Strongs Nummer 7270 (רָגַל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7270 @ רָגַל @ ragal (raw-gal') v.

1. to walk along

2. (but only in specific applications) to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander)

3. (as denominative from H7272) to lead about

[a primitive root]

KJV: backbite, search, slander, (e-)spy (out), teach to go, view.

See also: H7272

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7270 @ רָגַל @ ragal (raw-gal') v.

1. zu gehen

2. (aber nur in bestimmten Anwendungen) zum Erkunden, zum Geschichtenträger (zB Verleumdung)

3. (als Bezeichnungswort aus רֶגֶל) zu führen

[eine primitive Wurzel]

KJV: Backbite, Suche, Verleumdung, (e-) Spionage (out), lehren zu gehen, zu sehen.

Siehe auch: רֶגֶל

Siehe auch

sa-584
רָגַל is Wurzel von:

Verse, die רָגַל enthalten

1mo 42:9:
dt. וַ/יִּזְכֹּ֣ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/חֲלֹמ֔וֹת HTd/Ncmpa Traum H2472 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָלַ֖ם HVqp3ms H2492 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 מְרַגְּלִ֣ים HVprmpa H7270 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 לִ/רְא֛וֹת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוַ֥ת HNcfsc Nacktheit H6172 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּאתֶֽם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 ׃
1mo 42:11:
dt. כֻּלָּ֕/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 נָ֑חְנוּ HPp1cp H5168 כֵּנִ֣ים HAampa so/darum H3651 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מְרַגְּלִֽים HVprmpa H7270 ׃
1mo 42:14:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֧רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֲלֵ/כֶ֛ם HR/Sp2mp zu H0413 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מְרַגְּלִ֥ים HVprmpa H7270 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
1mo 42:16:
dt. שִׁלְח֨וּ HVqv2mp senden H7971 מִ/כֶּ֣ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 אֶחָד֮ HAcmsa eins H0259 וְ/יִקַּ֣ח HC/Vqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶם֒ HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 הֵאָ֣סְר֔וּ HVNv2mp binden H0631 וְ/יִבָּֽחֲנוּ֙ HC/VNi3mp prüfen H0974 דִּבְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 הַֽ/אֱמֶ֖ת Wahrheit H0571 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֕א HTn nicht H3808 חֵ֣י HAamsa lebendig H2416 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 כִּ֥י HC daß H3588 מְרַגְּלִ֖ים HVprmpa H7270 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
1mo 42:30:
dt. דִּ֠בֶּר HVpp3ms sprechen H1696 הָ/אִ֨ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲדֹנֵ֥י HNcmpc Herr H0113 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִתָּ֖/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 קָשׁ֑וֹת HAafpa H7186 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹתָ֔/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 כִּֽ/מְרַגְּלִ֖ים HR/Vprmpa H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 42:31:
dt. וַ/נֹּ֥אמֶר HC/Vqw1cp sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֵּנִ֣ים HAampa so/darum H3651 אֲנָ֑חְנוּ HPp1cp wir H0587 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיִ֖ינוּ HVqp1cp sein H1961 מְרַגְּלִֽים HVprmpa H7270 ׃
1mo 42:34:
dt. וְ֠/הָבִיאוּ HC/Vhv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹן֮ HTd/Aamsa klein H6996 אֵלַ/י֒ HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אֵֽדְעָ֗ה HC/Vqh1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 מְרַגְּלִים֙ HVprmpa H7270 אַתֶּ֔ם HPp2mp du H0859 כִּ֥י HC daß H3588 כֵנִ֖ים HAampa so/darum H3651 אַתֶּ֑ם HPp2mp du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּסְחָֽרוּ HVqi2mp handeln H5503 ׃
4mo 21:32:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ יַעְזֵ֔ר HNp Jaser H3270 וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ HC/Vqw3mp einnehmen H3920 בְּנֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs Tochter H1323 ו/יירש in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱמֹרִ֥י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
5mo 1:24:
dt. וַ/יִּפְנוּ֙ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 אֶשְׁכֹּ֑ל HNp H0812 וַֽ/יְרַגְּל֖וּ HC/Vpw3mp H7270 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
jos 2:1:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֣עַ HNp Josua H3091 ־ בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֠וּן HNp Nun H5126 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁטִּ֞ים HTd/Np H7851 שְׁנַֽיִם HAcmda zwei H8147 ־ אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 מְרַגְּלִים֙ HVprmpa H7270 חֶ֣רֶשׁ H2791 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכ֛וּ HVqv2mp gehen H3212 רְא֥וּ HVqv2mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְרִיח֑וֹ HNp Jericho H3405 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 זוֹנָ֛ה HVqrfsa huren H2181 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 רָחָ֖ב HNp H7343 וַ/יִּשְׁכְּבוּ HC/Vqw3mp (nieder-)legen H7901 ־ שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
jos 6:22:
dt. וְ/לִ/שְׁנַ֨יִם HC/R/Acmda zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַֽ/מְרַגְּלִ֤ים HTd/Vprmpa H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 בֹּ֖אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/זּוֹנָ֑ה huren H2181 וְ/הוֹצִ֨יאוּ HC/Vhv2mp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם HVNp2mp schwören H7650 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 6:23:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/נְּעָרִ֣ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הַֽ/מְרַגְּלִ֗ים HTd/Vprmpa H7270 וַ/יֹּצִ֡יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ רָ֠חָב HNp H7343 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבִ֨י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמָּ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחוֹתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Familie H4940 הוֹצִ֑יאוּ HVhp3cp ausgehen H3318 וַ/יַּ֨נִּיח֔וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לְ/מַחֲנֵ֥ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 6:25:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָחָ֣ב HNp H7343 הַ֠/זּוֹנָה huren H2181 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֤י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הֶחֱיָ֣ה HVhp3ms leben H2421 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 הֶחְבִּ֨יאָה֙ HVhp3fs verstecken H2244 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 לְ/רַגֵּ֥ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ פ
jos 7:2:
dt. וַ/יִּשְׁלַח֩ HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֨עַ HNp Josua H3091 אֲנָשִׁ֜ים HNcmpa Mann H0376 מִֽ/ירִיח֗וֹ HR/Np Jericho H3405 הָ/עַ֞י HTd/Np H5857 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָ֨וֶן֙ Beth-Aven H1007 מִ/קֶּ֣דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 לְ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עֲל֖וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 וְ/רַגְּל֣וּ HC/Vpv2mp H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַֽ/יְרַגְּל֖וּ HC/Vpw3mp H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 14:7:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֜ה HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 בִּ֠/שְׁלֹחַ HR/Vqc senden H7971 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֹתִ֛/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/קָּדֵ֥שׁ Kades-Bernea H6947 בַּרְנֵ֖עַ Kades-Bernea H6947 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וָ/אָשֵׁ֤ב HC/Vhw1cs zurückkehren/wenden H7725 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ לְבָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 ׃
ri 18:2:
dt. וַ/יִּשְׁלְח֣וּ HC/Vqw3mp senden H7971 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֣ן HNp Dan H1835 ׀ מִֽ/מִּשְׁפַּחְתָּ֡/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Familie H4940 חֲמִשָּׁ֣ה HAcmsa fünf H2568 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 מִ/קְצוֹתָ/ם֩ HR/Ncbpc/Sp3mp H7098 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 מִ/צָּרְעָ֣ה HR/Np Zorha H6881 וּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗ל HC/R/Np Eschtaol H0847 לְ/רַגֵּ֤ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H2713 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 חִקְר֣וּ HVqv2mp H2713 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp Micha H4318 וַ/יָּלִ֖ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 18:14:
dt. וַֽ/יַּעֲנ֞וּ HC/Vqw3mp antworten H6030 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּל֮ HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לַיִשׁ֒ HNp H3919 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/יְדַעְתֶּ֗ם HTi/Vqp2mp kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 יֵ֣שׁ HTm H3426 בַּ/בָּתִּ֤ים HRd/Ncmpa Haus H1004 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֵפ֣וֹד HNcmsa Ephod H0646 וּ/תְרָפִ֔ים HC/Ncmpa Teraph H8655 וּ/פֶ֖סֶל HC/Ncmsa H6459 וּ/מַסֵּכָ֑ה HC/Ncfsa gegossen H4541 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 דְּע֥וּ HVqv2mp kennen H3045 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תַּעֲשֽׂוּ machen H6213 ׃
ri 18:17:
dt. וַֽ/יַּעֲל֞וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הַ/הֹלְכִים֮ HTd/Vqrmpa gehen H1980 לְ/רַגֵּ֣ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָקְח֗וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֨סֶל֙ HTd/Ncmsa H6456 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אֵפ֔וֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֖ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּסֵּכָ֑ה HTd/Ncfsa gegossen H4541 וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן HC/Td/Ncmsa Priester H3548 נִצָּב֙ HVNrmsa stehen/stellen H5324 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶ/חָג֖וּר HTd/Vqsmsa gürten H2296 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
1sam 26:4:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֖ד HNp David H1732 מְרַגְּלִ֑ים HVprmpa H7270 וַ/יֵּ֕דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ נָכֽוֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 ׃
2sam 10:3:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ חָנ֣וּן HNp H2586 אֲדֹֽנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 הַֽ/מְכַבֵּ֨ד HTi/Vprmsa schwer H3513 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מְנַֽחֲמִ֑ים HVprmpa H5162 הֲ֠/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 חֲק֤וֹר HVqc H2713 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/לְ/רַגְּלָ֣/הּ HC/R/Vpc/Sp3fs H7270 וּ/לְ/הָפְכָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs umkehren H2015 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2sam 15:10:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp Absolom H0053 מְרַגְּלִ֔ים HVprmpa H7270 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/שָׁמְעֲ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל Stimme H6963 הַ/שֹּׁפָ֔ר HTd/Ncmsa Posaune H7782 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqp2mp sprechen H0559 מָלַ֥ךְ HVqp3ms regieren H4427 אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 בְּ/חֶבְרֽוֹן HR/Np Hebron H2275 ׃
2sam 19:28:
dt. וַ/יְרַגֵּ֣ל HC/Vpw3ms H7270 בְּ/עַבְדְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/אדֹנִ֤/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 כְּ/מַלְאַ֣ךְ HR/Ncmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/עֲשֵׂ֥ה HC/Vqv2ms machen H6213 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
1chr 19:3:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 לְ/חָנ֗וּן HR/Np H2586 הַֽ/מְכַבֵּ֨ד HTi/Vprmsa schwer H3513 דָּוִ֤יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מְנַחֲמִ֑ים HVprmpa H5162 הֲ/לֹ֡א HTi/Tn nicht H3808 בַּ֠/עֲבוּר HR/Ncmsc um … willen H5668 לַ/חְקֹ֨ר HR/Vqc H2713 וְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ HC/R/Vqc umkehren H2015 וּ/לְ/רַגֵּל֙ HC/R/Vpc H7270 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃ פ
ps 15:3:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָגַ֨ל HVqp3ms H7270 ׀ עַל HR über H5921 ־ לְשֹׁנ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לְ/רֵעֵ֣/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ֝/חֶרְפָּ֗ה HC/Ncfsa H2781 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָשָׂ֥א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ קְרֹֽב/וֹ HAamsc/Sp3ms H7138 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern