Kapitel 1sam 26
1sam 26:2:
dt.
וַ/יָּ֣קָם
HC/Vqw3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
שָׁא֗וּל
HNp
Saul
H7586
וַ/יֵּ֨רֶד֙
HC/Vqw3ms
heruntern
H3381
אֶל
HR
zu
H0413
־
מִדְבַּר
HNcmsc
Wüste
H4057
־
זִ֔יף
HNp
Siph
H2128
וְ/אִתּ֛/וֹ
HC/R/Sp3ms
mit
H0854
שְׁלֹֽשֶׁת
HAcmsc
drei
H7969
־
אֲלָפִ֥ים
HAcbpa
tausend
H0505
אִ֖ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
בְּחוּרֵ֣י
HVqsmpc
erwählen
H0977
יִשְׂרָאֵ֑ל
HNp
Israel
H3478
לְ/בַקֵּ֥שׁ
HR/Vpc
suchen
H1245
אֶת
HTo
-
H0853
־
דָּוִ֖ד
HNp
David
H1732
בְּ/מִדְבַּר
HR/Ncmsc
Wüste
H4057
־
זִֽיף
HNp
Siph
H2128
׃
1sam 26:3:
dt.
וַ/יִּ֨חַן
HC/Vqw3ms
sich lagern
H2583
שָׁא֜וּל
HNp
Saul
H7586
בְּ/גִבְעַ֣ת
HR/Ncfsc
Hügel
H1389
הַ/חֲכִילָ֗ה
HTd/Np
H2444
אֲשֶׁ֛ר
HTr
rel. pron.
H0834
עַל
HR
über
H5921
־
פְּנֵ֥י
HNcbpc
Angesicht
H6440
הַ/יְשִׁימֹ֖ן
H3452
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/דָּ֑רֶךְ
HTd/Ncbsa
Weg
H1870
וְ/דָוִד֙
HC/Np
David
H1732
יֹשֵׁ֣ב
HVqrmsa
wohnen/bleiben
H3427
בַּ/מִּדְבָּ֔ר
HRd/Ncmsa
Wüste
H4057
וַ/יַּ֕רְא
HC/Vqw3ms
sehen
H7200
כִּ֣י
HC
daß
H3588
בָ֥א
HVqp3ms
gehen/bringen etc.
H0935
שָׁא֛וּל
HNp
Saul
H7586
אַחֲרָ֖י/ו
HR/Sp3ms
nach
H0310
הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה
HTd/Ncmsa/Sd
Wüste
H4057
׃
1sam 26:5:
dt.
וַ/יָּ֣קָם
HC/Vqw3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
דָּוִ֗ד
HNp
David
H1732
וַ/יָּבֹא֮
HC/Vqw3ms
gehen/bringen etc.
H0935
אֶֽל
HR
zu
H0413
־
הַ/מָּקוֹם֮
HTd/Ncmsa
Ort
H4725
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
חָנָה
HVqp3ms
sich lagern
H2583
־
שָׁ֣ם
HD
dort
H8033
שָׁאוּל֒
HNp
Saul
H7586
וַ/יַּ֣רְא
HC/Vqw3ms
sehen
H7200
דָּוִ֗ד
HNp
David
H1732
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/מָּקוֹם֙
HTd/Ncmsa
Ort
H4725
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
שָֽׁכַב
HVqp3ms
(nieder-)legen
H7901
־
שָׁ֣ם
HD
dort
H8033
שָׁא֔וּל
HNp
Saul
H7586
וְ/אַבְנֵ֥ר
HC/Np
Abner
H0074
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
נֵ֖ר
HNp
Ner
H5369
שַׂר
HNcmsc
Oberster
H8269
־
צְבָא֑/וֹ
HNcbsc/Sp3ms
Heer
H6635
וְ/שָׁאוּל֙
HC/Np
Saul
H7586
שֹׁכֵ֣ב
HVqrmsa
(nieder-)legen
H7901
בַּ/מַּעְגָּ֔ל
H4570
וְ/הָ/עָ֖ם
HC/Td/Ncmsa
Volk
H5971
חֹנִ֥ים
HVqrmpa
sich lagern
H2583
סביבת/ו
ringsum
H5439
׃
1sam 26:6:
dt.
וַ/יַּ֨עַן
HC/Vqw3ms
antworten
H6030
דָּוִ֜ד
HNp
David
H1732
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
׀
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֲחִימֶ֣לֶךְ
HNp
H0288
הַ/חִתִּ֗י
HTd/Ngmsa
Hetiter
H2850
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
אֲבִישַׁ֨י
HNp
H0052
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
צְרוּיָ֜ה
HNp
Zeruja
H6870
אֲחִ֤י
HNcmsc
Bruder
H0251
יוֹאָב֙
HNp
Joab
H3097
לֵ/אמֹ֔ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
מִֽי
HTi
wer
H4310
־
יֵרֵ֥ד
heruntern
H3381
אִתִּ֛/י
HR/Sp1cs
mit
H0854
אֶל
HR
zu
H0413
־
שָׁא֖וּל
HNp
Saul
H7586
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה
HTd/Ncbsa
Heerlager/Zug/Lager/Heer
H4264
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֲבִישַׁ֔י
HNp
H0052
אֲנִ֖י
HPp1cs
ich
H0589
אֵרֵ֥ד
heruntern
H3381
עִמָּֽ/ךְ
HR/Sp2fs
mit
H5973
׃
1sam 26:7:
dt.
וַ/יָּבֹא֩
HC/Vqw3ms
gehen/bringen etc.
H0935
דָוִ֨ד
HNp
David
H1732
וַ/אֲבִישַׁ֥י
HC/Np
H0052
׀
אֶל
HR
zu
H0413
־
הָ/עָם֮
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
לַיְלָה֒
HNcmsa
Nacht
H3915
וְ/הִנֵּ֣ה
HC/Tm
siehe
H2009
שָׁא֗וּל
HNp
Saul
H7586
שֹׁכֵ֤ב
HVqrmsa
(nieder-)legen
H7901
יָשֵׁן֙
HAamsa
schlafen/schläfrig
H3463
בַּ/מַּעְגָּ֔ל
H4570
וַ/חֲנִית֥/וֹ
HC/Ncfsc/Sp3ms
Speer
H2595
מְעוּכָֽה
HVqsfsa
H4600
־
בָ/אָ֖רֶץ
HRd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
מראשת/ו
HNcfpc/Sp3ms
Häupte
H4763
וְ/אַבְנֵ֣ר
HC/Np
Abner
H0074
וְ/הָ/עָ֔ם
HC/Td/Ncmsa
Volk
H5971
שֹׁכְבִ֖ים
HVqrmpa
(nieder-)legen
H7901
סביבת/ו
ringsum
H5439
׃
ס
1sam 26:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֲבִישַׁי֙
HNp
H0052
אֶל
HR
zu
H0413
־
דָּוִ֔ד
HNp
David
H1732
סִגַּ֨ר
HVpp3ms
(ver-,zu-,um-)schliessen
H5462
אֱלֹהִ֥ים
HNcmpa
Gott
H0430
הַ/יּ֛וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
אֶת
HTo
-
H0853
־
אוֹיִבְ/ךָ֖
HVqrmsc/Sp2ms
Feind
H0341
בְּ/יָדֶ֑/ךָ
HR/Ncbsc/Sp2ms
Hand
H3027
וְ/עַתָּה֩
HC/D
nun
H6258
אַכֶּ֨/נּוּ
schlagen
H5221
נָ֜א
HTe
doch
H4994
בַּ/חֲנִ֤ית
HRd/Ncfsa
Speer
H2595
וּ/בָ/אָ֨רֶץ֙
HC/Rd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
פַּ֣עַם
mal
H6471
אַחַ֔ת
HAcfsa
eins
H0259
וְ/לֹ֥א
HC/Tn
nicht
H3808
אֶשְׁנֶ֖ה
HVqi1cs
H8138
לֽ/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
׃
1sam 26:10:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
דָּוִד֙
HNp
David
H1732
חַי
HAamsa
lebendig
H2416
־
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
כִּ֥י
HC
daß
H3588
אִם
HC
wenn
H0518
־
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
יִגָּפֶ֑/נּוּ
HVqi3ms/Sp1cp
H5062
אֽוֹ
HC
oder
H0176
־
יוֹמ֤/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Tag
H3117
יָבוֹא֙
HVqi3ms
gehen/bringen etc.
H0935
וָ/מֵ֔ת
HC/Vqp3ms
sterben
H4191
א֧וֹ
HC
oder
H0176
בַ/מִּלְחָמָ֛ה
HRd/Ncfsa
Krieg
H4421
יֵרֵ֖ד
heruntern
H3381
וְ/נִסְפָּֽה
HC/VNp3ms
weggraffen
H5595
׃
1sam 26:11:
dt.
חָלִ֤ילָ/ה
es sei fern
H2486
לִּ/י֙
HR/Sp1cs
H0000
מֵֽ/יהוָ֔ה
HR/Np
JHWH
H3068
מִ/שְּׁלֹ֥חַ
HR/Vqc
senden
H7971
יָדִ֖/י
HNcbsc/Sp1cs
Hand
H3027
בִּ/מְשִׁ֣יחַ
Gesalbter
H4899
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
וְ֠/עַתָּה
HC/D
nun
H6258
קַח
HVqv2ms
nehmen
H3947
־
נָ֨א
HTe
doch
H4994
אֶֽת
HTo
-
H0853
־
הַ/חֲנִ֜ית
HTd/Ncfsa
Speer
H2595
אֲשֶׁ֧ר
HTr
rel. pron.
H0834
מראשת/ו
HNcfpc/Sp3ms
Häupte
H4763
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
צַפַּ֥חַת
HNcfsc
teilen
H6835
הַ/מַּ֖יִם
HTd/Ncmpa
Wasser
H4325
וְ/נֵ֥לֲכָה
HC/Vqi1cp
gehen
H3212
לָּֽ/נוּ
HR/Sp1cp
H0000
׃
1sam 26:12:
dt.
וַ/יִּקַּח֩
HC/Vqw3ms
nehmen
H3947
דָּוִ֨ד
HNp
David
H1732
אֶֽת
HTo
-
H0853
־
הַ/חֲנִ֜ית
HTd/Ncfsa
Speer
H2595
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
צַפַּ֤חַת
HNcfsc
teilen
H6835
הַ/מַּ֨יִם֙
HTd/Ncmpa
Wasser
H4325
מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י
HNcfpc
H7226
שָׁא֔וּל
HNp
Saul
H7586
וַ/יֵּלְכ֖וּ
HC/Vqw3mp
gehen
H3212
לָ/הֶ֑ם
HR/Sp3mp
H0000
וְ/אֵ֣ין
HC/Tn
kein/nicht
H0369
רֹאֶה֩
HVqrmsa
sehen
H7200
וְ/אֵ֨ין
HC/Tn
kein/nicht
H0369
יוֹדֵ֜עַ
HVqrmsa
kennen
H3045
וְ/אֵ֣ין
HC/Tn
kein/nicht
H0369
מֵקִ֗יץ
HVhrmsa
erwachen
H6974
כִּ֤י
HC
daß
H3588
כֻלָּ/ם֙
HNcmsc/Sp3mp
ganz
H3605
יְשֵׁנִ֔ים
HAampa
schlafen
H3462
כִּ֚י
HC
daß
H3588
תַּרְדֵּמַ֣ת
HNcfsc
tiefer Schlaf
H8639
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
נָפְלָ֖ה
HVqp3fs
fallen
H5307
עֲלֵי/הֶֽם
HR/Sp3mp
über
H5921
׃
1sam 26:13:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ר
HC/Vqw3ms
durchziehen etc.
H5674
דָּוִד֙
HNp
David
H1732
הָ/עֵ֔בֶר
(dies/jen-)seits / seitig
H5676
וַ/יַּעֲמֹ֥ד
HC/Vqw3ms
stehen bleiben
H5975
עַל
HR
über
H5921
־
רֹאשׁ
HNcmsc
Kopf
H7218
־
הָ/הָ֖ר
HTd/Ncmsa
Berg
H2022
מֵֽ/רָחֹ֑ק
HR/Aamsa
von ferne
H7350
רַ֥ב
groß
H7227
הַ/מָּק֖וֹם
HTd/Ncmsa
Ort
H4725
בֵּינֵי/הֶֽם
zwischen/trennen
H0996
׃
1sam 26:14:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א
HC/Vqw3ms
nennen/anrufen
H7121
דָוִ֜ד
HNp
David
H1732
אֶל
HR
zu
H0413
־
הָ/עָ֗ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
אַבְנֵ֤ר
HNp
Abner
H0074
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
נֵר֙
HNp
Ner
H5369
לֵ/אמֹ֔ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
הֲ/ל֥וֹא
HTi/Tn
nicht
H3808
תַעֲנֶ֖ה
HVqi2ms
antworten
H6030
אַבְנֵ֑ר
HNp
Abner
H0074
וַ/יַּ֤עַן
HC/Vqw3ms
antworten
H6030
אַבְנֵר֙
HNp
Abner
H0074
וַ/יֹּ֔אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
מִ֥י
HTi
wer
H4310
אַתָּ֖ה
HPp2ms
du
H0859
קָרָ֥אתָ
HVqp2ms
nennen/anrufen
H7121
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/מֶּֽלֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
׃
פ
1sam 26:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
דָּוִ֨ד
HNp
David
H1732
אֶל
HR
zu
H0413
־
אַבְנֵ֜ר
HNp
Abner
H0074
הֲ/לוֹא
HTi/Tn
nicht
H3808
־
אִ֣ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
אַתָּ֗ה
HPp2ms
du
H0859
וּ/מִ֤י
HC/Ti
wer
H4310
כָמ֨וֹ/ךָ֙
HR/Sp2ms
(gleich) wie
H3644
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
HR/Np
Israel
H3478
וְ/לָ֨/מָּה֙
HC/R/Ti
was/warum
H4100
לֹ֣א
HTn
nicht
H3808
שָׁמַ֔רְתָּ
HVqp2ms
bewahren/halten
H8104
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֲדֹנֶ֖י/ךָ
HNcmpc/Sp2ms
Herr
H0113
הַ/מֶּ֑לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
כִּי
HC
daß
H3588
־
בָא֙
HVqp3ms
gehen/bringen etc.
H0935
אַחַ֣ד
HAcmsa
eins
H0259
הָ/עָ֔ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
לְ/הַשְׁחִ֖ית
HR/Vhc
H7843
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/מֶּ֥לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
אֲדֹנֶֽי/ךָ
HNcmpc/Sp2ms
Herr
H0113
׃
1sam 26:16:
dt.
לֹא
HTn
nicht
H3808
־
ט֞וֹב
HAamsa
gut
H2896
הַ/דָּבָ֣ר
HTd/Ncmsa
Wort
H1697
הַ/זֶּה֮
HTd/Pdxms
dies*
H2088
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
עָשִׂיתָ֒
HVqp2ms
machen
H6213
חַי
HAamsa
lebendig
H2416
־
יְהוָ֗ה
HNp
JHWH
H3068
כִּ֤י
HC
daß
H3588
בְנֵי
HNcmpc
Sohn
H1121
־
מָ֨וֶת֙
HNcmsa
Tod
H4194
אַתֶּ֔ם
HPp2mp
du
H0859
אֲשֶׁ֧ר
HTr
rel. pron.
H0834
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
שְׁמַרְתֶּ֛ם
HVqp2mp
bewahren/halten
H8104
עַל
HR
über
H5921
־
אֲדֹנֵי/כֶ֖ם
HNcmpc/Sp2mp
Herr
H0113
עַל
HR
über
H5921
־
מְשִׁ֣יחַ
HNcmsc
Gesalbter
H4899
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
וְ/עַתָּ֣ה
HC/D
nun
H6258
׀
רְאֵ֗ה
HVqv2ms
sehen
H7200
אֵֽי
HTi
wo
H0335
־
חֲנִ֥ית
Speer
H2595
הַ/מֶּ֛לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
צַפַּ֥חַת
HNcfsc
teilen
H6835
הַ/מַּ֖יִם
HTd/Ncmpa
Wasser
H4325
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
מראשת/ו
HNcfpc/Sp3ms
Häupte
H4763
׃
1sam 26:17:
dt.
וַ/יַּכֵּ֤ר
HC/Vhw3ms
erkennen/erforschen
H5234
שָׁאוּל֙
HNp
Saul
H7586
אֶת
HTo
-
H0853
־
ק֣וֹל
Stimme
H6963
דָּוִ֔ד
HNp
David
H1732
וַ/יֹּ֕אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
הֲ/קוֹלְ/ךָ֥
Stimme
H6963
זֶ֖ה
HPdxms
dies*
H2088
בְּנִ֣/י
HNcmsc/Sp1cs
Sohn
H1121
דָוִ֑ד
HNp
David
H1732
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
דָּוִ֔ד
HNp
David
H1732
קוֹלִ֖/י
HNcmsc/Sp1cs
Stimme
H6963
אֲדֹנִ֥/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
הַ/מֶּֽלֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
׃
1sam 26:18:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
לָ֥/מָּה
HR/Ti
was/warum
H4100
זֶּ֛ה
HPdxms
dies*
H2088
אֲדֹנִ֥/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
רֹדֵ֖ף
HVqrmsa
nachjagen
H7291
אַחֲרֵ֣י
HR
nach
H0310
עַבְדּ֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Knecht
H5650
כִּ֚י
HC
daß
H3588
מֶ֣ה
HTi
was/warum
H4100
עָשִׂ֔יתִי
HVqp1cs
machen
H6213
וּ/מַה
HC/Ti
was/warum
H4100
־
בְּ/יָדִ֖/י
HR/Ncbsc/Sp1cs
Hand
H3027
רָעָֽה
HNcfsa
böse
H7451
׃
1sam 26:19:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה
HC/D
nun
H6258
יִֽשְׁמַֽע
hören
H8085
־
נָא֙
HTe
doch
H4994
אֲדֹנִ֣/י
HNcmsc/Sp1cs
Herr
H0113
הַ/מֶּ֔לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
אֵ֖ת
HTo
-
H0853
דִּבְרֵ֣י
HNcmpc
Wort
H1697
עַבְדּ֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Knecht
H5650
אִם
HC
wenn
H0518
־
יְהוָ֞ה
HNp
JHWH
H3068
הֱסִֽיתְ/ךָ֥
HVhp3ms/Sp2ms
antreiben/anreizen
H5496
בִ/י֙
HR/Sp1cs
H0000
יָרַ֣ח
HVhi3ms
riechen
H7306
מִנְחָ֔ה
HNcfsa
Geschenk
H4503
וְ/אִ֣ם
HC/C
wenn
H0518
׀
בְּנֵ֣י
HNcmpc
Sohn
H1121
הָ/אָדָ֗ם
HTd/Ncmsa
Mensch
H0120
אֲרוּרִ֥ים
HVqsmpa
verfluchen
H0779
הֵם֙
HPp3mp
sie
H1992
לִ/פְנֵ֣י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
גֵרְשׁ֣וּ/נִי
HVpp3cp/Sp1cs
wegtreiben
H1644
הַ/יּ֗וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
מֵ/הִסְתַּפֵּ֜חַ
HR/Vtc
H5596
בְּ/נַחֲלַ֤ת
HR/Ncfsc
Erbe
H5159
יְהוָה֙
HNp
JHWH
H3068
לֵ/אמֹ֔ר
HR/Vqc
sprechen
H0559
לֵ֥ךְ
HVqv2ms
gehen
H3212
עֲבֹ֖ד
arbeiten/dienen
H5647
אֱלֹהִ֥ים
HNcmpa
Gott
H0430
אֲחֵרִֽים
HAampa
anderer/nächster
H0312
׃
1sam 26:21:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
שָׁא֨וּל
HNp
Saul
H7586
חָטָ֜אתִי
HVqp1cs
sündigen(?)
H2398
שׁ֣וּב
HVqv2ms
zurückkehren/wenden
H7725
בְּנִֽ/י
HNcmsc/Sp1cs
Sohn
H1121
־
דָוִ֗ד
HNp
David
H1732
כִּ֠י
HC
daß
H3588
לֹֽא
HTn
nicht
H3808
־
אָרַ֤ע
HVhi1cs
übel tun/sein
H7489
לְ/ךָ֙
HR/Sp2ms
H0000
ע֔וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
תַּ֠חַת
HR
unter
H8478
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
יָקְרָ֥ה
HVqp3fs
H3365
נַפְשִׁ֛/י
HNcbsc/Sp1cs
Seele
H5315
בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ
HR/Ncbdc/Sp2ms
Auge
H5869
הַ/יּ֣וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/זֶּ֑ה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
הִנֵּ֥ה
HTm
siehe
H2009
הִסְכַּ֛לְתִּי
HVhp1cs
H5528
וָ/אֶשְׁגֶּ֖ה
HC/Vqw1cs
H7686
הַרְבֵּ֥ה
HVha
vermehren
H7235
מְאֹֽד
HD
sehr
H3966
׃
1sam 26:22:
dt.
וַ/יַּ֤עַן
HC/Vqw3ms
antworten
H6030
דָּוִד֙
HNp
David
H1732
וַ/יֹּ֔אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
הִנֵּ֖ה
HTm
siehe
H2009
ה/חנית
Speer
H2595
הַ/מֶּ֑לֶךְ
HTd/Ncmsa
König
H4428
וְ/יַעֲבֹ֛ר
HC/Vqi3ms
durchziehen etc.
H5674
אֶחָ֥ד
HAcmsa
eins
H0259
מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֖ים
Jüngling/Knabe
H5288
וְ/יִקָּחֶֽ/הָ
HC/Vqi3ms/Sp3fs
nehmen
H3947
׃
1sam 26:23:
dt.
וַֽ/יהוָה֙
HC/Np
JHWH
H3068
יָשִׁ֣יב
zurückkehren/wenden
H7725
לָ/אִ֔ישׁ
HRd/Ncmsa
Mann
H0376
אֶת
HTo
-
H0853
־
צִדְקָת֖/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Gerechtigkeit
H6666
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
אֱמֻנָת֑/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
H0530
אֲשֶׁר֩
HTr
rel. pron.
H0834
נְתָנְ/ךָ֨
HVqp3ms/Sp2ms
geben
H5414
יְהוָ֤ה
HNp
JHWH
H3068
׀
הַ/יּוֹם֙
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
בְּ/יָ֔ד
HR/Ncbsa
Hand
H3027
וְ/לֹ֣א
HC/Tn
nicht
H3808
אָבִ֔יתִי
HVqp1cs
(mit-)ziehen/folgen
H0014
לִ/שְׁלֹ֥חַ
HR/Vqc
senden
H7971
יָדִ֖/י
HNcbsc/Sp1cs
Hand
H3027
בִּ/מְשִׁ֥יחַ
Gesalbter
H4899
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
1sam 26:24:
dt.
וְ/הִנֵּ֗ה
HC/Tm
siehe
H2009
כַּ/אֲשֶׁ֨ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
גָּדְלָ֧ה
HVqp3fs
groß werden
H1431
נַפְשְׁ/ךָ֛
HNcbsc/Sp2ms
Seele
H5315
הַ/יּ֥וֹם
HTd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/זֶּ֖ה
HTd/Pdxms
dies*
H2088
בְּ/עֵינָ֑/י
HR/Ncbdc/Sp1cs
Auge
H5869
כֵּ֣ן
HTm
so/darum
H3651
תִּגְדַּ֤ל
HVqi3fs
groß werden
H1431
נַפְשִׁ/י֙
HNcbsc/Sp1cs
Seele
H5315
בְּ/עֵינֵ֣י
HR/Ncbdc
Auge
H5869
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
וְ/יַצִּלֵ֖/נִי
HC/Vhi3ms/Sp1cs
retten/entreißen
H5337
מִ/כָּל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
צָרָֽה
HNcfsa
Drangsal/Angst(?)
H6869
׃
פ
1sam 26:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
שָׁא֜וּל
HNp
Saul
H7586
אֶל
HR
zu
H0413
־
דָּוִ֗ד
HNp
David
H1732
בָּר֤וּךְ
HVqsmsa
segnen
H1288
אַתָּה֙
HPp2ms
du
H0859
בְּנִ֣/י
HNcmsc/Sp1cs
Sohn
H1121
דָוִ֔ד
HNp
David
H1732
גַּ֚ם
HTa
auch
H1571
עָשֹׂ֣ה
HVqa
machen
H6213
תַעֲשֶׂ֔ה
machen
H6213
וְ/גַ֖ם
HC/Ta
auch
H1571
יָכֹ֣ל
können
H3201
תּוּכָ֑ל
HVqi2ms
können
H3201
וַ/יֵּ֤לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
דָּוִד֙
HNp
David
H1732
לְ/דַרְכּ֔/וֹ
HR/Ncbsc/Sp3ms
Weg
H1870
וְ/שָׁא֖וּל
HC/Np
Saul
H7586
שָׁ֥ב
HVqp3ms
zurückkehren/wenden
H7725
לִ/מְקוֹמֽ/וֹ
HR/Ncmsc/Sp3ms
Ort
H4725
׃
פ
Inhaltsverzeichnis