Strongs Nummer 5983 (עַמּוֹן - Ammon)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 5983 @ עַמּוֹן @ `Ammown (am-mone') n/p.

1. tribal, i.e. inbred

2. Ammon, a son of Lot

3. also his posterity and their country

[from H5971]

KJV: Ammon, Ammonites.

Root(s): H5971

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5983 @ עַמּוֹן @ `Ammown (am-mone') n/p.

1. Tribal, dh Inzucht

2. Ammon, ein Sohn Lot

3. auch seine Nachwelt und ihr Land

[aus עַם]

KJV: Ammon, Ammoniten.

Wurzel (n): עַם

Wurzel(n) von עַמּוֹן ist/sind:
עַמּוֹן is Wurzel von:

Verse, die עַמּוֹן enthalten

1mo 19:38:
dt. וְ/הַ/צְּעִירָ֤ה HC/Td/Aafsa H6810 גַם HD auch H1571 ־ הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָ֣לְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בֶּן H1151 ־ עַמִּ֑י H1151 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃ ס
4mo 21:24:
dt. וַ/יַּכֵּ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָ֑רֶב HNcfsa Schwert H2719 וַ/יִּירַ֨שׁ HC/Vqw3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצ֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 מֵֽ/אַרְנֹ֗ן HR/Np Arnon H0769 עַד HR bis H5704 ־ יַבֹּק֙ HNp H2999 עַד HR bis H5704 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 כִּ֣י HC daß H3588 עַ֔ז HAamsa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
5mo 2:19:
dt. וְ/קָרַבְתָּ֗ HC/Vqq2ms (herzu-)nahen H7126 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּצֻרֵ֖/ם HVqj2ms/Sp3mp H6696 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתְגָּ֣ר HVtj2ms H1624 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶ֠תֵּן HVqi1cs geben H5414 מֵ/אֶ֨רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 יְרֻשָּׁ֔ה HNcfsa H3425 כִּ֥י HC daß H3588 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ ל֖וֹט HNp Lot H3876 נְתַתִּ֥י/הָ HVqp1cs/Sp3fs geben H5414 יְרֻשָּֽׁה HNcfsa H3425 ׃
5mo 2:37:
dt. רַ֛ק HTa nur H7535 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָרָ֑בְתָּ HVqp2ms (herzu-)nahen H7126 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יַ֞ד HNcbsc Hand H3027 נַ֤חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 יַבֹּק֙ HNp H2999 וְ/עָרֵ֣י HC/Ncfpc Stadt H5892 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
5mo 3:11:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 רַק HTa nur H7535 ־ ע֞וֹג HNp Og H5747 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הַ/בָּשָׁ֗ן HTd/Np Basan H1316 נִשְׁאַר֮ HVNp3ms übrigbleiben H7604 מִ/יֶּ֣תֶר HR/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/רְפָאִים֒ HTd/Np Riese H7497 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 עַרְשׂ/וֹ֙ Bett/Lager H6210 עֶ֣רֶשׂ HNcfsc Bett/Lager H6210 בַּרְזֶ֔ל HNcmsa Eisen H1270 הֲ/לֹ֣ה HTi/Tn nicht H3808 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/רַבַּ֖ת Rabba H7237 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 תֵּ֧שַׁע HAcfsa neun H8672 אַמּ֣וֹת HNcfpa Elle H0520 אָרְכָּ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Länge H0753 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 אַמּ֛וֹת HNcfpa Elle H0520 רָחְבָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 בְּ/אַמַּת HR/Ncfsc Elle H0520 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
5mo 3:16:
dt. וְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִ֜י Gaditer H1425 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנֹ֔ן HNp Arnon H0769 תּ֥וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/נַּ֖חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וּ/גְבֻ֑ל HC/Ncmsa Grenze H1366 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 יַבֹּ֣ק HNp H2999 הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
jos 12:2:
dt. סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 מֹשֵׁ֡ל HVqrmsa herrschen H4910 מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר HR/Np Aroer H6177 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַת HNcfsc Lippe H8193 ־ נַ֨חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אַרְנ֜וֹן HNp Arnon H0769 וְ/ת֤וֹךְ HC/Ncmsc Mitte H8432 הַ/נַּ֨חַל֙ HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וַ/חֲצִ֣י HC/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 יַבֹּ֣ק HNp H2999 הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
jos 13:10:
dt. וְ/כֹ֗ל ganz H3605 עָרֵי֙ HNcfpc Stadt H5892 סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן HR/Np Hesbon H2809 עַד HR bis H5704 ־ גְּב֖וּל HNcmsc Grenze H1366 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
jos 13:25:
dt. וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/גְּב֔וּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 יַעְזֵר֙ HNp Jaser H3270 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 וַ/חֲצִ֕י HC/Ncmsc Hälfte H2677 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 עַד HR bis H5704 ־ עֲרוֹעֵ֕ר HNp Aroer H6177 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 רַבָּֽה HNp Rabba H7237 ׃
ri 3:13:
dt. וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וַ/עֲמָלֵ֑ק HC/Np H6002 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽירְשׁ֖וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/תְּמָרִֽים HTd/Ncmpa Palme H8558 ׃
ri 10:6:
dt. וַ/יֹּסִ֣פוּ HC/Vhw3mp zusätzlich/auch H3254 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַע֮ HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יַּעַבְד֣וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִ֣ים HTd/Np Baal H1168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עַשְׁתָּר֡וֹת Astaroth H6252 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲרָם֩ HNp Aram H0758 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 צִיד֜וֹן HNp Zidon H6721 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יַּעַזְב֥וּ HC/Vqw3mp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲבָדֽוּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 ׃
ri 10:7:
dt. וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms zürnen/ergrimmen H2734 ־ אַ֥ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp H4376 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וּ/בְ/יַ֖ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 10:9:
dt. וַ/יַּעַבְר֤וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לְ/הִלָּחֵ֛ם HR/VNc streiten H3898 גַּם HTa auch H1571 ־ בִּ/יהוּדָ֥ה HR/Np Juda H3063 וּ/בְ/בִנְיָמִ֖ין HC/R/Np Benjamin H1144 וּ/בְ/בֵ֣ית HC/R/Ncmsc Haus H1004 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וַ/תֵּ֥צֶר HC/Vqw3fs H3334 לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ri 10:11:
dt. וַ֥/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
ri 10:17:
dt. וַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙ HC/VNw3mp schreien H6817 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/גִּלְעָ֑ד HRd/Np Gilead H1568 וַ/יֵּאָֽסְפוּ֙ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
ri 10:18:
dt. וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 גִלְעָד֙ HNp Gilead H1568 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 מִ֣י HTi wer H4310 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָחֵ֔ל HVhi3ms anfangen H2490 לְ/הִלָּחֵ֖ם HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 יִֽהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לְ/רֹ֔אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃ פ
ri 11:4:
dt. וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/יָּמִ֑ים HR/Ncmpa Tag H3117 וַ/יִּלָּחֲמ֥וּ HC/VNw3mp streiten H3898 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 11:5:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ נִלְחֲמ֥וּ HVNp3cp streiten H3898 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 לָ/קַ֥חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יִפְתָּ֖ח HNp Jiphtach H3316 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 טֽוֹב HNp H2897 ׃
ri 11:6:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/יִפְתָּ֔ח HR/Np Jiphtach H3316 לְכָ֕/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 וְ/הָיִ֥יתָה HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/קָצִ֑ין HR/Ncmsa H7101 וְ/נִֽלָּחֲמָ֖ה HC/VNh1cp streiten H3898 בִּ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 11:8:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֨י HAampc alt sein H2205 גִלְעָ֜ד HNp Gilead H1568 אֶל HR zu H0413 ־ יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 עַתָּה֙ HD nun H6258 שַׁ֣בְנוּ HVqp1cp zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הָלַכְתָּ֣ HC/Vqq2ms gehen H1980 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/נִלְחַמְתָּ֖ HC/VNq2ms streiten H3898 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הָיִ֤יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לְ/רֹ֔אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
ri 11:9:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִפְתָּ֜ח HNp Jiphtach H3316 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 גִלְעָ֗ד HNp Gilead H1568 אִם HC wenn H0518 ־ מְשִׁיבִ֨ים HVhrmpa zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 לְ/הִלָּחֵם֙ HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/נָתַ֧ן HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/רֹֽאשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 ׃
ri 11:12:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 וָ/לָ֔/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָ֥אתָ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/הִלָּחֵ֥ם HR/VNc streiten H3898 בְּ/אַרְצִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׃
ri 11:13:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 כִּֽי HC daß H3588 ־ לָקַ֨ח HVqp3ms nehmen H3947 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 בַּ/עֲלוֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 מֵ/אַרְנ֥וֹן HR/Np Arnon H0769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּבֹּ֖ק HTd/Np H2999 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 הָשִׁ֥יבָ/ה HVhv2ms/Sh zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
ri 11:14:
dt. וַ/יּ֥וֹסֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 יִפְתָּ֑ח HNp Jiphtach H3316 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 11:15:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֖ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יִפְתָּ֑ח HNp Jiphtach H3316 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לָקַ֤ח HVqp3ms nehmen H3947 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 11:27:
dt. וְ/אָֽנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חָטָ֣אתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 אִתִּ֛/י - H0853 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 לְ/הִלָּ֣חֶם HR/VNc streiten H3898 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 יִשְׁפֹּ֨ט HVqi3ms richten H8199 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 הַ/שֹּׁפֵט֙ HTd/Vqrmsa richten H8199 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 11:28:
dt. וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֔ע HVqp3ms hören H8085 מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יִפְתָּ֔ח HNp Jiphtach H3316 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלַ֖ח HVqp3ms senden H7971 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ פ
ri 11:29:
dt. וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 עַל HR über H5921 ־ יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּעֲבֹ֥ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גִּלְעָ֖ד HTd/Np Gilead H1568 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וַֽ/יַּעֲבֹר֙ HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְפֵּ֣ה Mizpe H4708 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 וּ/מִ/מִּצְפֵּ֣ה Mizpe H4708 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 עָבַ֖ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 11:30:
dt. וַ/יִּדַּ֨ר HC/Vqw3ms H5087 יִפְתָּ֥ח HNp Jiphtach H3316 נֶ֛דֶר HNcmsa H5088 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ נָת֥וֹן HVqa geben H5414 תִּתֵּ֛ן HVqi2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
ri 11:31:
dt. וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הַ/יּוֹצֵ֗א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֜א HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/דַּלְתֵ֤י HR/Ncfdc H1817 בֵיתִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 לִ/קְרָאתִ֔/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 בְּ/שׁוּבִ֥/י HR/Vqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 בְ/שָׁל֖וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַעֲלִיתִ֖/הוּ HC/Vhq1cs/Sp3ms aufsteigen H5927 עוֹלָֽה HNcfsa Brandopfer H5930 ׃ פ
ri 11:32:
dt. וַ/יַּעֲבֹ֥ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 יִפְתָּ֛ח HNp Jiphtach H3316 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 לְ/הִלָּ֣חֶם HR/VNc streiten H3898 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִתְּנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
ri 11:33:
dt. וַ/יַּכֵּ֡/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp schlagen H5221 מֵ/עֲרוֹעֵר֩ HR/Np Aroer H6177 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בּוֹאֲ/ךָ֨ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 מִנִּ֜ית HNp H4511 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 עִ֗יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 אָבֵ֣ל H0064 כְּרָמִ֔ים H0064 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 גְּדוֹלָ֣ה HAafsa groß H1419 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יִּכָּֽנְעוּ֙ HC/VNw3mp demütigen/beugen H3665 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
ri 11:36:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 פָּצִ֤יתָה HVqp2ms H6475 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עֲשֵׂ֣ה HVqv2ms machen H6213 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/פִּ֑י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 אַחֲרֵ֡י HR nach H0310 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 נְקָמ֛וֹת HNcfpa H5360 מֵ/אֹיְבֶ֖י/ךָ HR/Vqrmpc/Sp2ms Feind H0341 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
ri 12:1:
dt. וַ/יִּצָּעֵק֙ HC/VNw3ms schreien H6817 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 צָפ֑וֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/יִפְתָּ֜ח HR/Np Jiphtach H3316 מַדּ֣וּעַ HTi warum… ? H4069 ׀ עָבַ֣רְתָּ HVqp2ms durchziehen etc. H5674 ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 וְ/לָ֨/נוּ֙ HC/R/Sp1cp H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 קָרָ֨אתָ֙ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 בֵּיתְ/ךָ֕ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 נִשְׂרֹ֥ף HVqi1cp (ver-)brennen H8313 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 12:2:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 רִ֗יב HNcmsa Hader H7379 הָיִ֛יתִי HVqp1cs sein H1961 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמִּ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וָ/אֶזְעַ֣ק HC/Vqw1cs schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הוֹשַׁעְתֶּ֥ם HVhp2mp retten/helfen(?) H3467 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/יָּדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ri 12:3:
dt. וָֽ/אֶרְאֶ֞ה HC/Vqw1cs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 מוֹשִׁ֗יע retten/helfen(?) H3467 וָ/אָשִׂ֨ימָ/ה setzen H7760 נַפְשִׁ֤/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בְ/כַפִּ/י֙ HR/Ncfsc/Sp1cs Hand/Faust/Fussohle ? H3709 וָֽ/אֶעְבְּרָ/ה֙ durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּתְּנֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדִ֑/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/לָ/מָ֞ה was/warum H4100 עֲלִיתֶ֥ם HVqp2mp aufsteigen H5927 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הִלָּ֥חֶם HR/VNc streiten H3898 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1sam 11:11:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת HR/Ncfsa Morgen,nächster/anderer Tag H4283 וַ/יָּ֨שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 רָאשִׁים֒ HNcmpa Kopf H7218 וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּ/אַשְׁמֹ֣רֶת HR/Ncfsc H0821 הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 עַד HR bis H5704 ־ חֹ֣ם Hitze H2527 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/נִּשְׁאָרִים֙ HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 וַ/יָּפֻ֔צוּ HC/Vqw3mp zerstreuen H6327 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִשְׁאֲרוּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 ־ בָ֖/ם HR/Sp3mp H0000 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 יָֽחַד HNcmsa (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 ׃
1sam 12:12:
dt. וַ/תִּרְא֗וּ HC/Vqw2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָחָ֞שׁ HNp H5176 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּוֹן֮ HNp Ammon H5983 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֒ HR/Sp2mp über H5921 וַ/תֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw2mp sprechen H0559 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 לֹ֕א HTn nicht H3808 כִּי HC daß H3588 ־ מֶ֖לֶךְ HNcmsa König H4428 יִמְלֹ֣ךְ regieren H4427 עָלֵ֑י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וַ/יהוָ֥ה HC/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 מַלְכְּ/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp König H4428 ׃
1sam 14:47:
dt. וְ/שָׁא֛וּל HC/Np Saul H7586 לָכַ֥ד HVqp3ms einnehmen H3920 הַ/מְּלוּכָ֖ה HTd/Ncfsa H4410 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 סָבִ֣יב HD ringsum H5439 ׀ בְּֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹיְבָ֡י/ו HVqrmpc/Sp3ms Feind H0341 בְּ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 ׀ וּ/בִ/בְנֵי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/בֶ/אֱד֜וֹם HC/R/Np Edom H0123 וּ/בְ/מַלְכֵ֤י HC/R/Ncmpc König H4428 צוֹבָה֙ HNp H6678 וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים Philister H6430 וּ/בְ/כֹ֥ל HC/R/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפְנֶ֖ה (sich) wenden H6437 יַרְשִֽׁיעַ H7561 ׃
2sam 8:12:
dt. מֵ/אֲרָ֤ם HR/Np Aram H0758 וּ/מִ/מּוֹאָב֙ HC/R/Np Moab H4124 וּ/מִ/בְּנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים Philister H6430 וּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק HC/R/Np H6002 וּ/מִ/שְּׁלַ֛ל HC/R/Ncmsc Raub (Beute) H7998 הֲדַדְעֶ֥זֶר HNp Hadadeser H1909 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְחֹ֖ב HNp Rechob H7340 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 צוֹבָֽה HNp H6678 ׃
2sam 10:1:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 חָנ֥וּן HNp H2586 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
2sam 10:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶעֱשֶׂה machen H6213 ־ חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 ׀ עִם HR mit H5973 ־ חָנ֣וּן HNp H2586 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָחָ֗שׁ HNp H5176 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 אָבִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עִמָּדִ/י֙ HR/Sp1cs H5978 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֧ד HNp David H1732 לְ/נַחֲמ֛/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H5162 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֔ד HNp David H1732 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
2sam 10:3:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ חָנ֣וּן HNp H2586 אֲדֹֽנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 הַֽ/מְכַבֵּ֨ד HTi/Vprmsa schwer H3513 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מְנַֽחֲמִ֑ים HVprmpa H5162 הֲ֠/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 חֲק֤וֹר HVqc H2713 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/לְ/רַגְּלָ֣/הּ HC/R/Vpc/Sp3fs H7270 וּ/לְ/הָפְכָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs umkehren H2015 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2sam 10:6:
dt. וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 כִּ֥י HC daß H3588 נִבְאֲשׁ֖וּ HVNp3cp stinken H0887 בְּ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֡וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּשְׂכְּרוּ֩ HC/Vqw3mp H7936 אֶת - H0853 ־ אֲרַ֨ם HNp Aram H0758 בֵּית H1050 ־ רְח֜וֹב H1050 וְ/אֶת - H0853 ־ אֲרַ֣ם HNp Aram H0758 צוֹבָ֗א HNp H6678 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֔י HAamsa H7273 וְ/אֶת - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ König H4428 מַֽעֲכָה֙ HNp Maakath H4601 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ט֔וֹב HNp H2897 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
2sam 10:8:
dt. וַ/יֵּֽצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יַּעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שָּׁ֑עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/אֲרַ֨ם HC/Np Aram H0758 צוֹבָ֤א HNp H6678 וּ/רְחוֹב֙ HC/Np Rechob H7340 וְ/אִֽישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ־ ט֣וֹב HNp H2897 וּ/מַֽעֲכָ֔ה HC/Np Maakath H4601 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2sam 10:10:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נָתַ֕ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אַבְשַׁ֣י HNp H0052 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַֽ/יַּעֲרֹ֕ךְ HC/Vqw3ms auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
2sam 10:11:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תֶּחֱזַ֤ק ergreifen H2388 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/הָיִ֥תָה sein H1961 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִֽ/ישׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa retten/helfen(?) H3467 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 יֶחֱזְק֣וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/הָלַכְתִּ֖י gehen H1980 לְ/הוֹשִׁ֥יעַֽ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
2sam 10:14:
dt. וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲבִישַׁ֔י HNp H0052 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יוֹאָ֗ב HNp Joab H3097 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 10:19:
dt. וַ/יִּרְא֨וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָכִ֜ים HTd/Ncmpa König H4428 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הֲדַדְעֶ֗זֶר HNp Hadadeser H1909 כִּ֤י HC daß H3588 נִגְּפוּ֙ HVNp3cp H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּשְׁלִ֥מוּ HC/Vhw3mp H7999 אֶת HR mit H0854 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יַּֽעַבְד֑וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וַ/יִּֽרְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃ פ
2sam 11:1:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/תְשׁוּבַ֨ת HR/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֜ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ׀ צֵ֣את HVqc ausgehen H3318 הַ/מַּלְאֿכִ֗ים König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֡ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָב֩ HNp Joab H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִמּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יַּשְׁחִ֨תוּ֙ HC/Vhw3mp H7843 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּצֻ֖רוּ HC/Vqw3mp H6696 עַל HR über H5921 ־ רַבָּ֑ה HNp Rabba H7237 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
2sam 12:9:
dt. מַדּ֜וּעַ HTi warum… ? H4069 בָּזִ֣יתָ HVqp2ms verachten H0959 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הָ/רַע֮ HTd/Aamsa böse H7451 ב/עינ/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 אֵ֣ת HTo - H0853 אוּרִיָּ֤ה HNp Urija H0223 הַֽ/חִתִּי֙ HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 בַ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לָקַ֥חְתָּ HVqp2ms nehmen H3947 לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּׁ֑ה HR/Ncfsa Frau H0802 וְ/אֹת֣/וֹ HC/To/Sp3ms - H0853 הָרַ֔גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 בְּ/חֶ֖רֶב Schwert H2719 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
2sam 12:26:
dt. וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 בְּ/רַבַּ֖ת Rabba H7237 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּלְכֹּ֖ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/מְּלוּכָֽה HTd/Ncfsa H4410 ׃
2sam 12:31:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הוֹצִ֗יא HVhp3ms ausgehen H3318 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 בַּ֠/מְּגֵרָה HRd/Ncfsa H4050 וּ/בַ/חֲרִצֵ֨י H2757 הַ/בַּרְזֶ֜ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וּֽ/בְ/מַגְזְרֹ֣ת HC/R/Ncfpc H4037 הַ/בַּרְזֶ֗ל HTd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הֶעֱבִ֤יר durchziehen etc. H5674 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 ב/מלכן HRd/Ncmsa H4404 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֔ה HVqi3ms machen H6213 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֛ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2sam 17:27:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/ב֥וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 דָוִ֖ד HNp David H1732 מַחֲנָ֑יְמָ/ה HNp Machanaim H4266 וְ/שֹׁבִ֨י HC/Np H7629 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָחָ֜שׁ HNp H5176 מֵ/רַבַּ֣ת Rabba H7237 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מָכִ֤יר HC/Np Machir H4353 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּיאֵל֙ HNp H5988 מִ/לֹּ֣א H3810 דְבָ֔ר H3810 וּ/בַרְזִלַּ֥י HC/Np H1271 הַ/גִּלְעָדִ֖י HTd/Ngmsa H1569 מֵ/רֹגְלִֽים HR/Np H7274 ׃
1koe 11:7:
dt. אָז֩ HD damals H0227 יִבְנֶ֨ה bauen H1129 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 בָּמָ֗ה HNcfsa H1116 לִ/כְמוֹשׁ֙ HR/Np H3645 שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בָּ/הָ֕ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וּ/לְ/מֹ֕לֶךְ HC/R/Np H4432 שִׁקֻּ֖ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
1koe 11:33:
dt. יַ֣עַן weil H3282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/עַשְׁתֹּרֶת֮ HR/Np H6253 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 צִֽדֹנִין֒ Zidonier H6722 לִ/כְמוֹשׁ֙ HR/Np H3645 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם HC/R/Np H4445 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלְכ֣וּ HVqp3cp gehen H1980 בִ/דְרָכַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Weg H1870 לַ/עֲשׂ֨וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/יָּשָׁ֧ר HTd/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 בְּ/עֵינַ֛/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/חֻקֹּתַ֥/י HC/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 כְּ/דָוִ֥ד HR/Np David H1732 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2koe 23:13:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּמ֞וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִַ֗ם HNp Jerusalem H3389 אֲשֶׁר֮ HTr rel. pron. H0834 מִ/ימִ֣ין HR/Ncfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לְ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ הַ/מַּשְׁחִית֒ HTd/Ncmsa H4889 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ֠נָה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לְ/עַשְׁתֹּ֣רֶת HR/Np H6253 ׀ שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 צִידֹנִ֗ים Zidonier H6722 וְ/לִ/כְמוֹשׁ֙ HC/R/Np H3645 שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc Gräuel/Scheusal H8251 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם HC/R/Np H4445 תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 טִמֵּ֖א HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 24:2:
dt. וַ/יְשַׁלַּ֣ח HC/Vpw3ms senden H7971 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ בּ֡/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 כַשְׂדִּים֩ HNp Chaldäa H3778 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּדוּדֵ֨י HNcmpc H1416 אֲרָ֜ם HNp Aram H0758 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 בִּֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 לְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms vertilgen H0006 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִֽים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
1chr 18:11:
dt. גַּם HTa auch H1571 ־ אֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 הִקְדִּ֞ישׁ HVhp3ms heiligen H6942 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִיד֙ HNp David H1732 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עִם HR mit H5973 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/זָּהָ֔ב HC/Td/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָשָׂ֖א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 מֵֽ/אֱד֤וֹם HR/Np Edom H0123 וּ/מִ/מּוֹאָב֙ HC/R/Np Moab H4124 וּ/מִ/בְּנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים Philister H6430 וּ/מֵֽ/עֲמָלֵֽק HC/R/Np H6002 ׃
1chr 19:1:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 נָחָ֖שׁ HNp H5176 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
1chr 19:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 אֶֽעֱשֶׂה HVqi1cs machen H6213 ־ חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 ׀ עִם HR mit H5973 ־ חָנ֣וּן HNp H2586 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נָחָ֗שׁ HNp H5176 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָשָׂ֨ה HVqp3ms machen H6213 אָבִ֤י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עִמִּ/י֙ HR/Sp1cs mit H5973 חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֛יד HNp David H1732 מַלְאָכִ֖ים HNcmpa Engel/Bote H4397 לְ/נַחֲמ֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H5162 עַל HR über H5921 ־ אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֜יד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֛וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ חָנ֖וּן HNp H2586 לְ/נַחֲמֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H5162 ׃
1chr 19:3:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 לְ/חָנ֗וּן HR/Np H2586 הַֽ/מְכַבֵּ֨ד HTi/Vprmsa schwer H3513 דָּוִ֤יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מְנַחֲמִ֑ים HVprmpa H5162 הֲ/לֹ֡א HTi/Tn nicht H3808 בַּ֠/עֲבוּר HR/Ncmsc um … willen H5668 לַ/חְקֹ֨ר HR/Vqc H2713 וְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ HC/R/Vqc umkehren H2015 וּ/לְ/רַגֵּל֙ HC/R/Vpc H7270 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃ פ
1chr 19:6:
dt. וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 כִּ֥י HC daß H3588 הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ stinken H0887 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 חָ֠נוּן HNp H2586 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 לִ/שְׂכֹּ֣ר HR/Vqc H7936 לָ֠/הֶם HR/Sp3mp H0000 מִן HR von dort/davon H4480 ־ אֲרַ֨ם H0763 נַהֲרַ֜יִם H0763 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ אֲרַ֤ם Aram H0758 מַעֲכָה֙ Maakath H4601 וּ/מִ/צּוֹבָ֔ה HC/R/Np H6678 רֶ֖כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשִֽׁים HC/Ncmpa H6571 ׃
1chr 19:7:
dt. וַ/יִּשְׂכְּר֣וּ HC/Vqw3mp H7936 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 שְׁנַיִם֩ HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֨ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֗כֶב HNcmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 מַעֲכָה֙ HNp Maakath H4601 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֵידְבָ֑א HNp Medeba H4311 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 נֶאֶסְפוּ֙ HVNp3cp sammeln H0622 מֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
1chr 19:9:
dt. וַ/יֵּצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יַּֽעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הַ/מְּלָכִ֣ים HC/Td/Ncmpa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1chr 19:11:
dt. וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נָתַ֕ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אַבְשַׁ֣י HNp H0052 אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יַּ֣עַרְכ֔וּ HC/Vqw3mp auf-stellen,-schichtent etc. H6186 לִ/קְרַ֖את HR/Vqc entgegen H7125 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
1chr 19:12:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ תֶּחֱזַ֤ק HVqi3fs ergreifen H2388 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 לִ/תְשׁוּעָ֑ה HR/Ncfsa H8668 ס וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֛וֹן HNp Ammon H5983 יֶֽחֶזְק֥וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 וְ/הוֹשַׁעְתִּֽי/ךָ HC/Vhq1cs/Sp2ms retten/helfen(?) H3467 ׃
1chr 19:15:
dt. וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יָּנ֣וּסוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 גַם HD auch H1571 ־ הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשַׁ֣י HNp H0052 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑ירָ/ה Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֖ב HNp Joab H3097 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
1chr 19:19:
dt. וַ/יִּרְא֞וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 הֲדַדְעֶ֗זֶר HNp Hadadeser H1909 כִּ֤י HC daß H3588 נִגְּפוּ֙ HVNp3cp H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּשְׁלִ֥ימוּ HC/Vhw3mp H7999 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֖יד HNp David H1732 וַ/יַּֽעַבְדֻ֑/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֣ה HVqp3ms (mit-)ziehen/folgen H0014 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 לְ/הוֹשִׁ֥יעַ HR/Vhc retten/helfen(?) H3467 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃ פ
1chr 20:1:
dt. וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/עֵת֩ HR/Ncbsc Zeit H6256 תְּשׁוּבַ֨ת HNcfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֜ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ׀ צֵ֣את HVqc ausgehen H3318 הַ/מְּלָכִ֗ים HTd/Ncmpa König H4428 וַ/יִּנְהַ֣ג HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 יוֹאָב֩ HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֨יל HNcmsc H2426 הַ/צָּבָ֜א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/יַּשְׁחֵ֣ת HC/Vhw3ms H7843 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יָּ֣צַר HC/Vqw3ms H6696 אֶת HTo - H0853 ־ רַבָּ֔ה HNp Rabba H7237 וְ/דָוִ֖יד HC/Np David H1732 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 יוֹאָ֛ב HNp Joab H3097 אֶת HTo - H0853 ־ רַבָּ֖ה HNp Rabba H7237 וַ/יֶּֽהֶרְסֶֽ/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs H2040 ׃
1chr 20:3:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הוֹצִ֗יא HVhp3ms ausgehen H3318 וַ/יָּ֨שַׂר HC/Vqw3ms H7787 בַּ/מְּגֵרָ֜ה HRd/Ncfsa H4050 וּ/בַ/חֲרִיצֵ֤י HC/R/Ncmpc H2757 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 וּ/בַ/מְּגֵר֔וֹת HC/Rd/Ncfpa H4050 וְ/כֵן֙ HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֣ה HVqi3ms machen H6213 דָוִ֔יד HNp David H1732 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֛יד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2chr 20:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵיכֵ֡ן nach H0310 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ מוֹאָב֩ HNp Moab H4124 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 וְ/עִמָּ/הֶ֧ם HC/R/Sp3mp mit H5973 ׀ מֵֽ/הָ/עַמּוֹנִ֛ים H5984 עַל HR über H5921 ־ יְהוֹשָׁפָ֖ט HNp H3092 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2chr 20:10:
dt. וְ/עַתָּ֡ה HC/D nun H6258 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מוֹאָ֜ב HC/Np Moab H4124 וְ/הַר HC/Ncmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֗יר HNp Seir H8165 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֤תָּה HVqp2ms geben H5414 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ HR/Np Israel H3478 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/בֹאָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֛י HC daß H3588 סָ֥רוּ HVqp3cp H5493 מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם HR/R/Sp3mp über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הִשְׁמִידֽוּ/ם HVhp3cp/Sp3mp vertilgen H8045 ׃
2chr 20:22:
dt. וּ/בְ/עֵת֩ HC/R/Ncbsa Zeit H6256 הֵחֵ֨לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 בְ/רִנָּ֜ה HR/Ncfsa H7440 וּ/תְהִלָּ֗ה HC/Ncfsa Lob(-gesang)/Ruhm H8416 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ מְ֠אָֽרְבִים HVprmpa auflauern/Hinterhalt H0693 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 מוֹאָ֧ב HNp Moab H4124 וְ/הַר HC/Ncmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֛יר HNp Seir H8165 הַ/בָּאִ֥ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לִֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 וַ/יִּנָּגֵֽפוּ HC/VNw3mp H5062 ׃
2chr 20:23:
dt. וַ֠/יַּֽעַמְדוּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 בְּנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֧וֹן HNp Ammon H5983 וּ/מוֹאָ֛ב HC/Np Moab H4124 עַל HR über H5921 ־ יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ שֵׂעִ֖יר HNp Seir H8165 לְ/הַחֲרִ֣ים HR/Vhc H2763 וּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 וּ/כְ/כַלּוֹתָ/ם֙ HC/R/Vpc/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 בְּ/יוֹשְׁבֵ֣י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 עָזְר֥וּ HVqp3cp H5826 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ בְּ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לְ/מַשְׁחִֽית HR/Ncmsa H4889 ׃
2chr 27:5:
dt. וְ֠/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִלְחַ֞ם HVNp3ms streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּוֹן֮ HNp Ammon H5983 וַ/יֶּחֱזַ֣ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 עֲלֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp über H5921 וַ/יִּתְּנוּ HC/Vqw3mp geben H5414 ־ ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵאָה֙ HAcbsa hundert H3967 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/עֲשֶׂ֨רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֤ים HAcbpa tausend H0505 כֹּרִים֙ HNcmpa Kor H3734 חִטִּ֔ים HNcfpa Weizen H2406 וּ/שְׂעוֹרִ֖ים HC/Ncfpa Gerste H8184 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 זֹ֗את HPdxfs dies H2063 הֵשִׁ֤יבוּ HVhp3cp zurückkehren/wenden H7725 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 ס וּ/בַ/שָּׁנָ֥ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 וְ/הַ/שְּׁלִשִֽׁית dritt* H7992 ׃
ps 83:8:
dt. גְּבָ֣ל HNp H1381 וְ֭/עַמּוֹן HC/Np Ammon H5983 וַ/עֲמָלֵ֑ק HC/Np H6002 פְּ֝לֶ֗שֶׁת HNp H6429 עִם HR mit H5973 ־ יֹ֥שְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 צֽוֹר HNp Tyrus H6865 ׃
jes 11:14:
dt. וְ/עָפ֨וּ HC/Vqq3cp H5774 בְ/כָתֵ֤ף Seite H3802 פְּלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 יָ֔מָּ/ה Meer H3220 יַחְדָּ֖ו HD (an-,mit-,bei-)einander/zusammen/insgesamt H3162 יָבֹ֣זּוּ HVqi3mp plündern H0962 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 אֱד֤וֹם HNp Edom H0123 וּ/מוֹאָב֙ HC/Np Moab H4124 מִשְׁל֣וֹח HNcmsc Geschäft H4916 יָדָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 מִשְׁמַעְתָּֽ/ם HNcfsc/Sp3mp H4928 ׃
jer 9:25:
dt. עַל HR über H5921 ־ מִצְרַ֣יִם HNp Ägypten H4714 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֱד֞וֹם HNp Edom H0123 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְצוּצֵ֣י HVqsmpc abhauen/zerschneiden H7112 פֵאָ֔ה HNcfsa Seite/Rand H6285 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 עֲרֵלִ֔ים HAampa Unbeschnittenheit H6189 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַרְלֵי HAampc Unbeschnittenheit H6189 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃ ס
jer 25:21:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֥וֹם HNp Edom H0123 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
jer 27:3:
dt. וְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩ HC/Vpq2ms/Sp3mp senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsc König H4428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 צֹ֖ר HNp Tyrus H6865 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 צִיד֑וֹן HNp Zidon H6721 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 הַ/בָּאִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ צִדְקִיָּ֖הוּ HNp H6667 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 40:11:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֡ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 ׀ וּ/בִ/בְנֵֽי HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֨וֹן HNp Ammon H5983 וּ/בֶ/אֱד֜וֹם HC/R/Np Edom H0123 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצוֹת֙ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 שָֽׁמְע֔וּ HVqp3cp hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 לִֽ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וְ/כִי֙ HC/C daß H3588 הִפְקִ֣יד HVhp3ms heimsuchen H6485 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֥ם HNp Achikam H0296 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָֽן Schaphan H8227 ׃
jer 40:14:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֲ/יָדֹ֤עַ HTi/Vqa kennen H3045 תֵּדַע֙ HVqi2ms kennen H3045 כִּ֞י HC daß H3588 בַּעֲלִ֣יס HNp H1185 ׀ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 שָׁלַח֙ HVqp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֔ה HNp H5418 לְ/הַכֹּתְ/ךָ֖ HR/Vhc/Sp2ms schlagen H5221 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הֶאֱמִ֣ין HVhp3ms glauben/zuverlässig H0539 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָֽם HNp Achikam H0296 ׃
jer 41:10:
dt. וַ/יִּ֣שְׁבְּ HC/Vqw3ms gefangen wegführen H7617 ׀ יִ֠שְׁמָעֵאל HNp Ismael H3458 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּצְפָּ֗ה HRd/Np H4709 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנ֤וֹת HNcfpc Tochter H1323 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בַּ/מִּצְפָּ֔ה HRd/Np H4709 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִפְקִ֗יד HVhp3ms heimsuchen H6485 נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֔ים HNcmpa H2876 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp Gedalja H1436 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָ֑ם HNp Achikam H0296 וַ/יִּשְׁבֵּ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp gefangen wegführen H7617 יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֔ה HNp H5418 וַ/יֵּ֕לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃ ס
jer 41:15:
dt. וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/Np Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֗ה HNp H5418 נִמְלַט֙ HVNp3ms entrinnen H4422 בִּ/שְׁמֹנָ֣ה HR/Acmsa acht H8083 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יֽוֹחָנָ֑ן HNp H3110 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃ ס
jer 49:1:
dt. לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/בָנִ֥ים HTi/Ncmpa Sohn H1121 אֵין֙ HTn kein/nicht H0369 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אִם HC wenn H0518 ־ יוֹרֵ֖שׁ HVqrmsa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 יָרַ֤שׁ HVqp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 מַלְכָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ גָּ֔ד HNp Gad H1410 וְ/עַמּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 בְּ/עָרָ֥י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 יָשָֽׁב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 49:2:
dt. לָ/כֵ֡ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 יָמִ֨ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֜ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ֠/הִשְׁמַעְתִּי HC/Vhq1cs hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ רַבַּ֨ת HNp Rabba H7237 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 תְּרוּעַ֣ת HNcfsc H8643 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/תֵ֣ל HR/Ncmsc H8510 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּצַּ֑תְנָה HVqi3fp anzünden H3341 וְ/יָרַ֧שׁ HC/Vqq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יֹרְשָׁ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 49:6:
dt. וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אָשִׁ֛יב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁב֥וּת HNcfsc H7622 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 21:25:
dt. דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 תָּשִׂ֔ים setzen H7760 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 אֵ֖ת - H0853 רַבַּ֣ת Rabba H7237 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶת - H0853 ־ יְהוּדָ֥ה HNp Juda H3063 בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בְּצוּרָֽה HAafsa H1219 ׃
hes 21:33:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֤א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֶרְפָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 פְּתוּחָה֙ HVqsfsa öffnen/lösen H6605 לְ/טֶ֣בַח H2874 מְרוּטָ֔ה H4803 לְ/הָכִ֖יל essen H0398 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 בָּרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 25:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 פָּנֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הִנָּבֵ֖א HC/VNv2ms prophezeien H5012 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
hes 25:3:
dt. וְ/אָֽמַרְתָּ֙ sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֡ה HNp H3069 יַעַן֩ weil H3282 אָמְרֵ֨/ךְ HVqc/Sp2fs sprechen H0559 הֶאָ֜ח HTj H1889 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדָּשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 כִֽי HC daß H3588 ־ נִחָ֗ל HVNp3ms anfangen H2490 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 נָשַׁ֔מָּה HVNp3fs verwüsten H8074 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 כִּ֥י HC daß H3588 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 בַּ/גּוֹלָֽה HRd/Ncfsa H1473 ׃
hes 25:5:
dt. וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ רַבָּה֙ HNp Rabba H7237 לִ/נְוֵ֣ה HR/Ncmsc Trift/Wohnung H5116 גְמַלִּ֔ים HNcmpa Kamel H1581 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 לְ/מִרְבַּץ HR/Ncmsc H4769 ־ צֹ֑אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
hes 25:10:
dt. לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֶ֨דֶם֙ HNcmsa Osten H6924 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וּ/נְתַתִּ֖י/הָ geben H5414 לְ/מֽוֹרָשָׁ֑ה HR/Ncfsa H4181 לְמַ֛עַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִזָּכֵ֥ר gedenken H2142 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
dan 11:41:
dt. וּ/בָא֙ gehen/bringen etc. H0935 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/צְּבִ֔י HTd/Ncmsa Gazelle H6643 וְ/רַבּ֖וֹת groß H7227 יִכָּשֵׁ֑לוּ H3782 וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 יִמָּלְט֣וּ entrinnen H4422 מִ/יָּד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֱד֣וֹם HNp Edom H0123 וּ/מוֹאָ֔ב HC/Np Moab H4124 וְ/רֵאשִׁ֖ית HC/Ncfsc Anfang H7225 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
am 1:13:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ בִּקְעָ/ם֙ HVqc/Sp3mp spalten H1234 הָר֣וֹת HAafpc H2030 הַ/גִּלְעָ֔ד HTd/Np Gilead H1568 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַרְחִ֥יב HVhc H7337 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
zeph 2:8:
dt. שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/גִדּוּפֵ֖י HC/Ncmpc H1421 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חֵֽרְפוּ֙ HVpp3cp H2778 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וַ/יַּגְדִּ֖ילוּ HC/Vhw3mp groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
zeph 2:9:
dt. לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֡נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֩ HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מוֹאָ֞ב HNp Moab H4124 כִּ/סְדֹ֤ם HR/Np Sodom H5467 תִּֽהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 וּ/בְנֵ֤י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּוֹן֙ HNp Ammon H5983 כַּֽ/עֲמֹרָ֔ה HR/Np Gomorra H6017 מִמְשַׁ֥ק HNcmsc H4476 חָר֛וּל HNcmsa H2738 וּ/מִכְרֵה HC/Ncmsc H4379 ־ מֶ֥לַח HNcmsa Salz H4417 וּ/שְׁמָמָ֖ה HC/Ncfsa H8077 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 שְׁאֵרִ֤ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 עַמִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יְבָזּ֔וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp plündern H0962 וְ/יֶ֥תֶר HC/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 גוי HNcmsa Nation H1471 יִנְחָלֽוּ/ם HVqi3mp/Sp3mp erben H5157 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern