNcfsc Priestertum H3550 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַחֲלָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 וְ/גָ֡ד HC/Np Gad H1410 וּ/רְאוּבֵ֡ן HC/Np Ruben H7205 וַ/חֲצִי֩ HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֨בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַֽ/מְנַשֶּׁ֜ה HTd/Np Manasse H4519 לָקְח֣וּ HVqp3cp nehmen H3947 נַחֲלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 מֵ/עֵ֤בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּן֙ HRd/Np Jordan H3383 מִזְרָ֔חָ/ה HNcmsa/Sd (Sonnen-)Aufgang H4217 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 24:3:
dt. וָ֠/אֶקַּח HC/Vqw1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִי/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 מֵ/עֵ֣בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/נָּהָ֔ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וָ/אוֹלֵ֥ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אוֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 ו/ארב HC/Vhw1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ זַרְע֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Same H2233 וָֽ/אֶתֶּן HC/Vqw1cs geben H5414 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
jos 24:26:
dt. וַ/יִּכְתֹּ֤ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/סֵ֖פֶר HR/Ncmsc Buch H5612 תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶ֣בֶן HNcfsa Stein H0068 גְּדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/יְקִימֶ֣/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָּׁ֔ם HD dort H8033 תַּ֚חַת HR unter H8478 הָֽ/אַלָּ֔ה HTd/Ncfsa H0427 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מִקְדַּ֥שׁ HR/Ncmsc Heiligtum H4720 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
ri 3:6:
dt. וַ/יִּקְח֨וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנוֹתֵי/הֶ֤ם HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/נָשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 נָתְנ֣וּ HVqp3cp geben H5414 לִ/בְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 וַ/יַּעַבְד֖וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ פ
ri 3:21:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵהוּד֙ HNp H0164 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 שְׂמֹאל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יְמִינ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וַ/יִּתְקָעֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs stossen H8628 בְּ/בִטְנֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0990 ׃
ri 3:25:
dt. וַ/יָּחִ֣ילוּ H2342 עַד HR bis H5704 ־ בּ֔וֹשׁ HVqc sich schämen H0954 וְ/הְנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 אֵינֶ֥/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 פֹתֵ֖חַ HVqrmsa öffnen/lösen H6605 דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 הָֽ/עֲלִיָּ֑ה HTd/Ncfsa H5944 וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּפְתֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4668 וַ/יִּפְתָּ֔חוּ HC/Vqw3mp öffnen/lösen H6605 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֲדֹ֣נֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 נֹפֵ֥ל HVqrmsa fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 מֵֽת HVqrmsa sterben H4191 ׃
ri 4:6:
dt. וַ/תִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3fs senden H7971 וַ/תִּקְרָא֙ HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לְ/בָרָ֣ק HR/Np H1301 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִינֹ֔עַם HNp H0042 מִ/קֶּ֖דֶשׁ HR/Np Kedesch H6943 נַפְתָּלִ֑י HNp Naphtali H5321 וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֵ֤ךְ HVqv2ms gehen H3212 וּ/מָֽשַׁכְתָּ֙ HC/Vqq2ms ziehen/(Horn) blasen H4900 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 תָּב֔וֹר HNp Tabor H8396 וְ/לָקַחְתָּ֣ HC/Vqq2ms nehmen H3947 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 עֲשֶׂ֤רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 נַפְתָּלִ֖י HNp Naphtali H5321 וּ/מִ/בְּנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 זְבֻלֽוּן HNp Sebulon H2074 ׃
ri 4:21:
dt. וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 יָעֵ֣ל HNp Jael H3278 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ חֶ֠בֶר HNp Heber H2268 אֶת HTo - H0853 ־ יְתַ֨ד HNcfsc Pflock H3489 הָ/אֹ֜הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/תָּ֧שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּקֶּ֣בֶת HTd/Ncfsa H4718 בְּ/יָדָ֗/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/תָּב֤וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/לָּ֔אט HRd/Ncmsa Stille H3814 וַ/תִּתְקַ֤ע HC/Vqw3fs stossen H8628 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּתֵד֙ HTd/Ncfsa Pflock H3489 בְּ/רַקָּת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7541 וַ/תִּצְנַ֖ח HC/Vqw3fs H6795 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ נִרְדָּ֥ם HVNrmsa H7290 וַ/יָּ֖עַף HC/Vqw3ms H5774 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
ri 5:19:
dt. בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מְלָכִים֙ HNcmpa König H4428 נִלְחָ֔מוּ HVNp3cp streiten H3898 אָ֤ז HD damals H0227 נִלְחֲמוּ֙ HVNp3cp streiten H3898 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 כְנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 בְּ/תַעְנַ֖ךְ HR/Np Taanak H8590 עַל HR über H5921 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 מְגִדּ֑וֹ HNp Megiddo H4023 בֶּ֥צַע HNcmsc H1215 כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָקָֽחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ׃
ri 6:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 קַ֣ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֤ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצּוֹת֙ HTd/Ncfpa Ungesäuertes H4682 וְ/הַנַּח֙ HC/Vhv2ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֶּ֣לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 הַלָּ֔ז H1975 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מָּרַ֖ק HTd/Ncmsa H4839 שְׁפ֑וֹךְ HVqv2ms (ver-)gießen H8210 וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
ri 6:25:
dt. וַ/יְהִי֮ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הוּא֒ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קַ֤ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פַּר HNcmsc Stier/Farren H6499 ־ הַ/שּׁוֹר֙ HTd/Ncmsa Rind/Ochse H7794 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 וּ/פַ֥ר HC/Ncmsc Stier/Farren H6499 הַ/שֵּׁנִ֖י HTd/Aomsa zweit* H8145 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/הָרַסְתָּ֗ HC/Vqq2ms H2040 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הַ/בַּ֨עַל֙ HTd/Np Baal H1168 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרָ֥ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 תִּכְרֹֽת HVqj2ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
ri 6:26:
dt. וּ/בָנִ֨יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 מִזְבֵּ֜חַ HNcmsa Altar H4196 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 עַ֣ל HR über H5921 רֹ֧אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/מָּע֛וֹז HTd/Ncmsa Festung H4581 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה HRd/Ncfsa H4634 וְ/לָֽקַחְתָּ֙ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa Stier/Farren H6499 הַ/שֵּׁנִ֔י HTd/Aomsa zweit* H8145 וְ/הַעֲלִ֣יתָ HC/Vhq2ms aufsteigen H5927 עוֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 בַּ/עֲצֵ֥י HR/Ncmpc Baum H6086 הָ/אֲשֵׁרָ֖ה HTd/Np H0842 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּכְרֹֽת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
ri 6:27:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 גִּדְע֜וֹן HNp H1439 עֲשָׂרָ֤ה HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָרֵא֩ HVqp3ms sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 יוֹמָ֖ם HD bei Tag H3119 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
ri 7:8:
dt. וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ צֵדָה֩ HNcfsa H6720 הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/יָדָ֜/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 שׁוֹפְרֹֽתֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Posaune H7782 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 שִׁלַּח֙ HVpp3ms senden H7971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹֽהָלָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 וּ/בִ/שְׁלֹשׁ HC/R/Acfsa drei H7969 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶֽחֱזִ֑יק HVhp3ms ergreifen H2388 וּ/מַחֲנֵ֣ה HC/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 בָּ/עֵֽמֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 ׃ פ
ri 8:16:
dt. וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קוֹצֵ֥י HNcmpc Dorn H6975 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/בַּרְקֳנִ֑ים HTd/Ncmpa H1303 וַ/יֹּ֣דַע HC/Vhw3ms kennen H3045 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃
ri 8:21:
dt. וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֣בַח HNp H2078 וְ/צַלְמֻנָּ֗ע HC/Np H6759 ק֤וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וּ/פְגַע HC/Vqv2ms treffen/begegnen H6293 ־ בָּ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 כִּ֥י HC daß H3588 כָ/אִ֖ישׁ Mann H0376 גְּבוּרָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 וַֽ/יַּהֲרֹג֙ HC/Vqw3ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֣בַח HNp H2078 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַלְמֻנָּ֔ע HNp H6759 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים HTd/Ncmpa Halbmond H7720 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/צַוְּארֵ֥י HR/Ncmpc Hals H6677 גְמַלֵּי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Kamel H1581 ׃
ri 9:43:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp H2673 לִ/שְׁלֹשָׁ֣ה HR/Acmsa drei H7969 רָאשִׁ֔ים HNcmpa Kopf H7218 וַ/יֶּאֱרֹ֖ב HC/Vqw3ms auflauern/Hinterhalt H0693 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יַּכֵּֽ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 ׃
ri 9:48:
dt. וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צַלְמ֗וֹן HNp H6756 הוּא֮ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֒ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲבִימֶ֨לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קַּרְדֻּמּ֜וֹת H7134 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּכְרֹת֙ HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 שׂוֹכַ֣ת HNcfsc H7754 עֵצִ֔ים HNcmpa Baum H6086 וַ/יִּ֨שָּׂאֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs (auf-)heben/tragen H5375 וַ/יָּ֖שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 מָ֤ה HTi was/warum H4100 רְאִיתֶם֙ HVqp2mp sehen H7200 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 מַהֲר֖וּ HVpv2mp eilen H4116 עֲשׂ֥וּ HVqv2mp machen H6213 כָמֽוֹ/נִי HR/Sp1cs (gleich) wie H3644 ׃
ri 11:5:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ נִלְחֲמ֥וּ HVNp3cp streiten H3898 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 לָ/קַ֥חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יִפְתָּ֖ח HNp Jiphtach H3316 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 טֽוֹב HNp H2897 ׃
ri 11:13:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָקַ֨ח HVqp3ms nehmen H3947 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 בַּ/עֲלוֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 מֵ/אַרְנ֥וֹן HR/Np Arnon H0769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּבֹּ֖ק HTd/Np H2999 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הָשִׁ֥יבָ/ה HVhv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
ri 11:15:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יִפְתָּ֑ח HNp Jiphtach H3316 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָקַ֤ח HVqp3ms nehmen H3947 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 13:19:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מָנ֜וֹחַ HNp H4495 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדִ֤י HNcmsc H1423 הָ/עִזִּים֙ HTd/Ncfpa Ziege H5795 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/צּ֖וּר HTd/Ncmsa Fels H6697 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/מַפְלִ֣א HC/Vhrmsa Wunder H6381 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 וּ/מָנ֥וֹחַ HC/Np H4495 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 רֹאִֽים HVqrmpa sehen H7200 ׃
ri 13:23:
dt. וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לוּ֩ HC H3863 חָפֵ֨ץ HVqp3ms gefallen H2654 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לַ/הֲמִיתֵ֨/נוּ֙ HR/Vhc/Sp1cp sterben H4191 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָקַ֤ח HVqp3ms nehmen H3947 מִ/יָּדֵ֨/נוּ֙ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 עֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/מִנְחָ֔ה HC/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֶרְאָ֖/נוּ sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/כָ/עֵ֕ת Zeit H6256 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִשְׁמִיעָ֖/נוּ HVhp3ms/Sp1cp hören H8085 כָּ/זֹֽאת HR/Pdxfs dies H2063 ׃
ri 14:2:
dt. וַ/יַּ֗עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יַּגֵּד֙ HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָבִ֣י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 וּ/לְ/אִמּ֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְ/תִמְנָ֖תָ/ה Timna H8553 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ אוֹתָ֥/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
ri 14:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 הַ/אֵין֩ kein/nicht H0369 בִּ/בְנ֨וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 הוֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 לָ/קַ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים Philister H6430 הָ/עֲרֵלִ֑ים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁמְשׁ֤וֹן HNp Simson H8123 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אוֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 קַֽח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָשְׁרָ֥ה HVqp3fs H3474 בְ/עֵינָֽ/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 ׃
ri 14:8:
dt. וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/יָּמִים֙ HR/Ncmpa Tag H3117 לְ/קַחְתָּ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יָּ֣סַר H5493 לִ/רְא֔וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֵ֖ת HTo - H0853 מַפֶּ֣לֶת HNcfsc H4658 הָ/אַרְיֵ֑ה HTd/Ncmsa H0738 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עֲדַ֧ת HNcfsc Gemeinde H5712 דְּבוֹרִ֛ים HNcfpa H1682 בִּ/גְוִיַּ֥ת HR/Ncfsc Körper H1472 הָ/אַרְיֵ֖ה HTd/Ncmsa H0738 וּ/דְבָֽשׁ HC/Ncmsa Honig H1706 ׃
ri 14:11:
dt. וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹתָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp sehen H7200 אוֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 מֵֽרֵעִ֔ים HNcmpa H4828 וַ/יִּהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
ri 14:19:
dt. וַ/תִּצְלַ֨ח HC/Vqw3fs H6743 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אַשְׁקְל֜וֹן HNp H0831 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 מֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 ׀ שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלִ֣יצוֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp H2488 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 הַ/חֲלִיפ֔וֹת H2487 לְ/מַגִּידֵ֖י HR/Vhrmpc erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/חִידָ֑ה Rätsel H2420 וַ/יִּ֣חַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/יַּ֖עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃ פ
ri 15:4:
dt. וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 וַ/יִּלְכֹּ֖ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 שׁוּעָלִ֑ים HNcmpa H7776 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 לַפִּדִ֗ים HNcmpa Fackel/Flamme H3940 וַ/יֶּ֤פֶן HC/Vhw3ms (sich) wenden H6437 זָנָב֙ HNcmsa H2180 אֶל HR zu H0413 ־ זָנָ֔ב HNcmsa H2180 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 לַפִּ֥יד HNcmsa Fackel/Flamme H3940 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/זְּנָב֖וֹת H2180 בַּ/תָּֽוֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 ׃
ri 15:6:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 פְלִשְׁתִּים֮ HNgmpa Philister H6430 מִ֣י HTi wer H4310 עָ֣שָׂה HVqp3ms machen H6213 זֹאת֒ HPdxfs dies H2063 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 חֲתַ֣ן HNcmsc Schwiegersohn/Bräutigam H2860 הַ/תִּמְנִ֔י H8554 כִּ֚י HC daß H3588 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 לְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H4828 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יִּשְׂרְפ֥וּ HC/Vqw3mp (ver-)brennen H8313 אוֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 15:15:
dt. וַ/יִּמְצָ֥א HC/Vqw3ms finden H4672 לְחִֽי HNcbsc Wange H3895 ־ חֲמ֖וֹר HNcbsa Esel H2543 טְרִיָּ֑ה HAafsa H2961 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יַּךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
ri 16:12:
dt. וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 דְּלִילָה֩ HNp H1807 עֲבֹתִ֨ים HNcbpa H5688 חֲדָשִׁ֜ים HAampa H2319 וַ/תַּאַסְרֵ֣/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms binden H0631 בָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 פְּלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp Simson H8123 וְ/הָ/אֹרֵ֖ב HC/Td/Vqrmsa auflauern/Hinterhalt H0693 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בֶּ/חָ֑דֶר Gemach H2315 וַֽ/יְנַתְּקֵ֛/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp abreissen H5423 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 זְרֹעֹתָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 כַּ/חֽוּט Faden H2339 ׃
ri 17:2:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אִמּ֡/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 אֶלֶף֩ HAcbsa tausend H0505 וּ/מֵאָ֨ה HC/Acbsa hundert H3967 הַ/כֶּ֜סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֻֽקַּֽח HVPp3ms nehmen H3947 ־ לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 ו/אתי HC/Pp2fs du H0859 אָלִית֙ HVqp2fs H0422 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אָמַ֣רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 בְּ/אָזְנַ֔/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ הַ/כֶּ֥סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 לְקַחְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms nehmen H3947 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 בָּר֥וּךְ HVqsmsa segnen H1288 בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
ri 17:4:
dt. וַ/יָּ֥שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 לְ/אִמּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 אִמּ/וֹ֩ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 מָאתַ֨יִם HAcbda hundert H3967 כֶּ֜סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms geben H5414 לַ/צּוֹרֵ֗ף HRd/Vqrmsa läutern/schmelzen H6884 וַֽ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms machen H6213 פֶּ֣סֶל HNcmsa H6459 וּ/מַסֵּכָ֔ה HC/Ncfsa gegossen H4541 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 מִיכָֽיְהוּ HNp H4319 ׃
ri 18:17:
dt. וַֽ/יַּעֲל֞וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָקְח֗וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֨סֶל֙ HTd/Ncmsa H6456 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּסֵּכָ֑ה HTd/Ncfsa gegossen H4541 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶ/חָג֖וּר HTd/Vqsmsa gürten H2296 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
ri 18:18:
dt. וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֣סֶל H6459 הָ/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּסֵּכָ֑ה HTd/Ncfsa gegossen H4541 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
ri 18:20:
dt. וַ/יִּיטַב֙ HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֑סֶל HTd/Ncmsa H6459 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
ri 18:24:
dt. וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהַ/י֩ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֨יתִי HVqp1cs machen H6213 לְקַחְתֶּ֧ם HVqp2mp nehmen H3947 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַ/תֵּלְכ֖וּ HC/Vqw2mp gehen H3212 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֛ה HPdxms dies* H2088 תֹּאמְר֥וּ sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ri 18:27:
dt. וְ/הֵ֨מָּה HC/Pp3mp sie H1992 לָקְח֜וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֵ֧ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 מִיכָ֗ה HNp Micha H4318 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֹּהֵן֮ HTd/Ncmsa Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָיָה HVqp3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ לַ֗יִשׁ HNp H3919 עַל HR über H5921 ־ עַם֙ HNcmsa Volk H5971 שֹׁקֵ֣ט HVqrmsa ruhen H8252 וּ/בֹטֵ֔חַ HC/Vqrmsa H0982 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שָׂרְפ֥וּ HVqp3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 19:1:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/מֶ֖לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֵוִ֗י Levit H3881 גָּ֚ר HVqrmsa H1481 בְּ/יַרְכְּתֵ֣י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 פִילֶ֔גֶשׁ HNcfsa H6370 מִ/בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
ri 19:28:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֛י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ק֥וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נֵלֵ֖כָה HC/Vqh1cp gehen H3212 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 עֹנֶ֑ה HVqrmsa antworten H6030 וַ/יִּקָּחֶ֨/הָ֙ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
ri 19:29:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּאֲכֶ֨לֶת֙ HTd/Ncfsa H3979 וַ/יַּחֲזֵ֣ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בְּ/פִֽילַגְשׁ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6370 וַֽ/יְנַתְּחֶ֨/הָ֙ HC/Vpw3ms/Sp3fs H5408 לַ/עֲצָמֶ֔י/הָ HR/Ncfpc/Sp3fs Knochen H6106 לִ/שְׁנֵ֥ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 נְתָחִ֑ים HNcmpa H5409 וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֔/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs senden H7971 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גְּב֥וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 20:10:
dt. וְ/לָקַ֣חְנוּ HC/Vqq1cp nehmen H3947 עֲשָׂרָה֩ HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 לַ/מֵּאָ֜ה HRd/Acbsa hundert H3967 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וּ/מֵאָ֤ה HC/Acbsa hundert H3967 לָ/אֶ֨לֶף֙ HRd/Acbsa tausend H0505 וְ/אֶ֣לֶף HC/Acbsa tausend H0505 לָ/רְבָבָ֔ה HRd/Ncfsa zehntausende/Myriaden H7233 לָ/קַ֥חַת HR/Vqc nehmen H3947 צֵדָ֖ה HNcfsa H6720 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/בוֹאָ/ם֙ HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לְ/גֶ֣בַע HR/Np Geba H1387 בִּנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ֨/נְּבָלָ֔ה HTd/Ncfsa H5039 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 21:22:
dt. וְ/הָיָ֡ה HC/Vqp3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֣אוּ gehen/bringen etc. H0935 אֲבוֹתָ/ם֩ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 א֨וֹ HC oder H0176 אֲחֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ל/רוב HR/Vqc hadern H7378 ׀ אֵלֵ֗י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/אָמַ֤רְנוּ HC/Vqp1cp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 חָנּ֣וּ/נוּ HVqv2mp/Sp1cp begnadigen/gnädig sein H2603 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָקַ֛חְנוּ HVqp1cp nehmen H3947 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 נְתַתֶּ֥ם HVqp2mp geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 תֶּאְשָֽׁמוּ HVqi2mp H0816 ׃ ס
rt 4:2:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עֲשָׂרָ֧ה HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁ֛ים HNcmpa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֥י HR/Aampc alt sein H2205 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ פֹ֑ה HD hier H6311 וַ/יֵּשֵֽׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 ׃
rt 4:13:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בֹּ֤עַז HNp H1162 אֶת HTo - H0853 ־ רוּת֙ HNp H7327 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 הֵרָי֖וֹן HNcmsa H2032 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
rt 4:16:
dt. וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 נָעֳמִ֤י HNp H5281 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֨לֶד֙ HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּשִׁתֵ֣/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms setzen H7896 בְ/חֵיקָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H2436 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אֹמֶֽנֶת HR/Vqrfsa glauben/zuverlässig H0539 ׃
1sam 2:14:
dt. וְ/הִכָּ֨ה HC/Vhq3ms schlagen H5221 בַ/כִּיּ֜וֹר HRd/Ncmsa H3595 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/דּ֗וּד HRd/Ncmsa H1731 א֤וֹ HC oder H0176 בַ/קַּלַּ֨חַת֙ HRd/Ncfsa H7037 א֣וֹ HC oder H0176 בַ/פָּר֔וּר HRd/Ncmsa H6517 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲלֶ֣ה aufsteigen H5927 הַ/מַּזְלֵ֔ג HTd/Ncmsa H4207 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּ֚כָה HD H3602 יַעֲשׂ֣וּ HVqi3mp machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖ם HD dort H8033 בְּ/שִׁלֹֽה HR/Np Silo H7887 ׃
1sam 2:15:
dt. גַּם֮ HTa auch H1571 בְּ/טֶרֶם֮ HR/D bevor H2962 יַקְטִר֣וּ/ן räuchern H6999 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֵלֶב֒ HTd/Ncmsa Fett H2459 וּ/בָ֣א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 ׀ נַ֣עַר HNcmsc Jüngling/Knabe H5288 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 לָ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֹּבֵ֔חַ HTd/Vqrmsa H2076 תְּנָ֣/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לִ/צְל֖וֹת HR/Vqc H6740 לַ/כֹּהֵ֑ן HRd/Ncmsa Priester H3548 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקַּ֧ח HVqi3ms nehmen H3947 מִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 בָּשָׂ֥ר HNcmsa Fleisch H1320 מְבֻשָּׁ֖ל HVPsmsa H1310 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1sam 2:16:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הָ/אִ֗ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 קַטֵּ֨ר HVpa räuchern H6999 יַקְטִיר֤וּ/ן HVhj3mp/Sn räuchern H6999 כַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/חֵ֔לֶב HTd/Ncmsa Fett H2459 וְ/קַ֨ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 תְּאַוֶּ֖ה HVpi3fs Lust H8378 נַפְשֶׁ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 ׀ ל/ו H0000 כִּ֚י HC daß H3588 עַתָּ֣ה HD nun H6258 תִתֵּ֔ן HVqi2ms geben H5414 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֖א HTn nicht H3808 לָקַ֥חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 בְ/חָזְקָֽה HR/Ncfsa H2394 ׃
1sam 4:3:
dt. וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נְגָפָ֧/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5062 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 נִקְחָ֧ה HVqh1cp nehmen H3947 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מִ/שִּׁלֹ֗ה HR/Np Silo H7887 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 בְ/קִרְבֵּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp retten/helfen(?) H3467 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
1sam 4:11:
dt. וַ/אֲר֥וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 נִלְקָ֑ח HVNp3ms nehmen H3947 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִי֙ HNp H5941 מֵ֔תוּ HVqp3cp sterben H4191 חָפְנִ֖י HNp H2652 וּ/פִֽינְחָֽס HC/Np H6372 ׃
1sam 4:17:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms antworten H6030 הַֽ/מְבַשֵּׂ֜ר HTd/Vprmsa H1319 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָ֤ס HVqp3ms fliehen H5127 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 מַגֵּפָ֥ה HNcfsa H4046 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 בָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 מֵ֗תוּ HVqp3cp sterben H4191 חָפְנִי֙ HNp H2652 וּ/פִ֣ינְחָ֔ס HC/Np H6372 וַ/אֲר֥וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נִלְקָֽחָה HVNp3fs nehmen H3947 ׃ פ
1sam 4:19:
dt. וְ/כַלָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwiegertochter/Braut H3618 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ פִּינְחָס֮ HNp H6372 הָרָ֣ה HAafsa H2030 לָ/לַת֒ HR/Vqc zeugen/gebären H3205 וַ/תִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3fs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁמֻעָ֔ה HTd/Ncfsa H8052 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מֵ֥ת sterben H4191 חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָׁ֑/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּכְרַ֣ע HC/Vqw3fs knien H3766 וַ/תֵּ֔לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֶהֶפְכ֥וּ HVNp3cp umkehren H2015 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 צִרֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H6735 ׃
1sam 4:21:
dt. וַ/תִּקְרָ֣א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לַ/נַּ֗עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִֽי HTj H0350 ־ כָבוֹד֙ H0350 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 גָּלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָֽׁ/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 ׃
1sam 4:22:
dt. וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 גָּלָ֥ה HVqp3ms entblössen/enthüllen H1540 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 נִלְקַ֖ח HVNp3ms nehmen H3947 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
1sam 5:1:
dt. וּ/פְלִשְׁתִּים֙ HC/Ngmpa Philister H6430 לָֽקְח֔וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יְבִאֻ֛/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֥בֶן Eben-Eser H0072 הָעֵ֖זֶר Eben-Eser H0072 אַשְׁדּֽוֹדָ/ה Asdod H0795 ׃
1sam 5:2:
dt. וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּג֑וֹן HNp H1712 וַ/יַּצִּ֥יגוּ HC/Vhw3mp H3322 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֵ֥צֶל HR H0681 דָּגֽוֹן HNp H1712 ׃
1sam 5:3:
dt. וַ/יַּשְׁכִּ֤מוּ HC/Vhw3mp H7925 אַשְׁדּוֹדִים֙ Asdoditer H0796 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 דָג֗וֹן HNp H1712 נֹפֵ֤ל HVqrmsa fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּג֔וֹן HNp H1712 וַ/יָּשִׁ֥בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 6:7:
dt. וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קְח֨וּ HVqv2mp nehmen H3947 וַ/עֲשׂ֜וּ HC/Vqv2mp machen H6213 עֲגָלָ֤ה HNcfsa H5699 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וּ/שְׁתֵּ֤י HC/Acfdc zwei H8147 פָרוֹת֙ HNcfpa Kuh H6510 עָל֔וֹת HVqrfpa H5763 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 עֹ֑ל HNcmsa H5923 וַ/אֲסַרְתֶּ֤ם binden H0631 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּרוֹת֙ HTd/Ncfpa Kuh H6510 בָּ/עֲגָלָ֔ה HRd/Ncfsa H5699 וַ/הֲשֵׁיבֹתֶ֧ם zurückkehren/wenden H7725 בְּנֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 מֵ/אַחֲרֵי/הֶ֖ם nach H0310 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
1sam 6:8:
dt. וּ/לְקַחְתֶּ֞ם nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/נְתַתֶּ֤ם geben H5414 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/עֲגָלָ֔ה HTd/Ncfsa H5699 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֲשֵׁבֹתֶ֥ם HVhp2mp zurückkehren/wenden H7725 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אָשָׁ֔ם HNcmsa Schuldopfer H0817 תָּשִׂ֥ימוּ setzen H7760 בָ/אַרְגַּ֖ז HRd/Ncmsa H0712 מִ/צִּדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6654 וְ/שִׁלַּחְתֶּ֥ם HC/Vpq2mp senden H7971 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הָלָֽךְ HC/Vqq3ms gehen H1980 ׃
1sam 6:10:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֤וּ HC/Vqw3mp machen H6213 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 וַ/יִּקְח֗וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 פָרוֹת֙ HNcfpa Kuh H6510 עָל֔וֹת HVqrfpa H5763 וַ/יַּאַסְר֖וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp binden H0631 בָּ/עֲגָלָ֑ה HRd/Ncfsa H5699 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 כָּל֥וּ HVqp3cp H3607 בַ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1sam 7:9:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 טְלֵ֤ה HNcmsc H2924 חָלָב֙ HNcmsa Milch H2461 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 ו/יעלה HC/Vhw3ms aufsteigen H5927 עוֹלָ֛ה HNcfsa Brandopfer H5930 כָּלִ֖יל HAamsa H3632 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּזְעַ֨ק HC/Vqw3ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּעַ֣ד HR H1157 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms antworten H6030 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 7:12:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶ֣בֶן Stein H0068 אַחַ֗ת HAcfsa eins H0259 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/מִּצְפָּה֙ HTd/Np H4709 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 הַ/שֵּׁ֔ן HTd/Np H8129 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 אֶ֣בֶן Eben-Eser H0072 הָעָ֑זֶר Eben-Eser H0072 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֖נָּה HD hierher H2008 עֲזָרָ֥/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5826 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 7:14:
dt. וַ/תָּשֹׁ֣בְנָה HC/Vqw3fp zurückkehren/wenden H7725 הֶ/עָרִ֡ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָֽקְחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ־ פְלִשְׁתִּים֩ HNgmpa Philister H6430 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 ׀ לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 מֵ/עֶקְר֣וֹן HR/Np Ekron H6138 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גַּ֔ת HNp Gat H1661 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ גְּבוּלָ֔/ן Grenze H1366 הִצִּ֥יל HVhp3ms retten/entreißen H5337 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 שָׁל֔וֹם HNcmsa Friede H7965 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 הָ/אֱמֹרִֽי HTd/Ngmsa Amoriter H0567 ׃
1sam 8:3:
dt. וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֤וּ HVqp3cp gehen H1980 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ב/דרכ/ו Weg H1870 וַ/יִּטּ֖וּ biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/בָּ֑צַע H1215 וַ/יִּ֨קְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 ־ שֹׁ֔חַד HNcmsa H7810 וַ/יַּטּ֖וּ HC/Vhw3mp biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht/Gericht H4941 ׃ פ
1sam 8:11:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 יִֽהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 מִשְׁפַּ֣ט HNcmsc Recht/Gericht H4941 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִמְלֹ֖ךְ regieren H4427 עֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 יִקָּ֗ח nehmen H3947 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqq3ms setzen H7760 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Wagen H4818 וּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 וְ/רָצ֖וּ HC/Vqq3cp laufen H7323 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֶרְכַּבְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Wagen H4818 ׃
1sam 8:13:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנוֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 יִקָּ֑ח nehmen H3947 לְ/רַקָּח֥וֹת H7548 וּ/לְ/טַבָּח֖וֹת HC/R/Ncfpa H2879 וּ/לְ/אֹפֽוֹת backen/Bäcker H0644 ׃
1sam 8:14:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׂ֠דֽוֹתֵי/כֶם HNcmpc/Sp2mp Feld H7704 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּרְמֵי/כֶ֧ם HNcbpc/Sp2mp Weinberg H3754 וְ/זֵיתֵי/כֶ֛ם HC/Ncmpc/Sp2mp Olive H2132 הַ/טּוֹבִ֖ים HTd/Aampa gut H2896 יִקָּ֑ח nehmen H3947 וְ/נָתַ֖ן HC/Vqq3ms geben H5414 לַ/עֲבָדָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1sam 8:16:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדֵי/כֶם֩ HNcmpc/Sp2mp Knecht H5650 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ שִׁפְח֨וֹתֵי/כֶ֜ם HNcfpc/Sp2mp Magd H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּחוּרֵי/כֶ֧ם HNcmpc/Sp2mp H0970 הַ/טּוֹבִ֛ים HTd/Aampa gut H2896 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמוֹרֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Esel H2543 יִקָּ֑ח nehmen H3947 וְ/עָשָׂ֖ה HC/Vqq3ms machen H6213 לִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃
1sam 9:3:
dt. וַ/תֹּאבַ֨דְנָה֙ HC/Vqw3fp vertilgen H0006 הָ/אֲתֹנ֔וֹת HTd/Ncfpa Eselin H0860 לְ/קִ֖ישׁ HR/Np H7027 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קִ֜ישׁ HNp H7027 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים Jüngling/Knabe H5288 וְ/ק֣וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֔ךְ HVqv2ms gehen H3212 בַּקֵּ֖שׁ HVpv2ms suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲתֹנֹֽת Eselin H0860 ׃
1sam 9:22:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ נַעֲר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְבִיאֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לִשְׁכָּ֑תָ/ה H3957 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 מָקוֹם֙ HNcmsa Ort H4725 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הַ/קְּרוּאִ֔ים HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 וְ/הֵ֖מָּה HC/Pp3mp sie H1992 כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HR/Acbpa dreißig H7970 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1sam 10:1:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ פַּ֥ךְ HNcmsc H6378 הַ/שֶּׁ֛מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וַ/יִּצֹ֥ק HC/Vqw3ms gießen H3332 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּ küssen H5401 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/ל֗וֹא HTi/Tn nicht H3808 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְשָׁחֲ/ךָ֧ HVqp3ms/Sp2ms salben/ölen(?) H4886 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ נַחֲלָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erbe H5159 לְ/נָגִֽיד HR/Ncmsa Fürst H5057 ׃
1sam 10:4:
dt. וְ/שָׁאֲל֥וּ HC/Vqq3cp fragen H7592 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/נָתְנ֤וּ geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שְׁתֵּי HAcfdc zwei H8147 ־ לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/לָקַחְתָּ֖ HC/Vqq2ms nehmen H3947 מִ/יָּדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
1sam 10:23:
dt. וַ/יָּרֻ֨צוּ֙ HC/Vqw3mp laufen H7323 וַ/יִּקָּחֻ֣/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וַ/יִּתְיַצֵּ֖ב HC/Vtw3ms stehen/stellen H3320 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּגְבַּהּ֙ HC/Vqw3ms sich erheben H1361 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/שִּׁכְמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schulter H7926 וָ/מָֽעְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 ׃
1sam 11:7:
dt. וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 צֶ֨מֶד HNcmsc H6776 בָּקָ֜ר HNcbsa Rind H1241 וַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H5408 וַ/יְשַׁלַּ֞ח HC/Vpw3ms senden H7971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גְּב֣וּל Grenze H1366 יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/מַּלְאָכִ֣ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 ׀ לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 יֹצֵ֜א HVqrmsa ausgehen H3318 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 וְ/אַחַ֣ר nach H0310 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 כֹּ֥ה HD so H3541 יֵעָשֶׂ֖ה machen H6213 לִ/בְקָר֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Rind H1241 וַ/יִּפֹּ֤ל HC/Vqw3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1sam 12:3:
dt. הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֲנ֣וּ HVqv2mp antworten H6030 בִ/י֩ HR/Sp1cs H0000 נֶ֨גֶד HR gegenüber H5048 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וְ/נֶ֣גֶד HC/R gegenüber H5048 מְשִׁיח֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gesalbter H4899 אֶת HTo - H0853 ־ שׁוֹר֩ Rind/Ochse H7794 ׀ מִ֨י HTi wer H4310 לָקַ֜חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וַ/חֲמ֧וֹר Esel H2543 מִ֣י HTi wer H4310 לָקַ֗חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִ֤י HTi wer H4310 עָשַׁ֨קְתִּי֙ HVqp1cs bedrücken/übervorteilen H6231 אֶת HTo - H0853 ־ מִ֣י HTi wer H4310 רַצּ֔וֹתִי HVqp1cs Gewalt antun/zerschmettern H7533 וּ/מִ/יַּד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ מִי֙ HTi wer H4310 לָקַ֣חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 כֹ֔פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 וְ/אַעְלִ֥ים HC/Vhi1cs verbergen H5956 עֵינַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אָשִׁ֖יב HC/Vhi1cs zurückkehren/wenden H7725 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
1sam 12:4:
dt. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲשַׁקְתָּ֖/נוּ HVqp2ms/Sp1cp bedrücken/übervorteilen H6231 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 רַצּוֹתָ֑/נוּ HVqp2ms/Sp1cp Gewalt antun/zerschmettern H7533 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ לָקַ֥חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 מִ/יַּד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃
1sam 14:32:
dt. ו/יעש HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ שלל Raub (Beute) H7998 וַ/יִּקְח֨וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 צֹ֧אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֛ר HC/Ncbsa Rind H1241 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 בָקָ֖ר HNcbsa Rind H1241 וַ/יִּשְׁחֲטוּ HC/Vqw3mp Schlachten H7819 ־ אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יֹּ֥אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּֽם HTd/Ncmsa Blut H1818 ׃
1sam 15:21:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ/עָ֧ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/הַ/שָּׁלָ֛ל Raub (Beute) H7998 צֹ֥אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֖ר HC/Ncbsa Rind H1241 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 הַ/חֵ֑רֶם HTd/Ncmsa H2764 לִ/זְבֹּ֛חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בַּ/גִּלְגָּֽל HRd/Np Gilgal H1537 ׃
1sam 16:2:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 אֵ֣יךְ HTi wie…? H0349 אֵלֵ֔ךְ gehen H3212 וְ/שָׁמַ֥ע hören H8085 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וַ/הֲרָגָ֑/נִי HC/Vqq3ms/Sp1cs erschlagen H2026 ס וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֶגְלַ֤ת HNcfsc H5697 בָּקָר֙ HNcbsa Rind H1241 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/זְבֹּ֥חַ HR/Vqc H2076 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 בָּֽאתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 ׃
1sam 16:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יִשַׁי֮ HNp H3448 הֲ/תַ֣מּוּ HTi/Vqp3cp verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 הַ/נְּעָרִים֒ HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 שָׁאַ֣ר HVqp3ms übrigbleiben H7604 הַ/קָּטָ֔ן HTd/Aamsa klein H6996 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 רֹעֶ֖ה HVqrmsa weiden H7462 בַּ/צֹּ֑אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 שִׁלְחָ֣/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 וְ/קָחֶ֔/נּוּ nehmen H3947 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָסֹ֖ב HVqi1cp umfliessen/umringen H5437 עַד HR bis H5704 ־ בֹּא֥/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 פֹֽה HD hier H6311 ׃
1sam 16:13:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֣רֶן HNcfsc Horn H7161 הַ/שֶּׁ֗מֶן HTd/Ncmsa Öl H8081 וַ/יִּמְשַׁ֣ח HC/Vqw3ms salben/ölen(?) H4886 אֹת/וֹ֮ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֶחָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/תִּצְלַ֤ח HC/Vqw3fs H6743 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 מֵ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָ/רָמָֽתָ/ה Rama H7414 ׃ ס
1sam 16:20:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִשַׁ֜י HNp H3448 חֲמ֥וֹר HNcbsa Esel H2543 לֶ֨חֶם֙ HNcbsa Brot H3899 וְ/נֹ֣אד HC/Ncmsc H4997 יַ֔יִן HNcmsa Wein H3196 וּ/גְדִ֥י HC/Ncmsc H1423 עִזִּ֖ים HNcfpa Ziege H5795 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יִּשְׁלַ֛ח HC/Vqw3ms senden H7971 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ דָּוִ֥ד HNp David H1732 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1sam 16:23:
dt. וְ/הָיָ֗ה HC/Vqp3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/לָקַ֥ח nehmen H3947 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כִּנּ֖וֹר HTd/Ncmsa Laute H3658 וְ/נִגֵּ֣ן HC/Vpp3ms H5059 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/רָוַ֤ח HC/Vqp3ms H7304 לְ/שָׁאוּל֙ HR/Np Saul H7586 וְ/ט֣וֹב HC/Vqp3ms H2895 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/סָ֥רָה H5493 מֵ/עָלָ֖י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 הָ/רָעָֽה HTd/Aafsa böse H7451 ׃ פ
1sam 17:17:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִשַׁ֜י HNp H3448 לְ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 לְ/אַחֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 אֵיפַ֤ת HNcfsc Epha H0374 הַ/קָּלִיא֙ H7039 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/עֲשָׂרָ֥ה HC/Acmsa zehn H6235 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הָרֵ֥ץ HC/Vhv2ms laufen H7323 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/אַחֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1sam 17:18:
dt. וְ֠/אֵת HC/To - H0853 עֲשֶׂ֜רֶת HAcmsc zehn H6235 חֲרִצֵ֤י HNcmpc H2757 הֶֽ/חָלָב֙ HTd/Ncmsa Milch H2461 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 תָּבִ֖יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/שַׂר HR/Ncmsc Oberster H8269 ־ הָ/אָ֑לֶף HTd/Acbsa tausend H0505 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 תִּפְקֹ֣ד heimsuchen H6485 לְ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲרֻבָּתָ֖/ם H6161 תִּקָּֽח nehmen H3947 ׃
1sam 17:31:
dt. וַ/יְּשָּֽׁמְעוּ֙ HC/VNw3mp hören H8085 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יַּגִּ֥דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּקָּחֵֽ/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 ׃
1sam 17:40:
dt. וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מַקְל֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4731 בְּ/יָד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּבְחַר HC/Vqw3ms erwählen H0977 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 חַלֻּקֵֽי HAampc H2512 ־ אֲבָנִ֣ים HNcfpa Stein H0068 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נַּ֡חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹ֠תָ/ם HTo/Sp3mp - H0853 בִּ/כְלִ֨י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 הָ/רֹעִ֧ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/בַ/יַּלְק֖וּט H3219 וְ/קַלְּע֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 בְ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּגַּ֖שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּֽי HTd/Ngmsa Philister H6430 ׃
1sam 17:49:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֶּ֗לִי Werkzeug/Gerät H3627 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 אֶ֨בֶן֙ HNcfsa Stein H0068 וַ/יְקַלַּ֔ע HC/Vpw3ms schnitzen/schleudern H7049 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֶל HR zu H0413 ־ מִצְח֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4696 וַ/תִּטְבַּ֤ע HC/Vqw3fs H2883 הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 בְּ/מִצְח֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H4696 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1sam 17:51:
dt. וַ/יָּ֣רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 דָּ֠וִד HNp David H1732 וַ/יַּעֲמֹ֨ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֜י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֠רְבּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַֽ/יִּשְׁלְפָ֤/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs H8025 מִ/תַּעְרָ/הּ֙ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 וַ/יְמֹ֣תְתֵ֔/הוּ sterben H4191 וַ/יִּכְרָת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּרְא֧וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 הַ/פְּלִשְׁתִּ֛ים Philister H6430 כִּֽי HC daß H3588 ־ מֵ֥ת HVqp3ms sterben H4191 גִּבּוֹרָ֖/ם HAamsc/Sp3mp Held/streitbar etc. H1368 וַ/יָּנֻֽסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 ׃
1sam 17:54:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יְבִאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֵּלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Werkzeug/Gerät H3627 שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 בְּ/אָהֳלֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 ׃ ס
1sam 17:57:
dt. וּ/כְ/שׁ֣וּב HC/R/Vqc zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֗ד HNp David H1732 מֵֽ/הַכּוֹת֙ HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אַבְנֵ֔ר HNp Abner H0074 וַ/יְבִאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וְ/רֹ֥אשׁ HC/Ncmsc Kopf H7218 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 18:2:
dt. וַ/יִּקָּחֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms nehmen H3947 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נְתָנ֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms geben H5414 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1sam 19:13:
dt. וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִיכַ֜ל HNp H4324 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֗ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וַ/תָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3fs setzen H7760 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּ֔ה HTd/Ncfsa Bett H4296 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כְּבִ֣יר HNcmsc H3523 הָֽ/עִזִּ֔ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 שָׂ֖מָה HVqp3fs setzen H7760 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו HNcfpc/Sp3ms Häupte H4763 וַ/תְּכַ֖ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/בָּֽגֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 ׃ ס
1sam 19:14:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִ֖ים HNcmpa Engel/Bote H4397 לָ/קַ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 חֹלֶ֥ה HVqrmsa flehen/krank sein H2470 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
1sam 19:20:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 מַלְאָכִים֮ HNcmpa Engel/Bote H4397 לָ/קַ֣חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֒ HNp David H1732 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ לַהֲקַ֤ת HNcfsc H3862 הַ/נְּבִיאִים֙ HTd/Ncmpa Prophet H5030 נִבְּאִ֔ים HVNrmpa prophezeien H5012 וּ/שְׁמוּאֵ֕ל HC/Np Samuel H8050 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 נִצָּ֖ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/תְּהִ֞י HC/Vqw3fs sein H1961 עַֽל HR über H5921 ־ מַלְאֲכֵ֤י HNcmpc Engel/Bote H4397 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 20:21:
dt. וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֶשְׁלַ֣ח senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לֵ֖ךְ HVqv2ms gehen H3212 מְצָ֣א HVqv2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חִצִּ֑ים HTd/Ncmpa H2678 אִם HC wenn H0518 ־ אָמֹר֩ HVqa sprechen H0559 אֹמַ֨ר sprechen H0559 לַ/נַּ֜עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הַ/חִצִּ֣ים HTd/Ncmpa H2678 ׀ מִמְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וָ/הֵ֗נָּה HC/D hierher H2008 קָחֶ֧/נּוּ nehmen H3947 ׀ וָ/בֹ֛אָ/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen/bringen etc. H0935 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁל֥וֹם HNcmsa Friede H7965 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 20:31:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֗ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁי֙ HNp H3448 חַ֣י HVqp3ms leben H2425 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִכּ֖וֹן HVNi2ms (zu-)bereiten H3559 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וּ/מַלְכוּתֶ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Königtum H4438 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁלַ֨ח HVqv2ms senden H7971 וְ/קַ֤ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּ֥י HC daß H3588 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ מָ֖וֶת HNcmsa Tod H4194 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
1sam 21:7:
dt. וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כִּי֩ HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֨יָה HVqp3ms sein H1961 שָׁ֜ם HD dort H8033 לֶ֗חֶם HNcbsa Brot H3899 כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פָּנִים֙ HTd/Ncbpa Angesicht H6440 הַ/מּֽוּסָרִים֙ HTd/VHsmpa H5493 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂוּם֙ HR/Vqc setzen H7760 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֹ֔ם HNcmsa Hitze H2527 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִלָּקְחֽ/וֹ HVNc/Sp3ms nehmen H3947 ׃
1sam 21:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 לַ/אֲחִימֶ֔לֶךְ HR/Np H0288 וְ/אִ֛ין H0371 יֶשׁ HTm H3426 ־ פֹּ֥ה HD hier H6311 תַֽחַת unter H8478 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 חֲנִ֣ית HNcfsa Speer H2595 אוֹ HC oder H0176 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 כִּ֣י HC daß H3588 גַם HD auch H1571 ־ חַרְבִּ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwert H2719 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ כֵּלַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Werkzeug/Gerät H3627 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָקַ֣חְתִּי HVqp1cs nehmen H3947 בְ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 נָחֽוּץ HVqsmsa H5169 ׃ ס
1sam 21:10:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 חֶרֶב֩ HNcfsc Schwert H2719 גָּלְיָ֨ת HNp H1555 הַ/פְּלִשְׁתִּ֜י HTd/Ngmsa Philister H6430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 ׀ בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הָאֵלָ֗ה H0425 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ הִ֞יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לוּטָ֣ה HVqsfsa H3874 בַ/שִּׂמְלָה֮ HRd/Ncfsa Gewand/Kleid H8071 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אֵפוֹד֒ HTd/Ncmsa Ephod H0646 אִם HC wenn H0518 ־ אֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 תִּֽקַּח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 קָ֔ח HVqv2ms nehmen H3947 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אַחֶ֛רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 זוּלָתָ֖/הּ H2108 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּמ֖וֹ/הָ HR/Sp3fs (gleich) wie H3644 תְּנֶ֥/נָּה HVqv2ms/Sp3fs geben H5414 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 24:3:
dt. וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 שְׁלֹ֧שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֛ים HAcbpa tausend H0505 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּח֖וּר HVqsmsa erwählen H0977 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 לְ/בַקֵּ֤שׁ HR/Vpc suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 וַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֖י HNcbpc Angesicht H6440 צוּרֵ֥י HNcmpc Fels H6697 הַ/יְּעֵלִֽים HTd/Ncmpa H3277 ׃
1sam 24:12:
dt. וְ/אָבִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 רְאֵ֔ה HVqv2ms sehen H7200 גַּ֗ם HTa auch H1571 רְאֵ֛ה HVqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כְּנַ֥ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 מְעִילְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Oberkleid H4598 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֡י HC daß H3588 בְּ/כָרְתִ/י֩ HR/Vqc/Sp1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ כְּנַ֨ף HNcfsc Flügel/Zipfel H3671 מְעִֽילְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Oberkleid H4598 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הֲרַגְתִּ֗י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms erschlagen H2026 דַּ֤ע HVqv2ms kennen H3045 וּ/רְאֵה֙ HC/Vqv2ms sehen H7200 כִּי֩ HC daß H3588 אֵ֨ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/יָדִ֜/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 רָעָ֤ה HNcfsa böse H7451 וָ/פֶ֨שַׁע֙ HC/Ncmsa Übertretung H6588 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חָטָ֣אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 צֹדֶ֥ה HVqrmsa H6658 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
1sam 25:11:
dt. וְ/לָקַחְתִּ֤י nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ לַחְמִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Brot H3899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵימַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Wasser H4325 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 טִבְחָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H2878 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 טָבַ֖חְתִּי HVqp1cs H2873 לְ/גֹֽזְזָ֑/י HR/Vqrmpc/Sp1cs scheren H1494 וְ/נָֽתַתִּי֙ geben H5414 לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים HR/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֥י HTi wo H0335 מִ/זֶּ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
1sam 25:18:
dt. וַ/תְּמַהֵ֣ר HC/Vpw3fs eilen H4116 אבוגיל HNp Abigail H0026 וַ/תִּקַּח֩ HC/Vqw3fs nehmen H3947 מָאתַ֨יִם HAcbda hundert H3967 לֶ֜חֶם HNcbsa Brot H3899 וּ/שְׁנַ֣יִם HC/Acmda zwei H8147 נִבְלֵי HNcmpc Schlauch/Harfe H5035 ־ יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/חָמֵ֨שׁ HC/Acfsa fünf H2568 צֹ֤אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 עשוות HVqsfpa machen H6213 וְ/חָמֵ֤שׁ HC/Acfsa fünf H2568 סְאִים֙ HNcfpa Maß H5429 קָלִ֔י HNcmsa H7039 וּ/מֵאָ֥ה HC/Acbsa hundert H3967 צִמֻּקִ֖ים HNcmpa Rosinenkuchen H6778 וּ/מָאתַ֣יִם HC/Acbda hundert H3967 דְּבֵלִ֑ים HNcfpa Feigenkuchen H1690 וַ/תָּ֖שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִֽים HTd/Ncbpa Esel H2543 ׃
1sam 25:35:
dt. וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִד֙ HNp David H1732 מִ/יָּדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבִ֖יאָה HVhp3fs gehen/bringen etc. H0935 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לָ֣/הּ HC/R/Sp3fs H0000 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 עֲלִ֤י HVqv2fs aufsteigen H5927 לְ/שָׁלוֹם֙ HR/Ncmsa Friede H7965 לְ/בֵיתֵ֔/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Haus H1004 רְאִי֙ HVqv2fs sehen H7200 שָׁמַ֣עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בְ/קוֹלֵ֔/ךְ Stimme H6963 וָ/אֶשָּׂ֖א HC/Vqw1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָּנָֽיִ/ךְ HNcbpc/Sp2fs Angesicht H6440 ׃
1sam 25:39:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִד֮ HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 נָבָל֒ HNp Nabal H5037 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָב֩ HVqp3ms hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִ֨יב Hader H7379 חֶרְפָּתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs H2781 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 נָבָ֗ל HNp Nabal H5037 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 חָשַׂ֣ךְ HVqp3ms H2820 מֵֽ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רָעַ֣ת HNcfsc böse H7451 נָבָ֔ל HNp Nabal H5037 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 בַּ/אֲבִיגַ֔יִל HR/Np Abigail H0026 לְ/קַחְתָּ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 25:40:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֛ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִיגַ֖יִל HNp Abigail H0026 הַ/כַּרְמֶ֑לָ/ה Karmel H3760 וַ/יְדַבְּר֤וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 דָּוִד֙ HNp David H1732 שְׁלָחָ֣/נוּ HVqp3ms/Sp1cp senden H7971 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 לְ/קַחְתֵּ֥/ךְ HR/Vqc/Sp2fs nehmen H3947 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1sam 25:43:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִינֹ֛עַם HNp H0293 לָקַ֥ח HVqp3ms nehmen H3947 דָּוִ֖ד HNp David H1732 מִֽ/יִּזְרְעֶ֑אל HR/Np Jisreel H3157 וַ/תִּהְיֶ֛יןָ HC/Vqw3fp sein H1961 גַּֽם HTa auch H1571 ־ שְׁתֵּי/הֶ֥ן HAcfdc/Sp3fp zwei H8147 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/נָשִֽׁים HR/Ncfpa Frau H0802 ׃ ס
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 500 Verse angezeigt.

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern